Logo Studenta

Centro-de-rehabilitacion-infantil-en-la-ciudad-de-Coatzacoalcos

¡Este material tiene más páginas!

Vista previa del material en texto

��������	
	�	����
���
��
�����
��
�	������������
	���
��
���������	
	��
����
��
�
����
�	���������
�
���
	�	��
����
��
��
�
�
����
���	�����
����
��������
�
����
����
����	
	�	����

�
��
�����
�

��������������
��
�
�
���
��������
�
����	���
����
��
���
�
������
�
	�
�
���
������	��
�
��������
�������	
��	
��
��
���
������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����!"#$���������������������������������COATZACOALCOS, VER.
 
UNAM – Dirección General de Bibliotecas 
Tesis Digitales 
Restricciones de uso 
 
DERECHOS RESERVADOS © 
PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL 
 
Todo el material contenido en esta tesis esta protegido por la Ley Federal 
del Derecho de Autor (LFDA) de los Estados Unidos Mexicanos (México). 
El uso de imágenes, fragmentos de videos, y demás material que sea 
objeto de protección de los derechos de autor, será exclusivamente para 
fines educativos e informativos y deberá citar la fuente donde la obtuvo 
mencionando el autor o autores. Cualquier uso distinto como el lucro, 
reproducción, edición o modificación, será perseguido y sancionado por el 
respectivo titular de los Derechos de Autor. 
 
 
 
 
��������
��	���
���
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������	
����

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������	�
��	���
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������
�

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
���	��������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������
�
����
��
���
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� � �
����	���
������
�������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 
�
������������
��������!
��"	
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#
�����������
�����
��$��$	��
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#
����������%&
�

"��$��$	��
�'����
����
�����	������

(
��'���
��
)�

"�'�	�$
����������

(��������������������������������������������������������������������������������������������������������������*
������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������+
����������,	�

(
��

"��(��-
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.
�����������
	�

"�����-
���������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.
����������/
�	�$	�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.
������ ���0	�$	���������(�$	�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������#���/�������	����
-�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������
�
����
��
���
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
���	��������
�
�

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�1������		���	���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�1�������	�(��	������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�1�����2�		�
�		
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�1�����,��	�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�1�����1
��
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�1� ����	���3�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�1�#����$���(���&����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
 
�1��������	&
�����
&��
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�1����������������
��
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
��	����������	
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
1��������
�
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1����������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
1�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
1������������
����
&��
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
1�������	�
������&����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
1�������	���
�
���������
�����
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
1����� ���
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!
1�������
"�
�����
&����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!
1�������	�����
�
�����
&��
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!
1��!���#�
��
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!
1�����������������
��
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!
�
��
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
1������$�&��
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
1��������%�������
���&����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
1���������
���	�
�	������
��"�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
1�������� �������������&��
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
1��������'�(
�
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
1�����1�"���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
1�������
�
�	�������
&������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
1�����������������
��
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�
���
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
1��������
�������������������	���
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
1���������
����������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
1������)�
���*�
����
�(����������
���������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
 
+������,����������	
���
��

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
���
������������
�������

���	
���
��

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
���
����������
�����
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
�����������
������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
����������	
����

�������
����
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ��!
�
����
�	
�������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"�
���������
#
��������
�	
���
���	
������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"�
��������$�	
�����
4�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ��%��
�#����
���
���
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&�
�����������
�����������
������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&�
�����"��'��
�
���

���	
�������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&���������'��
����

���	
����(��5�
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������")�
���������*�����������
�	
������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������")�
��������'��������������
��5
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������" �
�����+���!���������	
���
���
���

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"��
�����&���	
����
�
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"��
����� )��'��
��������4������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �
����� ��,�
��������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ���'��
����������
��5
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ���'��
����
����������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� �� ��-��

����5
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ���������������������	��	
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� "��2��(�	�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ���-���
��������
��5
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&�
�
����� ���'��
��	
��
��������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� �� ��/�	���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� �� � ��$
�������6�
�����4������(�	�4����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������+"�
����� �� ������
���������
����
��
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������++�
����� �����.�
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������& �
����� �������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� )"�
 
�������������	
��
��
���������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������
����
���������������
����
�����
������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������	
�������������������������
�����
������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �
�
������!��"�����
����
����
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������!����#�����
����$�
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �
������!������
����������
��
����$�
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�
������%��"���������
��������&������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������%�������'���������
�������������
�
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!�
������%����	�����
���
�(�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������%�
������%����	
������������������
��������&�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)*�
������%�������
����������
��
�
+���������������
�
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)��
�
������ ��"
���
���&��
����'������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������))�
������*��"�����
�'��
��
�,���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������*���	
��������������'��
��
�,����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)��
���������	�
�����
���������	����	
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������%�
����
�
����������	����������
	��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������%��
������	���������������
���
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
�������	��	
�
������	
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������	
��
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������%�
 
� /-�����������	
����	
�������	�����
� �
� ��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
������%&��'		�(��
�
�
�
�
�
�
�
� 
������������	
����	
�������	�����
� �
� 
�
�
�����%&��'		�(��
������)*+,-�.-,/*0��
�78�9:;<7�=7=>�?7�@��7?�?>:�����?��=79A:�B:A�C��CB��A���@=>�7:D=>��=7���E��:���?>��:8?A?79?>�FB?�>?�?7�B?79A�7�?7�@���:B�����?�
=�9;��=�@�=>���?A��AB;��>?�
8=G?79��@���A?��:H7��?@��?79A=��?�A?I��:@:9��:H7�:78�79:@��FB?�EA=E=7?�G?J=A�A�>B���@:�����?�K:����=7�?@�=�J?9:K=��?�EA=E:�:�A�@��>�@B��:79?LA�@����8:7��?�@=LA�A�>B�
7=AG�@��?>�AA=@@=�C��?�?>9?�G=�=�?@?K�A�>B��B9=?>9:G��EA=G=K:?7�=�C�8��:@:9�7�=�>B����E9��:H7�?�:79?LA��:H7�>=�:�@����?�?>9?�G=�=�>?��CB�����@�>�E?A>=7�>�
FB?�7=��B?79�7��=7�@��>=@K?7�:��?�=7HG:���C���@��K?;�>?�8=G?79��@���B@9BA���?��CB��A��
�
��
��	*+*,12+341/,*4�520�126*��
�@�
?79A=��?��?I��:@:9��:H7� �78�79:@�� ?>� B7��?79A=��BC�� G:>:H7� ?>� =8A?�?A� >?AK:�:=>� GM�:�=>� C� ?>E?�:�@:;��=>� ?7� @��
G?�:�:7���?� @���?I��:@:9��:H7�E�A�� 7:D=>�C���B@9=>���:A:L:�=>�I��:� @�>�E?A>=7�>��?�?>��>=>� A?�BA>=>�?�=7HG:�=>�
FB:?7?>�7?�?>:9�7�9A�9�G:?79=>�?>E?�:�@:;��=>�E?A=�7=�EB?�?7����?�?A���?@@=>�E=A�8�@9���?�=E=A9B7:���?>��
�>9�A<��:>?D��=�E�A��EA=G=K?A�C� 8=G?79�A�B7��?7?8:�:=��� @��>=�:?�����?>9?�?�:8:�:=� � 9?7�A<�B7��G�:?79?��=@=A:�=�C�
�@?LA?�� E�A�� I��?A� @�� K:>:9�� �?� @=>� 7:D=>� @=� G<>� �LA����@?�� 
=79�A�� �=7� �:K?A>�>� <A?�>� �=G=� K�@=A��:H7��
?>E?�:�@:���?>� C� 9?A�E:�>�� :79?LA��:H7�� ?>�B?@�� �?� E��A?>�� :GE@?G?79��:H7� �?� EA=LA�G�>� �?� ?7>?D�7;�� ?�
:7K?>9:L��:H7���>N��=G=�<A?�>�?>E?�:�@?>��
�@�
?79A=��?��?I��:@:9��:H7��78�79:@�9=G��?@�IBG�7:>G=��=G=�?@�:7>9ABG?79=�8:@=>H8:�=�?7�@���=7>9AB��:H7��?@�EA=LA?>=�
C� �?� @�� G=�?A7:���� �?@� EB?�@=� G?O:��7=�� EB?>� 7=� >=7� @�>� ?>9AB�9BA�>� @�>� FB?� �?9?AG:7�7� ?@� EA=LA?>=� �?� B7��
>=�:?����� >:7=� ?>� G<>� �:?7� ?@� >?A� IBG�7=�� E=>??�=A� �?� �FB?@@=>� K�@=A?>� FB?� @=� �:L7:8:��7� C� ?7�@9?�?7�� FB:?7?>�
�=78=AG�7�?@�E�9A:G=7:=��?�B7��7��:H7�LA�7�?�C�?>E?A�7;��=A���
�
�
�
� 
������������	
����	
�������	�����
� �
� ��
�
��
�����27/8/,/-824�520�126*��
	-8,291-4�:;4/,-4��
����AL�7:;��:H7��B7�:�@��?�@����@B��=8A?�?�?>9�>��?8:7:�:=7?>��
�/4,*9*,/5*5���>��FB?@@���=7�:�:H7���J=�@���B�@��:?A9�>�E?A>=7�>�EA?>?79�7��?8:�:?7�:�>�8N>:��>��G?79�@?>��:79?@?�9B�@?>�=�>?7>=A:�@?>���@�AL=�E@�;=�FB?���@�
:79?A��9B�A��=7��:K?A>�>���AA?A�>��EB?��7�:GE?�:A�>B�E�A9:�:E��:H7�E@?7��C�?8?�9:K��?7�@��>=�:?�����C�?7�:LB�@�����?��=7�:�:=7?>��=7�@�>��?G<>��
	0*4/7/,*,/<8�
•� �/4,*9*,/5*5� 734/,*���>9��?>�@���@�>:8:���:H7�FB?��B?79���=7�@�>��@9?A��:=7?>�G<>�8A?�B?79?>�� @�>��B�@?>�>=7�>?�B?@�>��?�E=@:=G:?@:9:>�� @?>:H7�G?�B@�A�
�E�A�E@MJ:�=�=��B��A:E@MJ:�=���C��GEB9��:=7?>��
•� �/4,*9*,/5*5�4284-+/*0��
=GEA?7�?���@�>�E?A>=7�>��=7��?8:�:?7�:�>�K:>B�@?>����@=>�>=A�=>�C���FB:?7?>�EA?>?79�7�EA=�@?G�>�?7�@���=GB7:���:H7�C�?@�
@?7LB�J?��
•� �/4,*9*,/5*5�/81202,1=*0���?���A��9?A:;��E=A�B7���:>G:7B�:H7��?�@�>�8B7�:=7?>�G?79�@?>�>BE?A:=A?>��:79?@:L?7�:���@?7LB�J?���EA?7�:;�J?��?79A?�=9A=>����>N�
�=G=��?�@�>�8B7�:=7?>�G=9=A�>���>9���:>��E��:�������A��� 9=���B7��>?A:?��?�?78?AG?���?>�C�9A�>9=A7=>���?79A=��?�@=>��B�@?>�>?�?7�B?79A��?@�A?9A�>=�
G?79�@��?@�>N7�A=G?��=P7�C�@��E�A<@:>:>��?A?�A�@��
•� �/4,*9*,/5*5�943>=/,*����>�E?A>=7�>�>B8A?7��@9?A��:=7?>�7?BA=@HL:��>�C�9A�>9=A7=>��?A?�A�@?>��
�
�7��:?A9=>�<G�:9=>��9MAG:7=>��=G=���:>��E��:9��=>�����:?L=>����>=A�=>���?9�M9?A����Q7�>:?7�=��=AA?�9�G?79?�?GE@?��=>��EB?�?7�>?A��=7>:�?A��=>��?>E?�9:K=>��
�7�?>=>���>=>��E�A��?K:9�A��=78@:�9=>��?>�EA?8?A:�@?�B>�A� @�>�8=AG�>��?�E?A>=7�>��=7��:>��E��:�����E?A>=7�>�:7K:�?79?>��E?A>=7�>��=7�>=A�?A��C�=9A=>�E=A�?@�
?>9:@=��E?A=�>:?GEA?��79?E=7:?7�=��E?A>=7�>���=G=�B7�EA?8:J=����8:7��?�I��?A�M78�>:>�?7�>B>��?A?�I=>�IBG�7=>�C�>B��?A?�I=���>?A�9A�9��=>��=G=����B�@FB:?A�
=9A��E?A>=7����?�I��EA=EB?>9=�B7�7B?K=�9MAG:7=�E�A��A?8?A:A>?���@�>�E?A>=7�>��=7��:>��E��:�����
�92+4-8*4�,-8�,*9*,/5*524�5/72+28124��28�)?@/,-�����8:7�
�?�?@:G:7�A�@��7?L�9:K:����?7�@���?8:7:�:H7��?@��=@?�9:K=��?�E?A>=7�>��=7��:>��E��:����C�A?8=A;�A�>B�?>?7�:���?��:K?A>:������
�
�
�
� 
������������	
����	
�������	�����
� �
� ��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�������A�.�A��
�������&)�%�B�����
�
�
�
�
� 
������������	
����	
�������	�����
� �
� ��
�������A�.�A���&)�%�B�����
�7�@��?@��=A��:H7��?@�EA=C?�9=�>?�>:LB:H�@��7=AG�9:K:�����?�@=>�>:LB:?79?>�A?L@�G?79=>��
•� 	��?>:�:@:�����?�E?A>=7�>��=7���E��:���?>��:8?A?79?>���:7GB?�@?>��
•� �=AG�>��?����?>:�:@:����BA��7��E�A��E?A>=7�>��=7���E��:���?>��:8?A?79?>��
•� 
�A9���?�>N79?>:>��
=�9;��=�@�=>�	�C�
��
•� �=AG�>��?�?FB:E�G:?79=��?�?>=@��
•� �A=LA�G���?�=A�?7�G:?79=�BA��7=��?�
=�9;��=�@�=>��
•� �=AG��>?D�@?>�C��K:>=>��?�EA=9?��:H7��:K:@��
•� �?C�L?7?A�@��?��>?79�G:?79=>�IBG�7=>��
•� �?C�L?7?A�@��?�?FB:@:�A:=�C�EA=9?��:H7��@�G?�:=��G�:?79?��
•� �?C�?>9�9�@��?�EA=9?��:H7��G�:?79�@��
•� �?C��?��?>�AA=@@=�BA��7=��
•� �?L@�G?79=���@?C��?��?>�AA=@@=�BA��7=��
�
�8;0/4/4�C�,-8,0=4/-824��
�?� ��B?A�=� �@� ?>9B�:=� C� �7<@:>:>� �?� ?>9�>� 7=AG�9:K:���?>� C� @�� ��?�B���� :79?AEA?9��:H7� �?� @�>� G:>G�>� >=�A?� ?@� EA=C?�9=�� >?� @@?K�A<� �� ���=� ?@� ��?�B��=�
�?>�AA=@@=��?@�
?79A=��?��?I��:@:9��:H7��78�79:@��
�
�
�
�
�
�
� 
������������	
����	
�������	�����
� �
� ��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��������%�	����%�.�
����&���.����	��%D�	���	�.���
�
�
�
�
�
� 
������������	
����	
�������	�����
� �
� ��
�
���������812,2528124�E/41<+/,-4��

=�9;��=�@�=>��7<IB�9@��
=�9@��FB?�>:L7:8:���>?AE:?79?��R��9;��=�@@:��FB?�>:L7:8:���?>�=7�:9?�=��=7�?�>?�?>�=7�?��@LB:?7��C�
=��FB?�>:L7:8:���@BL�A���B�>:L7:8:���=�
?>���BL�A�?7�FB?�>?�E?A�:H�@��>?AE:?79?�������8:7�@��?@�7=G�A?�8B?�E=A�@��:>@�G:;��:H7��?�@��EA=7B7�:��:H7��E?A=�=A:L:7�@G?79?�?A��
=�9;��=�@�=���>9?�7=G�A?�
K:?7?��?�B7���79:LB��@?C?7����;9?�����?�>BE=7?�FB?��?>�?�
=�9;��=�@�=>�E�A9:H�?@�>��?A�=9?��B?9;�@�H�9@���B�7=G�A?�>:L7:8:���>?AE:?79?�?GE@BG�����C��=7�
?@�9:?GE=��?>9?�>��?A�=9?�>?��=7K:A9:H�?7�B7��:=>��?7�@��G:9=@=LN��G?>=�G?A:��7���
����?K=@B�:H7�G?O:��7���?���� �C�?@� :7:�:=��?�=E?A��:=7?>��?@���7�@��?���7�G<�?7����!��EA=K=��A=7�?@��?>�?7>=��?@� :79?A��G�:=��=G?A�:�@�KN�� 8?AA=��AA:@�
?79A?�
=�9;��=�@�=>� C���@:7��
AB;���=� =�>9�79?��
=�9;��=�@�=>� EB�=� G�79?7?A� >B� 7:K?@� ?� :GE=A9�7�:�� ?�=7HG:��� LA��:�>� �@� E?9AH@?=� C� �� @�>� ��9:K:���?>�
�LAN�=@�>���=>9?A:=AG?79?�� B7�� K?;��:A:G:�=� ?@� �=78@:�9=��AG��=� ?� :7:�:��=� @�� ?9�E�� �=7>9AB�9:K���?@� 7B?K=� AML:G?7���?>9���� @�� :7�BLBA��:H7��?@� =@?=�B�9=�
�:7�9:9@<7�S ��@:7��
AB;�C��?�@��7B?K��A?8:7?AN���?��:7�9:9@<7�?7���"��C�?7���#$��A?>E?�9:K�G?79?���>N��=G=�@���=7>9AB��:H7��?@�EA:G?A�GB?@@?�?7�@���<A>?7���?�
��J�A:9=>�?7���$%���=�=�?@@=�����AL=��?�@��?GEA?>���?9AH@?=>��?O:��7=>���>�B7���:B����C�EB?A9=�?7�@���?L:H7��@G?����?@�?>9��=��?��?A��AB;��?7��MO:�=���>�@���:B����G<>�:GE=A9�79?�C��?>�AA=@@�����?@�>BA��?��?A��AB;��>B��?>�AA=@@=�
>?�I��L?7?A��=��EA:G?A=�E=A�?@�?>9��@?�:G:?79=��?@�EB?A9=��?��@9BA��C��@B?L=��E=A�?@��BL?��?�@=>��=GE@?J=>�E?9A=FBNG:�=>��?���J�A:9=>���=A?@=>��C�
�7LA?J?A���
�
����
���)25/-�734/,-�F2-F+;7/,-��
�@� EB?A9=��?��?A��AB;�?>�?@�G<>� :GE=A9�79?��?� @�� A?EQ�@:���G?O:��7���?�:�=��� FB?�?>�B7�EB?A9=��=7�GB�I���?G�7����?�>?AK:�:=>�� C�� FB?��� 9A�KM>��?�M@�
:GE=A9�G=>�C�?OE=A9�G=>��:K?A>=>�9:E=>��?�G?A��7�N�>���B7�7:K?@� :79?A7��:=7�@��C�?>�@��?79A����E�A��B7�>:7�8:7��?�?G��A���:=7?>�FB?�@@?L�7����:�A:=���?>9?�
EB?A9=��@:G:9���@�7=A9?��=7�?@�?>9��=��?���G�B@:E�>&��@�>BA��=7���O����C�
I:�E�>&��@�?>9?��=7�9���>�=�C�L=@8=��?��MO:�=��C��@�=?>9?��=7�@=>�?>9��=>��?�EB?�@���
I:��@L=�C�>�7��B:>�E=9=>N���B�?O9?7>:H7�G<O:G���?�7=A=?>9?���>BA?>9?�?>��?�% TG��>B��7�I=�G<O:G=�?>��?�'�'TG&�>?��:K:�?�E=@N9:��G?79?�?7�'�(�GB7:�:E:=>��
�
�
�
�
�
� 
������������	
����	
�������	�����
� �
� ��
�
����������)�G�	��
�
�
�
����
��� ':/,*,/<8�F2-F+;7/,*��036/124�,-8�-1+-4�6=8/,/9/-4��0-,*0/H*,/<8�+2F/-8*0�C�6=8/,/9*0�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
'��	�	����
��9:9B��7=A9?�� ��������	���������
�=7L:9B��=?>9?�� 
�������	�
����
��
	@9:9B���� �79A?�$�C�� G�
�?L:H7�� �
�����
��)�%�.�	��%D�	���	�.�
�=A9?��)=@8=��?��MO:�=�C�GB7:�:E:=���J�E�7��
�BA��
=>=@?���FB?����7�I:9�@��?��<;�A=�

<A�?7�>�C��=@=��<7�
�>9?���)=@8=��?��MO:�=�C�GB7:�:E:=>��?�	LB��
�B@�?���=@=��<7���OIB�9@<7����7�I:9�@�C�

=>=@?���FB?��
�?>9?���B7:�:E:=>��?�
=>=@?���FB?����J�E�7�
C�)=@8=��?��MO:�=��
�������	�
	��%D�	���	�.�
B�&�	&'D�
� 
������������	
����	
�������	�����
� �
� ��
�
����
�
���	0/6*�
12692+*1=+*4���
�@��@:G��>?��@�>:8:����=G=� �
*��?>��?�:A���<@:�=�IQG?�=��=7� @@BK:�>�?7�K?A�7=���A?>?79�� 9?GE?A�9BA�>�>B�K?>� 9=�=�?@��D=�C�B7�E?A:=�=��?�>?FBN�� :7K?A7�@�
�=7>9�79?G?79?�FB?�A��=�E=A�8A?79?>�8AN=>�EA=K?7:?79?>��?�@��G�>���=79:7?79�@�7=A9?�G?A:��7�� @=��@G?79?��=7=�:�=>��=G=���=A9?��C�FB?�=��>:=7�7�FB?�@=>�
G?>?>� G<>� >?�=>� >?� A?9A�>?7� I�>9����A;=� C�	�A:@����>� 9?GE?A�9BA�>� G?�:�>� G?7>B�@?>� 9:?7?7� B7���GE@:9B�� G=�?>9�� FB?� K���?@�� ���'#� ?7���C=���=>�
?O9A?G=>��?���@=A�8@B�9Q�7�?79A?�'$�+�"(�U
���@LB7��9�A�?��?�	�A:@����?E9:?G�A?����B7FB?�?7�Q@9:G�>�8?�I�>��>?�I�7�@@?L��=���EA?>?79�A�9?GE?A�9BA�>��?�I�>9��
! �U
��C�@=>�?O9A?G=>��?�8AN=�>=7��?�?79A?��"����%�U
���?��:�:?G�A?����?�A?A=��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� 
������������	
����	
�������	�����
� �
� ���
����
������+2,/9/1*,/<8�90=I/*0��
���G?�:���?�EA?�:E:9��:=7?>�?>�GBC�?@?K����C�>?���?A�����@=>�
�
��GG��7B�@?>���=7�B7�G<O:G=�?7�>?E9:?G�A?��#""�GG��C�=�9B�A?��!(#�GG���
�
����
������/+2,,/<8�52�I/281-4�5-6/8*8124��
�=>�K:?79=>��=G:7�79?>�>=7��?@�7=A?>9?��=7�K�A:�79?>��@�7=A=?>9?��?�G�C=����L=>9=&�>?�9A�9���?�K:?79=>�
�@:>:=>� G=�:8:���=>� @:L?A�G?79?� ?7� >B� �:A?��:H7� E=A� �=7�:�:=7?>� A?L:=7�@?>� FB?� >?� :GE=7?7� ?7� @��
�:A�B@��:H7�L?7?A�@��?�@���9GH>8?A����
�
�B>�K?@=�:���?>�EA=G?�:=>�>=7���?�"�'��	�!�'�G,>?L���$���%�7B�=>���BG?79�7�=��?�G�C=���>?E9:?G�A?�
?79A?�!�#�C�#�#�G,>?L����������7B�=>���C��?�=�9B�A?���8?�A?A=�I�>9���?�$�"�G,>?L����'�$�7B�=>���BA�79?�?@�
:7K:?A7=���B�7�=�>=E@��?@�7=A9?��BG?79���=7>:�?A��@?G?79?���
�
�=>�K:?79=>��=G:7�79?>��?�=�9B�A?���G�A;=�>=7��?@�7=A9?����=GE�D��=>��?�@@BK:�>��=79:7B�>����?���A:@���
>?E9:?G�A?�@=>�K:?79=>��=G:7�79?>�>=7��?@�?>9?�C�>BA?>9?���
�
����
�����/5+-F+*7/*��
�?�?7�B?79A��A?L��=�E=A�?@�AN=�
=�9;��=�@�=>�FB?�8=AG��@����AA���?�
=�9;��=�@�=>&�?@�AN=��=7�@<&�@:GN9A=8?��=7�����>�=�C�?@��B�>B79@<7���@�7=A9?��?@�GB7:�:E:=&�
��?G<>��9:?7?�@=>��AA=C=>��?��=A9BLB?A=��)�K:@<7�C�@����LB7���?@��>9:H7��
�@�AN=�
=�9;��=�@�=>��9:?7?�>B�=A:L?7�?7��=A�;H7��?�@���:?AA���?��:@9?E?��=�	9A�K?>�����?7���O�����
=7�>B>�"''�-:@HG?9A=>��?�@=7L:9B����K�7;��?7��:A?��:H7��@�
=?>9?&�?7�>B�A?�=AA:�=�>?� 8B7�?��=7� @=>���B�?>��?�.�@9?E?���?@�
I�@�I:J�@E���?@�
I:FB:9=��?@�/OE�7�E��C�?@� AN=�
�@;������B>��LB�>� @=�B�:��7��=G=� @���B�A9��
�=AA:?79?�G�>���B��@=>���?@�E�N>���B>�EA:7�:E�@?>��8@B?79?>�>=7�?@�AN=�
=��I�E���?@���7�=�I�E��C�?@�AN=���7��?�A=��
����A<G?9A=>��@:G<9:�=>�EA=G?�:=��?�
=�9;��=�@�=>� �
�?>� �82� �2:�� )*+� �:+� )*C� =8� =0� �F-� .29� �,1� �-I� �/,� �8=*0�
�?GE?A�9BA��G<O:G��G?�:���U
�� '!� '(� ! � ! � ! � ! � "�� " � '�� '%� '$� '!� 
��
�?GE?A�9BA��GN7:G��G?�:���U
�� �$� �%� "#� "$� "%� "$� "#� ""� ""� '�� '�� ��� 
��
�A?�:E:9��:H7�9=9�@��GG�� �'#� $!� #%� '%� �'(� '$!� '#!� "(�� #""� !(#� "(�� '!!� 
�
��
� 
������������	
����	
�������	�����
� �
� ���
����B?7����?@��N=�
=�9;��=�@�=>� 8=AG��E�A9?��?� @�� A?L:H7�I:�A=@HL:����=��'�� C�7��?�?7� @��E�A9?��@9���?� @�� >:?AA��?79A?���O���� C��?A��AB;���:?7?�B7�<A?��
��@�B@�����?�'!�#'��-G'�C��=GEA?7�?�" �GB7:�:E:=>��?�@=>��B�@?>�(�E?A9?7?�?7��@�?>9��=��?���O����C�'"��@�?>9��=��?��?A��AB;��
�
����
�����+-F+*73*�C�1-9-F+*73*��
�@�GB7:�:E:=��>?�?7�B?79A��B�:���=�?7�@��;=7��N>9G:���C�?7�@��E�A9?��=@:7��79?��?@�>BA?>9?�
�?@� ?>9��=�� E=A� >?A� GB7:�:E:=� �=>9?A=� �?� @�>� @@�7BA�>� �?@� >=9�K?79=�� >B� >B?@=� EA?>?79��
LA�7�?>�E@�7:�:?>��
�A?>?79��LA�7�?>�E@�7:�:?>�E�A��>?A�B7�GB7:�:E:=��=>9?A=��?�@�>�@@�7BA�>��?@��=9�K?79=��?>�
�?�9:E=���A:>=@��>B���A��9?AN>9:���?>�FB?�EA?>?79����BGB@��:H7��?��A�:@@��?7�?@�>B�>B?@=��?>�
<�:�=� C� ?7� �=7�:�:=7?>� 7�9BA�@?>� 9:?7?� K?L?9��:H7��?� >?@K�� =��=>FB?�� >B� �=@=A� ?>� A=J=� =�
�G�A:@@=� �@�A=� C� ?>� >B>�?E9:�@?� �� @�� ?A=>:H7�� �=� >?� @?� ��� B7� B>=� �?� :GE=A9�7�:�� >=�A?�
>�@:?79?��
�
����
������=625*5�+20*1/I*��
�>�?@�E=A�?79�J?��?� @��G�>���?�K�E=A��?��LB���=79?7:���?7�?@�K=@BG?7��?@��:A?�C� @��FB?�
9?7�AN��>:�?>9BK:?A��>�9BA��=��?7�
=�9;��=�@�=>�?@�EA=G?�:=��7B�@�?>��?�(%0��
�
���������8;0/4/4�C�,-8,0=4/-824��
�=G�7�=�?7��B?79��@�>��=7�:�:=7?>�L?=LA<8:��>�C �@:G<9:��>�9?7?G=>�@�>�K?79�J�>��?��=79�A��=7��LA����@?�9?GE?A�9BA��C�K:?79=>��=G:7�A?>�@��G�C=A�E�A9?��?@�
�D=���>N�G:>G=�@��K?79�J���?�LA�7�?>�>BE?A8:�:?>�E@�7�>��I��A<�FB?��=7>:�?A�A�@����B7��79?�EA?�:E:9��:H7�E@BK:�@�E�A��?@��A?7��=��?@�9?AA?7=���?@?L:A�E�A��?@�
EA=C?�9=��
�
�

=�9;��=�@�=
� 
������������	
����	
�������	�����
� �
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�B������&��.%&'	%'&��
�
�
�
�
�
� 
������������	
����	
�������	�����
� �
� ���
�B�����&��.%&'	%'&��
�B����	*++212+*4��
�=A� 9:?AA��� @�>���AA?9?A�>� FB?��=7?�9�7� I��:�� ?@� 7=A9?� C� >BA��?@� E�N>� E?AG:9?7� @���8@B?7�:���?��B9=>� E�A9:�B@�A?>���B9=�B>?>���>N��=G=� K?IN�B@=>��?���AL�>�
�:K?A>�>���@����?>=��� @���:B���� ?>�E=A�EB?79?>���=G=�?@�
=�9;��=�@�=>� �� FB?��=GB7:��� I��:�� @=>�
=GE@?J=>� �7�B>9A:�@?>�C�?@� K?�:7=�?>9��=��?�����>�=���
�#��$$�TG�� �E=A� @�7�I��I��:�� @���=7LA?L��:H7��?�
�AA:@@�>��;=7��7�9BA�@� 9BAN>9:���C�EA=79��E=A�B7�9Q7?@�FB?��=GB7:��A<�?@��?79A=��?�
=�9;��=�@�=>��=7��:@@��
	@@?7�?�I��:��?@�?>9?����J=�?@�A:=�
=�9;��=�@�=>���?�:LB�@�G�7?A���=GB7:�������7�I:9�@�����!"�TG��
=>=@?���FB?�'$��"�TG��	��CB��7�#(�"#�TG���:7�9:9@<7�
'��"!�TG����7�	7�AM>��BO9@��� �%��TG�C��BO9@��)B9:MAA?;�' (��%�TG��
�B�
���2+-9=2+1-4��
�@�	?A=EB?A9=��79?A7��:=7�@��?��:7�9:9@<7����?>��>=>��#�TG �?@�EB?A9=�G�AN9:G=�����>?AK:�:=��:A?�9�G?79?�7=�>H@=����:7�9:9@<7��>:7=�9�G�:M7���
=�9;��=�@�=>�C�

=>=@?���FB?���?�B�:���?7�?@�T:@=G?9A=�'��#��?�@���79:LB����AA?9?A��
=�9;��=�@�=>1��:7�9:9@<7����B7���:>9�7�:���?��%�TG��?�@���:B�����?�
=�9;��=�@�=>�����TG�
�?��:7�9:9@<7�C���>=@=�(�TG��?�@N7?���:A?�9���?�@�>�E@�C�>��?@�)=@8=��?��MO:�=���:�I=��?A=EB?A9=�9:?7?����E�A9:A��?�	L=>9=��?�' $��@����9?L=AN���?��?A=EB?A9=�
:79?A7��:=7�@��>:L7���� E=A� ?@� ?79=7�?>��A?>:�?79?��?��MO:�=� ?7� 8B7�:=7?>��:�?79?��=O���B�7�=� ?@� L=�?A7��=A��?@� ?>9��=� ?A���:�?@��?AA?A��
?@9A<7���:?7?�
��E��:����E�A��A?�:�:A�KB?@=>��?��?A=@N7?�>�9�79=�7��:=7�@?>��=G=�:79?A7��:=7�@?>��
�B�����2++-,*++/024��
�?AA=��AA:@�9A�7>:>9G:�=��=7>9AB:�=�?7��%#(�E=A�@�>���9:K:���?>�E?9A=@?A�>�C��=G?A�:�@?>��?�@��A?L:H7��
B?79���=7�@��G?J=A�:78A�?>9AB�9BA��8?AA=K:�A:���?@�>:>9?G��
E=A9B�A:=� 7��:=7�@���:?7?� B7�� ?O9?7>:H7��?� '"� TG� �?� KN�>� 8MAA?�>�� �=7� '� E�9:=>� �?� 9A�7>8?A?7�:��� �=7� ��E��:���� E�A�� �@G��?7�A� I�>9�� #(%� B7:���?>� �?�
8?AA=��AA:@��	>N�G:>G=��B?79���=7�'!�(�"�GV�E�A���@G��?7�G:?79=��:>9A:�B:���?7�$��=�?L�>�C�''�# �GV�?7�<A?�>��?��:?@=��
�B�����=2+1-4��
�@��B?A9=��?�
=�9;��=�@�=>�?>�B7�EB?A9=��?��@9BA��C����=9�J?�C�?>�?@� �Q7:�=��=7�>?AK:�:=��?�8?AA=�BFB?��>?LB7�=�EB?A9=�?7�G�7?J=��?�E?9A=FBNG:�=>�C�9?A�?A=�
?7�LA�7?@��LAN�=@����7���>?���?>9=��>?�I���=7>9:9B:�=��=G=�?@�@N�?A�?7�?@�G�7?J=��?�LA<7?@?>��>?�=>�C�@NFB:�=>���
���>�@:����@�G�A��?�
=�9;��=�@�=>�@?�E?AG:9?�@���=GB7:���:H7�G�AN9:G���=7�=9A=>�EB?A9=>�9�79=��?@�E�N>��=G=��?@�?O9?A:=A��E?AG:9:?7�=�?@����?>=�����A�=>�FB?�
9A�7>E=A9�7�G?A��7�N�>�=�EA=�B�9=>�FBNG:�=>��
�
�
� 
������������	
����	
�������	�����
� �
� ���
�B����B/*0/5*5��
�@�GB7:�:E:=��B?79���=7��GE@:�>�K:�@:���?>�E�K:G?79���>�?7� @�>�;=7�>�EA:7�:E�@?>�C��=@=7:�>� A?LB@�A:;���>��EA:7�:E�@G?79?��B?79���=7�?@�G�@?�H7��=>9?A=��
K:�@:����FB?�E?AG:9?�?@���?�B��=�9A<7>:9=��?�@���:B������
��>�EA:7�:E�@?>��K?7:��>��?�@���:B����>=7��
•� 	K��/7:K?A>:�����?A��AB;�7����=7=�:���9�G�:M7��=G=�
�AA?9?A��	79:LB�����:7���?7�?@@��>?�?7�B?79A�7�GB�I=>��?�@=>�EA:7�:E�@?>��?79A=>��=G?A�:�@?>��
A?>9�BA�79?>��I=9?@?>�?79A?�=9A�>�?�:8:���:=7?>��?@�
=�9;��=�@�=>�G=�?A7=��@=�FB?���9B�@G?79?�>?�@?��=7=�?��=G=�@��;=7���=A�����?�
=�9;��=�@�=>��
•� 	K��2�A�L=;���EA:7�:E�@��K?7:����?@��?79A=��?�@���:B�����
•� 	K���?K=@B�:H7��B7���?�@�>��K?7:��>�G<>�@�AL�>��C��=7�?�>?�B�:����:K?A>�>�:7>9:9B�:=7?>�EA:K���>��?�>�@B���
• 	K��.B<A?;�
•� 	K���:��@L=��
•� 	K��
A:>9H��@�
=@H7�FB?��?>EBM>��?@�E�>?=�A:K?A?D=�>?��=7K:?A9?�?7�
=B@?K�A����7B?@�WK:@��
�G��I=�C��B@G:7��?7�?@�E�>?=�9BAN>9:�=��?�@�>�?>�=@@?A�>��
•� 
=B@?K�A��.=I7��E�AT��FB?��=GEA?7�?�?@�G<O:G=�E�>?=�9BAN>9:�=��?�@���:B������=A:@@�>��?@�)=@8=��?��MO:�=��?>9���K?7:�����G�:���?�7=G�A?���G�@?�H7��
.B�7�W@K�A?;�C�E�>?=��?@�G�@?�H7���?���B?A�=���>B��=7>9AB��:H7�E=A�?9�E�>��@��>ME9:G��?9�E��?>9��?7�EA=�?>=���>�9�G�:M7��=7�?�>?�B�:��7�@��G�C=AN��
�?�@=>�I=9?@?>��?�?>9���:B����C��=7�?�>?��=7>9ABC?7���>�>�A?>:�?7�:�@?>�C�9=AA?>��?E�A9�G?79�@?>��
•� 	K��.B�7��>�B9:����=7=�:���E=A����A��A��:K?A>=>��=@?L:=>�?�:7>9:9B�:=7?>�?�B��9:K�>��GBC�A?�=7=�:��>�?7�@��A?L:H7��
•� ��>?=��?�@�>���@G�>��
•� 	K��)?7?A�@�	7�C���:@@�;H7���=7�?�>?�?7�B?79A��?@��?79A=��=G?A�:�@�G<>�LA�7�?��?�@���:B�����GB�I�>�E@�;�>��=G?A�:�@?>��B7�?7��=7>9AB��:H7��
•� 
�AA?9?A���A�7>:>9G:����EA:7�:E�@�KN���?����?>=���@���:B����C��=GB7:���:H7��=7�?@�GB7:�:E:=��?��:7�9:9@<7��
•� 	K���?@�EB?79?�=�
�AA?9?A�����:@@�I?AG=>����>�B7���?�@�>�?79A���>�C�>�@:��>�9?AA?>9A?>�G<>�:GE=A9�79?��?�@���:B�����FB?�E?AG:9?�@���=GB7:���:H7�?79A?�
@=>�?>9��=>��?@�>BA��
•� Av. Las Barrillas: comprende desde el ITESCO hasta la congregación de Barrillas. 
�9A�>��?�@�>�K:�@:���?>�:GE=A9�79?>�>=7�	K��.B�7��>=A:=��HE?;���=7�?�>?�B�:��7�@���?79A�@���G:=7?A���C��@�8:7�@�?@�E�AFB?�A?�A?�9:K=�@��	@�G?��&��C�@����AA?9?A��
	7�I���EA:7�:E�@����?>=��@��?�:79=�E=A9B�A:=��?79A?�=9A�>��
�
�
�
�
� 
������������	
����	
�������	�����
� �
� ���
�B�����+28*J2��
����:B�����B?79���=7�B7���� 0��=7�?@�>?AK:�:=��?��A?7�J?��
�B�����F=*�9-1*:02��
��>�8B?79?>��?����>9?�:G:?79=��?��LB��E=A�9:E=�?�:7>9:9B�:H7�?7�?>9?�GB7:�:E:=�?>9<7��:>9A:�B:��>�?7����E=;=>�EA=8B7�=>�C�'�G�7�79:�@?>��
=�9;��=�@�=>��B?79��
�=7�?@��!�%0��?��LB��E=9��@?��
�B�����0=6:+*5-�9=:0/,-��
�@�����0��?�@�>�K:K:?7��>�?7�?@�GB7:�:E:=��B?79���=7�?@�>BG:7:>9A=��?�?7?ALN��?@M�9A:����
�B�����8;0/4/4�C�,-8,0=4/-824��

=�9;��=�@�=>��B?79���=7� B7�� :78A�?>9AB�9BA�� GBC� 8�K=A��@?�� C�� FB?��B?79���=7� :GE=A9�79?>��=7?O:=7?>� ?7� 9:?AA����LB�� C��:A?����?G<>��?��=79�A��=7� @=>�
>?AK:�:=>�EA:7�:E�@?>��?��LB��E=9��@?��K:�@:������A?7�J?�C��@BG�A��=�EQ�@:�=���>�B7���:B����FB?���9B�@G?79?�>?�>:LB?�?OE�7�:?7�=�E?AG:9:?7�=�@��A?�@:;��:H7�
�?�7B?K=>�EA=C?�9=>��
�
�
�
�
�
�
�
�
� 
������������	
����	
�������	�����
� �
� ���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
B����!'���)���%��
�
�
�
�
�
�
� 
������������	
����	
�������	�����
� �
� ���
�
B���!'���)���%���
B������5=,*,/<8��
���?�B���:H7��<>:���?7�
=�9;��=�@�=>�?>�:GE�A9:���E=A��"(�E@�79?@?>��?�EA??>�=@�A���$(��?�EA:G�A:��C�#$��?�>?�B7��A:�>��	�?G<>��B?79���=7�!��:7>9:9B�:=7?>�
FB?��A:7��7�?@����I:@@?A�9=&��>N��=G=��?79A=>�?7>?D�7;��9M�7:���C�EA=8?>:=7�@�G?�:=��=G=�>=7��
��	�����
�����C�
������
�7�
=�9;��=�@�=>�>?�9:?7?7�@=>�>:LB:?79?>�7:K?@?>��?�?�B���:H7�C�?@��=AA?>E=7�:?79?�7BG?A=��?�:7>9:9B�:=7?>��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� 
������������	
����	
�������	�����
� �
� ���
B�
���	=01=+*��
•� 
�>���?�@��
B@9BA����=��@:;��=�?7�?@���@?�H7�
=>9?A=��
• �B>?=��?�	AFB?=@=LN���@G?����A���B:>�)=7;<@?;�
�@�?AH7���=��@:;��=�?7�@���:A<G:�?��?7�?@���@?�H7�
=>9?A=�
•� 
?79A=��?�
=7K?7�:=7?>�C��?�9A=��?�@��
:B�����
•� �@�;���?�@�>�
B@9BA�>��@=��@:;����?7�?@���@?�H7�
=>9?A=��
�=>�EA:7�:E�@?>�?K?79=>��B@9BA�@?>�FB?�>?� @@?K�7������=�?7�
=�9;��=�@�=>�C�FB?�E=A� >B�=AL�7:;��:H7� C���@:���� >?�I�7��=7K?A9:�=�?7� @=>�G<>�K:>:9��=>��?@�
>BA?>9?��E=�?G=>�G?7�:=7�A�@��?OE=�8?A:���?@�?7�B?79A=�:79?A7��:=7�@��?@�G�A�C�?@�G=>�:�=��?�@�>��B@9BA�>��
�
B����.*0=5��
�7�?@��B7:�:E:=��?�
=�9;��=�@�=>�?O:>9?7�#�I=>E:9�@?>��?>9�>�>?��:K:�?7�?7�"!�B7:���?>��?��=7>B@9��?O9?A7���#���������'����������������3���'����	����
� �����1������/���	�����C��!��?�A?9�AN���?���@B���?@�)=�:?A7=��?@��>9��=��?��?A��AB;��?��L7��:=��?�@���@�K?�� 
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� 
������������	
����	
�������	�����
� �
� ���
B�����4/4128,/*�9K:0/,*��

=�9;��=�@�=>� �B?79�� �=7�'� ��>�� �B7��� '� ��>�� I=L�A� E�A�� �7�:�7=>���� �?79A=� �?� �?>�AA=@@=� �=GB7:9�A:=��!� �?79A=>� �?� :79?LA��:H7� JBK?7:@�� '� K?@�9=A:=�� ���
LB�A�?AN�>�����?79A=��?�A?I��:@:9��:H7����?>9�7�:���?��:?7?>9�A�C�$��?>�AA=@@=�:78�79:@��
B�����	-62+,/-�C�*:*41-��
�@�GB7:�:E:=�>�9:>8��?�>B>�7?�?>:���?>��?����>9=�G?�:�79?�%�G?A���=>�EQ�@:�=>���#�9:?7��>��:�=7>���"�9:�7LB:>�C���A�>9A=>����
B�����	-6=8/,*,/-824�C�1+*849-+124��
%+*849-+12��� �
�@�EB?A9=��B?79���=7�@N7?�>��?�9A�7>E=A9?�FB?�
@=� ?7@�;�7� �=7� ?@���� C�����?@� E�N>� C� �=7� @��

�E:9�@��?�@���?EQ�@:����	>N�G:>G=��B?79���=7�
@N7?�>� �?� >?AK:�:=� BA��7=� C� �=7BA���=&� 9�O:>��
�AA?7���=A�>� �?� �B9=>� C� �B9=�B>?>�� FB?�
�=GB7:��7���@���:B�����=7�>B>��=@=7:�>�C��=7�
@=>� �B7:�:E:=>� �:A�B7K?�:7=>�� �=G=� >=7�
��7�I:9�@��	LB���B@�?����>�
I=�E�>���:7�9:9@<7��
=>=@?���FB?��.�@9:E�7�C�	��CB��7���
�
	-6=8/,*,/-824���
�
X� .2+I/,/-��-41*0��
=�9;��=�@�=>��B?79���=7�'��=8:�:7�>��?��=AA?=>������G:7:>9A��:=7?>��#��L?7�:�>��%�?OE?7�:=>��#�:7>9:9B�:=7?>�EQ�@:��>����
�?OE=>9�C����?�=9A�>�����A?��E=>9�@�7=�>=@=�?>�?@��=AA?=�G?O:��7=��>:7=��:K?A>�>��=GE�DN�>��?�G?7>�J?AN�>�7��:=7�@?>�?�:79?A7��:=7�@?>��
X� )284*J2+3*���O:>9?7��EA=O:G���G?79?��#�=8:�:7�>�FB?�EA=E=A�:=7�7�?@�>?AK:�:=��?�G?7>�J?AN��C�E�FB?9?AN����?79A=��?�@=>�FB?�>?��?>9���7��
������>9�8?9���	?A=�@�>I���B@9:E��T���?��O�C�=9A=>��
X� �/7=4-+*4�52�1202I/4/<8���O:>9?7�9A?>���7�@?>�@=��@?>��?�9?@?K:>:H7�C�?>9��:=7?>�A?E?9:�=A�>��'��?��?@?K:>��C�'��?��?@?K:>:H7�	;9?������?G<>�
�?��=79�A>?��=7�@=>�>:>9?G�>��?�
��@?K:>:H7�C��TC��
X� &*5/-���O:>9?7�B7�9=9�@��?�%�A��:=�:8B>=A�>��>:?7�=�#��?�	������GE@:9B��G=�B@�����C�"��?�������8A?�B?7�:��G=�B@�����
X� %20?7-8-� 2� /812+821�� 
B?79�� �=7� @N7?�>� 9?@?8H7:��>� :79?LA���>� �� @�� A?�� 9?@?8H7:��� 7��:=7�@� ?� :79?A7��:=7�@&� ��?G<>� �B?79�� �=7� >?AK:�:=�
9?@?8H7:�=�E=A����@?�C��?@B@�A���?@G?O�
� 
������������	
����	
�������	�����
� �
� 
��
B�����29-+124� 
�@� 8=G?79=��?E=A9:K=�E�A��>B�EA<�9:���C��?>�AA=@@=��B?79���=7�'"���7�I�>��?�8B9�=@���$��?�K=@?:�=@��'"��?��<>FB?9�=@���#��?�B>=>�GQ@9:E@?>�C��$��?��?:>�=@��
�:?7?�:7>9�@��:=7?>��?�'�?>9��:=>�B7=��?7=G:7��=��:LB?@�I:��@L=�C�?@�=9A=���GE=��?A7<7�?;���I=���=7�LA���>�E�A��# �?>E?�9��=A?>���9A�>�:7>9�@��:=7?>�
>=7����AFB?��?�A?�9:K=�@��	@�G?������AFB?�
:�?79?7�A:=�?7��:@@��	@@?7�?���@�?A����?G:1�@:GE:����B7:�:E�@��L:G7�>:=��=EB@�A��?�@���=@=7:���B?K����A?A���?@�
�B�@��B?79���=7�:7>9�@��:=7?>�E�A��A?�@:;�A� 9=�=�9:E=��?���9:K:���?>��?E=A9:K���):G7�>:���=O?=��-�A�9?��2BG����?9���):G7�>:=��=EB@�A��?�@���=@=7:���?A?>��
�=A�@?>���B?79���=7� @=>�G:>G=>�>?AK:�:=>�FB?�?@��79?A:=A�C�?@�
@B���?��?>����?�
=�9;��=�@�=>�=8A?�?�B7�9=A7?=��7B�@��?�LA�7� :GE=A9�7�:��?7� @��E?>����?@�
><��@=��
B����.2+I/,/-4�=+:*8-4��

B?79�7��=7���>?AK:�:=>��?��=G�?A=>����9:A��?A=��?���>BA���!��?G?79?A:=>���=G�7��7�:���?�E=@:�N���?>9��:H7��?�L�>=@:7���L�>�C��:?>?@��
B������56/8/41+*,/<8�9K:0/,*��
�O:>9?7�=8:�:7�>�?>9�9�@?>��?�I��:?7���C�E�9A:G=7:=�?>9�9�@��B7���?@?L��:H7��?�E=@:�N���B7���=G�7��7�:��GB7:�:E�@��?>9��:H7��?��=G�?A=>��B7���?@?L��:H7��?�
9A�7>:9=���L?7�:���?�G:7:>9?A:=�EB�@:�=�:7K?>9:L��=A��JB;L��=��:K:@�C�=8:�:7���?�@��EA=�BA��BAN���?�JB>9:�:��?>9�9�@��
�=>��CB79�G:?79=>�E�A��G?J=A�A�>B���G:7:>9A��:H7�>?��E=C���?� @�>��B9=A:���?>��BO:@:�A?>�?79A?� @�>�FB?��=79�G=>��� @�>��B9=A:���?>�>B��?@?L��=>�� J?8?>��?�
>?�9=A��J?8?>��?�G�7;�7��?�:7�@B>:K?���@=>��L?79?>�GB7:�:E�@?>��
B������&2,+2*,/<8��
�?��B?79���=7�B7���GE=��?�7B?K?�I=C=>�E�A��L=@8�� @�>���AA:@@�>�� @BL�A��=7�?�>?�EB?�?�7���A�C�E?>��A��B�:���=���' �G:7��?�@���:B�����>?�EB?�?�@@?L�A�E=A�
@�7�I��=�E=A�KN��9?AA?>9A?�E�A9:?7�=��?�@���:B����?>9����AA��?>9���=GB7:������=7�?@�G�A���=7�?@�A:=��?�
=�9;��=�@�=>��?@�>?A���B��@=>=�@=�I��?�EA=E:�:=�E�A��@��
EA<�9:����?��?E=A9?>���B<9:�=>��K�A:=>��=GE@?J=>��?��:7?��B7�9?�9A=��?�@���:B�����?�:77BG?A��@?>���A?>���:>�=9?��>�C��?79A=>�7=�9BA7=>���@=�@�AL=��?@�G�@?�H7�
�=>9?A=��
B����� �8;0/4/4�C�,-8,0=4/-824�

=�9;��=�@�=>��B?79���=7��:K?A>�>���9:K:���?>��B@9BA�@?>�FB?�9A�?7��=7>:L=�B7��?7?8:�:=�?�=7HG:�=�E�A��@���:B�����?>9<7�:GEB@>���>��=7�@���CB���GB7:�:E�@��
�>9M�?FB:E�G:?79= 7=>� :7K:9� �� @���A?��:H7��?�7B?K=>�EA=C?�9=>� �=G=�?>�?@���>=��?@�
?79A=��?��?I��:@:9��:H7� �78�79:@��FB?��BG?79�A< ?@�>?�9=A�>�@B��C� @��
�>:>9?7�:��>=�:�@��
�
� 
������������	
����	
�������	�����
� �
� 
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
B���)�&	��.�	����
�
�
�
�
�
� 
������������	
����	
�������	�����
� �
� 
�
B���)�&	��.�	�����
B�������-:0*,/<8��
��� E=�@��:H7� �?�
=�9;��=�@�=>� �=G=� @�� G�C=AN�� �?� @�>� �:B���?>� �?@� E�N>� >?� I��
:7�A?G?79��=��?7�B7��7<@:>:>��?� @��;=7���=7BA����� @=>���9=>��?@��?7>=�L?7?A�@��?�
E=�@��:H7��AA=J���
�
�
�
�
�
B��������%-1*0�9-+�42@-��
�
�
�
�
�
�
�
� 
������������	
����	
�������	�����
� �
� 
��
B����
����,-8<6/,*62812�*,1/I*��
�
�
�
�
�
�
�
�
B������� �284/5*5�52�9-:0*,/<8
�?�A?8:?A?��@�7QG?A=�EA=G?�:=��?�I��:9�79?>��?�B7�<A?��BA��7��=�ABA�@�?7�A?@��:H7���B7��B7:�����?�>BE?A8:�:?��������B�8HAGB@��?>�@��>:LB:?79?��
 
�
�
�
�
�
�
�
�*1-4�52�	-*1H*,-*0,-4�
�����
�=�@��:H7� "'"�#���I����
�BE?A8:�:?� !(��TG'�
�284/5*5�52�9-:0*,/<8� ��������*:"L6
�
� 
������������	
����	
�������	�����
� �
� 
��
�������9:?7?7��A?7�J?��@=�FB?�?FB:K�@?��@���� 0�
��������B?79�7��=7�?7?ALN��?@M�9A:����?>9=�?>�?@�����0�
B��������)/F+*,/<8��
���?G:LA��:H7�?7��?A��AB;�I��>:�=�B7�8?7HG?7=�FB?�>?�EA?>?79���=7��:8?A?79?�:79?7>:����?7������B7=��?�@�>�A?L:=7?>�
FB?� �=GEA?7�?7� @�� L?=LA�8N�� ?>9�9�@����A�� A?�@:;�A� ?@� �7<@:>:>� �� 7:K?@� GB7:�:E�@�� I?� B9:@:;��=� ?@� Y7�:�?� �?� �79?7>:����
�:LA�9=A:���B7:�:E�@��?�
��	�����PPP��=7�E=�L=��GO��FB?�>?���@�B@��E=A��=GE=7?79?>�EA:7�:E�@?>��?��B�9A=�K�A:��@?>�
FB?��=7>9:9BC?7��:8?A?79?>�8=AG�>��?�G�7:8?>9��:H7��?@�8?7HG?7=�G:LA�9=A:=��
�7�?@�' � ��?A����?�� �G:@�G?O:��7=>�@@?L�A=7����>9��=>�/7:�=>��?�8=AG��:@N�:9��C��?A��AB;�E�>H��?@�@BL�A�'(��@�$��?�@=>�
?>9��=>��=7�G�C=A��?E?7�?7�:����@�>�A?G?>�>���?���B?A�=��=7�?@�Y7�:�?��?��79?7>:�����:LA�9=A:���B7:�:E�@��?�
=7�E=��
?7��?A��AB;�I�C�'�GB7:�:E:=>��=7�LA��=�GBC��@9=��?�:79?7>:����G:LA�9=A:��C�"��=7�LA��=��@9=��?7�?>9�>�@=��@:���?>��
��7�?A=�C�
=>>��4�7L���4?�B�9@���
B:9@<IB���C�
�AA:@@=��B?A9=��E=A�@=�G?7=>��#��?������� �I��:9�79?>�?G:LA�7�I��N��?@�
7=A9?�������D=� 
�@�7QG?A=��?�I=L�A?>��=7�?G:LA�79?>�?7�?@�GB7:�:E:=��?�
=�9;��=�@�=>�?>��?��� #$&���?�?>9=>�?@�" 0�8B?�E�A��?>9��=>�
B7:�=>�C�?@�A?>9=����:8?A?79?>�?>9��=>��?�@��A?EQ�@:��� 
�
B��
��B/I/285*��
�7�?@�' � ��?7��?A��AB;��?��L7��:=��?�@���@�K?�I�C��%#��""�K:K:?7��>�E�A9:�B@�A?>���?�@�>��B�@?>��
�
�
�
�
�
�
�
��������:>E=7?7��?��LB��?79B������?79A=�=�8B?A���?�@��
K:K:?7����E?A=�?7�?@�G:>G=�9?AA?7=��@=�FB?�A?EA?>?79��?@�
�!�%�0�
� 
������������	
����	
�������	�����
� �
� 
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� 
������������	
����	
�������	�����
� �
� 
��
B�����	+2,/6/281-�=+:*8-�
385/,24�526-F+;7/,-4���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
B�������8;0/4/4�C�,-8,0=4/-824��
�?���B?A�=��@��7<@:>:>��?@�G�A�=�>=�:�@� >?�EB?�?�K?A��@�A�G?79?�?@��A?�:G:?79=��?G=LA<8:�=�FB?��8?�9���� @���:B���� ?7� 8B9BA=>��D=>�� E=A� 9�79=�?>�K:��@?� C�
7?�?>�A:=�?OE�7�:A�?@�?FB:E�G:?79=�E�A���B�A:A�@�>�7?�?>:���?>��?�@���A?�:?79?�E=�@��:H7���=A�9�@�G=9:K=�>?�@@?K�A<���@���A?��:H7��?@�
?79A=��?��?I��:@:9��:H7�
�78�79:@��E�A���>N�>=@K?79�A�@�>�7?�?>:���?>��?�@��E=�@��:H7���9B�@�C�8B9BA���
�
�
�
� 
������������	
����	
�������	�����
� �
� 
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
B�����'.������.'����
�
�
�
�
�
� 
������������	
����	
�������	�����
� �
� 
��
B�����'.������.'�����
B�������	*+1*�52�=4-�52�4=20-�6=8/,/9*0��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� 
������������	
����	
�������	�����
� �
� 
��
B���
����02,,/<8�520�12++28-���
�*+*�20�*52,=*5-�524*++-00-�520�9+-C2,1-�42�:=4,*�20�12++28-�6;4�7*I-+*:02��9*+*�200-�42�9+-9-828�0*4�4/F=/28124�*012+8*1/I*4��
�012+8*1/I*������>9<�>:9B��=��@�E=7:?79?��?�@���:B������@���@9BA���?@�8A���:=7�G:?79=�EB79����A��=@��>=�A?�@���K?7:���J:A�8�>���
B281*J*4���:?7?����?>=�E=A�G?�:=��?@�G�@?�H7�FB?�?>�B7���K?7:���EA:7�:E�@����?G<>��?�=9A�>�>?�B7��A:�>��
B?79���=7�:78A�?>9AB�9BA��
��?�B���� E�A�� ?@� EA=C?�9=� C� 9:?7?����?>:�:@:�����?� 9A�7>E=A9?�EQ�@:�=���@� 9?AA?7=�EA?>?79���?>7:K?@?>�� ?>��?� 9:E=��A?7=>=���B?79���=7�
�LA����@?�K:?79=>�C�K:>9���C��FB?�>?�?7�B?79A���?A����?@�G�A���=��@:;��=�?7�B7��;=7���?��A?�:G:?79=��
�24I281*J*4��	@�?>9�A��?A����?@�G�A��?7�E?A:=�=>��?�7=A9?�>B8A:A<�
�?�8B?A9?>�K:?79=>�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
B�.%��.'&�.%��
B�.%��.'&��.%��
B�.%����&��.%��
B�.%����.%��
B�.%� ��&��.%�
�����������	���D�	�(��(
� 
������������	
����	
�������	�����
� �
� ���
�012+8*1/I*�
�� �>9<�B�:���=��@�E=7:?79?��?�@���:B�����=7�8B9BA=��A?�:G:?79=�BA��7=��?7�@��@=��@:�����?���AA:@@�>���# G��?@�?G��A���?A=���.:����@��
B281*J*���@�9?AA?7=�?7�>B�G�C=AN��?>�A?LB@�A��=7�E=�=>��?>7:K?@?>����>B��@A?�?�=A�I�C���B7��79?�K?L?9��:H7��
�24I281*J*4���=�9:?7?�@��:78A�?>9AB�9BA��A?FB?A:����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
B�.%����&%��
B�.%����.%��
B�.%���.%��
B�.%��.'&�
�����������	���D�	�(��
� 
������������	
����	
�������	�����
� �
� ���
B��������-,*0/H*,/<8�+2F/-8*0�C�0-,*0�520�12++28-��
�?�:�=��@��A?�:G:?79=��?� @���:B���� C� @�� 7?�?>:�����?� @���A?��:H7��?�B7�
�?79A=��?�A?I��:@:9��:H7�:78�79:@��>?�=E9=�E=A�@��?@?��:H7��?@�9?AA?7=��=��?@�
�B�@��BGE@?��=7� @�>���A��9?AN>9:��>��?� @�>�7=AG�>��?��?�?>=@�C� @����A9��
�?@�B>=��?@�>B?@=��
B281*J*4�� 
B?79�� �=7� :78A�?>9AB�9BA�� ��?�B����� ?>� B7� 9?AA?7=� 9:E=�
�A?7=>=�� �B?79�� �=7� �LA����@?� K:?79=>� C� K:>9�>�� C�� FB?� >?� ?7�B?79A��
�?A����?@�G�A��	�?G<>��?�?7�=79A�>?�?7�B7��;=7���?��A?�:G:?79=�C��?A���
�?@�G�@?�H7�FB?�?>�B7���K?7:���EA:7�:E�@��@���B�@����G�C=A����?>:�:@:����
�@�
?79A=��?��?I��:@:9��:H7��78�79:@��
�@� 9?AA?7=� ?>9<� B�:���=� ?7� ?@� ?>9��=� �?� �?A��AB;�� ?7� @�� A?L:H7� >BA� S�
>=9�K?79=�?7�@���:B�����?�
=�9;��=�@�=>���:9B��=��@�E=7:?79?��?�@���:B����
��@���@9BA���?@�8A���:=7�G:?79=�EB79����A��=@��>=�A?�@���K?7:���J:A�8�>��
�24I281*J*4�� 	@� ?>9�A� �?A��� �?@� G�A�� ?7� E?A:=�=>� �?� 7=A9?� >B8A:A<� �?�
8B?A9?>�K:?79=>��
�
�
�
�
�
�
�
� 
������������	
����	
�������	�����
� �
� �
�
B�������%-9-F+*73*�520�12++28-��
�@�9?AA?7=�?>��?�9:E=��A?7=>=�E=A�?>9�A��?A����?�@��E@�C���?@��B�@�@?�E?AG:9?�>?A�G�7?J��@?�E�A��?@�9:E=��?��=7>9AB��:H7��?>?�������?G<>��?�FB?�EB?�?�9?7?A�
LA�7���79:�����?�<A?�>�K?A�?>�E=A�>?A����E9��@?>��@�G?�:=�8N>:�=��
B?79���=7�7:K?@?>��@9=>��=78=AG��=>�E=A��B7�>��?@�G<>��@9=��?�"G?9A=>��?��@9BA���B��������87+*241+=,1=+*�C�2>=/9*6/281-�520�12++28-��
�@� 9?AA?7=��B?79���=7� @=>� >?AK:�:=>�7?�?>�A:=>� C�� FB?�?>�E�A9?��=7�?�EA?�=G:7�� ?@� B>=�I��:9��:=7�@��?79A=��?� @�>��B�@?>�E=�?G=>�G?7�:=7�A���@BG�A��=�
EQ�@:�=��?7?ALN��?@M�9A:����9?@M8=7=���LB��E=9��@?���A?7�J?����@@?>�E�K:G?79���>��?79A?�=9A=>��
B�������81-+8-�C�9*/4*J2�=+:*8-��
�@� �?79A=��?� A?I��:@:9��:H7� :78�79:@� >?A<� B7� ?�:8:�:=� GBC��9A��9:K=� E=A� >?A� ?@� Q7:�=� 7=� >=@=� ?7� @�� ;=7��� >:7=� ?7� @�� �:B�����	� >B��@A?�?�=A� ?O:>9?7� �=7JB79=>�
I��:9��:=7�@?>�� ��?G<>� �?� ?7�=79A�A>?� �?A��� �?� B7:K?A>:���?>�� ?>�B?@�>�� E�AFB?>�� ��7�I�>� C� �=79�A� �=7� B7�� K:�@:���� EA:7�:E�@� FB?� ?>� ?@� G�@?�H7� FB?�
��9B�@G?79?�@=�?>9<7�?O9?7�:?7�=���?�?>?�G=�=�C��?�:�=��@��A?�:G:?79=��?�@���:B����?>9?�EA=C?�9=�9?7�A<�G<>�K:>:�:@:�����
B��������8;0/4/4�C�,-8,0=4/-824��
�>� :GE=A9�79?��?9?AG:7�A�?@� 9:E=��?�9?AA?7=�E�A��?@�EA=C?�9=�C�>��?A�>:��BGE@?��=7� @=>�A?FB:>:9=>�?� :78A�?>9AB�9BA��7?�?>�A:��E�A�� @��?J?�B�:H7��?� @��G:>G���
��?G<>��?��7�@:;�A�?@�:GE��9=�FB?�EA?>?79�A<�?7�?@�@BL�A��C��FB?�7=��?�?��8?�9�A���@=>��?G<>���?�?>9?�G=�=�I��?A�FB?�>?���LA����@?�C�8B7�:=7�@��
�
�
�
�
�
�
�
�
� 
������������	
����	
�������	�����
� �
� ���
�
�
�
�
�
�
�
B�����������&�	�(���
�������������&�A�	%��
�
�
�
�
� 
������������	
����	
�������	�����
� �
� ���
B�����������&�	�(�������&�A�	%���
B��������212,,/<8�520�9+-:026*��
�7�@���:B�����?�
=�9;��=�@�=>�?O:>9?�B7�E=A�?79�J?�:GE=A9�79?��?�7:D=>��=7���E��:���?>��:8?A?79?>��FB?�A?FB:?A?7��?��9?7�:H7�GM�:���8B7��G?79�@��@=>��B�@?>�
7=��B?79�7��=7�?@� >?AK:�:=�7?�?>�A:=�E�A�� >�9:>8��?A�>B>�7?�?>:���?>����9B�@G?79?�?O:>9?�?@�
?79A=��?��?I��:@:9��:H7� �79?LA�@��?�
=�9;��=�@�=>��FB?�?>�?@�
Q7:�=�?7�@��A?L:H7�C��=7�@��LA�7��?G�7����?�7:D=>��=7���E��:���?>��:8?A?79?>��?>�>BG�G?79?�:GE=A9�79?�?>9?��E=C=���@���=GB7:�����C��FB?�@=>��?79A=>�G<>�
�?A��7=>��?>9:7��=>�E�A��?@@=��>?�?7�B?79A�7�?7��:@@�I?AG=>����'"#TG���BO9@��)B9:MAA?;�
I:�E�>���'$ TG�C��=;���:����?A��AB;���#' TG�� 
��=A�9�@�G=9:K=�>?�@@?K�A�������=�@���A?��:H7��?�B7�
?79A=��?��?I��:@:9��:H7��78�79:@��E�A��>=@B�:=7�A�?@�EA=�@?G������A��7�=�9=���@��;=7��>BA1>=9�K?79=��
�
B����
����8I241/F*,/<8�520�126*�520�9+-C2,1-��
	��%&�����&�������%�	�(�������%���
�
�=>�
?79A=>��?��?I��:@:9��:H7� �78�79:@�>=7�?>E��:=>�FB?�>?�I�7��:>?D��=��=7�?@�?FB:E=�GM�:�=�G<>��K�7;��=��?�7B?>9A=�E�N>��E�A���9?7�?A�C��CB��A��� @=>�
7:D=>�FB?�9:?7?7��@LB7���:>��E��:����E�A��FB?�?>9��G?J=A?�C�?@@=>�>?�EB?��7��?>�AA=@@�A�>=�:�@G?79?��?�@��G?J=A�G�7?A���
)-520-�52�*128,/<8��
�=>�
?79A=>��?��?I��:@:9��:H7��78�79:@��9:?7�?7���7:D=>�C���=@?>�?79?>��?� ����%��D=>��=7��:>��E��:����7?BA=GB>�B@=?>FB?@M9:�����B�G=�?@=��?�A?I��:@:9��:H7�
:79?LA�@�>?��?79A��?7�@��E?A>=7��C�>B>���E��:���?>�C��9:?7�?�@=�8N>:�=��@=�E>:�=@HL:�=��@=�>=�:�@�C�@=�?>E:A:9B�@��
���A?I��:@:9��:H7�?7�@=>�
����9:?7?�B7�>?79:�=�IBG�7=�:79?LA�@�FB?��=7>:�?A��@=>�A?9=>�8N>:�=>��?������7:D=��>B>�:79?A?>?>���7I?@=>�C��:A�B7>9�7�:�>�8�G:@:�A?>�C�
>=�:�@?>���
�@�G=�?@=��?��9?7�:H7�:79?LA�@��?>�AA=@@����?7�?@�
�����=79?GE@���=G=�EA:7�:E�@?>�@N7?�>��?����:H7���
X���A�M78�>:>���@��EA?K?7�:H7��
X��8A?�?A�B7�?78=FB?��?��9?7�:H7�GM�:���:79?A�:>�:E@:7�A:��?7�?@�<G�:9=��?�@��A?I��:@:9��:H7���9A�KM>��?��@N7:��>��
� 
������������	
����	
�������	�����
� �
� ���
�
X��A=E=A�:=7�A�>?AK:�:=>�?>E?�:�@:;��=>��?�9?A�E:��8N>:����=�BE��:=7�@���?�@?7LB�J?��?>9:GB@��:H7�GQ@9:E@?�9?GEA�7���7?BA=9?A�E:���E>:�=@=LN����79?LA��:H7�
>=�:�@�C�?>�B?@��E�A��E��A?>��
X��8A?�?A�B7�G=�?@=��?�A?I��:@:9��:H7�:79?LA�@���@=>�7:D=>�C�JHK?7?>��=7��:>��E��:������=7�?@�=�J?9:K=��?�@=LA�A�@��:79?LA��:H7��?�@=>�7:D=>���@��8�G:@:�����@��
?>�B?@��C���@��>=�:?������
X�
A:7��A�B7�G=�?@=��?��9?7�:H7��?79A��=�?7�@��8�G:@:���
�
��A9?�:GE=A9�79?��?�@��A?I��:@:9��:H7��?�7B?>9A=>�7:D=>�C�JHK?7?>��=7��:>��E��:����?>�?@��G=A�C��=78:�7;���?�@��8�G:@:����=A�?@@=��?@�
���I���A?��=�@���>�B?@��
E�A�����A?>��?7��=7�?�>?��A:7����E=C=��� @�>�8�G:@:�>�E�A��>BE?A�A�?@�A?9=��?�@�� :79?LA��:H7��C��>N�E=�?A�9A���J�A�B7:�=>�?7��?7?8:�:=��?�@=>�E?FB?D=>����A��
@=LA�A� @���9?7�:H7� :79?LA�@��?�@=>�7:D=>�� @=>�
����B?79�7��=7�B7�?FB:E=��?�GM�:�=>� :79?A�=7>B@9�79?>�?7��:K?A>�>�?>E?�:�@:���?>��:8?A?79?>��� @��G?�:�:7���?�
A?I��:@:9��:H7�� ?K:9�7�=��>N� FB?� @=>� G?7=A?>� C� >B>� 8�G:@:�>� 9?7L�7� FB?� A?�BAA:A��� K�A:�>� :7>9:9B�:=7?>��B>��7�=� ?>9?� >?AK:�:=� C��?� ?>9�� G�7?A�� A?�B�:A� @=>�
9:?GE=>�C��=>9=>��
�
�
�2827/,/-4�1*8F/:024��
X��@��G�:?79?��=@=A:�=�C��@?LA?��?@�
���?>9<�?>E?�:�@G?79?��:>?D��=�E�A��I��?A�@=�G<>��LA����@?�E=>:�@?�@��K:>:9���?�@=>�7:D=>��@�I=>E:9�@��
X��7K?>9:L��:H7�C�EB�@:���:=7?>��
X��=>�E��A?>�>:?GEA?�9:?7?7�@��=E�:H7��?���=GE�D�A���>B>�I:J=>�?7�@��>?>:H7���
X��=�=�B7�9A�9�G:?79=��?�EA:7�:E:=���8:7�?7�B7�>=@=�@BL�A��>:7�7?�?>:�����?�
9A�>@���A>?��?�B7�@BL�A���=9A=��
�+2,/-��)?7?A�@G?79?�?>�LA�9B:9=��E?A=�G?�:�79?�B7�?>9B�:=�>=�:=?�=7HG:�=�>?��?8:7?�>:�
>?�@?��=�A��=�7=���
�
�
�
�
>:�
� 
������������	
����	
�������	�����
� �
� ���
B�������)-520-4�*8;0-F-4��
�
•� 
?79A=��?�A?I��:@:9��:H7�:78�79:@�?>9��=��?��MO:�=��8B?�?@�EA:G?A=�?7�A?�@:;�A>?�E=AFB?�?7�?>��?79:����>?�?7�B?79A��@��G�C=A��=7�?79A��:H7��?�E?A>=7�>�
�=7��:>��E��:�����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� 
������������	
����	
�������	�����
� �
� ���
�=@/0/*+24� 52� 5/*F8<41/,-��
�:?7?� @=>� >?AK:�:=>� �?�
�@?�9A=?7�?8�@=LA�8N���
�@?�9A=G:=LA�8N�� C�
E=9?7�:�@?>� �B�:9:K=>� C�
K:>B�@?>�� �:=A??�B���=A��
�B�A9=� �?� �>9:GB@��:H7�
GB@9:>?7>=A:�@� �7=?;?@?7� C�
@����@���?�A�C=>�3�
)2,*8-12+*9/*��
=79:?7?�?AL=7=GM9A:���E�A��G:?G�A=>�>BE?A:=A?>�?�
:78?A:=A?>�����@?�E�A��@���=@BG7�����G:7��=A�>�E�A��?79A?7�G:?79=��?�
G�A�I��� ?FB:E=� �?� >=E=A9?� E�A�:�@� �?� E?>=�� ��AA�>� >B?��>�� ��AA�>�
E�A�@?@�>�� ?>E?J=>� �?� E�A?�� C� E=>9BA��� �:�:�@?9�>� 8:J�>�� E=@�:7�>��
E?@=9�>�� �:@:7�A=>� �?� IB@?� ?>EBG��� �BD�>� E�A�� 9?A�E:�>�� A�GE��
?>��@=7����� G?>�� �?�-�7�K?@�� ?>9��:@:;��=A?>� C� @<GE�A�>� �?� A�C=>�
:78A�AA=J=>�
M+2*� 52� F-:/2+8-�� �>� �FBN� �=7�?�
>?� ?7�B?79A�7� @�>� =8:�:7�>� �?�
�:A?��:H7� )?7?A�@�� �:A?��:H7�
�M�:���� �?�BA>=>� �BG�7=>�� �?�
�?A���=9?�7:�� C� @�� =8:�:7�� �?�
�?@��:=7?>��Q�@:��>��
•� 	281+-�52�+2E*:/0/1*,/<8�/87*81/0�52�B2+*,+=H��
	&�B�&��

B?79���=7�B7��>BE?A8:�:?��EA=O:G�����?��=7>9AB��:H7��?�#�%�(�G'��?@�
?79A=��?��?I��:@:9��:H7� �78�79:@��?��?A��AB;��@�?AL��?@�?FB:E=�C�G=�:@:�A:=�E�A�� @��
�9?7�:H7���?�B����C�HE9:G���?�@�>��:K?A>�>�?>E?�:�@:���?>�FB?��A:7���@��:7>9:9B�:H7��
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
B2413:=0-�� 	FBN� >?�
?7�B?79A�7� ?@� ���?>=�
EA:7�:E�@��B7�GH�B@=��?�
:78=AG��:H7�� A?�?E�:H7��
?@� <A?�� E�A�� >:@@�>� �?�
AB?��>�� ��8?9?AN�� C�
��D=>�EQ�@:�=>��
	-84=01*��@12+8*���7� ?>9��
<A?�� ?>9�� �=79A=@� �?� �:9�>��
G?�:�:7�� 8N>:��� C�
A?I��:@:9��:H7�� E?�:�9AN���
=�=79=@=LN��� =89�@G=@=LN���
E>:�=@=LN��� �B�:=@=LN���
=9=AA:7=@�A:7L=@=LN���
=A9=E?�:��� ?78?AG?AN�� C� B7�
<A?��9?�I�����?�JB?L=>��
M+2*� 52� %2+*9/*4��
�>9<� :79?LA���� E=A��
�?A�E:�� �?@� @?7LB�J?��
�?A�E:�� =�BE��:=7�@��
�>9:GB@��:H7� GQ@9:E@?�
9?GEA�7���
�?I��:@:9��:H7� �?� @��
K:��� �:�A:�� C�
�@?�9A=9?A�E:���
�/5+-12+*9/*� 
=79:?7?�
9:7�>� �?� A?G=@:7=� E�A��
�B?AE=� �=GE@?9=�� 9:7�>�
�B���A��� 9:7�>� E�A��
G:?G�A=>� >BE?A:=A?>� ?�
:78?A:=A?>�� C� B7� 9�7FB?�
9?A�EMB9:�=�
.2+I/,/-4�
,-69026281*+/-4�� �79?LA����
E=A� ?@����=A�9=A:=��?�ZA9?>:>�
C� �AH9?>:>�� <A?�� �?�
G�7B�@:���?>�C��B@���?�B>=>�
GQ@9:E@?>��
� 
������������	
����	
�������	�����
� �
� ���
•� 	281+-�52�&2E*:/0/1*,/<8�C��5=,*,/<8��492,/*0��
	K���A=8����GH7��?7�=;���?AA?A���,���
=@�?@��?�A?=��;=7���>:>9?7�:�@��
���%$ ' ���:@@�I?AG=>���������?@��� �1��1""1#(1 %1#"�
�1��:@���9A=A?I��:@:9��:=75E9=�:LC�7?9�GO��=A�A:=��?��9?7�:H7���?�(� ����#� �IA>��
�
�?AK:�:=>�FB?�=9=AL���@�EQ�@:�=

=7>B@9���M�:����>E?�:�@:;�����
1��?�:�:7���?�A?I��:@:9��:H7��
1��A�BG�9=@=LN��C�=A9=E?�:���
1�
=GB7:���:H7�IBG�7���
1��?�:�:7���?E=A9:K���
1��B9A:�:H7��

=7>B@9����A�GM�:����
1��>:�=@=LN���
1��A9=E?�:���
1��A���J=�>=�:�@��
�?A�E:���?�A?I��:@:9��:H7��1��?A�E:��8N>:����
1 �?A�E:��=�BE��:=7�@�
1��?A�E:���?�@?7LB�J?��
�
�
�
�
�
�
�
�
� 
������������	
����	
�������	�����
� �
� ���
�
B�����������:42+I*,/-824�F282+*024��
�
�B�?��7�@:;�A�FB?�?@�
?79A=��?��?I��:@:9��:H7��78�79:@��=8A?�?�B7�?78=FB?��?��9?7�:H7�G?�:���E�A��7:D=>��=7���E��:���?>��:8?A?79?>��EA=E=A�:=7�7�=�>?AK:�:=>�
?>E?�:�@:;��=>��=G=�9?A�E:�>�8N>:��>��7?BA=9?A�E:�>�� :79?LA��:=7?>�>=�:�@?>��?79A?�=9A�>��
=7�?@�8:7��?�=8A?�?A�B7�G=�?@=��?�A?I��:@:9��:H7�:79?LA�@��� @=>�7:D=>�
�=7��:>��E��:�����
�
B������
����8;0/4/4�C�,-8,0=4/-824��
�
�?���B?A�=���@�>�=�>?AK��:=7?>��
=�9;��=�@�=>�7=��B�A?�9=�=>�@=>�>?AK:�:=>�FB?�@=>�7:D=>��=7���E��:���?>��:8?A?79?>�A?FB:?A?7��E=A�@=��B�@�>?A:��7?�?>�A:��@��
A?�@:;��:H7��?@�
?79A=��?��?I��:@:9��:H7��78�79:@�?7�
=�9;��=�@�=>��EB?>9=�FB?��CB��A<����B�A:A�E�A9?��?@�E=A�?79�J?��?��:�I=�EA=�@?G����
�
B���������0*812*6/281-�520�9+-:026*��
�
�7���>?���A?8?A?7�:�>��?�E=�@��:H7��?@����)���>?�=�>?AK��FB?�?O:>9?7�LA�7���79:�����?�7:D=>��=7�EA=�@?G�>��?��:>��E��:�����FB?�K�7��?>�?�EA=�@?G�>��?�
7��:G:?79=��EA=�@?G�>��?�?78?AG?���?>�=�E=A����:�?79?>������=7K?7�:H7��?�>�@B���:�?�FB?�@�>�E?A>=7�>��=7��:>��E��:�����9:?7?7��?A?�I=���L=;�A��?@�G<>�
�@9=�7:K?@�E=>:�@?��?�>�@B���E=A�@=��B�@�A?�@:;�A�B7�
?79A=��?��?I��:@:9��:H7��78�79:@�?7�
=�9;��=�@�=>��>?A<��?�LA�7��CB���E�A���9���A�?>9?�EA=�@?G����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�*�������
��
��42N*0*�>=2�0*4�92+4-8*4�,-8�9+-:026*4�
9*+*� ,*6/8*+� 4-8� 20� 1/9-� 52� 5/4,*9*,/5*5� 52�6*C-+�
9+2428,/*�
����#���,-8�5/7/,=01*524�9*+*�I2+�
��
#���-3+�

�
��#��� E*:0*+� -� ,-6=8/,*+42� 
���#��� 6281*0�
���#���
*12852+� 20� ,=/5*5-� 92+4-8*0� 
���#�� C� 9-82+� *128,/<8�

���#� 
��
�����
�
����������
�����
�������
�����
��
���
���������
��.%&��'	������&	��%'�����������	����	���
��.	���	�����.��O���&'����������
�2� *,=2+5-� ,-8� 0*��8,=241*��*,/-8*0� 52� �8F+24-4� C��*41-4� 52� 0-4�
�-F*+24� �������
��
��� 28� )?@/,-� ���������� 6/00-824� 52� 92+4-8*4�

���#�� 52� 0*� 9-:0*,/<8� 1-1*0�9+24281*� 5/7/,=01*5� 
5/4,*9*,/5*5�� 9*+*�
+2*0/H*+� *0� 628-4� =8*� 52� 0*4� *,1/I/5*524� 625/5*4�� ,*6/8*+��
I2+��24,=,E*+�� E*:0*+� -� ,-6=8/,*+42�� 9-82+� *128,/<8� -� *9+2852+��
*12852+�20�,=/5*5-�92+4-8*0�C�6281*0�
� 
������������	
����	
�������	�����
� �
� ���
�*�4*0=5�24�=8�52+2,E-�,-841/1=,/-8*0�C�=8-�52�0-4�9+/8,/9*024�-:J21/I-4�520�4/4126*�52�
4*0=5�� 24� *0,*8H*+�0*� ,-:2+1=+*� =8/I2+4*0���*�	-8I28,/<8� 28� 4=� *+13,=0-�
�-��+2,-8-,2�
>=2�0*4�92+4-8*4�,-8�5/4,*9*,/5*5�1/2828�52+2,E-�*�F-H*+�520�6;4�*01-�8/I20�9-4/:02�52�
4*0=5���*�52+2,E-E*:/28,/*�24��20�52+2,E-�52� 0*4�92+4-8*4�*�+2,/:/+�42+I/,/-4�6?5/,-4�
28�/841/1=,/-824�52�4*0=5�9K:0/,*4�-�9+/I*5*4� 
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
B���������0*812*6/281-�52�0*�E/9<124/4��
�

=7� @�� A?�@:;��:H7��?�B7�
?79A=��?��?I��:@:9��:H7� �78�79:@�?7� @���:B�����?�
=�9;��=�@�=>�� >?��BGE@:A<��=7�?@��=GEA=G:>=�>=�:�@��?�EA=9?L?A� @�� >�@B�� C� @�>�
7?�?>:���?>��?�@=>�7:D=>��=7���E��:���?>��:8?A?79?>����>9?�EA=C?�9=��=79�A����=7�>?AK:�:=>�?>E?�:�@:;��=>�C��?���@:�����=7�9?�7=@=LN���?�EB79���FB?�E?AG:9:A<�
@��A?�BE?A��:H7��?�G�7?A��LA��B�@�?�:79?LA�@��?�@=>�7:D=>��
�
�
B�������� =41/7/,*,/<8�520�9+-C2,1-��
�
�?�@:;�A� ?@� EA=C?�9=� 
?79A=� �?� �?I��:@:9��:H7� �78�79:@�� �=7� @�� 8:7�@:���� �?� �A?�A� B7� ?>E��:=� ?78=���=� ?7� @�>� 7?�?>:���?>� �?� @=>� 7:D=>� �=7� ��E��:���?>�
�:8?A?79?>��C��FB?�?@�$�$0��?�@��E=�@��:H7�EA?>?79��B7���:>��E��:�����C��>?���?�7��:G:?79=��?78?AG?����=����:�?79?���=A�@=�9�79=�?@�
?79A=��?��?I��:@:9��:H7�
�78�79:@���?�?A<[ ���A��9?A:;�A>?�E=A�>B�8B7�:=7�@:�����B9:@:����C�?>9M9:�����=7�?@�8:7��?��B�A:A��:�I=�E=A�?79�J?�C���@��K?;�@=LA�A�?>E��:=>���?�B��=>�C��LA����@?>�
E�A��@=>�B>B�A:=>��>:7�FB?�A=GE���=7�@��:G�L?7�BA��7��C�?79=A7=�7�9BA�@��?@�>:9:=��
�
�
�*� ������
��
�� /85/,*� >=2� 0*� 9+/8,/9*0� ,*=4*� 52�
5/4,*9*,/5*5� 281+2� 20� 1-1*0� 52� 5/7/,=01*524� 4-8�0*�
2872+625*5� 
����#��� 0*� 25*5� *I*8H*5*� 
���#��� 20�
8*,/6/281-�
����#��C�0-4�*,,/528124�
����#��� 
� 
������������	
����	
�������	�����
� �
� ���
�
B���������+-F+*6*�*+>=/12,1<8/,-��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�.��	��� �&������)
�
	

����4�
��������
�?�?E�:H7�C�>�@���?�?>E?A��� �$"�!$�
�	����������	���	
�����
�A9=E?�:��� ' � �
�?BA=E?�A:�9A:��� '"� �
�B9A:�:H7�� '!� �
�>:�H@=L=�� '(� �
��=79=E?�:�9A:��� '!� �
�9=AA:7=@�A:7L=@=LN��� '$� �
�89�@GH@=L=�� '$� �
�?�?E�:H7�C���@���?�?>E?A��� ($�! �
��7:9�A:=>�� ("� �
/9:@?AN��� ��� %�
	>?=�� !�" �
.�A�N7�:79?A:=A�� $%� �
�?>9N�B@=�� �'$� �
���	��	���
�:�A=9?A�E:�� "$$�'$
�?��7=9?A�E:��� !!#�#(�
�?>9:�=A?>�C�>�7:9�A:=>�� �"(����
�ME9:�=�C�	>?=�� $� $�
/9:@?AN��� (�"#�
����)�	
����
.�A�N7��?�@��8�G:@:��� �:�A?�
�?A�E:���?�@?7LB�J?�� � $� �
�.��	��� �&������)
�
�?A�E:��=�BE��:=7�@�� � %�' �
�>�B?@���?�E��A?>�� �$"� �
	B�:9=A:=�� '#!� �

B:���=��?�7:D=>�� $ � �
��7:9�A:=>�� ("� �
�?�?E�:H7�C���@���?�?>E?A��� ' �"� #�
	>?=�� "�! �
/9:@?AN��� $� �
WA?���?�JB?L=>�� �$"�%$�
��>:@@=�� '' �
	��������	
�����
�?�?E�:H7�C���@���?�?>E?A��� '(� �
��E?@?AN��C�8=9=�=E:��=�� �$� �
	A�I:K=��@N7:�=��� '$�# �
��@���?�JB79�>�� "�� �
��7:9�A:=>��?A>=7�@�?7�L?7?A�@�� # � �
�8:�:7���:A?�9=A��=7���7:9�A:=��� '#� �
�?�A?9�A:���:A?��:H7�� ��� �
	�G:7:>9A��:H7�� ��� �

=79��=A�� � �" �
WA?���?�A?8A:L?A:=�� #� �
�?�BA>=>��BG�7=>�� � � �
.?8?��?��=�9=A?>�� �'� �
.?8?��?�9?A�E?B9�>�� �'� �
.?8?��?��=@��=A��=A?>�� ��� �
WA?���?�A?9�A:�@�C�
I?���=A�� '#� �
�?>9N�B@=��>�@���?�?>9�A�� (!� �
� 
������������	
����	
�������	�����
� �
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�.��	�� �&������)

	������	��

=�:7���� ��� �

=G?7>�@?>�� �# � �
�AA���?��B9=>?AK:�:=�� �$� �
	@G��M7�� ��� �
��7:9�A:=>�L?7?A�@� #�� 
�	���	�������������
���� �!� �

	���	�������)��	�
�	�� ' � �
���	��	����������	�������������
��@@?A��?�A?E�A��:=7?>�� #�� �

B�A9=��?��<G�A�>��� '%� �
	@G��M7�L?7?A�@�� !'� �

B�A9=��?�G�FB:7�>�� '%%� �
��9:=�E�A���?>��AL�>�C�B>=>��:K?A>=>�� �:�A?�
�	�	�����	�� #�� �

	����	�� %��# �
&�.')�������&���
�������
/	��������
�����/

����� ���
�����6
�
���	
���	�������� �������
��6
�
	��	������� �����������6
�
.	�������� ������
����6
�
	

�����4��	��������	���
�	��� �
���������6
�
.'��&��	���%�%�������%�&&����� �����
��6
�
� 
������������	
����	
�������	�����
� �
� ���
�
B��������/*F+*6*4�52�7=8,/-8*6/281-��
�
�/*F+*6*�F282+*0��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
	

��������
��	��	

������������
���
�
2��	���������
���
�
�
2��	������	�
�
2��	���
�	��
�
�
����Y
/���
	

��� ����
��	�
� 
������������	
����	
�������	�����
� �
� ���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
D-8*�4-,/*0�
B2413:=0-�
�0*H*�2@12+/-+�
&2,29,/<8�
B2413:=0-�
.*0*�52�2492+*� &2,29,/<8
M+2*�52�J=2F-4�
I2413:=0-�
.*8/1*+/-4
%2+*9/*�-,=9*,/-8*0�
�4,=20*�52�9*5+24�
�
�=5/1-+/-�
.*0/5*�52�
262+F28,/*�
	=/5*5-�
52�8/N-4��
%2+*9/*�52�
028F=*J2��
 *+538�
12+*9?=1/,-��

��
��
����
�
����
.*0/5*�52�262+F28,/*�
I2413:=0-�
)2,*8-12+*9/*�
�/5+-12+*9/*�
.*8/1*+/-4"�
I241/5-+24�
.*0/5*�52�
262+F28,/*�
�		�.���&��	�����
&2,29,/<8�&2,29,/<8.*8/1*+/-4�.*0*�52�
2492+*�
&2,29,/<8�
�*4/00-�52�I*0-+*,/<8�
M+2*�52�
J=2F-4�
	
-84=01-+/-4�
.*0/5*�52�
262+F28,/*�
.*0*�52�2492+*�
13:
. .
)
.?91/,-�
'1/02+3*�
&-9*�0/69/*�
.?91/,-�
'1/02+3*�
0
	*9/00*��
�@90*8*5*�
� 
������������	
����	
�������	�����
� �
� ���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
D-8*�/81/6*�
�
�/+2,1-+�
.*0*�52�2492+*�
�+,E/I-�,038/,-�
�*9202+3*�C�
,-9/*5-�
.*0*�52�J=81*4�
.*8/1*+/-4�
�		�.����D������%�)��
&2,29,/<8
.*8/1*+/-�
.2,+21*+/*��52�
5/+2,,/-8�
B2413:=0-�B2413:=0-�
�56/8/41+*,/<8�
	-81*5-+�
D-8*�
42,+21*+/*0�
 272�52�,-0*:-+*5-+24�
 272�52�12+*92=1*4�
 272�52�5-,1-+24�
&2,=+4-�E=6*8-4�M+2*�52�
+27+/F2+/-�
�
B2413:=0-�
.*0/5*�52�262+F28,/*�
-8
� 
������������	
����	
�������	�����
� �
� ���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
D-8*�52�42+I/,/-�
B2413:=0-�
�		�.����D������%�)���,,24-�
�
�*1/-�52�
6*8/-:+*4�
	-,/8*�
�06*,?8�
.*8/1*+/-4�
52�42+I/,/-�
�
	*7212+3*�
.*8/1*+/-4�
B2413:=0-�
%*002+�52�+29*+*,/<8��
	=*+1-�52�
,*6*+*4�
�06*,?8�
�*I*852+3*��
	=*+1-�52�
6*>=/8*4�
�
�*1/-�52�
.2+I/,/-�
13:
/
 *+538��53
	*421*�
� ������������	
��
��
��������
���
�
� ��� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�����������	��
��
�
��	��
�
�
�
�
� ������������	
��
��
��������
���
�
� ��� �
����������	
���
��
�������
���������	
�����	
���
��
��������
•� ����������������������������
�������������������
���������� ��������� ��������������!�"�������������������� #$�������%��������$���������&���!����'�������������(��)�'�������� �������!� $�!��� ��� "�!�����������
������������ ���!���'��!%������&��� ��� "�!���������� �����$���������*$���� ��� !�$��!���!������������(������$�� "$�������+���������������!����!���!�&� ����!�
������������������$�����&�����������'�,� ���������&�,% ������!��������������!�������&��������!��������������������
�������������������������#$��������%������������������'����!������������"�!�������'��%������$�����!�����������������������$���������������'�&�������!������%�'�
����!��$����������$������+�
•� ��#�!�!����-��������������������&��$��$���������������'���!���������������*$�����������!������������$��������
•� .!�"$���)�!�����,% �����������$���'���������!���&�!�����!'����!���!����$�������!!������������!� ��������'��������������!��
��!�$��������!��
•� ����!��!�)�!�������������������!��������������!����������������%����'����%������&���!������
•� 
��!�!����������������������!$��������,�!������#$������
•� 
��!�!�!������� �������&�����!��������������!��$�����������#$���������������������'����*$��������������$�����������$����
���#$�������$����������������$!��������"���)'�*$������!!����������!�������������!��������������,�� !�'�&������!���$��!��$�
�����������!����!���
��� #$�����!���������$����� "�!������!���/���!�!� ��� !��������&����!����������"�!��������!�����!�!��� !��'���������!����$��
����������!�����������%���'����$���$���������������&�!-������������������%��!��������������
���#$����������!����������!$�������$ !�!��$�����"�����������$�
������������!�������������"�����-��&�������-!��$���"����������"!��$��������������(�)��.�!������$�,������������#$������!�������$��!��!��������������*$����!�����
�"��!�!��$�������������$!�������'����"����������'�������� !�'������������������&�����$������������
�
� ��� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� ��� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� ��� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��������	�
�
�
��
�������������

��
���
0�
�
�
�
�
�
�
�
� ��� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� 88°
83°
91°
98°
228,98
289
327
261SUPERFICIE TOTAL: 75 125.00m2
165°
82°
84°
76°
90°
90°
90° 90°
90°
CALLE SIN NOMBRE
C
ALLE JIR
AFAS
TERRENO BALDIO
TE
R
R
E
N
O
 B
A
LD
IO
CORTE LONGITUDINAL B-B"
A"
A
B"B
N
N
N
N
N. + 2.16mN. + 3.71m N. + 2.68m
N. -1.25m
N. -0.50 m N. -0.30 mN. -1.25m
AZIMUT
A-B
B-C
C-D
D-A
261.00 M
327.00 M
228.98 M
289.00 M
165º
262º
354º
76º
N.P.T. + 3.71 m N.P.T. + 2.68 m N.P.T. - 1.25 m
N.P.T. + 2.16 m
CORTE TRANSVERSAL A-A"
VIII.10.- PLANO TOPOGRAFICO
C
E
N
T
R
O
 D
E
 R
E
H
A
B
IL
IT
A
C
IO
N
 I
N
F
A
N
T
IL
LOS ALMENDROS
COLONIA EL
TESORO
UNIVERSIDAD VERACRUZANA
UNIVERSIDAD DE
SOTAVENTOLAS
GAVIOTAS
PUNTA
DEL MAR
PUNTA
CARACOL
PLAZA
FORUM
FOVISSSTE
MALECON
MALECON
MAR
PLAYA
PROYECTO
CENTRO DE REHABILITACIÓN
INFANTIL
C. JIRAFAS
MAR
TIRE
S DE
 CHI
CAG
O
LOCALIZACION:
1 DE
 MA
YO
UNIVERSIDAD DE SOTAVENTO
FACULTAD DE ARQUITECTURA
DIANA BRAVO MENDOZA
ALUMNA:
N
CENTRO DE REHABILITACION
INFANTIL
EN COATZACOLCOS, VER.
PROYECTO:
RECTOR: DR. JUAN MANUEL RODRIGUEZ
 GARCIA.
DIRECTOR: M. ARQ. JAIME MARTINEZ CASADOS.
ASESOR: ARQ. HILDA IDALIA GARCIA COMPEAM
TOPOGRAFICO
PLANO:
R
P O R M I 
AUTONOMA
S
 P
 I 
R
 I 
T 
U
E 
L
A
E
UNIVERSIDA
D NACIONAL
R
 A Z A 
A
H
L
B
A
MEXICODE
UNAM
US
UNIVERSIDAD DE
SOTAVENTO
CALLE JIRAFAS, ENTRE
FRACCIONAMIENTO PUNTA CARACOL
Y MALECON. COATZACOALCOS VER.
LOCALIZACION:
UBICACION DEL PLANO:
ACOTACION:
METROS
ESCALA GRAFICA:
FECHA:
No DE PLANO:
01 3 6 10 15 30 60
ESC. 1.2000
CACION DEL PLANO:
52
�
� ��� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�����##�	��	
�������	
�
� ��� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
C
E
N
T
R
O
 D
E
 R
E
H
A
B
IL
IT
A
C
IO
N
 I
N
F
A
N
T
IL
LOS ALMENDROS
COLONIA EL
TESORO
UNIVERSIDAD VERACRUZANA
UNIVERSIDAD DE
SOTAVENTOLAS
GAVIOTAS
PUNTA
DEL MAR
PUNTA
CARACOL
PLAZA
FORUM
FOVISSSTE
MALECON
MALECON
MAR
PLAYA
PROYECTO
CENTRO DE REHABILITACIÓN
INFANTIL
C. JIRAFAS
MAR
TIRE
S DE
 CHI
CAG
O
LOCALIZACION:
1 DE
 MA
YO
UNIVERSIDAD DE SOTAVENTO
FACULTAD DE ARQUITECTURA
N
CENTRO DE REHABILITACION
INFANTIL
EN COATZACOLCOS, VER.
PROYECTO:
ZONIFICACION
PLANO:
R
P O R M I 
AUTONOMA
S
 P
 I 
R
 I 
T 
U
E 
L
A
E
UNIVERSIDA
D NACIONAL
R
 A Z A 
A
H
L
B
A
MEXICODE
UNAM
US
UNIVERSIDAD DE
SOTAVENTO
CALLE JIRAFAS, ENTRE
FRACCIONAMIENTO PUNTA CARACOL
Y MALECON. COATZACOALCOS VER.
LOCALIZACION:
UBICACION DEL PLANO:
ACOTACION:
METROS
ESCALA GRAFICA:
FECHA:
No DE PLANO:
01 3 6 10 15 30 60
ESC. 1.2000
CACION DEL PLANO:
228,98
289
327
261
CALLE SIN NOMBRE
C
ALLE JIR
AFAS
TERRENO BALDIO
ACCESO
GENERAL
TE
R
R
E
N
O
 B
A
LD
IO
VIII.11.- ZONIFICACION.
54
VIENTOS
DOMINANTES
ACCESO DE SERVICIO
ACCESO DE
ADMINISTRACIONZONA
SOCIAL
ZONA
INTIMA
ZONA DE
SERVICIO ESTACIONAMIENTO
JARDINES Y
ANDADORES
DIANA BRAVO MENDOZA
ALUMNA:
RECTOR: DR. JUAN MANUEL RODRIGUEZ
 GARCIA.
DIRECTOR: M. ARQ. JAIME MARTINEZ CASADOS.
ASESOR: ARQ. HILDA IDALIA GARCIA COMPEAM
�
� ��� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
����#!�	�
�
��
������
������������
�
�
� ��� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� ��� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� ��� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
Esc.1:250
0 1 3 6
C
E
N
T
R
O
 D
E
 R
E
H
A
B
IL
IT
A
C
IO
N
 I
N
F
A
N
T
IL
LOS ALMENDROS
COLONIA EL
TESORO
UNIVERSIDAD VERACRUZANA
UNIVERSIDAD DE
SOTAVENTOLAS GAVIOTAS
PUNTA DEL
MAR
PUNTA
CARACOL
PLAZA
FORUM
FOVISSSTE
MALECON
MALECON
MAR
PLAYA
PROYECTO
CENTRO DE REHABILITACIÓN
INFANTIL
C. JIRAFAS
MAR
TIRE
S DE
 CHI
CAG
O
LOCALIZACION:
1 DE
 MA
YO
UNIVERSIDAD DE SOTAVENTO
FACULTAD DE ARQUITECTURA
N
CENTRO DE REHABILITACION
INFANTIL
EN COATZACOLCOS, VER.
PROYECTO:
 ARQUITECTONICO
ADMINISTRACION/ CAPILLA
PLANO:
R
P O R M I 
AUTONOMA
S
 P
 I 
R
 I 
T 
U
E 
L
A
E
UNIVERSIDA
D NACIONAL
R
 A Z A 
A
H
L
B
A
MEXICODE
UNAM
US
UNIVERSIDAD DE
SOTAVENTO
CALLE JIRAFAS, ENTRE
FRACCIONAMIENTO PUNTA CARACOL
Y MALECON. COATZACOALCOS VER.
LOCALIZACION:
UBICACION DEL PLANO:
ACOTACION:
METROS
ESCALA GRAFICA:
FECHA:
No DE PLANO:
58
JEFE DE
DOCTORES
PAPELERÍA
Y
FOTOCOPIADO
ARCHIVO
CONTADOR
RECURSOS
HUMANOS
JEFE DE
TERAPEUTASJEFE 
DE
COLABORADORES
ADMINISTRADOR AREA DE
REFRIGERIO
ADMINISTRACION
SALIDA DE
EMERGENCIA
SECRETARIA DE
DIRECCION
 DIRECCION
SALA DE
JUNTAS
SECRETARIA
RECEPCION
SALA DE ESPERA
SALA DE ESP
ERA
RECEPCION
SALA DE ESPERA
CAPILLA
N.P.T. +0.30
N.P.T. +0.30
N.P.T. +0.15
N.P.T. +0.30
N.P.T. +0.30
N.P.T
. +0.3
0
N.P.T. +0.30
N.
P.T
. +
0.1
5
9.80
3.8
0
4.9
0
5.1
0
3.7
2
2.2
0
5.10 3
.72 3.71
3.18
6.81
4.11
19.00
3.88
9.859.85
3.03
3.05
4.
81
4.
81
6.
42
3.00
5.03
4.6
7
6
7
8
9
10
B
ACCESO
GENERAL
DIANA BRAVO MENDOZA
ALUMNA:
RECTOR: DR. JUAN MANUEL RODRIGUEZ
 GARCIA.
DIRECTOR: M. ARQ. JAIME MARTINEZ CASADOS.
ASESOR: ARQ. HILDA IDALIA GARCIA COMPEAM
�
� ��� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
Esc.1:250
0 1 3 6
C
E
N
T
R
O
 D
E
 R
E
H
A
B
IL
IT
A
C
IO
N
 I
N
F
A
N
T
IL
LOS

Continuar navegando