¿Cuál es el origen etimológico y semántico de la palabra DEPORTE? Proviene del provenzal DEPORT y del francés DÉPORT, que a su vez traduce la más ...

¿Cuál es el origen etimológico y semántico de la palabra DEPORTE?

Proviene del provenzal DEPORT y del francés DÉPORT, que a su vez traduce la más anterior inglesa SPORT.
Su sentido general corresponde a lo que los franceses denominan “Amusement” y “Récréation”; los ingleses “Sport” y “Pastime”, y los italianos “Diporto” y “Soilazo”.
Si tuviéramos que determinar un rasgo o una virtud común (o por lo menos predominante) en el sentido de estas palabras, veríamos la persistencia de lo que es esencial en el JUEGO: alegría, diversión, representación de algo ficticio que está fuera de la vida corriente, y que por lo mismo se toma como un disfraz inofensivo en la intención consciente o subconsciente de “ser de otro modo”.