Tipos de pronombres en inglés

Vista previa del material en texto

República Bolivariana de Venezuela.
Ministerio del Poder Popular Para la Educación
Liceo Nacional Bolivariano “Judibana”
Judibana – Estado Falcón
Types Of Pronouns
	
Realizado por:
Yorman 
2do Año Sección “”
Judibana, Junio 2.014
Pronouns “Pronombres” 
 Los pronombres en inglés pueden clasificarse en: personales (o nominales), acusativos, indefinidos, posesivos, relativos y recíprocos. Los pronombres son palabras que señalan o sustituyen a otras que normalmente ya se han nombrado
· Pronombres personales
Los pronombres personales en inglés son también conocidos como pronombres personales sujetos o nominales, cumplen la función de sujeto de la oración. Son aquellos que refieren a las personas gramaticales. Son: I, you, he, she, it, we, you, they. Los pronombres personales son:
 I (ái) - yo 
you (iú) - tú / usted 
he (jí) - él 
she (shí) - ella 
it (it) - él /ello / ella (objeto)
we (uí) - nosotros / nosotras 
you (iú) - ustedes / vosotros 
they (déi) - ellos / ellas
 tener en cuenta:
•	I (yo) siempre se escribe con mayúscula.
•	En inglés no existe en la actualidad el equivalente a la forma de cortesía "usted" y siempre se usa "you".
Ejemplos:
· I sing - Yo canto
· He drinks coffee - Él toma café
· They don't speak English. - (Ellos) no hablan Inglés.
· Los pronombres acusativos 
También conocidos como pronombres personales complemento, son: me, you, him, her, it, us, you, them. Los cuales son:
 me (mí) - me, mi
you (iú) - te, ti
him (jím) - le, lo, él
her (jér) - le, la, ella
it (it) - le, lo, él, ella, ello
us (as) - nos, nosotros, nosotras
you (iú) - les, los, os, vosotros, vosotras, ustedes
them (dém) - les, los, las, ellos-as
	Ejemplos:
· Can you show me the city? - ¿Puedes mostrarme la ciudad?
· We want to work without you. - Nosotros queremos trabajar sin ti.
· He thinks that I am against him. - El piensa que yo estoy en contra de él.
· Adjetivos posesivos
Sirven para indicar la posesión de un sustantivo. Hacen referencia a quien posee y no a lo poseído Los adjetivos posesivos en inglés son: my, your, his, her, its, our, your, their. 
 my (mái) - mi, mis
your (iór) - tu, tus / su, sus (de usted)
his (jis) - su, sus (de él)
her (jer) - su, sus (de ella) 
its (its) - su, sus (de algo) 
our (áuar) - nuestro/a/os/as 
your (iór) - su, sus (de ustedes/vosotros) 
their (dér) - su, sus (de ellos/as)
Ejemplos:
· You work here, and your wife works here too. - Tú trabajas aquí y tu esposa trabaja aquí también.
· He wants to sell his car. - El quiere vender su auto.
· We live with our parents. - Vivimos con nuestros padres.
· Pronombres posesivos
Los pronombres posesivos en inglés son: mine, yours, his, hers, ours, yours, theirs. Indican posesión y son invariables. Nunca van precedidos de un artículo. Si un posesivo va aislado (es decir sin un sustantivo) se trata de un pronombre posesivo:
 mine (máin) - (el/la/lo/los/las) mío/a míos/as
yours (iórs) - (el/la/lo/los/las) tuyo/a tuyos/as
his (jis) - (el/la/lo/los/las) suyo/a suyos/as
hers (jers) - (el/la/lo/los/las) suyo/a suyos/as
ours (áurs) - (el/la/lo/los/las) nuestro/a, nuestros/as
yours (iórs) - (el/la/lo/los/las) de ustedes
theirs (dérs) - (el/la/lo/los/las) suyo/a suyos/as
mine (máin) - (el/la/lo/los/las) mío/a míos/as
Un error frecuente es confundir los adjetivos posesivos y los pronombres posesivos. La regla de oro es:
· Los adjetivos posesivos van seguidos de un sustantivo.
· Los pronombres posesivos van aislados.
	Ejemplos:
· Our language is nice. Yours is practical. - Nuestro idioma es lindo. El de ustedes es práctico.
· That car belongs to my parents. It's theirs. - Ese coche pertenece a mis padres. Es de ellos.
· My parents went on vacation with friends of theirs. - Mis padres se fueron de vacaciones con amigos suyos.
· Pronombres reflexivos
Algunos verbos tanto en inglés como en español requieren un pronombre reflexivo cuando la acción recae sobre el misma persona que la realiza. Pertenecen a una clase de pronombre personal y se diferencian según criterios sintácticos.
Los pronombre reflexivos del inglés son: myself, yourself, himself, herself, itself, ourselves, themselves.
 myself (maisélf) - me, yo mismo
yourself (iorsélf) - te, se, tú mismo
himself (jimsélf) - se, él mismo
herself (jersélf) - se, ella misma
itself (itsélf) - se, a sí mismo 
ourselves (aorsélvs) - nos, nosotros mismos 
themselves (demsélvs) - se, ellos mismos 
myself (maisélf) - me, yo mismo
	Ejemplos:
· You have not been yourself lately. - No has sido tú mismo últimamente.
· They want to create a material that can repair itself. - Ellos quieren crear un material que se pueda reparar a sí mismo.
· They themselves wrote the article for the newspaper. - Ellos mismos escribieron el artículo para el periódico.
· Los Pronombres indefinidos son:
Algunos de los pronombres indefinidos del inglés son: anyone, nobody, everybody. Nombran a personas u objetos de manera indeterminada cuando lo específico no interesa al interlocutor. 
everyone (évri uán) = everybody (évri bódi) - todos/as, todo el mundo
no one (nóuan) = nobody (nóubódi) - nadie
someone (sámoan) = somebody (sám-bódi) - alguien
anyone (éni uan) = anybody (éni bódi) - alguien -al preguntar-
anyone (éni uan) = anybody (éni bódi) - cualquiera -al afirmar-
anyone (éni uan) = anybody (éni bódi) - nadie -al negar-
everything (évri zing) - todo
nothing (názing) - nada
something (sám zing) - algo
anything (éni zing) - algo -al preguntar-
anything (éni zing) - cualquier cosa -al afirmar-
anything (éni zing) - nada -al negar-
	Ejemplos:
· The service was bad, but no one complained. - El servicio era malo pero nadie se quejó.
· Somebody tripped and everyone started laughing. - Alguien se tropezó y todos comenzaron a reírse.
· Everything was ready for the wedding. - Todo estaba listo para la boda.
· Los Pronombres Relativos
Los pronombres relativos del inglés introducen una proposición adjetiva. Pueden ser demostrativos o compuestos. Entre ellos: that, who, those who, whom, that of. 
 who (ju) - quien, quienes, que -se usa sólo para personas-
that (dat) - que -se usa para cosas y personas-
which (juích) - que, el/la cual, los/las cuales, lo que -se usa para cosas-
whom (jum) - a quien, a quienes, al que
whose (jus) - cuyo/a, cuyos/as, de quien, de quienes
what (uát) - lo que
	Ejemplos:
· He was a scientist who made great discoveries. - El fue un científico que hizo grandes descubrimientos.
· I want to buy a house that belonged to my ancestors. - Quiero comprar una casa que perteneció a mis ancestros.
· Those children, many of whom were abandoned by their families. - Esos niños, muchos de los cuales fueron abandonados por sus familias.
· Los Pronombres Recíprocos:
Los pronombres recíprocos del inglés son 'each other' y 'one another'. Son utilizados para expresar una acción mutua entre dos o más personas u objetos. Aquí encontrarás algunos ejemplos traducidos al español.
each other = one another = se, nos, uno al otro, mutuamente, unos a otros. 
Nota: No confundir con los pronombres reflexivos ourselves / themselves.
Ejemplos:
· They hate themselves. - Se odian (a sí mismos).
· I know her and she knows me. We know each other. - Yo la conozco y ella me conoce a mí. Nos conocemos.
· We promised to love each other for ever. - Nosotros prometimos amarnos para siempre.
Bibliografía
http://www.shertonenglish.com/resources/es/pronouns
http://www.inglessencillo.com/pronombres