Vista previa del material en texto
El taller literario: Una estrategia para fortalecer las habilidades comunicativas 1 El taller literario: Una estrategia para fortalecer las habilidades comunicativas 2 EL TALLER LITERARIO: UNA ESTRATEGIA PARA FORTALECER LAS HABILIDADES COMUNICATIVAS EN NIÑAS Y NIÑOS DE 6 y 7 AÑOS DEL COLEGIO “RAFAEL BERNAL JIMENEZ”, SEDE B El taller literario: Una estrategia para fortalecer las habilidades comunicativas 3 EL TALLER LITERARIO: UNA ESTRATEGIA PARA FORTALECER LAS HABILIDADES COMUNICATIVAS EN NIÑAS Y NIÑOS DE 6 y 7 AÑOS DEL COLEGIO “RAFAEL BERNAL JIMENEZ”, SEDE B Elaborado por: Erika Juliana Serna Quintero Jeimmy Katherine Reyes Rivera Monografía Trabajo de grado para optar al título de Licenciadas en Pedagogía Infantil Directora: Dra. Lynn Marulanda Hidalgo Universidad Distrital Francisco José de Caldas Facultad de Ciencias y Educación Lic. en Pedagogía Infantil Línea de Investigación: Lenguaje, Creación y Comunicación Bogotá D.C 2020 El taller literario: Una estrategia para fortalecer las habilidades comunicativas 4 TABLA DE CONTENIDO INTRODUCCIÓN CAPÍTULO I: PROBLEMATIZACIÓN 1.1 Contextualización y caracterización de las niñas y niños de la Institución Educativa Distrital “Rafael Bernal Jiménez”, Sede “B”. 1.2 Planteamiento del problema y objetivos 1.2.1 Formulación del problema 1.2.2 Objetivos 1.2.2.1 Objetivo General 1.2.2.2 Objetivos Específicos CAPÍTULO II: ESTADO DE LA CUESTIÓN: ESTUDIOS SOBRE LITERATURA INFANTIL, TALLERES LITERARIOS Y HABILIDADES COMUNICATIVAS EN LAS NIÑAS Y LOS NIÑOS 2.1 Literatura infantil y habilidades comunicativas 2.2 Talleres literarios y habilidades comunicativas 2.3 Discusión general CAPÍTULO III: MARCO CONCEPTUAL: PERSPECTIVAS TEÓRICAS DE LA LITERATURA INFANTIL Y LAS HABILIDADES COMUNICATIVAS EN LAS NIÑAS Y LOS NIÑOS 3.1 El sentido de la literatura Infantil El taller literario: Una estrategia para fortalecer las habilidades comunicativas 5 3.1.1 Funciones de la literatura infantil 3.1.2 El lector literario 3.1.3 El taller literario 3.2 Las habilidades comunicativas 3.2.1 Comprensión oral 3.2.2 Expresión oral 3.2.3 Comprensión escrita 3.2.4 Expresión escrita 3.3 Infancias y socialización 3.3.1 Concepción de Infancias 3.3.2 Procesos de socialización en las infancias CAPÍTULO IV: DISEÑO METODOLÓGICO 4.1 Tipo de investigación 4.2 Investigación acción en aula (IAA) 4.3 Definición del corpus 4.3.1 Selección de la población 4.3.2 Técnicas e instrumentos de recolección de la información 4.4 Plan de intervención pedagógica 4.4.1 Proyecto pedagógico “Literatureando el mundo” 4.4.2 Fases de ejecución del proyecto 4.4.2.1 Primera fase: Evaluación diagnostica 4.4.2.1.1 Selección de la muestra El taller literario: Una estrategia para fortalecer las habilidades comunicativas 6 4.4.2.2 Segunda fase: Aplicación de talleres literarios 4.4.2.3 Tercera fase: Evaluación formativa 4.4.2.4 Cuarta fase: Análisis de resultados CAPÍTULO V: ANÁLISIS E INTERPRETACIÓN 5.1 Análisis e interpretación categorial 5.1.1 El sentido de la literatura infantil 5.1.1.1 Aptitudes literarias en la infancia 5.1.1.2 La literatura infantil como experiencia sensible 5.1.1.3 Descubriendo mundos posibles a través del taller literario 5.1.2 Las habilidades comunicativas 5.1.2.1 Procesos de la dimensión comunicativa como ejercicios conscientes 5.1.3 Infancias y socialización 5.1.3.1 Agentes socializadores en el contexto escolar 5.2 Reflexiones acerca del proceso investigativo: ¿Y ahora qué? CONCLUSIONES REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS ANEXOS El taller literario: Una estrategia para fortalecer las habilidades comunicativas 7 TABLA DE ANEXOS Anexo 1. Formato de planeación de los talleres pedagógicos Anexo 2. Formato de bitácora para el registro de observación Anexo 3. Formato de ficha para el registro visual Anexo 4. Sustrato de bitácoras Anexo 5: Diálogos con la profesora Alexandra El taller literario: Una estrategia para fortalecer las habilidades comunicativas 8 FIGURAS Y TABLAS Figura 1: Diagrama: Niveles de caracterización de la IED Rafael Bernal Jiménez, Sede B. Figura 2: Lectura en voz alta del cuento Figura 3: Experiencias sensibles a partir de la emoción del asco Figura 4: Un viaje por la literatura infantil Figura 5: Escritura propia Figura 6: Espacio para la lectura de cuentos Figura 7: Me leo y te leo Figura 8: Leer y reír Figura 9: Libro como mediador Figura 10: Escucha consiente Figura 11: Del libro al juego Figura 12: ¡Vamos a la playa! Figura 13: El ritual de la lectura Figura 14: Alebrijes en México Figura 15: De safari en Tanzania Figura 16: Aprender haciendo Figura 17: ¡Mira profe, soy yo! Figura 18: Comunicando sentires Figura 19: Escucha y oralidad Figura 20: Escritura creativa Figura 21: Conflictos Figura 22: Asamblea Tabla 1: Técnicas e instrumentos de recolección de la información Tabla 2: Talleres evaluación diagnóstica Tabla 3: Selección de la muestra Tabla 4: Cronograma de los talleres literarios Tabla 5: Taller evaluación formativa Tabla 6: Matriz de análisis Tabla 7: Sistema de categorías El taller literario: Una estrategia para fortalecer las habilidades comunicativas 2 Esta tesis va dedicada a todas y todos los que creyeron en nosotras, en nuestras convicciones y el sueño que aquí se materializa. El taller literario: Una estrategia para fortalecer las habilidades comunicativas 3 AGRADECIMIENTOS No es coincidencia el haber tenido el honor de ingresar a la universidad Distrital Francisco José de Caldas. Es un camino que se tejió gracias al apoyo y esfuerzo de personas maravillosas, de seres que nos impulsaron a caminar y perseguir nuestros sueños, anhelos y deseos. El sentirnos profesionales y haber notado nuestras transformaciones en el trasegar de la carrera, nos llena de orgullo, pues las mujeres que escriben estas líneas han sabido tomar valor y seguir adelante, levantar su rostro y como diría Helen Keller mirar al mundo directamente a la cara. Damos nuestros más sinceros agradecimientos al universo, a la vida, que por cuestión del destino o quizás la casualidad, puso en nuestro sendero voces de aliento que nos decían tú puedes hija, tú puedes amiga, tú puedes colega, tú puedes profe, ustedes pueden mis queridas niñas. Ah, como olvidar la compincheria y la amistad que surgió entre estas dos mujeres, autoras de este sueño. El compartir, construir conocimientos y las horas interminables de trabajo que muchas veces fueron ventanas para dejar escapar la voz del alma, acompañadas de historias, anécdotas e incertidumbres que forjaron lazos para trascender paredes y ser parte de la vida. No quedan atrás los libros, maravillosos libros y lecturas del mundo que acompañaron el proceso. El taller literario: Una estrategia para fortalecer las habilidades comunicativas 4 INTRODUCCIÓN El presente proyecto de investigación pedagógica se inscribe en el campo de la metodología cualitativa, el cual, se llevó a cabo en el marco de la línea de Lenguaje, creación y comunicación, en el contexto del Seminario de Investigación y la Práctica Formativa en los periodos académicos del año 2018, de Licenciatura en Pedagogía Infantil de la Universidad Distrital Francisco José de Caldas (UDFJC). Tiene como objetivo el Comprender de qué manera la literatura infantil mediada por el taller literario brinda elementos para el fortalecimiento de las habilidades comunicativas en las niñas y niños, ya que a partir de lasintervenciones pedagógicas que se realizaron en la institución educativa distrital Rafael Bernal Jiménez, sede “B”, con el curso 102 se identificaron una serie de problemáticas que orientaron la investigación. Estas problemáticas giran en torno a las dificultades que se presentan en la comunicación entre pares y adulto - niño, siendo esta el principal causante de conflictos, tanto físicos como verbales, que se vivencian cada día en el aula de clases. Es por esto que el presente trabajo investigativo propone abordar las habilidades comunicativas para mitigar este hecho, ya que estas posibilitan un vínculo de interacción entre los sujetos (las niñas, niños y docente) y se hacen necesarias para que estos se desempeñen como seres sociales en su cotidianidad, fortaleciendo la capacidad que tiene el sujeto para comunicarse y comportarse de forma eficaz dentro de su entorno social. El fortalecimiento de estas habilidades comunicativas permiten que las niñas y niños poco a poco se desenvuelvan de mejor manera como ciudadanos capaces de apropiar una conciencia del buen uso del lenguaje, reconociendo que hay unos tiempos, momentos y lugares adecuados, El taller literario: Una estrategia para fortalecer las habilidades comunicativas 5 donde se logran entablar diálogos constructivos con los demás, en los cuales se expresan y se manifiestan puntos de vista, necesidades, posiciones e intereses. Y es aquí, donde toma un lugar importante la literatura infantil como expresión de la poética y estética del lenguaje; a partir de los talleres literarios, los cuales son una estrategia para nutrir las habilidades comunicativas en las niñas y niños, pues la literatura infantil se presenta como un abanico de posibilidades y puertas al universo imaginativo y fantástico de cada uno, entablando puentes entre sus realidades y cotidianidades con lo fantástico que brinda el libro. A continuación presentamos los cinco capítulos del trabajo investigativo, que permiten evidenciar la rigurosidad del proceso que se llevó a cabo: Capítulo I: En este capítulo se sitúa la contextualización y caracterización de las niñas y niños del curso 102 pertenecientes a la institución educativa distrital “Rafael Bernal Jiménez, sede B”, con quienes se realizaron las intervenciones pedagógicas e investigativas. También, se encuentra de manera clara y precisa el planteamiento del problema y los objetivos que dieron horizonte al proceso investigativo. Capítulo II: Este capítulo contiene el estado de la cuestión, donde se realiza una búsqueda de investigaciones y trabajos de grado a nivel nacional, para analizar e interpretar la situación actual del problema y se plantean argumentos sobre la importancia de abordar los temas por los que se pregunta la investigación. Capítulo III: Marco teórico y conceptual, el cual contiene los principales referentes teóricos que sustentan y fundamentan los postulados del trabajo investigativo, donde se propone un diálogo entre los autores y la voz de las investigadoras. El taller literario: Una estrategia para fortalecer las habilidades comunicativas 6 Capítulo IV: Este capítulo contiene el diseño metodológico de la investigación, donde se presenta el tipo de investigación, la selección de la población, las técnicas e instrumentos, así como el plan de intervención pedagógica que se desarrolló a lo largo del proceso investigativo. Capítulo V: El capítulo de análisis e interpretación recoge el análisis que se hace a nivel categorial, así como la voz de las investigadoras que desde posturas críticas y reflexivas dan cuenta del desarrollo y los hallazgos del proceso de la investigación pedagógica. El documento finaliza con un apartado titulado “Reflexiones acerca del proceso investigativo: ¿Y ahora qué?” donde se pretende compartir algunas consideraciones relacionadas con el proceso investigativo y, por último, las conclusiones que reflejan los logros y alcances del proyecto. El taller literario: Una estrategia para fortalecer las habilidades comunicativas 7 CAPÍTULO I: PROBLEMATIZACIÓN El taller literario: Una estrategia para fortalecer las habilidades comunicativas 8 CAPÍTULO I: PROBLEMATIZACIÓN Porque educar es la única constante del siglo en que vivimos, Educar hoy es educar para el cambio. No el aprender por aprender, sino el aprender a aprender. No la solución a los problemas, sino la capacidad de resolver problemas. No la repetición, que es cierta, sino la libertad que es incierta. No el dogmatismo, sino la tolerancia. No la educación terminal, sino la educación permanente, La educación arte y parte de toda una vida. Hernando Gómez Buendía (1996, p 409) 1.1 Contextualización y caracterización de las niñas y los niños de la Institución Educativa Distrital Rafael Bernal Jiménez Sede B. El presente capítulo tiene como objetivo dar a conocer la contextualización y la caracterización de la población en la que se realizó el proyecto pedagógico investigativo, en el cual, se propone a partir del modelo ecológico desarrollado por Bronfenbrenner (1992) el cual busca generar unas interconexiones ambientales en cuanto a lo macro-, lo meso- y lo micro-, y el impacto que estas generan sobre la persona, es decir, el entorno en el cual se encuentra inmerso el niño que influye de manera significativa en su construcción como sujeto. En primer lugar, se sitúa lo macro- a nivel general en la ubicación geográfica de la institución educativa “Rafael Bernal Jiménez”, Sede “B”. En segundo lugar, se localiza el nivel meso- para dar a conocer una descripción general de la institución escolar y sus dinámicas. Por último, está ubicado el nivel micro- en el que se hace énfasis en el curso 102, con su docente titular, padres de familia y específicamente las niñas y los niños que lo conforman. El taller literario: Una estrategia para fortalecer las habilidades comunicativas 9 Figura 1 - Diagrama: Niveles de caracterización de la IED Rafael Bernal Jiménez, Sede B. Fuente: Elaboración propia Nivel macro: El proyecto pedagógico investigativo se lleva a cabo en las instalaciones del colegio Distrital Rafael Bernal Jiménez, el cual se encuentra ubicado en el barrio Jorge Eliecer Gaitán, de la localidad Barrios Unidos de la ciudad de Bogotá D.C. Actualmente esta institución se encuentra conformada por dos sedes; la sede A imparte educación para los niveles de secundaria y media, donde también se articula educación superior, y la sede B ofrece educación a los niveles de primera infancia, preescolar y básica primaria. Hacemos claridad que nuestras intervenciones pedagógicas se realizaron en la sede B con niñas y niños de primero, específicamente con el curso 102. Su dirección (sede B) es: cra 54 # 78- 85, está ubicado en la parte esquinera de la manzana, rodeado por casas, una tienda de mercado, un parque y establecimientos donde se fabrican muebles; se encuentra cerca de dos estaciones de transmilenio (escuela militar y NQS calle 75) El taller literario: Una estrategia para fortalecer las habilidades comunicativas 10 las cuales permiten a las personas una mejor movilidad para su llegada a la institución; este sector pertenece al estrato socioeconómico nivel 3. La institución es de carácter mixto, es uno de los colegios privilegiados de Bogotá, pues implementa la jornada única y tiene convenios con la filarmónica de Bogotá, IDARTES y compensar (clases de natación). Al interior cuenta con tres pisos: en el primer piso están los salones de primera infancia, coordinación y orientación, también encontramos el patio que cuenta con una cancha de microfútbol y baloncesto,una zona de juegos para primera infancia, una cafetería y un parqueadero. En el segundo piso, están los salones de los cursos del ciclo I (primero y segundo), en el tercer y último piso se encuentran los salones de ciclo II (tercero y cuarto), sala de profesores y rectoría. 1 Nivel meso: En este nivel abordaremos el manual de convivencia que se elaboró en el 2015, es importante aclarar que este se encuentra en construcción para una nueva versión. La misión de la institución está encaminada a “formar personas competentes gestoras de un proyecto de vida a través del pensamiento humanístico y del conocimiento tecnológico que las convierte en generadoras de una nueva sociedad crítica, constructiva y transformadora” (p.16) y la visión: En el año 2019 el colegio Rafael Bernal Jiménez será reconocido a nivel distrital por su liderazgo en el uso pedagógico y administrativo de las TIC como herramienta tecnológica, motivadora e innovadora con perspectiva humanística en la apropiación del conocimiento para la gestión de calidad institucional orientada a alcanzar la excelencia educativa (p.16). En el artículo 4 del manual de convivencia se da a conocer su propuesta de educación de calidad, por medio de la educación por ciclos, la cual permite una organización educativa que 1 Información tomada del manual de convivencia de la I.E.D. Rafael Bernal Jiménez, Bogotá D.C El taller literario: Una estrategia para fortalecer las habilidades comunicativas 11 tiene en cuenta la edad y las necesidades formativas; esto al igual aprueba el ingreso de niñas y niños a partir de los 3 años de edad. El curso con el que realizamos nuestro proyecto pedagógico investigativo pertenece a ciclo I (primero y segundo), su eje principal es el de estimulación y exploración, dado que la etapa en la que se encuentran las niñas y los niños se caracteriza por conquistar el gusto y el placer de pertenecer a la escuela, en el cual se tienen en cuenta aspectos socioafectivos y cognitivos. A parte de esto, la institución también propone proyectos transversales en los cuales se inicia y fomenta la construcción de proyectos de vida. Por otro lado, su Proyecto Educativo Institucional (PEI) titulado: Formación con trascendencia humana para el liderazgo en ciencias y tecnología; está atravesando una etapa de transformación pedagógica, la cual pretende implementar los ambientes de aprendizaje planteados por la secretaría de educación del distrito donde cambia la concepción de formación y también se transforma la metodología. Desde el ejercicio de observación participante y el registro en las bitácoras de observación desarrolladas en la institución, se puede deducir que es un colegio que trata en lo posible de ser consecuente con su discurso, que de una u otra manera se materializa en las apuestas pedagógicas desarrolladas por varios docentes de la institución, aunque se debe mencionar que no todos los docentes en su quehacer pedagógico y práctico realizan acciones coherentes y van en sentido contrario a lo que propone el colegio. Nivel micro: En este último nivel se aborda de manera específica el curso 102, iniciando con una breve descripción de la docente titular Alexandra Cantor. Ella, es licenciada en educación básica El taller literario: Una estrategia para fortalecer las habilidades comunicativas 12 primaria con énfasis en Tecnología Informática de la Universidad Antonio Nariño, tiene una maestría en Educación de la Universidad Javeriana y lleva 22 años laborando como docente. Figura 2: Lectura en voz alta Fuente: Registro fotográfico propio La docente Alexandra expresa (anexo 8) que su ejercicio es complejo en la medida en que la sociedad se va transformando vertiginosamente y los paradigmas cambian al paso del tiempo, donde anteriormente la educaron en un paradigma distinto y venir a romper esos esquemas con estas nuevas generaciones es complicado, exige mucho esfuerzo. Uno de ellos, tiene que ver con los hábitos que traen consigo las niñas y los niños desde la familia, donde pocas veces se presenta el respeto, la empatía, el compañerismo y por lo tanto se dificulta en ellos seguir la instrucción, generando un gran esfuerzo por parte de la docente. Así, como el quehacer pedagógico presenta dificultades, también se generan experiencias maravillosas y enriquecedoras, donde el contacto con las niñas y los niños alimentan la formación como maestra; al ser seres humanos con características propias y diversas, cada uno es un mundo distinto y se le debe trabajar de acuerdo a sus necesidades e intereses, ya que de esta manera se educan sujetos integrales que aportan desde la infancia a la sociedad. El taller literario: Una estrategia para fortalecer las habilidades comunicativas 13 En cuanto a la caracterización general de las niñas, los niños y sus familias, contamos con 32 estudiantes los cuales se encuentran en edades entre 6 y 7 años, son niños que presentan dinámicas un tanto complejas en relación con sus formas de compañerismo ya que suelen ser mediadas por agresiones verbales y en ocasiones físicas. Sin embargo, también son niños con un gran potencial que requieren de un acompañamiento pedagógico y familiar que les permita enriquecer sus cualidades y capacidades. Con relación al acompañamiento familiar, este se presenta de forma diferente en cada uno de los niños, por un lado, se evidencia un alto interés de sus padres por la educación de sus hijos ya que les apoyan en sus deberes académicos y formativos, por otro lado, observamos un distanciamiento por parte de los padres, en tanto no se refleja un interés por los procesos educativos que llevan los niños en la institución. Figura 3: Experiencias sensibles a partir de la emoción del asco Fuente: Registro fotográfico propio 1.2 Planteamiento del problema y objetivos 1.2.1 Formulación del problema A lo largo de las intervenciones que se han desarrollado en el marco de la Práctica Formativa de la línea de profundización Lenguaje Creación y Comunicación de la Licenciatura en El taller literario: Una estrategia para fortalecer las habilidades comunicativas 14 Pedagogía Infantil de la Universidad Distrital Francisco José de Caldas, específicamente en el curso 102 del colegio “Rafael Bernal Jiménez”, sede “B”, surgen inquietudes y problemáticas que orientan esta investigación pedagógica, la cual se encuentra guiada por el eje fundamental: La literatura, fantasía e imaginación en la comunicación infantil. En los contextos escolares contemporáneos es importante generar situaciones y relaciones que involucren a todos los integrantes que participan en él, como lo son las niñas y niños pertenecientes a un curso, donde el docente desde su labor debe atender a las diferencias de cada uno de ellos con el propósito de fortalecer y formar sujetos capaces de ejercer su derecho a expresar y comunicar lo que sienten y viven, apropiando de esta manera la construcción de su propio conocimiento y desarrollo como persona. Pues, ese desarrollo no solo significa el saber hacer, sino que también involucra el saber ser, donde la educación no se debe comprometer a aspectos meramente académicos, sino también debe involucrar la cotidianidad del aula, que tiene dimensiones sensibles y estéticas en tanto logra apreciar el entorno que los rodea y quienes les rodea. Es por esto que las habilidades comunicativas 2 se hacen necesarias para que las personas se desempeñen como seres sociales en su cotidianidad, al igual, estas dan cuenta de la capacidad que tiene el sujeto para comunicarse y comportarse de forma eficaz dentro de su entorno social, en el cual se establecen normas y reglas relacionadas con el contexto socio-histórico y cultural que se deben seguir para desenvolversecomo ciudadano capaz de saber cómo, para qué, dónde y cuándo expresarse. Sin embargo, en la escuela estas habilidades suelen abordarse de manera “mecánica” apuntando al conocimiento en el aspecto formal del lenguaje enfatizando en su estructura (sintaxis, gramática); donde prima las reglas gramaticales antes que el uso, puesto que se tiene la 2 Este concepto se encuentra en el marco conceptual El taller literario: Una estrategia para fortalecer las habilidades comunicativas 15 concepción de formar para el trabajo y se deja a un lado el concepto de formar para la vida, es decir, se tiene en poca estima la conciencia de un buen uso de estas habilidades para la comunicación asertiva. De acuerdo a lo anterior, se observaron en las experiencias del trabajo de campo con las niñas y los niños varias problemáticas que se evidencian en el contexto escolar. Una de ellas es el bajo nivel de comunicación que existe entre ellos, debido a que hay falencias en las cuatro habilidades, principalmente en la escucha. Las cuales se originan por varias razones: una de ellas se debe a que las niñas y los niños vienen con unos hábitos establecidos desde la familia, donde pocas veces se presenta el respeto por la escucha y la palabra y, por lo tanto, se les dificulta seguir la instrucción en el colegio impidiendo que las actividades propuestas se lleven a cabo. Es claro, que no solo la escuela se debe comprometer a la formación de las niñas y niños, también la familia cumple un papel fundamental, ya que esta es quien siembra los pilares para la configuración del sujeto niño, un claro ejemplo es lo que se expone en el párrafo anterior, si la familia no adquiere un compromiso con la educación de sus hijos será muy complicado que estos se formen como personas capaces de comunicar de forma adecuada lo que sienten y piensan. Por ello, es necesario que exista un vínculo entre familia y escuela, donde se nutren la una a la otra con el objetivo de brindar una educación de calidad a las niñas y niños, la cual busca la configuración del ser, ese ser que podrá desenvolverse en sociedad, pues educar es aprender a ser mejores seres humanos. Por su parte, esa formación empieza por elementos esenciales, que dentro de este grupo de niñas y niños están muy poco favorecidos, como lo es el bajo nivel de escucha, que también genera falta de atención, debido a que en los momentos donde esta se requiere, ellos se enfocan El taller literario: Una estrategia para fortalecer las habilidades comunicativas 16 en otro tipo de actividades dificultando de esta manera la comunicación asertiva entre pares y docentes, como se puede evidenciar en las bitácoras 3 : (...), empezamos con la lectura del libro “el balón perdido” el cual nos costó mucho, pues ellos no estaban dispuestos para la lectura y empezaron a jugar con las colchonetas, se tiraban unos encima de otros, no nos escuchaban. Tan solo seis niños que estaban ubicados al frente, eran quienes prestaban atención a la lectura, pero era inevitable no distraerse con el juego de los demás niños. (...), vemos que tienen dificultades con el nivel de escucha lo que ocasiona que no presten atención a lo que se dice y hagan lo que bien les parece, pues cuando damos una instrucción les cuesta seguirla porque no saben que harán; de la misma manera cuando un niño habla inmediatamente todos hablan sin que les importe lo que el otro dice. (Bitácora 3, 9 de marzo - 2018). (...), realizamos preguntas relacionadas con el contenido de la canción y qué sentimientos o sensaciones percibieron; ellos respondieron todos a la vez, con gritos, no se escuchaba lo que decían. En ese momento no se respetó la palabra, así que como pequeña estrategia contamos hasta diez para que bajaran la voz, y ya luego pudimos escuchar sus comentarios: “La luna estaba muy triste porque se le perdió su arete”, “la luna se puso a llorar y por eso llovía”. “esta canción me hizo sentir triste”, “pobrecita la luna”. (Bitácora 4, 16 de marzo - 2018). Ese bajo dominio de la comprensión oral (escucha), también hace que las niñas y niños se centran en otras actividades, pues al no escuchar no son conscientes de lo que se les ha dicho y por ende lo ignoran, generando indisposición para las actividades que se proponen: Continuamos con el ejercicio donde las niñas y los niños debían recordar las emociones que ya habíamos trabajado y que materiales se habían utilizado, esto para recordar el hilo del 3 Las bitácoras son los registros de observación, que se realizaron en cada una de las intervenciones pedagógicas El taller literario: Una estrategia para fortalecer las habilidades comunicativas 17 proyecto sobre las emociones y para darle una introducción a la nueva emoción: disgusto. Este ejercicio fue muy difícil de desarrollar ya que ellos seguían jugando y no prestaban atención, muy pocos estaban pendientes de la actividad y por momentos también se distraían. (Bitácora 7, 13 de abril - 2018). Del mismo modo, desemboca en ellos poco interés cuando sienten que lo que se propone no es atractivo o interesante, prefiriendo jugar cuando no es tiempo de hacerlo: Pedimos a los niños que se organizaran de nuevo en las colchonetas para la lectura del cuento. Esta vez ya muy pocos atendieron nuestras indicaciones. La mayoría estaba jugando por todo el salón y nuestra voz se perdía entre sus gritos y juegos (Bitácora 1, 16 de febrero - 2018). Al terminar la lectura quisimos hacer un diálogo para conocer qué les había gustado del libro y que cosas a ellos les produce asco, esto se complicó un poco porque algunos niños empezaron a jugar ocasionando que el resto del grupo se dispersara, por lo que la coordinadora tuvo que intervenir. Ella les llamó la atención, diciéndoles que se debían comportar mejor y respetar a las profesoras. (Bitácora 8, 20 de abril - 2018). La escucha no solo se refiere al simple acto de oír, sino que necesita un proceso donde el hablante tenga habilidades expresivas utilizando un lenguaje adecuado y, el oyente por su parte, desarrolla una actitud de disposición frente al discurso que le es dado, requiriendo de atención, concentración y comprensión de lo que se escucha para tener algo que decir. Por ello, se considera importante que las niñas y los niños desde temprana edad trabajen sobre esta compleja actividad, al igual, el docente también debe ejercer sus habilidades comunicativas para hacerse escuchar activamente manteniendo un ambiente de diálogo y comunicación con sus estudiantes. El taller literario: Una estrategia para fortalecer las habilidades comunicativas 18 Así mismo, esta es una habilidad comunicativa indispensable para las relaciones sociales pues es precisamente la falta de escucha lo que limita el reconocimiento del otro y la comprensión de otras formas de ser, generando conflictos entre las personas, donde el desconocimiento de ese otro que es igual a mí, imposibilita ponerse en su lugar, ser consciente de lo que le sucede dificultando la convivencia. Pero no solo se debe fortalecer la escucha, también hay otras habilidades que requieren el trabajo y la disposición del maestro, como lo es el enseñar a hablar. Dentro del ámbito escolar cuando se enseña lengua materna la mayoría de veces, solo se enfoca en enseñar a leer y escribir, pero, ¿qué pasa con la expresión oral? la oralidad, ha sido olvidada. Es por este motivo que se pretende trabajar también esta habilidad, donde se abordan todos los aspectos relacionados con la comunicación. En el curso 102, las niñas y los niños suelen experimentar una especie de “incontinencia verbal” como lo llama Victoria Baixeras (2001) el cual el niño no para de hablar e interrumpe las conversaciones de otras personas yasean las de sus propios compañeros o adultos. Este tipo de situaciones se presentan cuando el niño está ingresando al mundo del lenguaje, pero es importante enseñarle en este momento las reglas de la comunicación interpersonal como los turnos de palabras, el uso de un tono de voz adecuado y cómo dirigirse a una persona cuando lo necesite. Como se evidencia en la siguiente cita, donde las niñas y los niños están en el proceso de respetar los turnos para hablar, aunque se remitan a dar quejas: Las niñas y niños empezaron a hablar al tiempo, por lo que la profe les dijo que ella daría la palabra a quien levantara la mano, entonces algunos levantaron la mano y empezaron a decir - es que Andrés y Diego se pelearon, y entonces la profe (señalaban a Jeimmy) lo https://www.guiainfantil.com/articulos/educacion/conducta/consejos-para-educar-a-ninos-demasiado-habladores/ El taller literario: Una estrategia para fortalecer las habilidades comunicativas 19 sentó ahí, - es que Juan Esteban les pega a algunos niños y es grosero, - Los gemelos se salen y empiezan a correr, - Mancipe le pego a María Fernanda… (Bitácora 10, 04 de mayo - 2018). Al igual, es importante traer a colación algunas situaciones que se presentan entorno a la expresión oral en el aula, como, por ejemplo: cuando se les pregunta algo, sobre algún tema en específico, como el caso de una actividad realizada, ellos construyen oraciones simples que develan una carencia en su lenguaje e inmadurez sintáctica, es decir, en el orden de las oraciones. (...), ¿saben que es la quejambritis? preguntó la profe. Las niñas y niños levantaron de nuevo la mano, Daniel estaba que hablaba, entonces la profe lo llamó para que pasara al frente y le dijera que era la quejambritis, él le dijo - es la enfermedad que le da a los niños, se sentó, ¿saben cómo se cura? de nuevo pasó él y dijo- con una vacuna en el hombro, se ubicó en su puesto y algunos niños dijeron - con un jarabe, -se cura con un remedio… Enseguida la profe pregunto ¿Cómo sería la cura?, Daniel volvió a participar diciendo -Con la vacuna (Bitácora 10, 04 de mayo - 2018). Como se evidencia en la intervención del niño, él solo se limita a replicar o a repetir las respuestas de las preguntas que formula la docente, al igual se observa que el niño aún no construye o elabora oraciones complejas para argumentar su punto de vista frente a las preguntas formuladas. Es por ello que, fortaleciendo esta habilidad podemos ampliar el abanico expresivo del niño, en el cual potenciará su expresión oral, proporcionando unas herramientas eficaces para la resolución de problemas comunicativos reales. Donde acudir a la palabra dicha, permita nuevas formas de relación entre pares, pues no solo se trata de decir palabras sueltas, sino de generar una El taller literario: Una estrategia para fortalecer las habilidades comunicativas 20 conciencia de lo que se dice y como se dice, donde se es capaz de comunicar lo que piensa frente a cualquier situación. La lectura también tiene un factor importante en la presente problematización, ya que, por un lado, hace parte de las habilidades comunicativas y, por el otro, observamos que las niñas y los niños del curso 102 se encuentran en un nivel donde hasta ahora están empezando a decodificar un número limitado de letras y combinaciones (sílabas). Ellos están aprendiendo los fonemas, es decir, los sonidos de las letras y las combinaciones que se pueden generar de estas, también han desarrollado la habilidad de hacer lectura de imágenes, realizando una narración con una secuencialidad a partir de lo que le ofrece la imagen: Una de las niñas nos leyó el cuento “De verdad que no podía” de Gabriela Keselman, a partir de la lectura de imágenes; Silvana V. Abre el libro y nos narra: “-A ver, un niño que tenía miedo a la oscuridad (se distrae) y después le dijo mamá tengo miedo y después le dijo no tengas miedo, y le y le cerró la puerta, y le puso cosas de metal y después le puso a su mamá cosas de metal y después gafas. Y después ¿qué dice?, y después le dijo mamá, mamá y después trajo una raqueta y se sentó en el techo y después dijo mamá ayúdame, después se quitó todo, todo, todo, le quitó las plumas, le quitó las cosas de metal después se sentó junto a y le, y le, y le sobo la pancita, y tararin tararan esta historia se ha acabado” al finalizar guardó el libro en la biblioteca y se puso a leer otros libros con un compañero. (Bitácora 9, 27 de Abril - 2018). Figura 4: Un viaje por la literatura infantil El taller literario: Una estrategia para fortalecer las habilidades comunicativas 21 Fuente: Registro fotográfico propio De otro modo, la lectura también es la capacidad de interpretar los fenómenos que rodean la vida real y cotidiana, donde el ser humano pueda más que dar una explicación de lo que observa, interpretar desde su bagaje el porqué de las cosas, haciendo inferencias y deducciones. Si bien es cierto, es de suma importancia el aprendizaje de la lectura escrita, pero lo es también el aprendizaje de la lectura de la vida, del entorno, de los gestos corporales, etc. En este sentido, la literatura infantil nos dota de elementos muy útiles para nutrir este aprendizaje, como se verá más adelante. Las niñas y niños de esta edad, se encuentran en los inicios de aprestamiento de la escritura, ya que están adquiriendo conocimientos para el lenguaje escrito, identifican letras y palabras, aunque aún no articulan lo que escriben dotándolo de sentido para poderlo comunicar; también el dibujo aparece como acto de escritura donde ellos expresan o manifiestan sus ideas. Observamos el nivel de escritura de las niñas y los niños e identificamos que varios de ellos ya tienen conocimiento del alfabeto, de las sílabas y varias palabras. Es interesante empezar a fortalecer estos procesos. También consideramos que la estimulación con El taller literario: Una estrategia para fortalecer las habilidades comunicativas 22 sonidos nos permite nuevas formas de aprender y mejorar el nivel de escucha y concentración en ellos (Bitácora 4, 16 de marzo - 2018). (...) primero escribimos la palabra “Enojo” en el tablero, y para escribirla eran los niños quienes nos indicaron qué letra debía ir, -La “E” empieza con la “e”, nosotras escribimos en minúscula y mayúscula las palabras que ellos nos dictaban, Juan Esteban pasó al tablero y dijo que él sí sabía cómo se escribía, y así lo hizo con ayuda de sus compañeros”. (Bitácora 6, 6 de abril - 2018). Figura 5: Escritura propia Fuente: Registro fotográfico propio. Otros aspectos a destacar en cuanto la escritura es la forma en que lo hacen, como se observa en las imágenes anteriores, las niñas y los niños escriben algunas letras al revés y cuando no tienen un referente en el tablero escriben las palabras a partir de sus conocimientos previos. Gracias a que no se genera un buen uso de estas cuatro habilidades comunicativas como se evidencia anteriormente, se produce una serie de malentendidos entre los niños, los cuales originan conflictos de convivencia llegando al punto de acudir a la agresión física y verbal como forma de resolverlos; esto se corrobora en las siguientes citas de bitácoras: Con este curso estábamos a la expectativa porque íbamos a trabajar con niños distintos, se pudo observar que (...) su habilidad de escucha y atención es muy poca y corta. El taller literario: Una estrategia para fortalecer las habilidades comunicativas 23 También observamos que ellos si se agreden físicamente. La agresión está presente al igual que el grito y el regaño (Bitácora 1, 16 de febrero - 2018). Fue un poco frustrante ya que el momento de la lectura del libro no fluyó, los niños no escuchaban las directrices que indicamos e incluso el organizar las colchonetas después de la lectura sevuelve algo tedioso, dado que todos lo desean hacer al tiempo, y resultan discutiendo o peleando. (Bitácora 3, 9 de marzo - 2018). De igual forma, estos malentendidos también generan dificultades a la hora de trabajar en grupo, debido a que ellos reaccionan alejándose del grupo y generando una predisposición: “(…), el trabajo en colectivo fue difícil ya que habían grupos que no dejaban trabajar a algunos niños, los cuales preferían sentarse diciendo -esos chinos no me dejan hacer nada” (Bitácora 2, 23 de Febrero - 2018). Considerando los acontecimientos ya expuestos, afirmamos que en la escuela no solo se debe formar la capacidad de comunicarse de una manera gramaticalmente correcta, sino que también debe apuntar a la comunicación socialmente apropiada, en la cual se genera una serie de “herramientas” que posibilitan un adecuado uso, es decir, que en el aula se debe educar para potenciar las habilidades comunicativas, no solo en cuanto al sistema de reglas lingüísticas sino también en el uso apropiado del lenguaje en las diversas situaciones sociales que surgen en la cotidianidad. Ahora bien, si las niñas y los niños del curso 102 adquieren la conciencia del buen uso del lenguaje, reconociendo el momento, el lugar y los interlocutores adecuados, se logran entablar diálogos constructivos con los demás, en los cuales se expresan y se manifiestan puntos de vista, necesidades, posiciones e intereses. Es aquí donde toma un lugar importante la literatura infantil a partir de los talleres literarios, El taller literario: Una estrategia para fortalecer las habilidades comunicativas 24 como una estrategia para nutrir las habilidades comunicativas en las niñas y niños (comprensión oral, expresión oral, comprensión lectora, expresión escrita), pues la literatura infantil se presenta como un abanico de posibilidades y puertas al universo imaginativo y fantástico de cada uno, entablando puentes entre sus realidades y cotidianidades con lo fantástico que brinda el libro. Brindando al lector experiencias estéticas, la literatura infantil se enuncia como el lenguaje poético para la infancia, como “(…) una dimensión humana, más o menos desarrollada o atrofiada, aprovechada o desviada. Una necesidad vital. Si se trata de una necesidad vital, entonces al arte y la literatura, oral y escrita, deberían tener lugar en la vida cotidiana de cada niño, cada adolescente” (Petit, s. p., 2015). Y ese lugar de la literatura infantil en su cotidianidad permitirá afianzar acercamientos placenteros y agradables con el libro y esto entabla una relación bidireccional con quien lee y a quien se lee. Siendo así, “La lectura compartida con los niños desarrolla la adquisición del lenguaje y contribuye a la construcción de un léxico mental. Un libro bien trabajado por los adultos puede llegar a ser el juguete indispensable que trabaja la psiquis, creando curiosidad y deseo por los relatos” (Cabrejo, 2014), es decir, el leer como acción de compartir y generar vínculos afectivos entre las niñas y niños, permite un ambiente de comunicación, de curiosidad y deseos de explorar el mundo a través del libro, construir realidades y significados simbólicos a partir de lo que se lee. Donde la seducción que genera el libro en el niño, le impulsa a curiosear y poder compartir El taller literario: Una estrategia para fortalecer las habilidades comunicativas 25 con el otro, ese poder compartir entabla relaciones de compañerismos y a su vez de reconocimiento y respeto, lo cual permite como investigadoras encontrar una conexión entre el potenciamiento de las habilidades comunicativas y la magia de la literatura infantil a través de los talleres literarios. En vista de todos los factores mencionados anteriormente surge la siguiente pregunta problema: ¿De qué manera la literatura infantil, mediada por los talleres literarios, fortalecen las habilidades comunicativas en las niñas y los niños del curso 102 del colegio Rafael Bernal Jiménez, sede “B”? en la cual, la literatura infantil juega un papel importante en el desarrollo de las niñas y niños, por tanto podrá permitir el fortalecimiento y el potenciamiento de las habilidades comunicativas que se encuentran menos favorecidas y a su vez posibiliten la expresión de sus formas de ser, sentir y ver el mundo. Cabe resaltar que el interés por la literatura infantil, también se gesta en las experiencias y oportunidades que la Universidad Distrital Francisco José de Caldas, ha brindado para acercarnos al mundo de las palabras, experiencias de nuestras Vivencias Escolares, principalmente la Vivencia Escolar I 4 , donde nos preguntamos por la función del lenguaje en la relación con la comunicación adulto-niño, en la cual logramos evidenciar que la literatura infantil es por sí sola un componente maravilloso en la consolidación de esta comunicación, puesto que parece que las niñas y niños tienen un amor natural por el libro, pero son los adultos los que posibilitan o niegan ese encuentro mágico con él. Abordar los talleres literarios como estrategia para fortalecer las habilidades comunicativas, supone un reto por parte de las investigadoras, si bien es cierto, se ha querido partir de los 4 El programa de Licenciatura en Pedagogía infantil de la Universidad Distrital Francisco José de Caldas cuenta en su currículo con una serie de vivencias escolares que se realizan desde segundo hasta sexto semestre, en las cuales se desarrolla un trabajo pedagógico y reflexivo en instituciones escolares, cabe aclarar que cada una de estas vivencias cuentan con un eje problémico. La vivencia escolar I, se pregunta por la comunicación adulto-niño El taller literario: Una estrategia para fortalecer las habilidades comunicativas 26 intereses y las necesidades de las niñas y los niños, para desde allí busca elementos que brinden opciones de trabajo en el potenciamiento de estas habilidades: comprensión oral (escucha), expresión oral (habla), comprensión lectora (lectura) y expresión escrita (escritura). Se tiene conocimiento de que existe un sin fin de trabajos, publicaciones e investigaciones relacionadas con el desarrollo de las habilidades comunicativas, pero lo que se pretende, es diseñar un trabajo que contribuya de manera significativa al desarrollo de esas habilidades, mediadas por la literatura infantil a partir de los talleres literarios. Siendo así, una posibilidad que podrá ser desarrollada por docentes en ejercicio que deseen acercarse al tema de una manera divergente, así como también, se pretende brindar a los padres de familia la oportunidad de familiarizarse con la importancia de estas habilidades para la construcción de sujetos sociales capaces de expresar e interpretar diversos significados del mundo y su cotidianidad y de la misma manera les permitirá desenvolverse de forma asertiva en su vida académica. El taller literario: Una estrategia para fortalecer las habilidades comunicativas 27 1.2.2 Objetivos 1.2.2.1 Objetivo General Comprender de qué manera la literatura infantil, mediada por los talleres literarios, brindan elementos para el fortalecimiento de las habilidades comunicativas en las niñas y niños de 6 a 7 años, del colegio Rafael Bernal Jiménez, sede “B”. 1.2.2.2 Objetivos Específicos ● Identificar de qué manera se evidencia la problemática de las habilidades comunicativas en las niñas y los niños del curso 102 del colegio Rafael Bernal Jiménez, Sede “B”. ● Diseñar una serie de talleres literarios que contribuyan al fortalecimiento de las habilidades comunicativas en las niñas y los niños del curso 102 del colegio Rafael Bernal Jiménez. ● Analizar en qué medida los talleres literarios logran fortalecer las habilidades comunicativas en las niñasy los niños del curso 102 del colegio Rafael Bernal Jiménez. El taller literario: Una estrategia para fortalecer las habilidades comunicativas 28 CAPÍTULO II ESTADO DE LA CUESTIÓN: ESTUDIOS SOBRE LITERATURA INFANTIL, TALLERES LITERARIOS Y HABILIDADES COMUNICATIVAS El taller literario: Una estrategia para fortalecer las habilidades comunicativas 29 CAPÍTULO II ESTADO DE LA CUESTIÓN: ESTUDIOS SOBRE LITERATURA INFANTIL, TALLERES LITERARIOS Y HABILIDADES COMUNICATIVAS El presente estado de la cuestión parte de la pregunta problema ¿De qué manera la literatura infantil, mediada por los talleres literarios, fortalecen las habilidades comunicativas en las niñas y los niños del curso 102 del colegio Rafael Bernal Jiménez, sede B.?, desde la cual se organizó un proceso de búsqueda a nivel nacional de las tesis que tuviesen relación con esta, respecto a la literatura infantil, los talleres literarios y las habilidades comunicativas, de las cuales se dan a conocer aquellas que se consideraron más pertinentes para nutrir la presente investigación. 2.1 Literatura infantil y habilidades comunicativas Las investigaciones realizadas respecto a la relación que puede existir entre la literatura infantil y las habilidades comunicativas se han preocupado por la manera en cómo la literatura infantil permite tejer lazos de comunicación entre las niñas y niños, un ejemplo de ello es el artículo como trabajo de grado: “La literatura infantil, una estrategia que favorece los procesos relacionados con el lenguaje” (2012) de Aguirre, O., Brand, Y. ,Naranjo, K., de la Universidad San Buenaventura inscritas al proyecto curricular de Licenciatura en educación básica en lengua castellana. La investigación se desarrolló en tres instituciones educativas de la ciudad de Bogotá con niñas y niños de jardín y transición. El trabajo tuvo como finalidad favorecer el desarrollo del lenguaje oral y escrito de los niños y niñas a través de la literatura infantil, donde esta se abordó no sólo desde el cuento, sino también por medio del teatro, la trova y canciones como otras El taller literario: Una estrategia para fortalecer las habilidades comunicativas 30 maneras de acercamiento a la literatura infantil de manera interactiva, se usó como estrategia didáctica la implementación de la asamblea. Esta investigación se enmarca en una metodología cualitativa con un enfoque etnográfico, que, facilita una observación tanto activa como participativa, y permite un acercamiento e intervención de forma más directa. Este trabajo de investigación concluye con la importancia que tiene la literatura infantil en los procesos de adquisición del lenguaje dado que ofrece la posibilidad de apreciar, construir y finalmente consolidar su proceso lector y escritor; como habilidades comunicativas que trascienden en el tiempo y en el espacio, de una manera diferente a la tradicional, al igual que recalca lo fundamental de un acompañamiento por parte de los padres de familia y escuela en estos procesos. En relación con los aportes que este artículo puede brindar, se recalca el abordar la literatura infantil desde otras posibilidades como las trovas y el teatro, mostrando la diversidad que se puede hallar en la literatura infantil como forma de ampliar el mundo imaginativo y fantástico de las niñas y niños. Por otro lado, la utilización de la asamblea es algo que se ha implementado en presente el proyecto como modo de visibilizar las voces de las niñas y niños en su participación. Se toma distancia en tanto solo se prioriza la escritura y lectura dejando de lado otros componentes de las habilidades comunicativas que son de suma importancia como lo es la comprensión oral (escucha) y la expresión oral (habla), pues estas no se desligan unas de las otras, sino que son un conjunto que se alimentan entre sí, es por ello se considera valioso encontrar una armonía a la hora de abordar las cuatro habilidades comunicativas como un todo y no de manera fragmentada ni separada. Por otro lado, se han desarrollado proyectos de aula como forma metodológica para abordar habilidades comunicativas, centrándose en promover el desarrollo de la oralidad en niños y niñas El taller literario: Una estrategia para fortalecer las habilidades comunicativas 31 de ciclo inicial de dos colegios privados y uno público de la ciudad de Bogotá, las autoras de dicho proyecto son: Martínez S., Sandoval M., Prieto M. y Mora N. de la Universidad Distrital Francisco José de Caldas, pertenecientes a el programa de especialización de lenguaje y pedagogía de proyectos. El trabajo se titula “Proyectos de aula para el desarrollo de la oralidad en el ciclo inicial” (2007), de este trabajo se resalta la importancia que se les da a las niñas y niños el permitirles hablar para expresarse, donde se entiende la oralidad como una manifestación lingüística para el desarrollo humano, en el que se muestra que hablar y aprender a escuchar fomenta el respeto hacia los demás, valorando sus acciones y permitiendo soluciones frente a sus equivocaciones. También se evidencia que el habla y la escucha son pilares fundamentales en los procesos de evaluación y coevaluación, en tanto se logra expresar, argumentar y ser escuchado. Aunque en este trabajo no toma relevancia la literatura infantil, aporta en tanto permite observar que la oralidad es una parte esencial y fundamental para el desarrollo de las habilidades y capacidades comunicativas en las niñas y niños, pues, los espacios de expresión y de escucha, facilitan el paso a la lectura y la escritura, porque cuando el niño se expresa oralmente le resulta más fácil y natural expresarse de otras maneras. Siendo así, el presente proyecto apunta al fortalecimiento de estas habilidades, donde la literatura infantil es protagonista de este proceso, en tanto permite a las niñas y niños explorar otras maneras de acercarse al lenguaje y hacer uso de este Del mismo modo, se encuentra la tesis de Aristizabal C. y Velázquez L. de la Universidad del Tolima Instituto De Educación A Distancia, inscritas al proyecto curricular de Pedagogía Infantil; se realiza con niñas y niños de 3 a 7 años en una institución educativa de Risaralda, la investigación tiene por título “Fortalecimiento de las habilidades comunicativas en los niños y El taller literario: Una estrategia para fortalecer las habilidades comunicativas 32 niñas de 3 a 7 años, utilizando la literatura infantil como herramienta pedagógica y didáctica” (2015). El cual tuvo como finalidad potenciar las habilidades comunicativas de las niñas y niños de transición usando la literatura infantil como herramienta pedagógica y didáctica, apoyadas en la “Guía de Literatura Infantil” por Rocío Vélez de Piedrahita. Este trabajo centra su atención en el desarrollo de la oralidad, la narrativa y el discurso, descubriendo y retomando las tradiciones orales un poco olvidadas de la región. Se destaca de esta investigación la articulación que se logró entre los padres de familia, la institución educativa, los profesores y niños para el desarrollo de la propuesta, sin embargo, al considerar sólo la oralidad como eje central deja a un lado las otras habilidades comunicativas que son necesarias en el la formación del ser humano para al acceso al mundo social donde la comunicación fue un papel importante, de otro lado, también se toma distancia del considerar a la literatura infantil como herramienta, pues la literatura infantil es en sí misma un amplio abanico de posibilidades. 2.2 Talleres literarios y habilidades comunicativas Las investigaciones que se presentan a continuación se han realizado en el campo de los talleres literarios los cuales se han preocupado por potenciar, incentivar ypropiciar espacios para el abordaje de las habilidades comunicativas. Un claro ejemplo, es el trabajo de tesis de Nury Rojas, María Huertas, Gloria Delgado y Nelida Vengoechea, inscritas al programa de Licenciatura en Educación Básica con Énfasis en Humanidades y Lengua Castellana de la Facultad De Educación de la Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá en el años 2013, titulado “El taller literario como estrategia pedagógica El taller literario: Una estrategia para fortalecer las habilidades comunicativas 33 para la motivación a la lectura y escritura en estudiantes de grado 8° del Colegio de Formación Integral Mundo Nuevo.” En esta investigación, las autoras tienen como objetivo general: Diseñar e implementar un Taller Literario como estrategia pedagógica en el grado 8° del Colegio de Formación Integral Mundo Nuevo que contribuya en el desarrollo del proceso de lectura y escritura. La cual nace como una propuesta de innovación en el área del lenguaje y ciencias humanas. Esta investigación se enmarca en una metodología cualitativa con un enfoque de Investigación Acción Participativa, como una posibilidad que permite un cambio en las formas de educación que se desarrollan en los diversos contextos. El trabajo se propone a partir de un taller literario como proceso de innovación con posturas reflexivas y críticas a la educación haciendo énfasis en la escritura y la lectura, este se realizó en cuatro secciones las cuales se apoyaban en la literatura (poesía, cuento, comic y libro álbum). Sus bases teóricas se apoyan principalmente en: Cassany y Sanz (2007), Ministerio de educación nacional (2010) y Londoño (1984). Otra investigación realizada es el trabajo investigativo de Rinarda Betancourt, Leidy Guevara y Eliana Fuentes, el cual se titula: “El taller literario como estrategia didáctica, sus fases y componentes para el desarrollo de un proceso de cualificación en el uso de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) con docentes en lenguas extranjeras. Caracterización y retos” del año 2011, pertenecientes a la Universidad de La Salle de la facultad de ciencias y educación, inscritas a la Licenciatura en Lengua Castellana, Inglés y francés. Parte de un enfoque investigativo cualitativo de tipo descriptivo para dar respuesta al objetivo general: Determinar los componentes, fases y parámetros necesarios en la elaboración y la aplicación de talleres como estrategia didáctica para la cualificación de docentes de colegios El taller literario: Una estrategia para fortalecer las habilidades comunicativas 34 públicos de Bogotá en las tecnologías de información y comunicación (TIC) aplicadas a la enseñanza del inglés. La investigación se desarrolló con 12 docentes de tres colegios públicos, en donde la intervención pedagógica del taller literario permite evidenciar los roles de los maestros y estudiantes en el proceso de aprender a aprender, basados teóricamente en los aportes de Ander Egg (1999). 2.3 Discusión general Como discusión general, retomando los trabajos de grado que abordan los estudios de la literatura infantil, el taller literario y habilidades comunicativas podemos decir que estos tienen en común el hecho de trabajar solo dos habilidades comunicativas, dejando a un lado la relación intrínseca que existen entre las cuatro, las cuales son necesarias para una comunicación asertiva. Por otro lado, el taller literario como estrategia permite tejer una relación bidireccional y horizontal entre el maestro y el estudiante, donde los trabajos citados nos muestran que es posible partir de estos para generar nuevos aprendizajes a partir de la riqueza que posee en sí misma la literatura infantil. De la misma manera es una invitación a aprender a prender. Para finalizar, queremos puntualizar acerca del sentido de la literatura infantil, tomando distancia de la postura “la literatura infantil como herramienta”, puesto que es importante comprender que esta posee una gama amplia de posibilidades y que por sí misma genera un goce y habilidades que el lector literario va adquiriendo en la medida que se despierta en él un deseo de adentrarse al mundo de los libros por decisión propia y no por una imposición. Ya que, la literatura infantil se presenta como un escenario posibilitador de experiencias con el mundo de las palabras, la imaginación y la fantasía, que tiene directa conexión con la El taller literario: Una estrategia para fortalecer las habilidades comunicativas 35 búsqueda de reinventar otras realidades, pues como menciona Sánchez (2008): “(…), la literatura infantil es un arte que recrea contenidos humanos profundos y esenciales; emociones y afectos primigenios; capacidades y talentos que abarcan percepciones, sentimientos, memoria, fantasía y la exploración de mundos ignotos”, es la invitación poética de la palabra que se acompaña de la imagen para aterrizar elementos de la imaginación y entrelazarlos con la realidad; en palabras de Colomer (2005) enriqueciendo y nutriendo el mundo imaginativo, simbólico y social de las niñas y los niños. El taller literario: Una estrategia para fortalecer las habilidades comunicativas 36 CAPÍTULO III MARCO CONCEPTUAL: PERSPECTIVAS TEÓRICAS DE LA LITERATURA INFANTIL Y LAS HABILIDADES COMUNICATIVAS EN LAS NIÑAS Y LOS NIÑOS. El taller literario: Una estrategia para fortalecer las habilidades comunicativas 37 CAPÍTULO III MARCO CONCEPTUAL: PERSPECTIVAS TEÓRICAS DE LA LITERATURA INFANTIL Y LAS HABILIDADES COMUNICATIVAS EN LAS NIÑAS Y LOS NIÑOS. 3.1 El sentido de la literatura infantil La literatura infantil nos posibilita un mejor acercamiento al fortalecimiento de las habilidades comunicativas en las niñas y niños por medio de los talleres literarios, ya que durante el proceso pedagógico e investigativo realizado en el curso 102, se ha evidenciado que esta se enmarca en un ambiente posibilitador de experiencias con el mundo de las palabras, la imaginación y fantasía; vemos que el placer por escuchar y tener cercanía con los libros infantiles facilita y enriquece momentos de atención, curiosidad y expectativa por parte de ellos. Como menciona Sánchez (2008): “(…), la literatura infantil es un arte que recrea contenidos humanos profundos y esenciales; emociones y afectos primigenios; capacidades y talentos que abarcan percepciones, sentimientos, memoria, fantasía y la exploración de mundos ignotos”(s. p.), siendo la exploración de esos mundos posibles los que invitan a la niña y niño a crear puentes entre la fantasía, la imaginación y las realidades que habitan, dando otros matices a su cotidianidad, siendo capaz de relacionar lo que explora del libro con lo que sucede en la vida. Al lograr un acercamiento placentero en el mundo poético de los libros, se invita a un viaje por la lectura, donde es posible que emerjan diálogos e interpretaciones diversas por cada uno, ampliando espacios donde la comunicación tiene un lugar de bastante importancia, siendo “un instrumento culturalizador de primer orden que ninguna comunidad humana ha osado perderse” (Colomer, 2005, p. 204), pues encuentran en la literatura infantil una riqueza para nutrir el mundo imaginativo, simbólico y social de las niñas y niños. El taller literario: Una estrategia para fortalecer las habilidades comunicativas 38 Pues “(...), el arte y la literatura, oral y escrita, deberían tener lugar en la vida cotidiana de cada niño, cada adolescente” (Petit, 2015, s. p.) como una invitación a leer el mundo, interpretar las realidades, dado que la literatura al presentarse como un signo de belleza, de sentido, de pensamiento, de pertenencia, permite a los niños y las niñas salir del caos que habitan eincursionarse a viajar a otros mundos posibles. Elaborando desde su interior nuevas formas de concebirse y sentirse en el mundo. Ese mundo que cobra vida en las palabras escritas, habladas o en las ilustraciones que posee el libro, encarnan de una u otra manera experiencias que atraviesan a los niños y las niñas, en este sentido la palabra se hace magia y fantasía, y crea lazos donde compartir con el otro, enriquece la comunicación, aflorando mediante ella los miedos, alegrías y emociones. Como diría Yolanda Reyes (2003) la literatura infantil permite un desarrollo intelectual, emocional, cultural y vital y dota de herramientas para descifrar el mundo. Así, “los libros estimulan habilidades que no se limitan a la lectura, como el placer de intervenir, compartir o descubrir, acentuando la idea de que los libros son divertidos e interesantes” (Colomer, 1999, p.173) donde el lector o los lectores descubren por medio de la exploración otras formas de expresarse, como también el acercamiento a otros lenguajes, que no necesariamente deben ser escritos, sino también hablados, cantados o mediante el juego, y son igualmente enriquecedores. De esta manera, la lectura de literatura infantil “es en un sentido amplio, una forma de conocerse a sí mismo, de descifrarse y descifrar el mundo, de encontrar en los libros y en los objetos de la cultura alternativas para el crecimiento” (Reyes, 2003) que se da a lo largo de la vida, pero que funda sus cimientos desde muy temprana edad, como acercamiento al acervo El taller literario: Una estrategia para fortalecer las habilidades comunicativas 39 cultural, donde las palabras e imágenes son una representación del mundo real que habitan los niños y las niñas. Donde ellos se acercan por libertad propia, gusto y placer a la búsqueda de los libros, para encontrarse consigo mismos y con el otro, explorando las incógnitas que pasan por sus sentidos y pensamientos, ya que “la literatura debe ser leída y sentida desde la propia vida” (Reyes, s. f., p. 67), que invita a una conversación con las realidades en las que se encuentran los niños y niñas, contrastándolas con el mundo de la imaginación y fantasía latente en ellos. Pues “la literatura es el pulmón de la psiquis, en tanto deja respirar de otra manera” (Reyes, s. f, p. 68) invitando a la búsqueda constante de la exploración de la creatividad y movilización del pensamiento, así como la búsqueda de poder entablar y potenciar las habilidades comunicativas, en tanto se logra ver al otro sujeto como un libro abierto que espera ser leído o escuchado. 3.1.1 Funciones de la literatura infantil La literatura infantil según Teresa Colomer (2005) cumple tres funciones, la primera de ella, es la entrada en el imaginario colectivo: Se trata de imágenes, símbolos y mitos que los humanos utilizan como fórmulas tipificadas para entender el mundo y las relaciones sociales (...), estas imágenes, temas y motivos literarios permiten que los individuos puedan utilizarlos para dar forma a sus sueños, encarrilar sus pulsaciones o adoptar diferentes perspectivas sobre la realidad. (p. 204) Ese ingreso al mundo imaginario se construye en colectivo, en las relaciones que las niñas y niños pueden tejer entre la literatura y su visión de mundo, que se amplía otorgando un sin fin de posibilidades para interpretar su percepción de la realidad. El taller literario: Una estrategia para fortalecer las habilidades comunicativas 40 Una segunda función de la literatura “(…), es la de facilitar el aprendizaje de los modelos narrativos y poéticos que se utilizan en la cultura” (Colomer, 2005, p. 205), donde el libro infantil se abre como un abanico de experiencias para que las niñas y niños se acerquen al conocimiento de la cultura de otras maneras siendo el goce y la poética del lenguaje quienes guían estos acercamientos. Una tercera función de la literatura infantil es la socialización cultural donde se “(…), amplía el diálogo entre la colectividad y los pequeños para darles a conocer cómo es o cómo se desearía que fuese el mundo” (Colomer, 2005, p. 206) permitiéndoles ser creadores e inventores de los mundos que habitan, dando matices desde sus percepciones, concepciones y experiencias de la realidad. Así pues, la literatura infantil se muestra como una posibilidad de soñar, crear, fantasear e imaginar mundos posibles, donde las niñas y niños dejan entrever sus emociones y sentimientos para comunicar y comunicarse con el otro y el mundo, y esa comunicación es en sí misma una experiencia transformadora. 3.1.2 El lector literario La literatura infantil permite a los niños aventurarse a descubrir múltiples realidades y fantasías de su entorno o cultura, de la misma manera fortalece el desarrollo de sus capacidades como persona social, cuando los niños empiezan a familiarizar y a apropiar la literatura infantil como elemento fundamental en su vida cotidiana, apropian elementos de la poética del lenguaje, es La posibilidad de experimentar el placer de jugar con las formas del lenguaje más que con su contenido, es uno de los grandes valores de la autonomía del discurso artístico; en estos casos, la palabra es propiedad del niño, quien la manejará sin atender a sus El taller literario: Una estrategia para fortalecer las habilidades comunicativas 41 significados posibles sino con el fin de que le sirva de necesario apoyo en el desarrollo de determinados juegos (Cerrillo, 2016, p. 38). Es en este momento donde el niño lector, ya no será un lector mecánico que lee por leer, sino más bien un lector literario, en palabras de Cerrillo (2016) “no es solo saber leer; las personas se convierten en lectores cuando son capaces de explorar y descifrar un texto escrito asociándolo a las experiencias y vivencias propias”, en este sentido, el lector literario se forma desde las primeras lecturas, que le invitan a realizar conexiones y relaciones entre el universo imaginativo y fantástico con la realidad que vive día a día. Adquiriendo desde muy pequeño un patrimonio literario, que con mediación del adulto, en este caso de los docentes, podrá nutrir y ampliar, siendo ya capaz de decidir qué leer y por qué leer, comprendiendo lo que lee más allá de las líneas escritas, pues cuestionará el libro, le preguntará y tomará posturas propias frente a lo que ha leído, luego podrá nutrir al compartirlas con otras personas, pues un lector literario comparte con otras personas la experiencia y viaje al cual le llevaron las páginas del libro. 3.1.3 El taller literario Se entiende como taller, “la definición de un lugar donde se trabaja, se elabora y se transforma algo para ser utilizado (...) se trata de una forma de enseñar y, sobre todo de aprender, mediante la realización de “algo” que se lleva a cabo conjuntamente” (Egg, 1991, p. 10). Es por tal motivo la pertinencia del taller, dado que se trata de un aprender haciendo que se fortalece con el trabajo en equipo descubriendo otras maneras de vincular conocimientos cooperativamente. Como afirma Edgar Egg (1991), el taller tiene los siguientes propósitos pedagógicos: a- Es un aprender haciendo El taller literario: Una estrategia para fortalecer las habilidades comunicativas 42 b- Es una metodología participativa c- Es una pedagogía de la pregunta, contrapuesta a la pedagogía de la respuesta propia de la educación tradicional d- Es un entrenamiento que tiende al trabajo interdisciplinario y al enfoque sistémico e- La relación docente-alumno queda establecida en la realización de una tarea en común. f- Carácter globalizante e integrador de su práctica pedagógica g- Implica y exige de un trabajo grupal, y el uso de técnicas adecuadas h- Permite integrar en un solo proceso tres instancias como son la docencia,la investigación y la práctica. El taller implica un sistema de relaciones pedagógicas en las cuales se encuentran estrechamente relacionados el alumno y el docente, donde cada uno tiene un rol y unas funciones. El docente tiene la tarea de acompañamiento, estímulo y motivación donde anima, interesa e incita para que el alumno desarrolle o fortalezca sus capacidades y potencialidades. Por su parte el alumno se inserta en el proceso pedagógico como sujeto de su propio aprendizaje ya que el taller crea las condiciones pedagógicas para su formación en el trabajo autónomo y cooperativo. Resaltando que se trata de un aprendizaje bidireccional donde el alumno no es meramente un receptor de conocimientos sino que es también un actor del mismo. En consecuencia, el docente como el alumno deben tener una actitud de respeto humano (recíproco) para suscitar, desarrollar y mantener las relaciones interpersonales positivas, entendiendo el respeto no como temor o formalidades rituales, sino atender y considerar a la persona en su individualidad. El taller literario: Una estrategia para fortalecer las habilidades comunicativas 43 Para finalizar, el taller literario se inscribe en el marco de la literatura infantil, en el cual se trabaja la creación literaria; donde se escribe, se lee, se comenta y se comparten experiencias de la mano de los escritos literarios como medio para la enseñanza de la lengua. Uno de los factores esenciales para trabajar el taller literario es, como lo menciona Javier Tafur (s. f.), “el amor a la literatura; la voluntad y gozo de la poiesis”. Es un espacio de sensibilización donde se intercambian saberes sobre el quehacer literario, en el cual se conoce una gran diversidad de textos literarios y autores, que permiten enriquecer nuestras experiencias y nos invita a crear enfrentándose a una hoja en blanco. Tanto con adultos como con los niños los talleres han demostrado su utilidad, siempre que los hemos dictado hemos recibido esas entusiastas muestras de afecto de aquellas personas que al finalizar encontraron algo, que tenían ellas mismas, afirmándose en el placer y el poder de construir mundos posibles que tiene la palabra. (Tafur, s. f., p. 07) Acorde con la propuesta investigativa se aborda la literatura infantil como un escenario posibilitador de experiencias con el mundo de las palabras, la imaginación y fantasía, donde a partir de esta, se fortalecen las cuatro habilidades comunicativas. No solo desde la lectura de cuentos infantiles, sino también desde la amplia gama de posibilidades que el mundo presenta, como las ayudas audiovisuales, la dramatización y la creación. 3.2 Las habilidades comunicativas A partir de lo anteriormente mencionado sobre la importancia y el valor de la literatura infantil en las niñas y los niños, se considera pertinente fortalecer y potenciar las cuatro principales habilidades comunicativas: Comprensión oral (escucha), expresión oral (habla), comprensión El taller literario: Una estrategia para fortalecer las habilidades comunicativas 44 lectora (lectura) y expresión escrita (escritura), a través de los talleres literarios, los cuales hacen parte del problema de investigación evidenciado durante las intervenciones en la institución. Principalmente, al hablar de habilidades comunicativas nos referimos al lenguaje y la comunicación; de este modo, Halliday (1978) hace una gran contribución en cuanto al lenguaje y su función en los seres humanos: El lenguaje surge en la vida de un individuo mediante un intercambio continuo de significados con otros significantes, el lenguaje es el producto de un proceso de construcción social; no consiste pues en simples oraciones, consiste en el intercambio de significados en contextos interpersonales de uno u otro tipo. Estos contextos en los cuales se intercambia significado no se eximen de un valor social; pues un contexto verbal es en sí una construcción semiótica con una forma derivada de una cultura que capacita a los participantes para predecir características del registro de un registro prevaleciente y, por lo tanto, para comprenderse los unos a los otros. (pp. 9-10). Gracias al lenguaje podemos intercambiar significados, ya que se configura como acto social y contribuye a conformar la estructura cognitiva a través de esquemas y funciones que influyen en la comunicación, siendo el fruto de las relaciones que el sujeto establece con su entorno mediado por un proceso social. De este modo, las habilidades comunicativas son un acto complejo que acarrean un conjunto de procesos lingüísticos, sociolingüísticos y pragmáticos que el sujeto debe utilizar para producir o discernir discursos teniendo en cuenta las diferentes situaciones y contextos con grados distintos de complejidad. En cuanto a la comunicación, esta es una herramienta que le permite a los sujetos establecer relaciones con los demás, teniendo en cuenta los contextos en los que se encuentra inmerso, al igual, también puede establecer relaciones consigo mismo y desempeñarse como ser social. El taller literario: Una estrategia para fortalecer las habilidades comunicativas 45 Es por esto que, en relación con el lenguaje, la comunicación instaura vínculos de interacción en las cuales se hace necesario el uso adecuado de las habilidades comunicativas que le permitan al sujeto expresar sus sentimientos y deseos, dar a conocer sus puntos de vista e intercambiar conocimientos. Lo anteriormente mencionado es importante considerarlo a la hora de la enseñanza y el aprendizaje de la lengua, siendo esta una acción (o actividad) que se realiza con algún fin, pero esta concepción de lengua no siempre fue así, antes de los años 60 se concebía como “un conjunto cerrado de contenidos que había que analizar, memorizar y aprender: la fonética y la ortografía, la morfosintaxis y el léxico de la lengua. (…) la finalidad de la clase de lengua era aprender la estructura de la lengua: la gramática” (Cassany, Luna y Sanz, 2002, p. 83), luego se le da un espacio al uso de la lengua teniendo en cuenta su funcionalidad y utilidad. En la cual se desglosan unos conceptos que son necesarios aclararlos, los cuales son: competencia lingüística, competencia pragmática y la que nos compete, competencia (o habilidad) comunicativa. Con la intención de crear puentes entre la teoría y la práctica, la noción de competencia se introduce en la cultura contemporánea con los aportes de Noam Chomsky (1957) en el contexto de la lingüística generativo-transformacional quien designa competencia como el sistema de reglas lingüísticas que contempla los conocimientos verbales que le va a permitir a un sujeto entender los enunciados lingüísticos. La competencia pragmática, por otro lado, es la que se encarga de todas las habilidades y los conocimientos que hacen referencia al correcto uso de la lengua, donde se analiza las necesidades, los propósitos, los roles que conlleva la comunicación y las situaciones que debe interiorizar un sujeto como usuario ideal. Por último, la competencia comunicativa es, según el etnógrafo Hymes (1967), quien fue el primero en la literatura que lo propuso “la capacidad de El taller literario: Una estrategia para fortalecer las habilidades comunicativas 46 usar el lenguaje apropiadamente en las diversas situaciones sociales que se nos presentan cada día.” (Cassany, Luna y Sanz, 2002, p. 85), en otras palabras, no solo se necesita tener un conocimiento de la gramática, sino además se necesita usar el lenguaje con propiedad. Es necesario tener en cuenta cómo utilizar el lenguaje en cada situación, para que la comunicación sea asertiva. En este sentido, el concepto de habilidades comunicativas es el resultado de la suma entre las competencias lingüísticas y las competencias pragmáticas; la cual lleva