Vista previa del material en texto
UMBRAL DE AUDICIÓN EN TRABAJADORES DE UNA IMPRENTA, EXPUESTOS A UNA MEZCLA DE DISOLVENTES ORGÁNICOS Y RUIDO. T E S I S QUE PARA OBTENER EL TÍTULO DE ESPECIALISTA EN MEDICINA DEL TRABAJO PRESENTA: ADRIANA LEDESMA MENDIOLA TUTOR: M EN C CUAUHTÉMOC ARTURO JUÁREZ PÉREZ México, Distrito Federal. 2015 UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO FACULTAD DE MEDICINA DIVISIÓN DE ESTUDIOS DE POSGRADO E INVESTIGACIÓN INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL CURSO DE ESPECIALIZACIÓN EN MEDICINA DEL TRABAJO UMAE HOSPITAL DE ONCOLOGÍA CENTRO MÉDICO NACIONAL SIGLO XXI UNAM – Dirección General de Bibliotecas Tesis Digitales Restricciones de uso DERECHOS RESERVADOS © PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL Todo el material contenido en esta tesis esta protegido por la Ley Federal del Derecho de Autor (LFDA) de los Estados Unidos Mexicanos (México). El uso de imágenes, fragmentos de videos, y demás material que sea objeto de protección de los derechos de autor, será exclusivamente para fines educativos e informativos y deberá citar la fuente donde la obtuvo mencionando el autor o autores. Cualquier uso distinto como el lucro, reproducción, edición o modificación, será perseguido y sancionado por el respectivo titular de los Derechos de Autor. TESIS: UMBRAL DE AUDICIÓN EN TRABAJADORES DE UNA IMPRENTA, EXPUESTOS A UNA MEZCLA DE DISOLVENTES ORGÁNICOS Y RUIDO. TESIS: UMBRAL DE AUDICIÓN EN TRABAJADORES DE UNA IMPRENTA, EXPUESTOS A UNA MEZCLA DE DISOLVENTES ORGÁNICOS Y RUIDO. IDENTIFICACIÓN DE LOS INVESTIGADORES TESISTA Dra. Adriana Ledesma Mendiola Residente de segundo año de la especialidad Medicina del Trabajo UMAE Hospital de Oncología Centro Médico Nacional Siglo XXI del IMSS Teléfono 044 55 44 50 29 46 Correo electrónico: adriana.ledesma@hotmail.com DIRECTOR DE TESIS M en C Cuauhtémoc Arturo Juárez Pérez Maestría en Ciencias en Salud Ambiental Unidad de Investigación de Salud en el Trabajo Centro Médico Nacional Siglo XXI del IMSS Teléfono: (55) 57610725 / (55) 35523955 Correo electrónico: carturojp@gmail.com mailto:adriana.ledesma@hotmail.com mailto:carturojp@gmail.com TESIS: UMBRAL DE AUDICIÓN EN TRABAJADORES DE UNA IMPRENTA, EXPUESTOS A UNA MEZCLA DE DISOLVENTES ORGÁNICOS Y RUIDO. FIRMAS DE AUTORIZACIÓN __________________________________________________ M en C. CUAUHTÉMOC ARTURO JUÁREZ PÉREZ Maestro en Ciencias en Salud Ambiental Tutor de Tesis __________________________________________________ DRA. PATRICIA PÉREZ MARTÍNEZ Profesor Titular del Curso de Especialización en Medicina del Trabajo, UMAE Hospital de Oncología CMN SXXI. __________________________________________________ DR. GABRIEL GONZÁLEZ ÁVILA Director de Educación e Investigación en Salud, UMAE Hospital de Oncología CMN SXXI. TESIS: UMBRAL DE AUDICIÓN EN TRABAJADORES DE UNA IMPRENTA, EXPUESTOS A UNA MEZCLA DE DISOLVENTES ORGÁNICOS Y RUIDO. DEDICATORIA Con todo mi amor, este trabajo lo dedico primeramente a mis padres, Rosa María Mendiola Alba y Enrique Ledesma Lecona. Mamá y Papá: esto no es nada comparado con todo lo que ustedes han hecho por y para mí. También, a mi esposo, Oscar Daniel y mi precioso güerejillo Rodrigo. Amores míos: éste logro también es de ustedes, ambos estuvieron conmigo desde el inicio y hasta el final, soportando las dificultades y gozando los triunfos. ¡LOS AMO CON TODO MI CORAZÓN! TESIS: UMBRAL DE AUDICIÓN EN TRABAJADORES DE UNA IMPRENTA, EXPUESTOS A UNA MEZCLA DE DISOLVENTES ORGÁNICOS Y RUIDO. AGRADECIMIENTOS A Dios, por darme salud, llenarme de bendiciones y permitirme culminar con éxito las metas trazadas. A mis padres, por su apoyo y amor incondicional. Por la educación que me dieron y los valores que me transmitieron. Por ellos soy quien soy. Gracias por sus sacrificios, desvelos y dedicación. A mi esposo y mi precioso bebé, por ser mi motivación. Por toda su paciencia y comprensión. Y por soportar mis ausencias. A mis hermanos, cuñadas y sobrinos, porque aún en la distancia, siempre están presentes. A mi suegra y mi cuñada, por toda su ayuda, no terminaría de mencionar todos los momentos en los que han estado presentes. A mi tutor de tesis, por confiar en mí y brindarme su apoyo. A mis amigos y compañeros por permanecer a mi lado sin importar las circunstancias. . TESIS: UMBRAL DE AUDICIÓN EN TRABAJADORES DE UNA IMPRENTA, EXPUESTOS A UNA MEZCLA DE DISOLVENTES ORGÁNICOS Y RUIDO. Índice 1. RESUMEN .................................................................................................................................... 7 2. MARCO CONCEPTUAL ............................................................................................................. 8 3. JUSTIFICACIÓN Y PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA ................................................. 14 4. OBJETIVOS ................................................................................................................................ 16 4.1 OBJETIVO GENERAL: ....................................................................................................... 16 4.2 OBJETIVOS ESPECÍFICOS: ............................................................................................. 16 5. HIPÓTESIS ................................................................................................................................. 17 5.1 HIPÓTESIS DE TRABAJO ................................................................................................. 17 5.2 HIPÓTESIS NULA ............................................................................................................... 17 6. MATERIAL Y MÉTODOS ......................................................................................................... 18 6.1 CRITERIOS .......................................................................................................................... 19 6.1.1 INCLUSIÓN ................................................................................................................... 19 6.1.2 EXCLUSIÓN .................................................................................................................. 19 6.1.3 ELIMINACIÓN ............................................................................................................... 20 6.2 VARIABLES DE ESTUDIO ................................................................................................ 20 6.2.1 VARIABLE DEPENDIENTE ........................................................................................ 20 6.2.2 VARIABLE INDEPENDIENTE .................................................................................... 20 6.2.3 OTRAS VARIABLES .................................................................................................... 21 6.3 PLAN DE ANALISIS ............................................................................................................ 23 7. ASPECTOS ÉTICOS ................................................................................................................. 24 8. PRIVACIDAD Y CONFIDENCIALIDAD. ................................................................................. 25 9. RECURSOS Y FINANCIAMIENTO ......................................................................................... 26 9.1 HUMANOS ............................................................................................................................ 26 9.2 MATERIALES .......................................................................................................................26 9.3 FINANCIEROS ..................................................................................................................... 27 10. RESULTADOS ......................................................................................................................... 27 11. DISCUSIÓN .............................................................................................................................. 36 12. CONCLUSIONES .................................................................................................................... 39 13. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS ..................................................................................... 40 14. ANEXOS ................................................................................................................................... 43 TESIS: UMBRAL DE AUDICIÓN EN TRABAJADORES DE UNA IMPRENTA, EXPUESTOS A UNA MEZCLA DE DISOLVENTES ORGÁNICOS Y RUIDO. 1. RESUMEN Título. Umbral de audición en trabajadores de una imprenta, expuestos a una mezcla de disolventes orgánicos y ruido. Marco conceptual: La audición es un proceso fisiológico, que permite al hombre integrar y procesar la información sonora que percibe del medio. El umbral auditivo es el nivel sonoro por debajo del cual el oído de una persona no detecta ningún sonido. Se expresa en decibelios (dB). Este umbral puede verse desplazado por daño inducido por diversos agentes. Un desplazamiento del umbral puede derivar en hipoacusia, que es la disminución de la capacidad auditiva. La hipoacusia además de ser una de las enfermedades ocupacionales más frecuentes en el mundo, es una de las enfermedades que ocasiona gran deterioro en la calidad de vida del trabajador y su familia. Objetivo: Determinar la relación de los umbrales de audición en un grupo de trabajadores expuestos simultáneamente a disolventes orgánicos y ruido, probablemente por debajo de las normas ocupacionales. Material y métodos: Se realizó un estudio transversal en trabajadores de una imprenta en la Ciudad de México; con dos grupos de comparación, uno expuesto simultáneamente a ruido y DO y otro sin exposición. La muestra se conformó por conveniencia. De un total de 218 trabajadores, participaron en el estudio 100 (45.8%); de los cuales 63 (63%) pertenecían al área de producción (expuestos) y 37 (37%) era personal administrativo (no expuestos) A cada participante se le explicó los alcances del estudio, así como los riesgos y beneficios de participar en él; y se solicitó su firma en la carta de consentimiento informado. Se les aplicó un cuestionario de datos sociodemográficos, antecedentes médicos, así como antecedentes laborales y de exposición a DO y ruido laboral y recreacional, haciendo énfasis en los factores de riesgo para daño auditivo: enfermedades crónicas, antecedentes de trauma craneoencefálico, exposición a ototóxicos y neurotóxicos. Y se les realizó una evaluación auditiva. La cual constó de: otoscopia y audiometría tonal convencional de tonos puros (125 Hz a 8 Khz) y de altas frecuencias (12,500 Hz). Las mediciones fueron realizadas, TESIS: UMBRAL DE AUDICIÓN EN TRABAJADORES DE UNA IMPRENTA, EXPUESTOS A UNA MEZCLA DE DISOLVENTES ORGÁNICOS Y RUIDO. a los trabajadores con un mínimo de 12 horas sin exposición a ruido y DO previo al estudio audiológico. Para el análisis de los datos obtenidos se utilizó el paquete estadístico STATA versión 12.0 realizando un análisis descriptivo univariado donde las variables cuantitativas se expresaron como media y desviación estándar (DS), mientras que las cualitativas en número absoluto y en porcentaje. Para el análisis bivariado, se utilizó el test de la Chi-cuadrada de Pearson (χ2) para variables cualitativas, mientras que para variables cuantitativas se utilizó la prueba t de Student para medias correspondientes a distribuciones normales. Se considerarán diferencias significativas aquellas con un valor de significación inferior a 0,05 (p < 0,05). Resultados: La población estudiada mostró una elevada prevalencia de pérdida auditiva, así como mayor daño en las frecuencias altas de los umbrales auditivos comparado con los no expuestos. Los umbrales promedio en el intervalo de frecuencias bajas (<1000 Hz) y altas (4, 6 y 12.5 kHz) tanto para oído derecho como izquierdo tuvieron para el grupo de exposición diferencias con respecto al no expuesto, siendo aquellas frecuencias altas las que presentaron una mayor brecha. Conclusiones: Este estudio es de los primeros en México que evalúa la exposición ocupacional a ruido y DO de forma simultánea y su repercusión directa en los umbrales auditivos de los trabajadores expuestos. La población estudiada mostró mayor daño en las frecuencias altas de los umbrales auditivos comparado con los no expuestos, sugiriendo un efecto probablemente sinérgico en la audición por la exposición a ambos agentes. Por lo cual consideramos que se debe realizar en nuestro país una adecuada y completa evaluación audiométrica en los trabajadores con esta exposición simultánea, que también se incorporen las emisiones otoacústicas y los potenciales evocados auditivos, que permitan una mejor valoración de la vía auditiva, y brindar elementos para establecer en las industrias programas de conservación de la audición; así como en los cambios regulatorios en salud ocupacional. TESIS: UMBRAL DE AUDICIÓN EN TRABAJADORES DE UNA IMPRENTA, EXPUESTOS A UNA MEZCLA DE DISOLVENTES ORGÁNICOS Y RUIDO. 2. MARCO CONCEPTUAL La audición es un proceso fisiológico, que permite al hombre integrar y procesar la información sonora que percibe del medio. El proceso resulta en la capacidad de prestar atención, identificar y planificar respuestas.(1) Éste se inicia en el oído, el cual se compone de un sistema de conducción del sonido (oído medio y externo) y de un receptor (oído interno). Este proceso requiere que los estímulos vibratorios sean transformados mecánica, hidráulica y eléctricamente a través del oído medio y la cóclea. Los estímulos llegan al área cerebral correspondiente, donde se codifican para que puedan ser procesados e interpretados en el sistema nervioso central. (2) La pérdida de esta capacidad se conoce como hipoacusia. La cual puede ser conductiva, neurosensorial y mixta, según las estructuras alteradas. Es cuando disminuye la capacidad auditiva por encima del nivel de umbral auditivo normal (0 a 20 dB). Se evalúa promediando los resultados en decibeles (dB) de las frecuencias conversacionales de 500, 1000, 2000 y 3000 Hz; y para el estudio de los trabajadores con pérdida auditiva inducida por ruido se describen los niveles frecuenciales de 500 a 8000 Hz. Si el descenso es mayor a 25 dB, se establece el diagnóstico de Hipoacusia y se le otorga una clasificación con el fin de precisar la severidad del daño. Con frecuencia es bilateral, simétrica y es poco probable que produzca una pérdida profunda; es irreversible cuando las frecuencias bajas se deterioran y si la exposición se continúa. En algunos casos puede ser asimétrica, sobre todo si la fuente de ruido es lateralizada (taxistas). (3) La pérdida más temprana se observa en las frecuencias de 3000, 4000 y 6000 Hz siendo mayor usualmente en 4000 Hz; dependiendo de la intensidad del ruido, los efectos llegan a ser evidentes a los10 ó 15 años de exposición. En este tipo de Hipoacusia pueden verse afectadas o no las frecuencias conversacionales y el Escotoma auditivo puede superar o no los 55 dB según la Clasificación de Klockhoff adaptada (3). TESIS: UMBRAL DE AUDICIÓN EN TRABAJADORES DE UNA IMPRENTA, EXPUESTOS A UNA MEZCLA DE DISOLVENTES ORGÁNICOS Y RUIDO. La hipoacusia además de ser una de las enfermedades ocupacionales más frecuentes en todo el mundo, es una de las enfermedades que ocasiona gran deterioro en la calidad de vida del trabajador y su familia. El ruido es unacolección de sonidos, caracterizado por una combinación no armónica generada por las vibraciones del aire. Cada sonido se caracteriza por su frecuencia medida en Hertz y por su intensidad expresada en una escala logarítmica llamada Decibelio.(4) Su sonoridad depende de las contribuciones relativas de cada una de las frecuencias y de sus intensidades. La representación gráfica de esta composición se denomina espectro de frecuencias. Los ruidos en cuyo espectro de frecuencias predominan los tonos agudos (frecuencias superiores a 2000 Hz) son más dañinos que aquellos en los que predominan los tonos graves (frecuencias menores a 2000 Hz).(3) La Norma Oficial Mexicana NOM-011-STPS- 2001 establece como límite máximo permisible de exposición de los trabajadores a ruido estable, inestable o impulsivo durante el ejercicio de sus labores, en una jornada laboral de 8hrs, 90 dB. (5) Hasta hace algunos años, además del ruido se sabe de otros agentes dañinos para la audición. Algunos ejemplos de estos agentes son los metales (plomo, mercurio), asfixiantes, pesticidas y disolventes orgánicos (DO) (6). Especialmente los DO son sustancias químicas con alta volatilidad y liposolubilidad, con gran afinidad por tejidos ricos en lípidos, como el sistema nervioso. Algunos disolventes orgánicos asociados a la hipoacusia, son: el xileno, tolueno, estireno, etil benceno, tricloroetileno, n-hexano, entre otros; los cuales se utilizan en la industria del calzado, en la producción de pinturas, la inyección de plástico, la industria editorial, combustibles para aviones, producción de detergentes y perfumes, etc. (1)(7)(8). En México se estima en 800 000 trabajadores expuestos (1996).(9) Estas sustancias químicas ingresan principalmente por los vías respiratoria y cutánea, y se distribuyen en el organismo a través de la sangre, acumulándose en mayor proporción en órganos ricos en lípidos, como el sistema nervioso central. Una vez que el disolvente orgánico ingresa al organismo, 80% es biotransformado TESIS: UMBRAL DE AUDICIÓN EN TRABAJADORES DE UNA IMPRENTA, EXPUESTOS A UNA MEZCLA DE DISOLVENTES ORGÁNICOS Y RUIDO. a un metabolito que generalmente es más tóxico o atóxico y cuya vía de eliminación es la renal y el 20% restante es eliminado sin cambios mediante la respiración.(9) Desde las dos últimas décadas del siglo XX, varios investigadores como Barregard, Axelsson y Morata han establecido el potencial ototóxico de estos químicos (10). En la década de los 90 numerosos estudios experimentales y de Epidemiología ocupacional demostraron que la exposición a DO causó daños a las células ciliadas externas en el órgano de Corti, las células del ganglio espiral de la cóclea, y la vía auditiva central.(1) Estudios recientes han reportado que la combinación de dos o más DO pueden producir efectos aditivos, sinérgicos o de antagonismo y que la pérdida auditiva es además mayor con la exposición simultánea a ruido. También se puede presentar interacción con otros factores como tabaquismo, alcohol, estado nutricional y enfermedades como diabetes mellitus, hipertensión arterial y dislipidemia. (11) La exposición simultánea a estos dos agentes (DO y ruido) se ha asociado a una pérdida auditiva en un determinado rango de frecuencias, en el caso de los humanos ésta se encuentra entre 1 a 3kHz (12) En otros estudios, refirieron una pérdida auditiva, tres veces más alta en trabajadores expuestos solo a ruido, y cinco veces más alta en los expuestos simultáneamente a ruido y a DO. Esto sugiere que la exposición a niveles altos de ambos agentes son determinantes en el desarrollo de la pérdida auditiva (13). En el mismo sentido Shu en 2006, reportó que el promedio de pérdida auditiva fue mayor a 25 dBA entre la población expuesta a ambos factores de riesgo (14). Morata et al (1993), reportó la pérdida auditiva para frecuencias altas en la audiometría, principalmente para el grupo de los expuesto a mezclas de disolventes y ruido, en trabajadores de las industrias de la imprenta y la pintura. (15) Es más común la exposición a mezclas de disolventes, a lo largo de la historia laboral de cada trabajador, a distintas intensidades, concentraciones, y en TESIS: UMBRAL DE AUDICIÓN EN TRABAJADORES DE UNA IMPRENTA, EXPUESTOS A UNA MEZCLA DE DISOLVENTES ORGÁNICOS Y RUIDO. diferentes procesos productivos en México; y es probable que se presente simultáneamente ruido. El presente estudio tuvo como propósito determinar los umbrales de audición en trabajadores expuestos simultáneamente a DO y ruido; en comparación con un grupo de no expuestos. TESIS: UMBRAL DE AUDICIÓN EN TRABAJADORES DE UNA IMPRENTA, EXPUESTOS A UNA MEZCLA DE DISOLVENTES ORGÁNICOS Y RUIDO. 3. JUSTIFICACIÓN Y PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA La Organización Panamericana de la Salud refiere una prevalencia de hipoacusia del 17% para América Latina. En los Estados Unidos, la pérdida auditiva inducida por ruido de origen industrial es una de las enfermedades ocupacionales más frecuentes. En Europa se estima que alrededor de 35 millones de personas están expuestas a niveles de ruidos perjudiciales. (16) El número estimado de personas afectadas por la patología aumento de 120 millones en 1995, a 250 millones en el mundo en el año 2004. (17) En las memorias estadísticas del IMSS del 2013, podemos ver que el registro de casos de hipoacusia en el instituto aumentó, de 1051 en el 2007 a 1489 en el 2013. (18). Hay varias sustancias químicas, incluyendo disolventes orgánicos tales como xileno, tolueno, estireno, n-hexano, tricloroetileno, son nocivos, y tienen efectos neurotóxicos y ototóxicos. Se ha demostrado que la exposición ocupacional a la mezcla de disolventes tienen un efecto toxico en el sistema auditivo. Se ha visto que los efectos de estos continúan aun después del cese de la exposición, como son las alteraciones en el sistema nervioso central, vestibular y postural. Sumado a lo anterior, se ha encontrado un efecto sinérgico entre el ruido y la exposición a disolventes orgánicos(19). La hipoacusia es la enfermedad ocupacional más frecuente en el mundo y en México; además ocasiona gran deterioro en la calidad de vida del trabajador y su familia. Sumado a esta realidad, ahora se sabe de los efectos dañinos auditivos de los DO, los cuales con frecuencia están presentes de forma simultánea, lo que a mostrado un efecto dañino mayor. En México, hay muy pocas publicaciones que den cuenta de la prevalencia de hipoacusia en los diversos procesos productivos y menos de los posibles efectos auditivos de la exposición al ruido y los DO. Aún hace falta generar información de la sinergia de ambos riesgos y de los posibles efectos auditivos, aun cuando están disminuyendo las intensidades de exposición. TESIS: UMBRAL DE AUDICIÓN EN TRABAJADORES DE UNA IMPRENTA, EXPUESTOS A UNA MEZCLA DE DISOLVENTES ORGÁNICOS Y RUIDO. La evaluación de los efectos a la salud de la exposición ocupacional a estos agentes, se ha convertido en un problema importante para los especialistas en medicina del trabajo. Por lo mencionado anteriormente, nos formulamos la siguiente pregunta: ¿Es probable que se presenten efectos auditivos en los trabajadores expuestos en forma simultánea o única a bajos niveles de ruido (<85 dB) y concentración de los DO por abajo de las normas de higiene ocupacional?. TESIS: UMBRAL DE AUDICIÓN EN TRABAJADORES DE UNA IMPRENTA, EXPUESTOS A UNA MEZCLA DE DISOLVENTES ORGÁNICOS Y RUIDO. 4. OBJETIVOS 4.1 OBJETIVO GENERAL: Determinar la relación de los umbrales de audición en un grupo de trabajadores expuestos simultáneamente a disolventes orgánicos y ruido, probablemente por debajo de las normas ocupacionales. 4.2 OBJETIVOS ESPECÍFICOS: Medir el umbral de audición por audiometría tonal alos trabajadores expuestos y no expuestos a los riesgos físico y químico. Comparar los umbrales de audición de los trabajadores expuestos y sin exposición a DO y ruido. TESIS: UMBRAL DE AUDICIÓN EN TRABAJADORES DE UNA IMPRENTA, EXPUESTOS A UNA MEZCLA DE DISOLVENTES ORGÁNICOS Y RUIDO. 5. HIPÓTESIS 5.1 HIPÓTESIS DE TRABAJO Los trabajadores expuestos simultáneamente a una mezcla de disolventes orgánicos y ruido, por debajo de las normas, tienen mayor probabilidad de presentar un aumento en el umbral auditivo en comparación a los trabajadores no expuestos. 5.2 HIPÓTESIS NULA Los trabajadores expuestos simultáneamente a una mezcla de disolventes orgánicos y ruido tendrán el mismo umbral auditivo que los trabajadores no expuestos. TESIS: UMBRAL DE AUDICIÓN EN TRABAJADORES DE UNA IMPRENTA, EXPUESTOS A UNA MEZCLA DE DISOLVENTES ORGÁNICOS Y RUIDO. 6. MATERIAL Y MÉTODOS Se realizó un estudio transversal en trabajadores de una imprenta en la Ciudad de México; con dos grupos de comparación, uno expuesto simultáneamente a ruido y DO y otro sin exposición. En la empresa de estudio se producen rótulos, carteles, hologramas, boletos, entre otros. La muestra se conformó por conveniencia. De un total de 218 trabajadores, participaron en el estudio 100 (45.8%); de los cuales 63 (63%) pertenecían al área de producción (expuestos) y 37 (37%) era personal administrativo (no expuestos). A cada participante se le explicó los alcances del estudio, así como los riesgos y beneficios de participar en él; y se solicitó su firma en la carta de consentimiento informado. Se les aplicó un cuestionario de datos sociodemográficos, antecedentes médicos, así como antecedentes laborales y de exposición a DO y ruido laboral y recreacional, haciendo énfasis en los factores de riesgo para daño auditivo: enfermedades crónicas, antecedentes de trauma craneoencefálico, exposición a ototóxicos y neurotóxicos. La categorización de exposición a ruido y DO, se definió de manera cualitativa. Para el ruido, se estimó que si interfería con la conversación interpersonal estaba por arriba de >85 dB dentro de las áreas de producción. La exposición a DO, se estimó con base a la información de la empresa, quien facilitó un listado de materias primas utilizadas en los procesos de trabajo, y a una visita de reconocimiento sensorial en los puestos de trabajo. El listado incluía la mezcla de DO (alcohol etílico, alcohol isopropílico, acetonas, acetatos, gas nafta) que se utiliza durante la jornada laboral en las áreas de impresión; determinando así el uso y contacto con mezcla de disolventes. Debido a las características físicas de las áreas de producción en las que no existe una separación evidente entre las áreas y puestos de trabajo, el 100% de los trabajadores de producción se consideran expuestos de manera simultánea a ruido y disolventes orgánicos. De tal forma que, las áreas expuestas son: offset, pre-prensa, formas continuas, TESIS: UMBRAL DE AUDICIÓN EN TRABAJADORES DE UNA IMPRENTA, EXPUESTOS A UNA MEZCLA DE DISOLVENTES ORGÁNICOS Y RUIDO. magnéticos y hologramas. Los no expuestos fueron personal administrativo, quienes no tienen contacto directo con los agentes mencionados. Evaluación auditiva.- Las pruebas de audición constaron de: otoscopia y audiometría tonal convencional de tonos puros (125 Hz a 8 Khz) y de altas frecuencias (12,500 Hz). Las mediciones fueron realizadas, a los trabajadores con un mínimo de 12 horas sin exposición a ruido y DO previo al estudio audiológico. Se estandarizó su aplicación, mediante capacitación a los médicos aplicadores del estudio, por parte del servicio de Audiología en una Unidad Médica de Alta Especialidad. Se determinó el umbral mínimo de audición con un audiómetro clínico de dos canales marca MADSEN ORBITER 922 equipado con Auriculares TDH 39 y diadema con vibrador óseo que cumple con los requerimientos técnicos según la norma IEC 60645-1: 2001 o ANSI S3.1-1997; en una cámara sonoamortiguada, de acuerdo a las especificaciones que señala la norma ISO 8253-1-1989 (Nivel de ruido máximo permitido para un ambiente de pruebas audiométrica). El audiómetro fue calibrado de acuerdo con los estándares de la ANSI S.3-1996. Los audiogramas fueron clasificados como anormales cuando presentaron un umbral >25 dB en 3 o más frecuencias para uno o ambos oídos. 6.1 CRITERIOS 6.1.1 INCLUSIÓN Trabajadores que se encuentren laboralmente activos en la imprenta de estudio, durante la realización del mismo. De cualquier sexo, edad, nivel socio cultural y económico. Que acepte voluntariamente participar en el estudio. 6.1.2 EXCLUSIÓN Trabajadores que no acepten la invitación para participar en el estudio. Quienes no deseen firmar el consentimiento informado. TESIS: UMBRAL DE AUDICIÓN EN TRABAJADORES DE UNA IMPRENTA, EXPUESTOS A UNA MEZCLA DE DISOLVENTES ORGÁNICOS Y RUIDO. 6.1.3 ELIMINACIÓN Trabajadores que no cooperen al interrogatorio o exploración física. Quienes decidan abandonar el estudio. Expedientes incompletos, con audiometrías incompletas. 6.2 VARIABLES DE ESTUDIO 6.2.1 VARIABLE DEPENDIENTE Variable: Umbral de audición. Definición conceptual: Es el nivel sonoro por debajo del cual el oído de una persona no detecta ningún sonido. Se expresa en decibelios (dB). Definición operacional: Nivel mínimo de audición en decibelios al cual responde el trabajador durante la evaluación audiométrica. Tipo de variable: Cuantitativa. Escala de medición: Continua. Unidad de medición: Decibelios (dB). 6.2.2 VARIABLE INDEPENDIENTE Variable: Exposición a una mezcla de disolventes orgánicos y ruido. Definición conceptual: Contacto con sustancias químicas del tipo de disolventes orgánicos, ya sea de forma cutánea o respiratoria en un lugar donde existan sonidos indeseados o no armónicos. Definición operacional: Pertenecer al área de producción en cualquiera de sus áreas y/o puestos. Tipo de variable: Cualitativa. Escala de medición: Nominal dicotómica. Unidad de medición: 0. No Expuesto, 1. Expuesto. TESIS: UMBRAL DE AUDICIÓN EN TRABAJADORES DE UNA IMPRENTA, EXPUESTOS A UNA MEZCLA DE DISOLVENTES ORGÁNICOS Y RUIDO. 6.2.3 OTRAS VARIABLES VARIABLE DEFINICIÓN CONCEPTUAL DEFINICIÓN OPERACIONAL TIPO ESCALA DE MEDICIÓN UNIDAD DE MEDICIÓN Edad Duración de la vida humana desde el nacimiento hasta la muerte. Tiempo cronológico desde el nacimiento del individuo hasta la fecha del interrogatorio. Cuantitativa Continua Años cumplidos. Expresada en números enteros. Sexo Condición anatómica, morfológica y social que distingue al género de hombre y mujer en los seres humanos. Género registrado en el cuestionario de evaluación. Cualitativa Nominal dicotómica 1. Masculino 2. Femenino Escolaridad Conjunto de cursos que un estudiante sigue en un establecimiento docente. Se tomará los años que el individuo a cursado en las diferentes instituciones educativas. Cuantitativa Continua Años de estudio. Diabetes Mellitus Es un síndrome con trastorno metabólico e hiperglucemia causada por deficiencia en la secreción de insulina o por la combinación de la resistencia a dicha hormona y secreción inadecuada de la misma como compensación. Se considerará si al momento del interrogatorio, el trabajador refiere estar bajo tratamiento médico. Cualitativa Nominal dicotómica 0. No 1. Si Hipertensión Arterial Es la elevación de la presión arterial por arriba de las cifras consideradas como normales. Generalmente el diagnóstico se establece cuando se encuentra elevación de las cifras de presión arterial por arriba de 140/90mmHg en dos ocasiones distintas y el diagnóstico se asegura si además se encuentra algún signo de daño a órgano blanco. Se considerarási al momento del interrogatorio, el trabajador refiere estar bajo tratamiento médico. Cualitativa Nominal dicotómica 1. Si 2. No Dislipidemia Es la elevación de los niveles de lípidos en la sangre. Ya sea colesterol o triglicéridos, o ambos Se considerará si al momento del interrogatorio, el trabajador refiere estar bajo tratamiento médico. Cualitativa Nominal dicotómica 0. No 1. Si TESIS: UMBRAL DE AUDICIÓN EN TRABAJADORES DE UNA IMPRENTA, EXPUESTOS A UNA MEZCLA DE DISOLVENTES ORGÁNICOS Y RUIDO. VARIABLE DEFINICIÓN CONCEPTUAL DEFINICIÓN OPERACIONAL TIPO ESCALA DE MEDICIÓN UNIDAD DE MEDICIÓN Tabaquismo Adicción que experimenta un sujeto por el tabaco. Fumar cigarrillos de tabaco Cualitativa Nominal dicotómica 0. No 1. Si Consumo de alcohol Es un trastorno crónico de la conducta en el que una persona consume alcohol de forma excesiva. Consumir bebidas alcohólicas actualmente. Cualitativa Nominal dicotómica 0. No 1. Si Uso de sustancias ilícitas Consumir o utilizar sustancias prohibidas por la ley. Consumir o utilizar sustancias prohibidas por la ley. Cualitativa Nominal dicotómica 0. No 1. Si Uso de fármacos ototóxicos Uso de medicamentos, tales como aminoglucósidos, antineoplásicos, antipalúdicos, diuréticos de asa. Antecedente de consumo de aminoglucósidos en algún momento de su vida. Cualitativa Nominal dicotómica 0. No 1. Si Ruido Recreacional Sonidos de gran magnitud a los cuales se expone una persona con fines extra laborales. Como lo son los generados en lugares y/o eventos recreativos, escuchar música mediante el uso de audífonos, uso de armas de fuego, motocicletas, secadoras de cabello. Sonidos de gran magnitud a los cuales se expone una persona con fines extra laborales. Como lo son los generados en lugares y/o eventos recreativos, escuchar música mediante el uso de audífonos, uso de armas de fuego, motocicletas, secadoras de cabello. Cualitativa Nominal dicotómica 0. No 1. Si Antigüedad Laboral Es el tiempo trabajado a lo largo de la vida de un individuo. Es el tiempo trabajado a lo largo de la vida de un individuo. Cuantitativa Discreta Años. Antigüedad en la empresa Es el tiempo trabajado ininterrumpidamente en una misma empresa. Es el tiempo trabajado ininterrumpidamente en la empresa de estudio. Cuantitativa Discreta Años. TESIS: UMBRAL DE AUDICIÓN EN TRABAJADORES DE UNA IMPRENTA, EXPUESTOS A UNA MEZCLA DE DISOLVENTES ORGÁNICOS Y RUIDO. 6.3 PLAN DE ANALISIS Para los resultados se elaboró una base de datos en Microsoft Excel. Se exploró aleatoriamente la captura para identificar datos erróneos. Para el análisis de los datos obtenidos se empleó el paquete estadístico STATA versión 12.0 mediante un análisis descriptivo univariado donde las variables cuantitativas se expresaron como media y desviación estándar (DS), mientras que las cualitativas en número absoluto y en porcentaje. Para el análisis bivariado, se utilizó el test de la Chi- cuadrada de Pearson (χ2) para variables cualitativas, mientras que para variables cuantitativas se utilizó la prueba t de Student para medias correspondientes a distribuciones normales. Se considerarán diferencias significativas aquellas con un valor de significación inferior a 0,05 (p < 0,05). TESIS: UMBRAL DE AUDICIÓN EN TRABAJADORES DE UNA IMPRENTA, EXPUESTOS A UNA MEZCLA DE DISOLVENTES ORGÁNICOS Y RUIDO. 7. ASPECTOS ÉTICOS De acuerdo al reglamento de la Ley General de Salud en materia de investigación para la salud, Titulo II, Capitulo 1, Artículo 17, fracción II, es considerada Investigación con riesgo mayor al mínimo. Investigación con riesgo mayor al mínimo en población vulnerable: Son aquellas en que las probabilidades de afectar al sujeto son significativas, entre las que se consideran: estudios radiológicos y con microondas, ensayos con los medicamentos y modalidades que se definen en el artículo 65 de este Reglamento, ensayos con nuevos dispositivos, estudios que incluyan procedimientos quirúrgicos, extracción de sangre 2% del volumen circulante en neonatos, amníocentesis y otras técnicas invasoras o procedimientos mayores, los que empleen métodos aleatorios de asignación a esquemas terapéuticos y los que tengan control con placebos, entre otros. Este protocolo de investigación se ajustará a los principios éticos para las investigaciones médicas en seres humanos: Declaración de Helsinki de la AMM 2013. Previo a la aplicación de los cuestionarios; los trabajadores deben estar de acuerdo y firmar el consentimiento informado. Los riesgos a los cuales se pueden exponer las participantes son de tipo físico ya que la prueba de Audiometría tiene relación con la exposición del oído a frecuencias de sonidos que no representan peligro para la salud. Los beneficios obtenidos al finalizar el estudio serán el aprendizaje y reconocimiento de las diferentes formas en que se presenta la Disfunción Auditiva por Disolventes orgánicos y su asociación a Ruido; sus repercusiones en el trabajador, y se brindará apoyo por el personal con que cuenta el Instituto Mexicano del Seguro Social para disminuir el riesgo de aparición de secuelas. TESIS: UMBRAL DE AUDICIÓN EN TRABAJADORES DE UNA IMPRENTA, EXPUESTOS A UNA MEZCLA DE DISOLVENTES ORGÁNICOS Y RUIDO. Con los resultados obtenidos del estudio, se pretende concientizar y sensibilizar a la población ocupacionalmente expuesta con relación al gran impacto que la disminución en la capacidad auditiva ocasiona a la calidad de vida de los trabajadores. 8. PRIVACIDAD Y CONFIDENCIALIDAD. La invitación para participar en el estudio y aplicación del cuestionario fue en forma privada y personal, en un área asignada y habilitada. No se consideró para el análisis el nombre, ni el número de seguridad social de los participantes, la información proporcionada será capturada y resguardada cuidadosamente en la Unidad de Investigación de Salud en el Trabajo del Centro Médico Nacional Siglo XXI (UIST) de manera confidencial, y únicamente será utilizada para los fines de este estudio. El compromiso es no identificar a los participantes en presentaciones o publicaciones que se deriven del mismo. El proceso para la obtención del Consentimiento informado, la aplicación del cuestionario y realización de Audiometrías correrá a cargo del equipo de colaboradores investigadores de la UIST para garantizar la proporción de información confidencial ante cualquier reacción afectiva que pudiera presentar el trabajador. TESIS: UMBRAL DE AUDICIÓN EN TRABAJADORES DE UNA IMPRENTA, EXPUESTOS A UNA MEZCLA DE DISOLVENTES ORGÁNICOS Y RUIDO. 9. RECURSOS Y FINANCIAMIENTO 9.1 HUMANOS Un médico residente del segundo año de la especialidad de Medicina del Trabajo del Instituto Mexicano del Seguro Social, Hospital Oncología Centro Médico Nacional Siglo XXI. (Investigador) Un Asesor de Tesis, Maestro en Ciencias en Salud Ambiental, Investigador Asociado C, adscrito a la Unidad de Investigación de Salud en el Trabajo del Centro Médico Nacional Siglo XXI del IMSS; e integrante del Sistema Nacional de Investigadores (SNI I) Un ingeniero especialista en Higiene y Seguridad Industrial. Un examinador auditivo y un encuestador. 9.2 MATERIALES Computadora portátil Programa Microsoft office Programa estadístico STATA 12.0 Impresora Cuestionarios Hojas blancas Bolígrafos Audiómetro clínico de dos canales marca MADSEN ORBITER 922 con auriculares TDH 39, diadema con vibrador óseo que cumple con los requerimientos técnicos según norma IEC 60645-1: 2001 o ANSI S3.1-1997 Cámara de doble pared sonoamortiguada de acuerdo a las especificaciones que señala la norma ISO 8253-1-1989 (Nivel de ruido máximopermitido para un ambiente de pruebas audiométricas). TESIS: UMBRAL DE AUDICIÓN EN TRABAJADORES DE UNA IMPRENTA, EXPUESTOS A UNA MEZCLA DE DISOLVENTES ORGÁNICOS Y RUIDO. 9.3 FINANCIEROS El estudio recibió financiamiento del CONACYT, FOFOI, IMSS, Fundación FOGARTY, Fundación Miguel Alemán 10. RESULTADOS La población estudiada en la imprenta estuvo conformada por 53 trabajadores del género femenino (53%) y 47 del masculino (47%), cuyas edades fueron entre 21 y 62 años, con una media y desviación estándar de 42,5 ± 8,7 años. En relación a los factores socio-laborales entre ambos grupos, las variables de escolaridad y antigüedad en la empresa muestran diferencias estadísticamente significativas (Tabla 1), no así los antecedentes personales patológicos donde no se mostró diferencia significativa entre el grupo de expuestos y no expuestos, excepto por la exposición a ruido recreacional, donde se evaluó el antecedente de asistencia a lugares ruidosos, práctica con armas de fuego, uso de secadora de cabello y audífonos así como empleo de motocicletas (Tabla 2). TESIS: UMBRAL DE AUDICIÓN EN TRABAJADORES DE UNA IMPRENTA, EXPUESTOS A UNA MEZCLA DE DISOLVENTES ORGÁNICOS Y RUIDO. Tabla 1. Características socio-laborales de los trabajadores expuestos y no expuestos a una mezcla de disolventes orgánicos en una imprenta. Variables Expuestos n= 63 media (DE) [min-max] No expuestos n=37 media (DE) [min-max] p* Edad (años) 43 ( 8.6) [21-62] 42 ( 9.1) [24-59] 0.4 Escolaridad (años) 10.37 ( 7.6) [5-19] 14.2 ( 2.7) [6-21] ≤0.001 Antigüedad laboral (años) 21.5 (10.3) [1-44] 20.8 (10.8) [2-40] 0.7 Antigüedad en la empresa (años) 14.8 (7.5) [0.5-30] 9.5 (8.3) [1-31] ≤0.001 *t de Student TESIS: UMBRAL DE AUDICIÓN EN TRABAJADORES DE UNA IMPRENTA, EXPUESTOS A UNA MEZCLA DE DISOLVENTES ORGÁNICOS Y RUIDO. Tabla 2. Antecedentes personales de los trabajadores expuestos y no expuestos a una mezcla de disolventes orgánicos en una imprenta. Variables Expuestos n= 63 % No expuestos n=37 % p* Género Mujer Hombre 28 (44.4) 35 (55.6) 19 (51.4) 18 (48.6) 0.5 Presencia de Enfermedad Crónica Degenerativa Diabetes 5 ( 7.9) 3 ( 8.1) 0.9 Hipertensión Arterial 14 (22.2) 8 (21.6) 0.9 Dislipidemias 17 (27.0) 7 (18.9) 0.4 Ingesta de alcohol 45 (71.4) 27 (73.0) 0.9 Tabaquismo 18 (28.5) 8 (21.6) 0.1 Uso de sustancias ilícitas 2 ( 3.1) 0 0.3 Antecedente de medicamentos ototóxicos 11 (17.5) 8 (21.6) 0.6 Exposición a ruido recreacional 48 (76.1) 33 (97.3) 0.005 *Ji cuadrada La audiometría de tonos puros, permitió determinar los umbrales de audición para cada frecuencia explorada (graves y agudas), cuyos promedios en el rango convencional de 125 Hz a 8 kHz mostraron una diferencia significativas entre ambos grupos, para el oído derecho (p=0.04) y el oído izquierdo (p=0.03) (Tabla 3). TESIS: UMBRAL DE AUDICIÓN EN TRABAJADORES DE UNA IMPRENTA, EXPUESTOS A UNA MEZCLA DE DISOLVENTES ORGÁNICOS Y RUIDO. Tabla 3. Promedio de las frecuencias 125Hz – 8 KHz de cada oído por categoría de exposición a una mezcla de disolventes orgánicos: Expuestos vs No expuestos. Promedio de las frecuencias 125Hz – 8 KHz Expuestos (63) Media (DE) dB No expuestos (37) Media (DE) dB p* Oído derecho 14.6 (8.5) 10.6 (7.3) 0.04 Oído izquierdo 14.0 (7.1) 10.4 (5.6) 0.03 *t de Student La prevalencia de la pérdida auditiva ≥25 dB en 3 o más frecuencias, en los expuestos se presentó de manera unilateral en 12 (19%) trabajadores y bilateral en 12 (19%) siendo esto en mayor proporción con respecto a los no expuestos (Tabla 4). Tabla 4. Prevalencia de pérdida auditiva ≥25dB en 3 o más frecuencias por categoría de exposición a una mezcla de disolventes orgánicos: Expuestos vs No expuestos. Expuestos (63) No expuestos (37) % Población Total Sin pérdida auditiva Pérdida auditiva Bilateral Unilateral Derecho Izquierdo 39 (61.9) 12 (19.1) 8 (12.7) 4 ( 6.3) 17 (46.0) 9 (24.3) 3 ( 8.1) 8 (21.6) 56 21 11 12 TESIS: UMBRAL DE AUDICIÓN EN TRABAJADORES DE UNA IMPRENTA, EXPUESTOS A UNA MEZCLA DE DISOLVENTES ORGÁNICOS Y RUIDO. Los umbrales promedio en el intervalo de frecuencias bajas (<1000 Hz) y altas (4, 6 y 12.5 kHz) tanto para oído derecho como izquierdo tuvieron para el grupo de exposición diferencias con respecto al no expuesto, siendo aquellas frecuencias altas las que presentaron una mayor brecha. (Tabla 5 y Tabla 6). Tabla 5. Diferencia de los umbrales auditivos promedio de las frecuencias de 125Hz a 12.5KHz del Oído derecho, por categoría de exposición a una mezcla de disolventes orgánicos: Expuestos vs No expuestos. Oído Derecho Frecuencias Expuestos, n=63 media (DE) dB No expuestos, n=37 media (DE) dB p 125Hz 20.2 (16.3) 13.2 (13.8) 0.03* 250 Hz 15.4 (12.0) 10.4 (9.5) 0.03* 500 Hz 14.2 (10.3) 7.8 (8.6) 0.001* 750 Hz 13.2 (12.1) 6.1 (8.0) 0.002* 1000 Hz 9.2 (10.3) 4.8 (6.5) 0.02* 1500 Hz 10.7 (12.2) 7.8 (6.5) 0.09* 2000 Hz 9.0 (12.6) 5.4 (6.8) 0.05* 3000 Hz 11.0 (14.8) 5.6 (6.5) 0.04* 4000 Hz 14.7 (15.6) 9.3 (9.5) 0.05* 6000 Hz 28.3 (17.3) 21.4 (12.6) 0.03* 8000 Hz 24.3 (15.0) 21.7 (14.5) 0.20 12500Hz 38.7 (21.7) 32.3 (19.1) 0.07* *>0.05 TESIS: UMBRAL DE AUDICIÓN EN TRABAJADORES DE UNA IMPRENTA, EXPUESTOS A UNA MEZCLA DE DISOLVENTES ORGÁNICOS Y RUIDO. Tabla 6. Diferencia de los umbrales auditivos promedio de las frecuencias de 125Hz a 12.5KHz del Oído Izquierdo, por categoría de exposición a una mezcla de disolventes orgánicos: Expuestos vs No expuestos. Oído Izquierdo Frecuencias Expuestos, n=63 media (DE) dB No expuestos, n=37 media (DE) dB p 125Hz 16.9 (10.1) 13.3 (8.9) 0.03* 250 Hz 14.6 (10.2) 10.9 (8.6) 0.03* 500 Hz 12.8 (9.7) 7.9 (7.7) 0.01* 750 Hz 11.3 (10.6) 5.8 (6.2) 0.005* 1000 Hz 9.5 (11.3) 5.1 (6.1) 0.03* 1500 Hz 10.7 (12.6) 5.8 (6.5) 0.02* 2000 Hz 10.6 (12.3) 4.8 (6.6) 0.009* 3000 Hz 13.57 (15.8) 6.7 (10.1) 0.02* 4000 Hz 18.7 (16.1) 13.7 (13.3) 0.05* 6000 Hz 25 (17.4) 19.7 (12.2) 0.005* 8000 Hz 20.9 (14.0) 17.0 (13.3) 0.09* 12500Hz 37.7 (23.3) 27.0 (22.7) 0.03* *>0.05 TESIS: UMBRAL DE AUDICIÓN EN TRABAJADORES DE UNA IMPRENTA, EXPUESTOS A UNA MEZCLA DE DISOLVENTES ORGÁNICOS Y RUIDO. Gráfico 1. Representación en el audiograma de los umbrales auditivos promedio de las frecuencias de 125Hz a 12.5KHz del Oído derecho, por categoría de exposición a una mezcla de disolventes orgánicos: Expuestos vs No expuestos. -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 125 250 500 750 1000 1500 2000 3000 4000 6000 8000 12500 Oido Derecho Expuestos No Expuestos TESIS: UMBRAL DE AUDICIÓN EN TRABAJADORES DE UNA IMPRENTA, EXPUESTOS A UNA MEZCLA DE DISOLVENTES ORGÁNICOS Y RUIDO. Gráfico 2. Representación en el audiograma de los umbrales auditivos promedio de las frecuencias de 125Hz a 12.5KHz del Oído izquierdo, por categoría de exposición a una mezcla de disolventes orgánicos: Expuestos vs No expuestos. -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 125 250 500 750 1000 1500 2000 3000 4000 6000 8000 12500 Oido Izquierdo Expuestos No Expuestos TESIS: UMBRAL DE AUDICIÓN EN TRABAJADORES DE UNA IMPRENTA, EXPUESTOS A UNA MEZCLA DE DISOLVENTES ORGÁNICOS Y RUIDO. Cabe mencionar que parala frecuencia de 12500 Hz, hubo un promedio (DE) de 37.7 (23.3) dB en los trabajadores expuestos, a diferencia de los no expuestos que fue de: 27.0 (22.7) dB, siendo esta frecuencia la que presenta mayor diferencia entre ambos grupos. En todas las frecuencias la diferencia fue significativa. (Tabla 5 y Tabla 6). Se consideraron dos promedios totales para su análisis estadístico, uno que abarca las frecuencias de 125 Hz a 3kHz que constituyen el rango del habla, y el otro fue de las frecuencias 125 Hz a 8 kHz, no se tomó en cuenta el umbral de 12KHz a 16KHz, debido a que la respuesta en estas frecuencias fue menor que en las demás frecuencias consideradas convencionales de la audiometría. TESIS: UMBRAL DE AUDICIÓN EN TRABAJADORES DE UNA IMPRENTA, EXPUESTOS A UNA MEZCLA DE DISOLVENTES ORGÁNICOS Y RUIDO. 11. DISCUSIÓN Los resultados de este estudio muestran que el umbral auditivo en los trabajadores expuestos a ruido y disolventes orgánicos, probablemente a niveles bajos de forma simultánea, muestra un efecto probablemente sinérgico reflejado en el aumento de umbral auditivo en el promedio de frecuencias estudiadas, comparado con el grupo no expuesto. Shu-Ju Chang, et al investigó el riesgo de pérdida auditiva entre trabajadores expuestos a disolventes y ruido, en una planta de materiales adhesivos, encontrando una prevalencia de 86.2% de pérdida auditiva ≥ 25 dB(A) en este grupo de trabajadores, mayor que la de los expuestos únicamente a ruido que fue de 44%; la media de las variables edad y antigüedad en el empleo fueron muy similares a las de nuestro estudio. (14) La exposición simultánea a estos dos factores (ruido y DO), exacerban la pérdida auditiva, para el caso del estudio de Shu, pues están por arriba de las normas. En nuestro caso la diferencia significativa observada, no es tan pronunciada como la que presentan en su estudio. Son diversos los factores que deben contemplarse para evaluar el daño auditivo, la edad, la intensidad de la exposición a lo largo de la vida laboral, estilos de vida, antecedentes patológicos personales, otros ototóxicos, enfermedades concomitantes (diabetes, hipertensión arterial) y la susceptibilidad individual, que pueden influir en la causalidad de la patología auditiva, todos estos los evaluamos en los trabajadores de este estudio, y en el análisis que realizamos se probaron variables que pudieran tener relación con la caída auditiva, sin embargo, no mostraron diferencia significativa que pudieran explicar su influencia en los umbrales de audición presentados. En los procesos de trabajo en México, rara vez, las empresas realizan monitoreo ambiental de ruido o DO. Aun sin contar con los niveles de exposición a mezcla de disolventes, en este caso alcoholes y otros derivados orgánicos, la diferencia mostrada entre ambos grupos de estudio nos hacen suponer que en realidad no TESIS: UMBRAL DE AUDICIÓN EN TRABAJADORES DE UNA IMPRENTA, EXPUESTOS A UNA MEZCLA DE DISOLVENTES ORGÁNICOS Y RUIDO. fue del todo necesario contar con la cuantificación, ya que esto no necesariamente reflejan la historia de la exposición. Se observó en nuestro estudio que el umbral auditivo de los trabajadores en la mayoría de las frecuencias aún se encuentran dentro del umbral normal de audición, pero existe un incremento del umbral auditivo en casi todas las frecuencias, y es probable que se deba a la exposición a los DO; lo que probablemente reflejaría efectos incipientes o subclínicos. Probablemente se deba este comportamiento al cambio en el patrón de exposición, es decir, ésta no ha sido de manera constante a través de los años, es posible que la exposición en el pasado fuera mucho mayor, lo que pudo contribuir considerablemente a las pérdidas auditivas, y a las diferencias evidentes entre el grupo expuesto y no expuesto. Otro factor que es importante mencionar son las características por cada tipo de disolvente que conformo esta mezcla, ya que como menciona Morata et al, también las mezclas de disolventes pueden contener distintas concentraciones de hidrocarburos aromáticos, que aunados a la exposición laboral provocan un daño auditivo de tipo central, reportando en su estudio 42 % de trabajadores expuestos con pérdida auditiva. (12) Por otro lado, Hodgkinson et al, reportaron en su estudio realizado en el 2006, que la pérdida auditiva puede ocurrir incluso a niveles de exposición de ruido dentro o por debajo de los límites máximos permitidos, y que las alteraciones en los umbrales de la audiometría tonal convencional, son las primeras evidencias de la sinergia ruido y DO (13). Es por ello que nuestro estudio evaluó en los trabajadores las frecuencias de la audiometría convencional, pero también las altas frecuencias (mayores a 8KHz). Obteniendo como resultado en la frecuencia de 12.5 KHz, una mayor diferencia en ambos oídos de forma significativa, lo que nos hace suponer que probablemente son éstas frecuencias las más afectadas por exposición simultánea. Éstos resultados nos proporcionaron mayor información sobre las frecuencias que son poco exploradas en los estudios a nivel mundial, por lo que consideramos que este es el aporte principal de nuestro estudio, ya que desde el punto vista anatómico de la cóclea, precisamente en el segundo cuadrante de la espiral basal es donde se encuentran las células TESIS: UMBRAL DE AUDICIÓN EN TRABAJADORES DE UNA IMPRENTA, EXPUESTOS A UNA MEZCLA DE DISOLVENTES ORGÁNICOS Y RUIDO. receptoras de la frecuencia de 4000 Hz, dando la curva característica con el máximo de pérdida en esa frecuencia, la muesca se intensifica y se separa, abarcando progresivamente frecuencias de 6000, 3000, 2000 y 1000 Hz, (21)(22); siendo lógico que en las altas frecuencias veamos los mayores efectos del ruido y los DO.(23) Algunas limitaciones de nuestro estudio son el no poder conocer la historia de exposición a ruido y DO de los trabajadores expuestos. Por ser un estudio transversal no podemos asegurar que esta relación es causal. Los resultados observados en nuestro estudio nos hacen suponer que tienen relación con la exposición simultánea a ruido y DO, a bajos niveles de exposición; y que no podríamos asegurar que hay hipoacusia, sino probablemente una disfunción auditiva. TESIS: UMBRAL DE AUDICIÓN EN TRABAJADORES DE UNA IMPRENTA, EXPUESTOS A UNA MEZCLA DE DISOLVENTES ORGÁNICOS Y RUIDO. 12. CONCLUSIONES Este estudio es de los primeros en México que evalúa la exposición ocupacional a ruido y DO de forma simultánea y su repercusión directa en los umbrales auditivos de los trabajadores expuestos. La población estudiada expuesta mostró una prevalencia de disfunción auditiva, comparado con los no expuestos. Los resultados sugieren un efecto probablemente sinérgico en la audición por la exposición a ambos agentes, a pesar de ser probablemente bajas la exposiciones. Por lo cual consideramos que se debe realizar en nuestro país una adecuada y completa evaluación audiométrica en los trabajadores con esta exposición simultánea, que también se incorporen las emisiones otoacústicas y los potenciales evocados auditivos, que permitan una mejor valoración de la vía auditiva, y brindar elementos para establecer en las industrias programas de conservación de la audición; así como en los cambios regulatorios en salud ocupacional. TESIS: UMBRAL DE AUDICIÓN EN TRABAJADORES DE UNA IMPRENTA, EXPUESTOS A UNA MEZCLA DE DISOLVENTES ORGÁNICOS Y RUIDO. 13. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS 1. Juárez C, Torres A, Haro L, Borja V, Aguilar G. Ototoxicity effects of low exposure to solvent mixture among paint manufacturing workers. Int J Audiol. 2014; 53:370–6. 2. Jacobsen P. El Oído. En: Stellman JM, (ed) . Enciclopedia de saludy seguridad en el trabajo. Parte I. v. III. Madrid: Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales. Cap. 11; 1998. p. 112-113. 3. GEMO -003/ Guías de Evaluación Médico Ocupacional. Perú: Instituto Nacional de Salud; 2008. p. 17. 4. Fuente A. Exposición a solventes y disfunción auditiva central : Revisión de la evidencia científica. Rev Otorrinolaringol Cir Cabeza Cuello.2010; 273–82. 5. Pierre C, Katy M. Combined exposure to Noise and Ototoxic Substances. En: European risk observatory literature review. European Agency for Safety and Health al Work. Cap 1, 4, 2009. p. 7-9, 18-20. 6. Norma Oficial Mexicana NOM-011-STPS-2001. Diario Oficial de la Federación, 17 Abril 2012. 7. Chang TY, Wang VS, Hwang BF, Yen HY, Lai JS, Liu CS, et al. Effects of Co-exposure to noise and mixture of organic solvents on blood pressure. J Occup Health. 2009;51:332–9. 8. Fuente A, McPherson B. Organic solvents and hearing loss: The challenge for audiology. Int J Audiol. 2006;45:367–81. 9. Rojas PL, Navarro OS, Vélez NM. Ototoxicidad en trabajadores expuestos a disolventes orgánicos. Rev Med IMSS. 2000;38(6):447–53. 10. Ferrite S, Santana V. Joint effects of smoking, noise exposure and age on hearing loss. Occup Med (Lond). 2005;55:48–53. 11. Morales E. Efectos Neuroconductuales de la exposición laboral a disolventes orgánicos. REMESAT.2010;1: 4-13 12. Johnson A-C, Morata TC. Occupational exposure to chemicals and hearing impairment. NR. 2010; 44(4):1-175 TESIS: UMBRAL DE AUDICIÓN EN TRABAJADORES DE UNA IMPRENTA, EXPUESTOS A UNA MEZCLA DE DISOLVENTES ORGÁNICOS Y RUIDO. 13. Hodgkinson L, Prasher D. Effects of industrial solvents on hearing and balance: a review. Noise and Health. 2006, 8:32, 114-133. 14. Chang SJ, Chen CJ, Lien CH, Sung FC. Hearing loss in workers exposed to toluene and noise. Environ Health Perspect. 2006;114(8):1283–6. 15. Morata T, Dunn D, Kretschmer LW, Lemasters GK, Keith RW. Effects of occupational exposure to organic solvents and noise on hearing. Scand J Work Environ Health. 1993;19(4):245–54. 16. Hernández HS, Gutierrez MC. Hipoacusia inducida por ruido: estado actual. Rev Cubana Med Milit. 2006; 35(4) 17. Guía de Atención Integral Basada en la Evidencia para Hipoacusia Neurosensorial Inducida por Ruido en el Lugr de Trbajo (GATI-HNIR). Ministerio de la Protección Social. 2006. 18. Memoria Estadística 2013 [Base de datos en internet]. México: IMSS. 2014 [Consultado 19 febrero 2015]. Capitulo VI Salud en el Trabajo; [41 hojas]. Disponible en:http://www.imss.gob.mx/conoce-al-imss/memoria-estadistica- 2013 19. Sliwinska M, Zamyslowska E, Kotylo P, Fiszer M, Wesolowski W, Pawlaczyk M et al. Effects of coexposure to noise and mixture of organic solvents on hearing in dockyard workers. 2004; 46(1):30-38 20. Mur PG, Bermudez BP, Monroy AM. Perdida Auditivas Relacionadas Con La Exposicion a Ruido En Trabajadores De La Construccion. Med Segur Trab. 2008;54(1):33–40. 21. Sliwinska-Kowalska M, Zamyslowska-Szmytke E, Szymczak W, Kotylo P, Fiszer M, Wesolowski W, et al. Effects of coexposure to noise and mixture of organic solvents on hearing in dockyard workers. J Occup Environ Med. 2004;46:30–8. 22. Méndez RR, Gutiérrez IF. Detección de la pérdida auditiva inducida por ruido en trabajadores del Centro Nacional de Rehabilitación durante su construcción. An Orl Mex. 2004;49(1):14–21. TESIS: UMBRAL DE AUDICIÓN EN TRABAJADORES DE UNA IMPRENTA, EXPUESTOS A UNA MEZCLA DE DISOLVENTES ORGÁNICOS Y RUIDO. 23. Loera MG, Salinas ST, Agilar GM, Borja V. Hipoacusia por Trauma Acústico Crónico En Trabajadores Afiliados al IMSS, 1992-2002.Rev Med IMSS. 2006;497–504. TESIS: UMBRAL DE AUDICIÓN EN TRABAJADORES DE UNA IMPRENTA, EXPUESTOS A UNA MEZCLA DE DISOLVENTES ORGÁNICOS Y RUIDO. 14. ANEXOS 14. 1 ANEXO 1. CARTA DE CONSENTIMIENTO INFORMADO CARTA DE CONSENTIMIENTO INFORMADO PARA PARTICIPACIÓN EN PROTOCOLOS DE INVESTIGACIÓN CLINICA Nombre:________________________________________________________ Folio: ______________________________ Lugar y Fecha México D.F Por medio de la presente acepto participar en el protocolo de investigación titulado: EFECTOS AUDITIVOS EN TRABAJADORES EXPUESTOS A RUIDO Y DISOLVENTES ORGÁNICOS Registrado ante el Comité Local de Investigación o la CNIC con el número: R-2014-785-035 El objetivo del estudio es: Evaluar el estado de salud auditivo y los riesgos de trabajo presentes en los empleados de la empresa estudiada Se me realizará una evaluación de mi audición que consiste en interrogatorio, exploración física, audiometría tonal, impedanciometría y potenciales auditivos, laboratoriales (química sanguínea y perfil de lípidos). Así mismo se me dará a conocer y me explicarán ampliamente los resultados de mis estudios y en caso necesario se me canalizará para recibir tratamiento. Declaro que se me ha informado ampliamente sobre los posibles riesgos, inconvenientes, molestias y beneficios derivados de mi participación en el estudio, que son los siguientes: Los riesgos son los propios de la toma de muestra de sangre y no ponen en peligro mi estado de salud ni mi vida. Los beneficios son conocer mi estado de salud actual. El Investigador Responsable se ha comprometido a darme información oportuna sobre cualquier procedimiento alternativo adecuado que pudiera ser ventajoso para mi tratamiento, así como a responder cualquier pregunta y aclarar cualquier duda que le plantee acerca de los procedimientos que se llevarán a cabo, los riesgos, beneficios o cualquier otro asunto relacionado con la investigación o con mi tratamiento. Entiendo que conservo el derecho de retirarme del estudio en cualquier momento en que lo considere conveniente, sin que ello afecte la atención médica que recibo en el Instituto. El Investigador Responsable me ha dado seguridades de que no se me identificará en las presentaciones o publicaciones que deriven de este estudio y de que los datos relacionados con mi privacidad serán manejados en forma confidencial. También se ha comprometido a proporcionarme la información actualizada que se obtenga durante el estudio, aunque esta pudiera cambiar de parecer respecto a mi permanencia en el mismo. Nombre y firma del paciente Nombre, firma y matrícula del Investigador Responsable. Dra. Guadalupe Aguilar Madrid M.C. Cuauhtémoc Arturo Juárez Pérez Números telefónicos a los cuales puede comunicarse en caso de emergencia, dudas o preguntas relacionadas con el estudio: 57610725, 56276900 ext 21661 Testigos: ________________________________________________________________________________________________ 9 9 TESIS: UMBRAL DE AUDICIÓN EN TRABAJADORES DE UNA IMPRENTA, EXPUESTOS A UNA MEZCLA DE DISOLVENTES ORGÁNICOS Y RUIDO. 14.2 ANEXO 2. CUESTIONARIO PARA LA EVALUACIÓN DE OTOTOXICIDAD EN TRABAJADORES EXPUESTOS A DISOLVENTES ORGÁNICOS Y RUIDO. TESIS: UMBRAL DE AUDICIÓN EN TRABAJADORES DE UNA IMPRENTA, EXPUESTOS A UNA MEZCLA DE DISOLVENTES ORGÁNICOS Y RUIDO. TESIS: UMBRAL DE AUDICIÓN EN TRABAJADORES DE UNA IMPRENTA, EXPUESTOS A UNA MEZCLA DE DISOLVENTES ORGÁNICOS Y RUIDO. TESIS: UMBRAL DE AUDICIÓN EN TRABAJADORES DE UNA IMPRENTA, EXPUESTOS A UNA MEZCLA DE DISOLVENTES ORGÁNICOS Y RUIDO. TESIS: UMBRAL DE AUDICIÓN EN TRABAJADORES DE UNA IMPRENTA, EXPUESTOS A UNA MEZCLA DE DISOLVENTES ORGÁNICOS Y RUIDO. TESIS: UMBRAL DE AUDICIÓN EN TRABAJADORES DE UNA IMPRENTA, EXPUESTOS A UNA MEZCLA DE DISOLVENTES ORGÁNICOS Y RUIDO.TESIS: UMBRAL DE AUDICIÓN EN TRABAJADORES DE UNA IMPRENTA, EXPUESTOS A UNA MEZCLA DE DISOLVENTES ORGÁNICOS Y RUIDO. TESIS: UMBRAL DE AUDICIÓN EN TRABAJADORES DE UNA IMPRENTA, EXPUESTOS A UNA MEZCLA DE DISOLVENTES ORGÁNICOS Y RUIDO. 14.3 FOTOGRAFÍAS TESIS: UMBRAL DE AUDICIÓN EN TRABAJADORES DE UNA IMPRENTA, EXPUESTOS A UNA MEZCLA DE DISOLVENTES ORGÁNICOS Y RUIDO. TESIS: UMBRAL DE AUDICIÓN EN TRABAJADORES DE UNA IMPRENTA, EXPUESTOS A UNA MEZCLA DE DISOLVENTES ORGÁNICOS Y RUIDO. TESIS: UMBRAL DE AUDICIÓN EN TRABAJADORES DE UNA IMPRENTA, EXPUESTOS A UNA MEZCLA DE DISOLVENTES ORGÁNICOS Y RUIDO. Portada Índice 1. Resumen 2. Marco Conceptual 3. Justificación y Planteamiento del Problema 4. Objetivos 5. Hipótesis 6. Material y Métodos 7. Aspectos Éticos 8. Privacidad y Confidencialidad 9. Recursos y Financiamiento 10. Resultados 11. Discusión 12. Conclusiones 13. Referencias Bibliográficas 14. Anexos