¿Qué ocurre cuando las células infectadas se multiplican?

Durante la mitosis celular, las células hijas heredan el provirus (ADN vírico integrado) y se producen nuevas partículas víricas: el provirus, sintetizará ARN mensajero, proteínas de la cápside y ARN para la formación de nuevos virus.
El virión se ensambla bajo la membrana celular, donde se encuentran las proteínas de la envuelta necesarias para su salida de la célula por gemación.
Este proceso no conlleva muerte celular.