BIblia_oriente

Vista previa del material en texto

La Biblia y Oriente
Los documentos tratan sobre la relación entre la Biblia y el Oriente en términos literarios y culturales. El autor elogia la obra literaria de la Biblia y su presencia en todo el mundo, es considerada como "la carta de Dios a la Humanidad" y "el libro por excelencia". 
A lo largo de la historia la Biblia ha sido copiada, impresa, traducida, leída e investigada más que cualquier otro libro en la literatura universal, poniendo especial esfuerzo en transmitirla fielmente, entenderla y hacerla entender a otros. El estudio de ésta presenta diversos desafíos literarios y de interpretación. Por un lado, la Biblia es un libro difícil y sencillo a la vez debido a la diversidad de géneros literarios y características de cada uno de los libros, por lo tanto, es necesario prestar atención a las imágenes en la Biblia, ya que su lenguaje es poético y lleno de imágenes. 
Cada libro de la Biblia tiene un estilo, autor, circunstancias y mensaje distinto, lo que genera problemas literarios y de interpretación. desde Lutero, la crítica textual ha avanzado a pasos agigantados, ésta se ha centrado en la transmisión fiel y la interpretación de los textos bíblicos, y ha sido objeto de estudio y debate por parte de los especialistas en la materia. 
Se ha investigado también sobre los términos únicos, llamados hapax legomena en términos académicos, son palabras que aparecen una sola vez en un texto y que no se repiten en otros pasajes, esto puede presentar un desafío para los estudiosos, ya que el significado de estas palabras puede ser difícil de entender debido a la falta de contexto, por lo tanto, el análisis de los términos únicos es un aspecto importante en el estudio de la literatura bíblica y puede ayudar a comprender mejor su contenido y mensaje.
La concomitancia de textos se refiere a la comparación exhaustiva de diferentes textos bíblicos con el fin de encontrar similitudes y diferencias, esta técnica se utiliza para analizar la relación entre distintos libros o secciones y para identificar patrones, temas y motivos comunes, ayuda a entender mejor el contexto y el significado de cada pasaje al contrastar.
Los crux interpretum son textos bíblicos que presentan dificultades de interpretación o de traducción, son objeto de debate y discusión entre los estudiosos y especialistas en la materia, ya que su significado puede ser ambiguo o confuso, su análisis puede arrojar luz sobre cuestiones teológicas y filosóficas relevantes. 
La arqueología es una disciplina importante para entender y analizar la cultura y la historia, incluyendo los textos bíblicos, por lo que puede ser relevante considerarla en el estudio de estos temas, así como proporcionar información valiosa sobre la antigüedad y la evolución de la civilización humana.
ReferenciasSen, F. (2006). La Biblia y Oriente. Alicante, Boletín de la Asociación Española de Orientalistas, Vol. 40 (2004), pp.173-185. Recuperado de: https://www.cervantesvirtual.com/obra/la-biblia-y-oriente-0/