La calle es, como acabamos de oír, el espacio natural de referencia para el varón, y se constituye en este sentido en la antítesis de la casa. La frase: sal a la calle si eres hombre, dicha por un varón a otro cuando uno de ellos ha sido provocado por el otro en un ámbito cerrado, y pretende responder con la fuerza física, es harto significativa y reveladora, como lo son también las frases: eso no eres capaz de repetírmelo en la calle, o sal a la calle si tienes cojones. Todas ellas evidencian cómo la masculinidad solamente puede ponerse de manifiesto en su propio territorio: fuera; y utilizar la violencia física en un ámbito cerrado comporta cierta incoherencia con las pautas de comportamiento establecidas. No salir a la calle para defender la hombría puesta en entredicho, hasta el punto de llegar a poner en duda la existencia de los atributos anatómicos que más definen la masculinidad, significa que se carece de la dignidad necesaria para mantener el honor varonil. Y asimismo, no responder al reto de salir a demostrar la hombría denota ya de por sí su falta, y revela que se está escudando en la protección que brinda la casa, el espacio cerrado, prerrogativa que, como ya sabemos, solamente le está permitida a la mujer. Cualquier varón que, sin motivos justificados, permanezca demasiado tiempo en la casa corre el riesgo de verse identificado con valoraciones propias del género femenino. Por esta razón no se da mayor importancia al hecho de que un muchacho pase mucho tiempo en la calle; más bien lo que preocupa es que permanezca más de lo considerado como normal en la casa. Ese es que es muy raro —me decían, al respecto, unos chavales quinceañeros—, porque nunca se viene a jugar con nosotros, ni se pelea con nadie nunca, ni se viene al campo a jugar a la guerra... Es más gallina. Y abundando otro: Claro, a mí no me extraña, porque desde que era chico ha estado siempre con sus hermanas y con su mamá, siempre encerrado en su casa sin salir. Según estos testimonios, ambos territorios no sólo simbolizan a uno y otro género, sino que se diría que además los estigmatizan. Puesto que el entorno natural de la mujer es la casa y la calle es del hombre, es en ellos donde reafirman los valores propios de cada género, de manera que todo lo que sea frecuentar demasiado el territorio contrario comporta el riesgo de verse identificado por significados con los que aquéllos están connotados, hasta el punto que un varón que pasa mucho tiempo en la casa puede acabar generando sospechas sobre su propia masculinidad, al igual que una mujer que abusa de la calle las crea sobre su condición femenina. La puta calle es una frase que se utiliza frecuentemente, en situaciones de enfado, sobretodo por los varones, para designar metafóricamente ese espacio indefinido que se abre tras los límites externos de la casa. Lo primero que llama la atención es que se emplee un calificativo exclusivamente asociado al género femenino para denominar un ámbito esencialmente impregnado de valores masculinos. Pocos interlocutores hallé que me supieran dar una interpretación lo suficientemente coherente y satisfactoria sobre el significado de dicha frase. Eso sí, casi todos los circunloquios que se hacían al respecto coincidían en aludir a los significados análogos que guardan estos dos conceptos entre sí, el de puta y el de calle, por lo que al cabo de todos esos intentos pude inferir que ambos conceptos están connotados de manera análoga. La inmoralidad, la indecencia, la utilización de que es objeto por parte de los hombres, la desvergüenza, la deshonra, la impureza, el peligro de contaminación simbólica, la ruptura con el orden familiar establecido, etc., que definen el concepto de prostitución son acepciones que pueden ser igualmente aplicadas para referirse a la noción de calle. Tanto ésta como aquélla se caracterizan por su carácter promiscuo con el género masculino: una y otra son de naturaleza infiel. La calle, como la prostituta, son objetos de referencia para el género masculino, a los que debe tener acceso cualquier individuo varón que se precie y desee poner de manifiesto su propia condición varonil. A eso de las diez de la mañana la calle empieza a ser frecuentada por las mujeres. Desde primera hora, los hombres han ido saliendo esporádicamente, de aquí, de allá y, fuere pasando por el bar o directamente, la mayoría de ellos han dejado el pueblo para dirigirse al campo. Poco a poco, la calle ha visto desaparecer al elemento masculino al tiempo que, simultáneamente, se ha ido feminizando, invadida por mujeres que, con sus canastos salvoconductos al brazo, van y vienen, libando de tienda en tienda, y participando en una ajetreada danza que durará hasta el mediodía. Saludos desde la ventana, conversaciones de puerta a puerta, encuentros en las esquinas, ya salen, ya entran, calle arriba, calle abajo, ¿A los maridados?, Pues ahí voy a la tienda de la Ana, a por tomates. Pues yo vengo del barato (el mercadillo de la plaza), a ver si veía unas telas para el ajuar de mi niña, ¿Que se casa, no?, Pues mira... Y aunque, como ya sabemos, disponen de muy escaso tiempo moral, no ocurre así con el tiempo cronológico, cuyo valor va oscilando en su cotización a lo largo de la sesión matinal, de forma que mientras que a primera hora los índices se mantienen en sus cotas más altas —lo que se pone de manifiesto en su comportamiento parsimonioso mientras esperan en las tiendas a que las vayan despachando, y cuando las han despachado, a que despachen a las que aún esperan ser despachadas—, conforme se acerca el mediodía dichos índices de cotización temporal presionan a la baja, hasta colocarse al cierre de la sesión, a eso de la una, en la cota del: miiira, la hora que es y mi marido que está al llegar y yo en la calle. No ocurre lo mismo con los hombres que, por su actividad o por su edad, se quedan en el pueblo. Precisamente en ellos se puede observar una actitud totalmente contraria, de modo que cuando más mujerío anda por las calles más inadvertidos tratan de pasar ellos, siempre con presura, como no queriendo significarse con su presencia. Y así ha de ser, pues, de no tener cuidado: ese se pasa el día mariconeando por la calle, dándole a la lengua como las mujeres. Es un cotillo. (...) No sé, a mí me gusta más que un hombre ande en lo suyo, que se desentienda de los asuntos de las mujeres.