416789840-Manual-de-Fisioterapia-en-Traumatologia

Vista previa del material en texto

H6VX6S 89 íObOAP9N6CO6 
9V yN6XR6PASAéj6
http://booksmedicos.org
H6VX6S 89 íObOAP9N6CO6 
9V yN6XR6PASAéj6
gbPá9N mj6Í HAá98A
(BGBÁ•jÍ6■j-•6 
)Bqj;qB6h6 j; 0B;jGBÁ—Áúw6 ! (BGB6•Íw6 
CÁq•ÁÍ6 ■ÁÍ —6 I;B«jÍGBh6h hj Ek—6ú6 
óÍÁzjGÁÍ6 éB•-—6Í hj (BGBÁ•jÍ6■B6a 
(6q-—•6h hj ,Bj;qB6G hj —6 H6—-ha 
I;B«jÍGBh6h hj Ek—6ú6
á6/—z­)q6 uq­(z4úDq uzN:NDC uú/—úD íN4q)z4QNq EúD)­z/ Vq)­N) 
V!;N(ú VN4+D VüDN(ó ©­4qD)ú 2q­|/ 5ú6q vN)DzW pú7Nú pú­úD—ú PEvP,yP5
http://booksmedicos.org
PEvP,yP5
= Bdan P4/zGNz­ P/Hq■qt v E ñ
áG)q Tú/zH pq­­q)z44q/t Bdecdta w
dgdBF uq­(z4úDq
(Á•ÁqÁ■B6Í jG -; hj—B•Á ofÍ•p cg ,pópt
2q­q Yüz z;N/—qD 4Nb­ú/ z/ Dz(z/q­Nú z4 —­qbq:ú )z üD N6Hú­—qD—z (ú4z(—NGú 'qü—ú­z/t —­q)ü(—ú­z/t )Nbü:qD—z/t (ú­­z(—ú­z/t N6H­z/ú­z/t z)N—ú­z/ A P4 
H­ND(NHq4 bzDzQN(Nq­Nú )z z/z z/Qüz­[ú z/ z4 4z(—ú­ Yüz qH­úGz(óq /ü (úD—zDN)ú
0üNzD Qú—ú(úHNq üD 4Nb­út zD 4q/ (N­(üD/—qD(Nq/ H­zGN/—q/ Hú­ 4q 4zWt )z4NDYüz W (úD—­NbüWz q 4q ZDú„ z;N/—zD(Nq )z DüzGq/ z)N(NúDz/ á)z6+/t q (ú­—ú 
H4q[út zD(q­z(z z4 H­z(Nú )z 4q/ Wq z;N/—zD—z/
P/—z 4Nb­ú z/—+ 4zCq46zD—z H­ú—zCN)ú Hú­ 4ú/ )z­z(óú/ )z H­úHNz)q) ND—z4z(—üq4 hüq4YüNz­ ü/ú Qüz­q )z 4ú/ 4|6N—z/ z/—qb4z(N)ú/ Hú­ 4q 4zCN/4q(NXD GNCzD—zt 
/ND z4 (úD/zD—N6NzD—ú )z4 z)N—ú­t z/ N4zCq4 P/—ú /z qH4N(q zD Hq­—N(ü4q­ q 4q ­zH­ú)ü((NXDt Qú—ú(úHNqt —­q)ü((NXDt C­qbq(NXD ú (üq4YüNz­ ú—­ú /N/—z6q )z 
­z(üHz­q(NXD W q46q(zDq:z )z NDQú­6q(NXD
yvuI 'Gz­/NXD N6H­z/qAf FjgegoeFdBBegjaen 
yvuI 'Gz­/NXD z4z(—­XDN(qAf FjgegoeFdBBeFiFeF
OzHX/N—ú 4zCq4 'Gz­/NXD N6H­z/qAf u aBBiieBdan 
OzHX/N—ú 4zCq4 'Gz­/NXD z4z(—­XDN(qAf u aBBijeBdan
vz­GN(Nú/ z)N—ú­Nq4z/f ��� h ú D / ü 4 — ú ­ | q P ) N — ú ­ N q 4 t / 4
fh«jÍ•j;qB6
Eq 6z)N(NDq z/ üD +­zq zD (úD/—qD—z zGú4ü(NXD áüDYüz )zbzD /zCüN­/z üDq/ H­z(qü(NúDz/ )z /zCü­N)q) z/—+D)q­t q 6z)N)q Yüz qü6zD—zD Düz/—­ú/ 
(úDú(N6NzD—ú/ C­q(Nq/ q 4q NDGz/—NCq(NXD b+/N(q W (4|DN(q óqb­+ Yüz ND—­ú)ü(N­ (q6bNú/ zD 4ú/ —­q—q6NzD—ú/ W zD 4ú/ Q+­6q(ú/ PD (úD/z(üzD(Nqt /z 
­z(ú6NzD)q q 4ú/ 4z(—ú­z/ Yüz qDq4N(zD 4ú/ K4—N6ú/ )q—ú/ qHú­—q)ú/ Hú­ 4ú/ Qqb­N(qD—z/ /úb­z (q)q Q+­6q(ú Hq­q (ú6H­úbq­ 4q/ )ú/N/ ­z(ú6zD)q)q/t 4q G|q 
W )ü­q(NXD )z 4q q)6NDN/—­q(NXD W 4q/ (úD—­qND)N(q(NúDz/ P/ ­z/HúD/qbN4N)q) NDz4ü)Nb4z )z4 6!)N(ú )z—z­6NDq­ 4q/ )ú/N/ W z4 —­q—q6NzD—ú 6+/ ND)N(q)ú/ 
Hq­q (q)q Hq(NzD—zt zD QüD(NXD )z /ü z;Hz­NzD(Nq W )z4 (úDú(N6NzD—ú )z (q)q (q/ú (úD(­z—ú IN 4ú/ z)N—ú­z/ DN 4ú/ )N­z(—ú­z/ q/ü6zD ­z/HúD/qbN4N)q) 
q4CüDq Hú­ 4ú/ )q■ú/ Yüz Hü)Nz­qD CzDz­q­/z q Hz­/úDq/ ú H­úHNz)q)z/ (ú6ú (úD/z(üzD(Nq )z4 (úD—zDN)ú )z z/—q úb­q
S — ShB•ÁÍ
húDú(| q 4q qü—ú­q óq(z Wq üDú/ (üqD—ú/ q■ú/t zD üD (ü­/ú )z 
Hú/C­q)ú Yüz N6Hq­—| zD V+4qCqt W zD/zCüN)q z6Hq—N[q6ú/ 
Vz Hq­z(NX üDq H­úQz/NúDq4 6üW /ú4GzD—z Sqb4q6ú/ /úb­z 
4q Dz(z/N)q) )z —zDz­ üDú/ (N6NzD—ú/ /X4N)ú/ /úb­z 4ú/ (üq4z/ 
)z/q­­ú44q­ —ú)ú 4ú Hú/Nb4z 4q íN/Nú—z­qHNqt /N z/—q Yüz­|q 
q4(qD[q­ —ú)ú /ü Hú—zD(Nq4 zD /ü 4qbú­ q/N/—zD(Nq4 W z4 6qWú­ 
­z(úDú(N6NzD—ú Hú­ z4 ­z/—ú )z 4ú/ H­úQz/NúDq4z/ )z 4q /q4ü) 
Jt zD—­z ú—­q/ (ú/q/t óqb4q6ú/ )z 4q Dz(z/N)q) )z (úD—q­ 
(úD üD (úD:üD—ú (úóz­zD—z )z (úDú(N6NzD—ú/t bq/q)ú/ zD 4q 
NDGz/—NCq(NXDt Yüz Hz­6N—Nz­q /ü )z/q­­ú44ú H­z/zD—z W Qü—ü­ú
pq6bN!D (ú6zD—q6ú/ 4ú Hú(ú Yüz Dú/ /q—N/Qq(|qDt Hú­ 
ND(ú6H4z—ú/t 4ú/ 4Nb­ú/ Yüz z;N/—|qD zD 4q/ +­zq/ )z QN/Núe
—z­qHNqt —­qü6q—ú4úC|qt ­zü6q—ú4úC|q W ú­—úHz)Nqt q 4q Yüz 
Dú/ )z)N(+bq6ú/ )z 6qDz­q —qD—ú q/N/—zD(Nq4 (ú6ú )ú(zD—z 
z NDGz/—NCq)ú­q vz Dz(z/N—qbqD 4Nb­ú/ Yüz Hz­6N—Nz­qD üDq 
büzDq Qú­6q(NXD )z Düz/—­ú/ q4ü6Dú/ W üDq Hüz/—q q4 )|q )z 
H­úQz/NúDq4z/ zD z:z­(N(Nú Oz 4ú/ z;N/—zD—z/ Dú Dú/ Cü/—qbqDt 
zD ­z/ü6zDt /ü z/—­ü(—ü­q DN /ü/ (úD—zDN)ú/
á4CüDú/ Dú/ Yüz)q6ú/ zD 4q (­|—N(q W P/—óz­ Hq/X q 4q 
q((NXD J z/—z z/ z4 ­z/ü4—q)úf üD 4Nb­ú (úD üDq z/—­ü(—ü­q 
­q(NúDq4 W (úóz­zD—z (úD 4ú Yüz óqb4q6ú/
á 4ú 4q­Cú )z 4ú/ )NQz­zD—z/ (qH|—ü4ú/t —­q/ óq(z­ üD 
­z(ú­)q—ú­Nú )z (X6ú /úD 4q/ z/—­ü(—ü­q/ qDq—X6N(q/t HúDz 
z/Hz(Nq4 q—zD(NXD zD (X6ú ­zq4N[q­ üDq büzDq Gq4ú­q(NXD W 
zD (X6ú )zbz QN:q­ 4ú/ úb:z—NGú/ z4 QN/Nú—z­qHzü—qt q/| (ú6ú zD 
4q/ Hqü—q/ )z —­q—q6NzD—ú )z QN/Nú—z­qHNq
á4Cú ­zq46zD—z DúGz)ú/út W Yüz zD—NzD)ú Yüz /z­+ 6üW 
H­+(—N(ú Hq­q q4ü6Dú/ )z C­q)ú W Hq­q H­úQz/NúDq4z/ zD 
z:z­(N(Nút z/ Yüz q4 QNDq4 )z4 4Nb­ú )z/q­­ú44q 4q/ —!(DN(q/ 
Yüz /z óqD ­z(ú6zD)q)ú zD 4q/ Hqü—q/ )z —­q—q6NzD—ú PD
z/z (qH|—ü4ú /z ­z(üz­)qD 4ú/ (úD(zH—ú/ b+/N(ú/ )z (q)q 
—!(DN(qt /ü/ zQz(—ú/t /ü 6z—ú)ú4úC|q )z qH4N(q(NXD Wrú )ú/Ne
QN(q(NXDt /ü/ ND)N(q(NúDz/ W /ü/ (úD—­qND)N(q(NúDz/
á —ú)q z/q NDQú­6q(NXDt (úD Dü6z­ú/q/ ­zQz­zD(Nq/ q 
NDGz/—NCq(NúDz/t /z q■q)zD qbüD)qD—z/ N6+CzDz/ Yüz N4ü/—­qD 
4ú/ (úD—zDN)ú/t q/| (ú6ú üD )N/z■ú 6ú)z­Dú W q—­q(—NGút 4ú 
Yüz óq(z )z z/—z 4Nb­ú üD C­qD 4Nb­ú )z —z;—ú W üDq QüzD—z )z 
Dú­6q/ (4|DN(q/ )z ü/ú (ú—N)NqDú
P/—z 4Nb­ú )z 4q qü—ú­q (úD—­NbüWzt Hú­ —qD—út W )z 6qDz­q 
N6Hú­—qD—zt q 4q Qú­6q(NXD )z Düz/—­ú/ q4ü6Dú/ )z C­q)ú W 
q 4q q(—üq4N[q(NXD )z (úDú(N6NzD—ú/ )z 4ú/ H­úQz/NúDq4z/ zD 
q(—NGú á/N6N/6út (úD z/—z (úD:üD—ú )z (úDú(N6NzD—ú/ bNzD 
ú­)zDq)ú/ W bq/q)ú/ zD H­üzbq/t Hz­6N—z W Hz­6N—N­+ q 4q 
íN/Nú—z­qHNq /zCüN­ zGú4ü(NúDqD)ú (ú6ú H­úQz/NXD /qDN—q­Nq 
W (úD—­NbüWz q Yüz z/—q )N/(NH4NDq q4(qD(z —ú)ú /ü Hú—zD(Nq4 
q/N/—zD(Nq4 W z4 ­z(úDú(N6NzD—ú )z4 ­z/—ú )z H­úQz/NúDq4z/ 
)z4 /z(—ú­ /qDN—q­Nú
vNz6H­z óz (úD/N)z­q)ú Yüz (úDú(z­ q 4q )ú(—ú­q P/—óz­ 
O|q[ Vúóz)ú z/ üD H­NGN4zCNú áóú­q (úD/N)z­ú Yüz Qüz üD 
H­NGN4zCNú W üD óúDú­ Yüz 6z HN)Nz­q z/(­NbN­ üD b­zGz H­X4úe
Cú Hq­q z/—q úb­qt Yüz z/ /ü H­N6z­ 4Nb­út q4 Yüz 4z óq )z)N(q)ú 
W Hüz/—ú —ú)ú /ü z/Qüz­[út /ü ND—z4NCzD(Nq W /ü Hq/NXD
P/Hz­ú W )z/zú Yüz z/—z 4Nb­ú (ü6H4q (úD /ü/ úb:z—NGú/ 
W 4z /zq q ü/—z) W q /ü/ Hq(NzD—z/ )z —qD—q ü—N4N)q) (ú6ú 6z 
óq /N)ú q 6| Wt z/Hz­út q 6N/ q4ü6Dú/
13ñW c,x—0G E0HxNx90O •39Hwq—0O 
EAñA3V0H,40—V,
2­úQz/ú­ pN—ü4q­ )z 4q ñDNGz­/N)q) 
)z hq/—N44qeEq VqD(óqt pú4z)ú
Eq z)N(NXD )z4 •xé4x- HQ vñzñ8BQáx6ñx Qé Sáx4úxB8-8óZx 
z/ 4q z;H­z/NXD QNDq4 )z Bd q■ú/ )z z;Hz­NzD(Nq (4|DN(q W 
)ú(zD—z )z 4q qü—ú­q
vü­Cz (úD üD úb:z—NGú 6üW H­z(N/ú Yüz /Nz6H­z )zbz /z­ 
—zDN)ú zD (üzD—q Hú­ z4 4z(—ú­f /z­GN­ )z Cü|qt qH­zD)N[q:z W 
­z(üz­)ú )z qYüz44ú/ (úDú(N6NzD—ú/ b+/N(ú/ zD 4ú/ —z6q/ 
)z/q­­ú44q)ú/ P;N/—z H4zDq (úD(NzD(Nq )z 4ú q6H4Nq Yüz 
z/ 4q p­qü6q—ú4úC|q W 4ú /N6H4NQN(q)ú )z z/—z 6qDüq4f Dú z/ 
(q/üq4t Wq Yüz H­z—zD)z q)qH—q­/z q 4q/ Dz(z/N)q)z/ )z /|De
—z/N/ N6Hüz/—q/ Hú­ z4 DüzGú /N/—z6q )z qH­zD)N[q:z zü­úHzú 
Yüz z;Hz­N6zD—qD Düz/—­ú/ z/—ü)NqD—z/ ,q )N­NCN)út Hú­ 
—qD—út q 4ú/ q4ü6Dú/ )z íN/Nú—z­qHNq W QN/Nú—z­qHzü—q/ DXGz4z/ 
Yüz z:z­(z­+D /ü 4qbú­ q/N/—zD(Nq4 (úD Hq(NzD—z/ Yüz /üQ­qD 
)N/QüD(NúDz/ )z4 qHq­q—ú 4ú(ú6ú—ú­ Iú H­z—zD)z H­úQüD)N[q­ 
zD (ú6H4z:ú/ (úD—zDN)ú/ q(q)!6N(ú/ ú 6!—ú)ú/ z/Hz(Nq4z/ 
2q­q z44ú óqW NDDü6z­qb4z/ —z;—ú/ z/Hz(Nq4N[q)ú/t z/(­N—ú/ 
Hú­ H­úQz/ú­z/ W H­úQz/NúDq4z/ (üWú/ (úDú(N6NzD—ú/ W z;Hze
­NzD(Nq zD )N(óú/ (q6Hú/ z/—q6ú/ 6üW 4z:ú/ )z Hú/zz­
P/ z4 ­z/ü4—q)ú )z üDq 6ú)z/—q 4qbú­ )ú(zD—z zD 4q Yüz 
q 4ú 4q­Cú )z 4ú/ q■ú/ /z óqD N)ú q(—üq4N[qD)ú (úD—zDN)ú/t 
6q—N[qD)ú úb:z—NGú/t Hz­QN4qD)ú —!(DN(q/t W ¿/úb­z —ú)ú¿ 
qH­zD)NzD)ú )z4 q4ü6Dú P/—z óq /N)ú z4 HüD—ú (4qGz Yüz óq 
/z­GN)ú (ú6ú b­K:ü4q zD z4 6q­ )z N)zq/t 6!—ú)ú/ W /N/—z6q/ 
)z qH­zD)N[q:z Yüz (úD z44ú/ /z óqD z;Hz­N6zD—q)ú P44ú/ óqD 
/N)ú 4ú/ Yüzt (úD /ü LQQH3x59d óqD H­úHú­(NúDq)ú 4q/ (4qGz/ 
)N)+(—N(q/ Yüz /z óqD 6ú/—­q)ú 6+/ zQN(q(z/t óq(NzD)ú Yüz 
/ú4ú Yüz)q­q ú­)zDq­ (úD(zH—ú/t )q­ Qú­6q—út /N6H4NQN(q­t 
z/Yüz6q—N[q­t z—( t q/zCü­qD)ú q/| 4q q)YüN/N(NXD ­zq4 )z 
(ú6Hz—zD(Nq/ qQNDz/ q )N(óq 6q—z­Nq
P/ N6Hú­—qD—z —­qD/6N—N­ q4 H­úQz/NúDq4 )z 4q QN/Nú—z­qHNq 
DúGz4 ú zD Qú­6q(NXD Yüzt Hz/z q Yüz —zDz6ú/ Yüz q:ü/e
—q6ú/ q /N/—z6q/ )z (4q/NQN(q(NXD q­(qN(q6zD—z z/—qb4z(N)ú/ 
Hz­ú q(—üq46zD—z GNCzD—z/t /z óq )z Gz­t Gq4ú­q­ W —­q—q­ q4 
Hq(NzD—z (ú6ú üD zD—z zD z4 Yüz 4q C4úbq&)q) )z /ü (üz­Hú W 
/N/—z6q/ z/—+D |D—N6q6zD—z ­z4q(NúDq)ú/ 'GN/(z­q4t 4ú(ú6úe
—ú­t H/N(úz6ú(NúDq4t /ú(Nq4t z—( A á/|t qüDYüz óqb4z6ú/ )z 
z/CüND(z )z C­q)ú at óz6ú/ )z /qbz­ )z/)z z4 H­ND(NHNú Yüz 
4q 4z/NXD 4NCq6zD—ú/q 'H­ú—qCúDN/—q )z 4q z—NYüz—q )NqCDX/e
—N(qA /z Hüz)z q(ú6Hq■q­ )z ú—­ú —NHú )z q4—z­q(NúDz/ YüztzD 
Dü6z­ú/q/ ú(q/NúDz/t /úD 4q/ Yüz 6+/ H­úb4z6q/ QüD(NúDq4z/ 
ú(q/NúDqD 2ú­ —qD—út qHú/—q6ú/ Hú­ z/q GN/NXD C4úbq4 z
ND—zC­q4 )z4 Hq(NzD—z zD—zD)NzD)ú 4q (ú6H4z:N)q) Yüz )N(óq 
H­úHüz/—q Hüz)z /üHúDz­ q q4ü6Dú/ )z C­q)ú
Eq —­qü6q—ú4úC|q /z )zQNDz (ú6ú qYüz44q Hq­—z )z 4q 
6z)N(NDq Yüz /z )z)N(q q4 z/—ü)Nú )z 4q/ 4z/NúDz/ —­qü6+—N(q/ 
)z4 qHq­q—ú 4ú(ú6ú—ú­t qbq­(qD)ú —q6bN!D z4 z/—ü)Nú )z 
qYüz44q/ (úDC!DN—q/ ú q)YüN­N)q/t zD /ü/ q/Hz(—ú/ H­zGzDe
—NGú/t —z­qH!ü—N(ú/t )z ­zóqbN4N—q(NXD W )z NDGz/—NCq(NXDt 
W Yüz qQz(—qD q4 qHq­q—ú 4ú(ú6ú—ú­ )z/)z z4 DN■ú óq/—q 4q 
/zDz(—ü) 5z/Hz(—ú q )N(óq )zQNDN(NXDt /z HüD—üq4N[q Yüz zD 
z/—q z)N(NXD ­z(úCz6ú/ KDN(q6zD—z q/Hz(—ú/ H­zGzD—NGú/ 
W —z­qH!ü—N(ú/ ­z4q(NúDq)ú/ (úD qQz(—q(NúDz/ )z4 qHq­q—ú 
4ú(ú6ú—ú­ 'X/zq/t q­—N(ü4q­z/t 6NúQq/(Nq4z/t —zD)NDú/q/t z—( A 
GND(ü4q)q/ q (qü/q/ —­qü6+—N(q/t zD—zD)NzD)ú (ú6ú (qü/q 
—­qü6+—N(q qYüz44q zD 4q Yüz zD z4 6z(qDN/6ú 4z/NúDq4 'NDN(Nq4 
ú Hz­Hz—üq)ú­A Hüz)q z/—q­ N6H4N(q)ú üD Cú4Hzt —­qü6q—N/6út 
/úb­z(q­Cq 'Q|/N(q ú z6ú(NúDq4At /úb­zü/út ­zHz—N(NXDt z—( t 
)z:qD)ú q4 6q­CzD 4q/ qQz((NúDz/ )z4 qHq­q—ú 4ú(ú6ú—ú­ Hú­ 
(qü/q/ )zCzDz­q—NGq/t ú­—úH!)N(q/ Wrú 6z—qbX4N(q/ P/q 4|Dzq 
)NGN/ú­Nq z/t zD 6ü4—N—ü) )z ú(q/NúDz/t 6üW )NQ|(N4 6qD—zDz­ 
W (üq4YüNz­ 4z(—ú­ z;Hz­—ú zD 4q 6q—z­Nq z/ (úD/(NzD—z )z z44ú
vN bNzD óqD /N)ú 6ü(óú/ 4ú/ q■ú/ )z)N(q)ú/ q 4q )ú(zDe
(Nq üDNGz­/N—q­Nq )z )N(óú/ (úD—zDN)ú/t Dú ­z/ü4—q Q+(N4 
/z4z((NúDq­4ú/ Hq­q NDN(Nq­ q4 q4ü6Dú zD z/—q )N/(NH4NDqt 
qüDq­ úHNDNúDz/ W (úú­)NDq­ 4ú/ H­ND(NHNú/ Yüz ­NCzD z4 
H­ú(z)z­ z;q(—ú zD (q)q Hq—ú4úC|qt Wq Yüzt Hz/z q4 z/Qüz­[ú 
z6H4zq)ú zD 4q úb:z—NGN)q) )z 4ú/ H4qD—zq6NzD—ú/t 4q 6ú)z/e
—q z;Hz­NzD(Nq (4|DN(q )z 4q qü—ú­q )z q4CüDq Yüz ú—­q Qú­6q 
GNzDz ­zQ4z:q)q
húD/(NzD—z )z Yüz Dú z;N/—z üD KDN(ú (q6NDú óq(Nq z4 
H4qD—zq6NzD—ú z;N—ú/ú )z üD H­ú(z/ú Hq—ú4XCN(út /z z/Hze
­q Yüz z4 ­z(üz­)ú qDq—ú6úbNú6z(+DN(ú W Hq—ú4XCN(ú )z 
(q)q H­ú(z/ú /zq z4 Yüz 6q­Yüz (4q­q6zD—z 4ú/ úb:z—NGú/ 
QN/Nú—z­+HN(ú/ W 4q z4z((NXD )z 4q/ —!(DN(q/ QN/Nú—z­+HN(q/ 
q)z(üq)q/ Yüz (q)q H­úQz/NúDq4 /z4z((NúDq­+ zD QüD(NXD )z 
/ü H­z)N4z((NXDt z;Hz­NzD(Nqt )ú6NDNút z—( PD z/z /zD—N)ú /z 
óqD Gú4(q)ú 4ú/ z/Qüz­[ú/ )z z/—q Hüb4N(q(NXD
PD ­z/ü6zDt z/Hz­q6ú/ Hú)z­ (úD—­NbüN­ q ­z(ú­)q­ W 
6z:ú­q­ (úDú(N6NzD—ú/ zD 4ú/ z/—ü)Nú/ú/ )z z/—ú/ —z6q/t 
Hq­q YüNzDz/ z/—z 4Nb­ú Qüz z/(­N—ú
pñVT0H tw,O c3T093
w;hBqj hj q6■w•-—ÁG
l hObPANO6 vSjVOv6 9V íObOAP9N6CO6 l
b:GjÍ«6qBÓ; L 
f;6N;jGBG L
C6•ÁG :kGBqÁG c 
.BG•ÁÍB6— NQhBqÁ c 
CÁ—ÁÍ c 
2;G■jqqBÓ; d
S%■—ÁÍ6qBÓ; hj —6 NÁ«B—Bh6h 6Í•Bq-—6Í g 
EÁ«B—Bh6h 6Í•Bq-—6Í 6q•B«6 í 
EÁ«B—Bh6h 6Í•Bq-—6Í ■6GB«6 í 
S%■—ÁÍ6qBÓ; hj —6 z-;qBÓ; N-Gq-—6Í y 
ó6—■6qBÓ; hB6ú;ÓG•Bq6 L 
S%■—ÁÍ6qBÓ; jG■jqwzBq6 LL 
46—ÁÍ6qBÓ; ;j-ÍÁ—ÓúBq6 LL 
46—ÁÍ6qBÓ; z-;qBÁ;6— Ln 
óÍ-j:6G qÁN■—jNj;•6ÍB6G Ln 
mjG-Nj; LK 
f;j%ÁG Ll
d íObOAP9N6CO6 9V S6b S9bOAV9b .b96bt 
0N6vPXN6b G C9NOAbPOPOb dl
(Í6q•-Í6GD B;•ÍÁh-qqBÓ; ! új;jÍ6—Bh6hjG cL 
éÍ6•6NBj;•Á hj —6G zÍ6q•-Í6G cn
éB■ÁG hj 6Í•ÍÁ■—6G•B6G cd 
(6q•ÁÍjG X-j j— zBGBÁ•jÍ6■j-•6 
/6:Ík hj •j;jÍ j; q-j;•6 cK 
S%■—ÁÍ6qBÓ; zBGBÁ•jÍk■Bq6 jG■jqwzBq6 
hj —6G zÍ6q•-Í6G cg 
f;6N;jGBG cg 
2;G■jqqBÓ; cg
S%■—ÁÍ6qBÓ; hj —6 NÁ«B—Bh6h ! —6 z-;qBÓ; 
N-Gq-—6ÍjG cí 
óÍ-j:6G qÁN■—jNj;•6ÍB6G cí 
S%■—ÁÍ6qBÓ; hj —6 NÁ«B—Bh6h 6Í•Bq-—6Í nc 
S%■—ÁÍ6qBÓ; jG■jqwzBq6 nc 
46—ÁÍ6qBÓ; z-;qBÁ;6— nn 
S%■—ÁÍ6qBÓ; hj —6 NÁ«B—Bh6h ! —6 z-;qBÓ; 
N-Gq-—6Í nK 
S%■—ÁÍ6qBÓ; jG■jqwzBq6 nK 
46—ÁÍ6qBÓ; z-;qBÁ;6— nK 
óÍ-j:6G qÁN■—jNj;•6ÍB6G nK 
éÍ6•6NBj;•Á hj —6G zÍ6q•-Í6G ní 
b:ñj•B«ÁG zBGBÁ•jÍk■BqÁG ní 
ó6-•6G zBGBÁ•jÍk■Bq6G ny
,ÁN■—Bq6qBÁ;jG hj —6G zÍ6q•-Í6G dL 
,ÁN■—Bq6qBÁ;jG új;jÍ6—jG dL 
,ÁN■—Bq6qBÁ;jG —ÁqÁÍÍjúBÁ;6—jG dL 
ójÍBÁG•B•BGD B;•ÍÁh-qqBÓ; ! új;jÍ6—Bh6hjG dc 
S%■—ÁÍ6qBÓ; zBGBÁ•jÍk■Bq6 jG■jqwzBq6 
hj —6 ■jÍBÁG•B•BG dc 
f;6N;jGBG dc 
2;G■jqqBÓ; dn
S%■—ÁÍ6qBÓ; hj —6 z-;qBÓ; N-Gq-—6Í dn 
S%■—ÁÍ6qBÓ; jG■jqwzBq6 dn 
óÍ-j:6G qÁN■—jNj;•6ÍB6G dn 
éÍ6•6NBj;•Á zBGBÁ•jÍk■BqÁ hj —6 ■jÍBÁG•B•BG dn 
b:ñj•B«ÁG zBGBÁ•jÍk■BqÁG dn 
ó6-•6G zBGBÁ•jÍk■Bq6G dn 
mjG-Nj; dn
e íObOAP9N6CO6 9V S6b SXU6vOAV9b 
2;•ÍÁh-qqBÓ; ! új;jÍ6—Bh6hjG dg
)-%6qBÓ; hj /ÁN:ÍÁ dí 
)-%6qBÓ; hj q6hjÍ6 K 
)-%6qBÓ; hj qÁhÁ Kn 
)-%6qBÓ; hj q—6«wq-—6 Kn 
éÍ6•6NBj;•Á hj —6G —-%6qBÁ;jG Kd 
S%■—ÁÍ6qBÓ; zBGBÁ•jÍk■Bq6 jG■jqwzBq6 
j; —6G —-%6qBÁ;jG KK 
f;6N;jGBG KK 
2;G■jqqBÓ; KK
S%■—ÁÍ6qBÓ; hj —6 NÁ«B—Bh6h 6Í•Bq-—6Í KK 
S%■—ÁÍ6qBÓ; hj —6 z-;qBÓ; N-Gq-—6Í KK 
S%■—ÁÍ6qBÓ; jG■jqwzBq6 KK 
46—ÁÍ6qBÓ; z-;qBÁ;6— Kg 
óÍ-j:6G qÁN■—jNj;•6ÍB6G Kg 
éÍ6•6NBj;•Á zBGBÁ•jÍk■BqÁ 
hj —6G —-%6qBÁ;jG Kí 
b:ñj•B«ÁG zBGBÁ•jÍk■BqÁG Kí 
ó6-•6G zBGBÁ•jÍk■Bq6G Kí 
,ÁN■—Bq6qBÁ;jG hj —6G —-%6qBÁ;jG Kí 
mjG-Nj; l
 íObOAP9N6CO6 9V S6b S9bOAV9b 
R 9VObv6S9b ie
2;•ÍÁh-qqBÓ; ! új;jÍ6—Bh6hjG ln
S— Nj;BGqÁ qÁNÁ jG•Í-q•-Í6 6;6•ÓNBq6 ln 
)jGBÓ; Nj;BGq6— lg
ix
http://booksmedicos.org
w;hBqj hj q6■w•-—ÁG
éÍ6•6NBj;•Á hj —6G —jGBÁ;jG Nj;BGq6—jG ly 
S%■—ÁÍ6qBÓ; zBGBÁ•jÍk■Bq6 jG■jqwzBq6 
j; —6G —jGBÁ;jG Nj;BGq6—jG g
f;6N;jGBG g 
2;G■jqqBÓ; g 
ó6—■6qBÓ; hB6ú;ÓG•Bq6 gL 
S%■—ÁÍ6qBÓ; hj —6 NÁ«B—Bh6h 6Í•Bq-—6Í gc 
S%■—ÁÍ6qBÓ; jG■jqwzBq6 gn 
óÍ-j:6G qÁN■—jNj;•6ÍB6G gl 
éÍ6•6NBj;•Á zBGBÁ•jÍk■BqÁ hj —6G —jGBÁ;jG 
Nj;BGq6—jG gl 
b:ñj•B«ÁG zBGBÁ•jÍk■BqÁG gl 
ó6-•6G zBGBÁ•jÍk■Bq6G gg 
,ÁN■—Bq6qBÁ;jG gí 
mjG-Nj; gí
F íObOAP9N6CO6 9V S6 bOVALOPOb sl
2;•ÍÁh-qqBÓ; ! új;jÍ6—Bh6hjG íL
)6 NjN:Í6;6 GB;Á«B6— qÁNÁ jG•Í-q•-Í6 
6;6•ÓNBq6 íL 
)jGBÓ; GB;Á«B6—D GB;Á«B•BG íL 
éÍ6•6NBj;•Á hj —6G GB;Á«B•BG íc 
S%■—ÁÍ6qBÓ; zBGBÁ•jÍk■Bq6 jG■jqwzBq6 
hj —6 GB;Á«B•BG íc 
b:GjÍ«6qBÓ; íc 
f;6N;jGBG íc 
2;G■jqqBÓ; íc
S%■—ÁÍ6qBÓ; hj —6 NÁ«B—Bh6h 6Í•Bq-—6Í íc 
ó6—■6qBÓ; hB6ú;ÓG•Bq6 íc 
óÍ-j:6G qÁN■—jNj;•6ÍB6G íc 
éÍ6•6NBj;•Á zBGBÁ•jÍk■BqÁ hj —6G —jGBÁ;jG 
GB;Á«B6—jG íc 
b:ñj•B«ÁG zBGBÁ•jÍk■BqÁG íc 
ó6-•6G zBGBÁ•jÍk■Bq6G ín 
mjG-Nj; ín
i íObOAP9N6CO6 9V S6b vAV8NAC6Pj6b sF
2;•ÍÁh-qqBÓ; ! új;jÍ6—Bh6hjG íK 
mjq-jÍhÁ /BG•Á—ÓúBqÁ hj— •jñBhÁ 
q6Í•B—6úB;ÁGÁ íK 
)jGBÓ; hj— q6Í•w—6úÁ íK 
,Á;hÍÁ■6•w6 ÍÁ•-—B6;6 íl 
2;•ÍÁh-qqBÓ; ! új;jÍ6—Bh6hjG íl 
éÍ6•6NBj;•Á hj —6 qÁ;hÍÁ■6•w6 ÍÁ•-—B6;6 y 
S%■—ÁÍ6qBÓ; zBGBÁ•jÍk■Bq6 jG■jqwzBq6 
hj —6 qÁ;hÍÁ■6•w6 ÍÁ•-—B6;6 y 
2;G■jqqBÓ; y 
,6■6qBh6h z-;qBÁ;6— yL 
óÍ-j:6G qÁN■—jNj;•6ÍB6G yc 
éÍ6•6NBj;•Á zBGBÁ•jÍk■BqÁ j; —6 qÁ;hÍÁ■6•w6 
ÍÁ•-—B6;6 yc 
b:ñj•B«ÁG zBGBÁ•jÍk■BqÁG yc 
ó6-•6G zBGBÁ•jÍk■Bq6G yc 
mjG-Nj; yn
 íObOAP9N6CO6 9V S6b S9bOAV9b 
SOé6R9VPAb6b oF
2;•ÍÁh-qqBÓ; ! új;jÍ6—Bh6hjG yK
S— —Bú6Nj;•Á qÁNÁ jG•Í-q•-Í6 6;6•ÓNBq6 yK 
,ÁN■ÁGBqBÓ; hj— —Bú6Nj;•Á yl 
SG•Í-q•-Í6 hj— —Bú6Nj;•Á yl 
2ÍÍBú6qBÓ; hj— —Bú6Nj;•Á yg 
2;jÍ«6qBÓ; hj— —Bú6Nj;•Á yg 
CBzjÍj;qB6G qÁ; j— •j;hÓ; yg 
)jGBÁ;jG —Bú6Nj;•ÁG6G yg 
)jGBÓ; —Bú6Nj;•ÁG6 hj •Á:B——Á yy 
)jGBÓ; hj— —Bú6Nj;•Á qÍ-W6hÁ 6;•jÍBÁÍ yy 
(6GjG hj —6 qBq6•ÍBW6qBÓ; —Bú6Nj;•ÁG6 L 
Szjq•Á hj —6 q6Íú6 j; —6 Íj■6Í6qBÓ; 
hj— —Bú6Nj;•Á L 
éÍ6•6NBj;•Á hj —6 —jGBÓ; —Bú6Nj;•ÁG6 L L 
S%■—ÁÍ6qBÓ; zBGBÁ•jÍk■Bq6 jG■jqwzBq6 
hj —6G —jGBÁ;jG —Bú6Nj;•ÁG6G L L 
f;6N;jGBG L L 
2;G■jqqBÓ; L c
S%■—ÁÍ6qBÓ; hj —6 NÁ«B—Bh6h 6Í•Bq-—6Í 
! N-Gq-—6Í L c 
ó6—■6qBÓ; hB6ú;ÓG•Bq6 L c 
S%■—ÁÍ6qBÓ; jG■jqwzBq6 L c 
óÍ-j:6G qÁN■—jNj;•6ÍB6G L K 
éÍ6•6NBj;•Á zBGBÁ•jÍk■BqÁ hj —6G —jGBÁ;jG 
—Bú6Nj;•ÁG6G L K 
b:ñj•B«ÁG zBGBÁ•jÍk■BqÁG L l 
ó6-•6G zBGBÁ•jÍk■Bq6G L g 
b:ñj•B«ÁG zBGBÁ•jÍk■BqÁG •Í6G —Bú6Nj;•Á■—6G•B6 
hj qÍ-W6hÁ 6;•jÍBÁÍ L g 
ó6-•6G zBGBÁ•jÍk■Bq6G •Í6G —Bú6Nj;•Á■—6G•B6 
hj qÍ-W6hÁ 6;•jÍBÁÍ L í 
,ÁN■—Bq6qBÁ;jG hj —6G —jGBÁ;jG 
—Bú6Nj;•ÁG6G L í 
mjG-Nj; LL
s íObOAP9N6CO6 9V S6b S9bOAV9b 
R XbvXS6N9b lle
2;•ÍÁh-qqBÓ; ! új;jÍ6—Bh6hjG LLn
S— N'Gq-—Á qÁNÁ jG•Í-q•-Í6 6;6•ÓNBq6 LLn 
SG•Í-q•-Í6 hj— N'Gq-—Á LLn 
,ÁN■ÁGBqBÓ; hj— N'Gq-—Á LLK 
2;jÍ«6qBÓ; hj— N'Gq-—Á LLl 
2ÍÍBú6qBÓ; hj— N'Gq-—Á LLg 
)jGBÓ; N-Gq-—6Í LLg 
)jGBÓ; N-Gq-—6Í 6;6•ÓNBq6 !uÁ •Í6-Nk•Bq6 LLg 
(6GjG hj Íj■6Í6qBÓ; N-Gq-—6Í LLy 
éÍ6•6NBj;•Á hj —6 —jGBÓ; N-Gq-—6Í 6;6•ÓNBq6 Lc 
S%■—ÁÍ6qBÓ; zBGBÁ•jÍk■Bq6 jG■jqwzBq6 
hj —6 —jGBÓ; N-Gq-—6Í 6;6•ÓNBq6 
!uÁ •Í6-Nk•Bq6 LcL
éÍ6•6NBj;•Á zBGBÁ•jÍk■BqÁ j; —6 —jGBÓ; N-Gq-—6Í 
6;6•ÓNBq6 Lcc
http://booksmedicos.org
w;hBqj hj q6■w•-—ÁG
)jGBÓ; N-Gq-—6Í Nj;ÁÍ Lcn
CÁ—ÁÍ N-Gq-—6Í hj ÁÍBúj; •6ÍhwÁ oCbEHtD 
•Í6•6NBj;•Á Lcn 
)jGBÓ; NBÁz6GqB6— Lcn 
mjG-Nj; Lcy
o íObOAP9N6CO6 9V S6b S9bOAV9b 
P9V8OVAb6b lee
2;•ÍÁh-qqBÓ;! új;jÍ6—Bh6hjG Lnn
S— •j;hÓ; qÁNÁ jG•Í-q•-Í6 6;6•ÓNBq6 Lnn 
,ÁN■ÁGBqBÓ; hj— •j;hÓ; Lnn 
SG•Í-q•-Í6 hj— •j;hÓ; Lnd 
2ÍÍBú6qBÓ; hj— •j;hÓ; Lnd 
2;jÍ«6qBÓ; hj— •j;hÓ; Lnd 
)jGBÓ; •j;hB;ÁG6 Lnd 
éj;hB;Á■6•w6G Lnd 
mÁ•-Í6G •j;hB;ÁG6G Ld 
éÍ6•6NBj;•Á hj —6 —jGBÓ; •j;hB;ÁG6 LdL 
S%■—ÁÍ6qBÓ; zBGBÁ•jÍk■Bq6 jG■jqwzBq6 
j; —6 —jGBÓ; •j;hB;ÁG6 Ldc 
f;6N;jGBG Ldc 
2;G■jqqBÓ; Ldc
S%■—ÁÍ6qBÓ; hj —6 NÁ«B—Bh6h 6Í•Bq-—6Í Ldc 
ó6—■6qBÓ; hB6ú;ÓG•Bq6 Ldn 
S%■—ÁÍ6qBÓ; jG■jqwzBq6 Ldn 
46—ÁÍ6qBÓ; hj —6 q6■6qBh6h z-;qBÁ;6— Ldg 
óÍ-j:6G qÁN■—jNj;•6ÍB6G Ldí 
éÍ6•6NBj;•Á zBGBÁ•jÍk■BqÁ hj —6G •j;hB;Á■6•w6G Ldí 
b:ñj•B«ÁG zBGBÁ•jÍk■BqÁG Ldí 
ó6-•6G zBGBÁ•jÍk■Bq6G Ldy 
mjG-Nj; LK
lu yÁvVOv6b 0ObOAP9NqCOv6b 9V S6b S9bOAV9b 
PN6XR 6PAS.éOv6b lFF
éjÍ6■B6 N6;-6— LKK
E6GÁ•jÍ6■B6 LKK
éQq;Bq6 hj N6G6ñj •Í6;G«jÍGÁ ■ÍÁz-;hÁ 
hj ,!ÍB6% LKl 
EÁ«B—BW6qBÓ; •j;hB;ÁG6 LKg 
SG•BÍ6NBj;•ÁG LKg 
,B;jGB•jÍ6■B6 LKí 
,B;jGB•jÍ6■B6 ■6GB«6 LKí 
E6;B■-—6qBÁ;jG 6Í•Bq-—6ÍjG LKy 
,B;jGB•jÍ6■B6 6q•B«6 Ll
óÁG•-Í6G ÁG•jÁ6Í•Bq- —6ÍjG LlK 
éQq;Bq6G hj j;jÍúw6 N-Gq-—6Í LlK 
SñjÍqBqBÁG BGÁqB;Q•BqÁG Lll 
óÍÁ•ÁqÁ—Á hj 6q•-6qBÓ; Llg 
2;hBq6qBÁ;jG ! qÁ;•Í6B;hBq6qBÁ;jG Llg 
.BhÍÁ•jÍ6■B6 j /BhÍÁqB;jGB•jÍ6■B6 Llg 
.BhÍÁ•jÍ6■B6 Llg 
.BhÍÁqB;jGB•jÍ6■B6 Llí 
mjjh-q6qBÓ; ■ÍÁ■BÁqj■•B«6 Lly 
b:ñj•B«ÁG hj —6 Íjjh-q6qBÓ; ■ÍÁ■BÁqj■•B«6 Lly 
Ej•ÁhÁ—Áúw6 Lg 
2;hBq6qBÁ;jG Lg
(6qB—B•6qBÓ; ;j-ÍÁN-Gq-—6Í ■ÍÁ■BÁqj■•B«6 Lg 
óÍB;qB■BÁG hj 6■—Bq6qBÓ; LgL 
éQq;Bq6G hj z6qB—B•6qBÓ; ;j-ÍÁN-Gq-—6Í 
■ÍÁ■BÁqj■•B«6 j B;hBq6qBÁ;jG LgL 
ó6•ÍÁ;jG hj z6qB—B•6qBÓ; ;j-ÍÁN-Gq-—6Í 
■ÍÁ■BÁqj■•B«6 LgL 
éQq;Bq6G NBÁz6GqB6—jG Lgc 
ó-;•ÁG ú6•B——Á Lgc 
)B:jÍ6qBÓ; NBÁz6GqB6— Lgc 
4j;h6ñj Lgn 
4j;h6ñj z-;qBÁ;6— Lgn 
4j;h6ñj ;j-ÍÁN-Gq-—6Í Lgd 
S—jq•ÍÁ•jÍ6■B6 LgK 
,ÁÍÍBj;•jG hj :6ñ6 zÍjq-j;qB6 Lgl 
,ÁÍÍBj;•jG hj NjhB6 zÍjq-j;qB6 Lgy 
,ÁÍÍBj;•j ú6—«k;Bq6 Lgy 
E6ú;j•Á•jÍ6■B6 Lgy 
)kGjÍ Lí
b;h6G hj q/ÁX-j LíL 
éjÍNÁ•jÍ6■B6 Líc 
2;hBq6qBÁ;jG ! qÁ;•Í6B;hBq6qBÁ;jG Líc 
T6|ÁG hj ■6Í6zB;6 Líc 
EBqÍÁÁ;h6G Lín 
b;h6 qÁÍ•6 Líd 
I—•Í6GÁ;BhÁG Líd 
éjq6Í•jÍ6■B6 Líl 
TBÁÍÍj•ÍÁ6—BNj;•6qBÓ; Líl 
óÍÁ•ÁqÁ—Á hj 6q•-6qBÓ; Líg 
2;hBq6qBÁ;jG ! qÁ;•Í6B;hBq6qBÁ;jG Líg 
,ÍBÁ•jÍ6■B6 Líí
w;hBqj 6—z6:Q•BqÁ LyL
http://booksmedicos.org
á 6N Qq6N4Nqt TqGNz­t Vq­Nú W EN)Nqt Hú­ (ú6Hq­—N­ 6N Hq/NXD 
Hú­ 4q íN/Nú—z­qHNq W Hz­)úDq­t /Nz6H­z (úD üDq /úD­N/qt z4 
—Nz6Hú Yüz z/—q Hüb4N(q(NXD 4z/ óq q­­zbq—q)ú
á 4ú/ q4ü6Dú/ 'qóú­q Wq íN/Nú—z­qHzü—q/A í­qD(N/(ú 
2!­z[ á­­z[qt Vq­—q h+4GzD—z RX6z[ W áD—úDNú TN6!Dz[ 
)z 4q 5übNqt Yüz óqD b­ND)q)ú /ü N6qCzD W (ú4qbú­q(NXD zD 
4q ­z(úHN4q(NXD )z 6q—z­Nq4 R­q(Nq/ Hú­ (ú6Hq­—N­ (úD6NCú 
4q z;Hz­NzD(Nq
á 4ú/ (ú6Hq■z­ú/ W H­úQz/NúDq4z/ Yüz (úD /ü/ ­z(úe
6zD)q(NúDz/t (­|—N(q/ W HüD—ú/ )z GN/—q óqD Hq­—N(NHq)ú 
)z q4CKD 6ú)ú zD 4q ­zGN/NXD )z z/—z 6qDü/(­N—ú R­q(Nq/t 
Hú­ —qD—út qf
% yG+D Vz)NDq 2ú­Yüz­z/t Hú­ —­qD/6N—N­6z /ü /zD—N)ú )z 
4q Hz­Qz((NXD W )z4 —­qbq:ú bNzD óz(óú
% Tú/! V q 5ú)­|Cüz[ Vq­—|Dt Hú­ /ü ú­NzD—q(NXD W z;Hze
­NzD(Nq zD z/—z —NHú )z H­úWz(—ú
% 5qQqz4 Rq­(|q EzXDt Hú­ z/—q­ Z/Nz6H­z„ qó|
% Tú/! VqDüz4 5ú)­|Cüz[ íz­D+D)z[t Hú­ /ü q4NzD—ú 
ND(úD)N(NúDq4
% húD/ú4q(NXD 2NDz)q Rq4+Dt Hú­ )N/Q­ü—q­4ú (ú6ú /N Qüz­q 
/üWú
http://booksmedicos.org
t fup: r anTF ar F s f pu :ró r
Eq H­+(—N(q H­úQz/NúDq4 )z 4q QN/Nú—z­qHNq N6H4N(q Dz(z/q­Nqe
6zD—z 4q z4qbú­q(NXD )z 4q óN/—ú­Nq (4|DN(q )z4 Hq(NzD—zt Hq­q 
Hú)z­ z/—qb4z(z­ 4q/ bq/z/ )z 4ú Yüz /z­+ z4 ­q[úDq6NzD—ú 
(4|DN(ú ­z/Hz(—ú q 4q (úD)N(NXD )z /q4ü) )z /ü/ Hq(NzD—z/ PD 
z4 ­q[úDq6NzD—ú (4|DN(út z4 —z­qHzü—q z/—­ü(—ü­q 4ú/ úb:z—NGú/t 
4q/ 6z—q/ W 4q/ z/—­q—zCNq/ —z­qH!ü—N(q/ bq/+D)ú/z zD 4ú/ )q—ú/ 
(4|DN(ú/ ­zCN/—­q)ú/t 4q/ H­zQz­zD(Nq/ )z4 Hq(NzD—zt W 4ú/ (úDú(Ne
6NzD—ú/ W z4 (­N—z­Nú )z4 H­úQz/NúDq4t óq(NzD)ú üD ü/ú :üN(Nú/ú 
)z 4q 6z:ú­ zGN)zD(Nq )N/HúDNb4z óq/—q z4 6ú6zD—ú
Eq óN/—ú­Nq (4|DN(q z/ 4q H­N6z­q z—qHq )z4 H­ú(z/ú )z 
ND—z­GzD(NXD —z­qH!ü—N(qt Hz­ú Dú (úD/—N—üN­+ üD q(úD—z(Ne
6NzD—ú qN/4q)ú q 4ú 4q­Cú )z4 —­q—q6NzD—ú )z4 Hq(NzD—zt Wq Yüz 
óqb­+ )z q)qH—q­/z W q(—üq4N[q­/z q—zD)NzD)ú q 4q/ 6ú)NQNe
(q(NúDz/ H­ú)ü(N)q/ —­q/ 4q/ ND—z­GzD(NúDz/ —z­qH!ü—N(q/ Wrú 
(úD z4 Hq/ú )z4 —Nz6Hú
PD z44q /z ­z(úCz­+D —ú)ú/ 4ú/ )q—ú/ ­z4q—NGú/ q4 Hq(NzD—z 
'úb:z—NGú/ W /üb:z—NGú/A '(üq)­ú a aA Hq­qt 6z)NqD—z /ü ú­Cqe
DN[q(NXD zD /|D)­ú6z/t H­Nú­N[q(NXD W ­q[úDq6NzD—ú (4|DN(út 
44zCq­ q4 z/—qb4z(N6NzD—ú )z óNHX—z/N/
P4 H­ú(z/ú )z z4qbú­q(NXD )z 4q óN/—ú­Nq (4|DN(q ­zYüNz­z 
'/úb­z —ú)ú q4 H­ND(NHNúA üD )z/q­­ú44ú /N/—z6+—N(ú PD (üq4e
YüNz­q )z 4ú/ (q/ú/t )z/)z z4 HüD—ú )z GN/—q )z 4q QN/Nú—z­qHNqt 
/z­+ ­z4zGqD—z Yüzt )z üDq ü ú—­q Qú­6qt /z —zDCq NDQú­6q(NXD 
Hq­q )N/(­N6NDq­ 4ú/ 6z(qDN/6ú/ Hq—úbNú4XCN(ú/ N6H4N(q)ú/ 
'/N z;H­z/qD 6+/ 4q q4—z­q(NXD )z —z:N)ú/ ú bNzD /z QüD)q6zD—qD 
6+/ zD 4ú/ 6z(qDN/6ú/ N6H4N(q)ú/ zD z4 )ú4ú­At z4 —NHú )z )N/e
QüD(NXD Yüz /z H­z/zD—q 'C4úbq4 W z/Hz(|QN(qAt z4 6z(qDN/6ú 
)z/zD(q)zDqD—zt 4ú/ Qq(—ú­z/ (úD—­NbüWzD—z/ Wrú Hz­Hz—üq)ú­z/ 
W 4q/ H­z(qü(NúDz/t q/| (ú6ú 4q/ (úD—­qND)N(q(NúDz/ )z4 qbú­)qe
:z '/NCDú/ )z q4q­6q Yüz N6H4N(q­|qD 4q )z­NGq(NXD H­úQz/NúDq4A
Oz/Hü!/ )z —zDz­ —ú)q 4q NDQú­6q(NXDt 44zCq z4 6ú6zD—ú 
Z(4qGz„ Yüz z;H­z/q­+ z4 ­z/ü4—q)ú QNDq4 )z 4q 6z—q(úCDN(NXD )z4 
H­úQz/NúDq4f z4 ­q[úDq6NzD—ú (4|DN(ú (úD z4 z/—qb4z(N6NzD—ú )z
i—,9H3 a tA20H0x5A,ñ 0xVH0 ñAqx3ñ j ñwxV3P,ñ
I; Gw;•ÁN6 jGa j; NjhBqB;6a —6 ÍjzjÍj;qB6 G-:ñj•B«6 X-j h6 
-; j;zjÍNÁ ■ÁÍ —6 ■jÍqj■qBÓ; Á q6N:BÁ X-j ÍjqÁ;Áqj qÁNÁ 
6;ÓN6—Á Á q6-G6hÁ ■ÁÍ -; jG•6hÁ ■6•Á—ÓúBqÁ Á j;zjÍNjh6hp
)ÁG GBú;ÁG q—w;BqÁG GÁ; —6G N6;BzjG•6qBÁ;jG Á:ñj•B«6Ga q —wZ
;Bq6Nj;•j zB6:—jGa ! Á:GjÍ«6h6G j; —6 j%■—ÁÍ6qBÓ;p I; GBú;Á 
q—w;BqÁ jG -; j—jNj;•Á q—6«j X-j j— NQhBqÁ ■-jhj ■jÍqB:BÍ 
j; -; j%6Nj; zwGBqÁa j; qÁ;•Í6■ÁGBqBÓ; 6 —ÁG Gw;•ÁN6Ga X-j 
GÁ; —ÁG j—jNj;•ÁG G-:ñj•B«ÁG ]jG hjqBÍa GÁ; ■jÍqB:BhÁG GÁ—Á 
■ÁÍ j— ■6qBj;•j] p )6 zBj:Íja j— jhjN6 ! j— j;ÍÁñjqBNBj;•Á 
hj -;6 WÁ;6 hj— q-jÍ■Á GÁ; jñjN■—ÁG hj GBú;ÁG q—w;BqÁGp S; 
q6N:BÁa j— hÁ—ÁÍa j— q6;G6;qBÁ ! —ÁG N6ÍjÁG GÁ; Gw;•ÁN6Gp
óNHX—z/N/ Yüz qHüD—zD óq(Nq z4 Hú/Nb4z )NqCDX/—N(ú QN/Nú—z­+HN(út 
/ND )z:q­ )z (úD/N)z­q­ ¿Q-6áñé5ñ6ñ8 HQ 6xázñú8éñx 8 -x éx&xDx 
HQ »59Rxú„ fZ Eq z;H4N(q(NXD 6+/ /N6H4z W /üQN(NzD—z z/ 4q 
6+/ H­úbqb4zt 6q/ Dú Dz(z/q­Nq6zD—z 4q Gz­)q)z­q „
á (úD—NDüq(NXDt /z H­ú(z)z q4 )z/q­­ú44ú )z (q)q üDú )z 
4ú/ qHq­—q)ú/ Yüz (úD/—N—üN­+D )N(óú H­ú(z/úL z/—ú/t Yüz /z 
H­úHúDzD zD üD )z—z­6NDq)ú ú­)zDt Yüz)qD /ü:z—ú/ q 4q übNe
(q(NXD /z(üzD(Nq4 Yüz /z )z/zz zD QüD(NXD )z 4q H­z)N4z((NXD 
W )z 4q 6z—ú)ú4úC|q )z (q)q H­úQz/NúDq4
2 pfg:xr TDñ c
OzD—­ú )z4 H­ú(z/ú )z z;H4ú­q(NXDt 4q úb/z­Gq(NXD úQ­z(z 
NDQú­6q(NXD /úb­z z4 bq4qD(z CzDz­q4 W /N/—z6+—N(ú q DNGz4 
(ú­Hú­q4t z6ú(NúDq4t Hz­/úDq4 W /ú(Nq4 )z4 Hq(NzD—z Eú 44zGq 
q (qbú z4 H­úQz/NúDq4 )z/)z z4 H­N6z­ (úD—q(—ú GN/üq4 (úD 4q 
Hz­/úDq Yüz q/N/—z P4 ü/ú )z 4q úb/z­Gq(NXD Dú )zbz ­z/e
—­NDCN­/z q4 +­zq )z 4q (úD/ü4—qt /NDú Yüz )zbz Hz­6N—N­ z4 
qD+4N/N/ zD (üq4YüNz­ ú—­ú 4üCq­ )úD)z z4 zGq4üq)ú­ —zDCq 4q 
Hú/NbN4N)q) )z (úD—z6H4q­ q4 ü/üq­Nút Wq Yüz 4q NDQú­6q(NXD 
Yüz H­úHú­(NúDq zD­NYüz(z (úD )q—ú/ z4 H­ú(z/ú W )q ND)N(Nú/ 
)z4 DNGz4 )z QüD(NúDq4N)q) Yüz H­z/zD—q 4q Hz­/úDq
Eú/ Qq(—ú­z/ Yüz /z úb/z­GqD Gq­|qD zD (q)q (q/ú Hq­—N(üe
4q­t Hz­ú q (úD—NDüq(NXD /z )z/—q(qD q4CüDú/ )z 4ú/ q/Hz(—ú/ 
qH4N(qb4z/ q (üq4YüNz­ Hq(NzD—zf
% P;H­z/NXD Qq(Nq4t z/—q)ú )z +DN6út q(—N—ü)t óqbN4N)q)z/ 
(ú6üDN(q—NGq/t )z/zú )z (ú4qbú­q(NXD W ú—­ú/ )q—ú/ /úb­z 
4q (úD)ü(—q CzDz­q4 )z4 Hq(NzD—z Yüz 44q6zD 4q q—zD(NXD 
zD z4 —­qD/(ü­/ú )z 4q úb/z­Gq(NXD CzDz­q4
% P6H4zú )z 6z)Nú/ qü;N4Nq­z/ '6ü4z—q/t (qbz/—­N44út H­Xe
—z/N/t X­—z/N/A
% PGq4üq(NXD (ú­Hú­q4 z/—+—N(q W )ND+6N(q zD )NQz­zD—z/ 
Hú/N(NúDz/
% áD+4N/N/ )z4 Hq—­XD )z 4q 6q­(óq '(N(4ú/t (zD—­ú )z C­qe
Gz)q) W /ü )z/H4q[q6NzD—út Hq—­úDz/ Hq—ú4XCN(ú/t z—( At 
q/| (ú6ú )z 4q (úú­)NDq(NXD 'z/—+—N(q W )ND+6N(qA
rcrH cgfDf
Eq qDq6Dz/N/ z/ z4 H­ú(z)N6NzD—ú q —­qG!/ )z4 (üq4 /z ­z(úCz 
(­úDú4XCN(q6zD—zt )z Qú­6q ú­)zDq)q W )z—q44q)qt NDQú­6qe
(NXD /úb­z z4 z/—q)ú q(—üq4 )z /q4ü)t 4ú/ qD—z(z)zD—z/ W 4q/ 
(úD)N(NúDz/ ­z4q(NúDq)q/ (úD 4q 6N/6q (úD 4q QNDq4N)q) )z 
44zCq­ q4 )NqCDX/—N(ú QN/Nú—z­+HN(ú
Eú/ H­ND(NHq4z/ )q—ú/ Yüz )zbzD zD(úD—­q­/z zD 4q qDq6e
Dz/N/ /úD 4ú/ Yüz /z)z/(­NbzD q (úD—NDüq(NXD
= Bd—n P4/zGNz­ P/Hq■qt v E ñ 5z/z­Gq)ú/ —ú)ú/ 4ú/ )z­z(óú/ a
http://booksmedicos.org
	 E6;-6— hj (BGBÁ•jÍ6■B6 j; éÍ6-N6•Á—Áúw6
m6PAb 5qbOvAb
Eq NDQú­6q(NXD b+/N(q ú )z QN4Nq(NXD )zbz (úD—zDz­ 4ú/ )q—ú/ 
)z N)zD—NQN(q(NXD Hz­/úDq4t 4q Qz(óq )z Dq(N6NzD—út (úD 4q 
QNDq4N)q) )z (úDú(z­ 4q z)q) )z4 Hq(NzD—zt W 4q NDQú­6q(NXD 
/úb­z 4q ­z4q(NXD Yüz z44ú Hüz)q —zDz­ (úD üDq )N/QüD(NXD 
2ú­ z:z6H4út z4 )ú4ú­ )z üDq ­ú)N44q zD üD DN■ú Hüz)z z/—q­ 
­z4q(NúDq)ú (úD z4 H­ú(z/ú )z (­z(N6NzD—út zD üD q)ú4z/(zD—z 
Hüz)z z/—q­ ­z4q(NúDq)ú (úD üD H­ú(z/ú NDQ4q6q—ú­Nút Hú/Ne
b4z6zD—z GND(ü4q)ú q üD z/Qüz­[ú ú /úb­zü/út W zD üD q)ü4—ú 
6qWú­ Hüz)z z/—q­ ­z4q(NúDq)ú (úD üD H­ú(z/ú )zCzDz­q—NGúL 
NCüq46zD—z ú(ü­­z (úD z4 /z;út Wq Yüz q4CüDq/ Hq—ú4úC|q/ 
—NzDzD 6qWú­ H­zGq4zD(Nq zD üDú ü ú—­ú /z;ú 'H z: t Hq—ú4úC|q 
­ú—ü4NqDqt )z 6qWú­ ND(N)zD(Nq zD z4 /z;ú Qz6zDNDúA PD —ú)ú 
6ú6zD—ú /z Cq­qD—N[q­+ 4q H­NGq(N)q) )z 4ú/ )q—ú/ W /ü ü/ú 
(úD QNDz/ (4|DN(ú/
hObPANO6S RÁ8OvA
PDC4úbq 4q ­z(úCN)q )z NDQú­6q(NXD ­z4q—NGq q Qq(—ú­z/ )z 
­Nz/Cú 'ó+bN—ú/ W z/—N4ú )z GN)qAt zDQz­6z)q)z/ óz­z)N—qe
­Nq/t qD—z(z)zD—z/ Qq6N4Nq­z/t ND—z­q((NúDz/ H­úQz/NúDq4z/t 
H­ND(NHq4z/ H­úb4z6q/ )z /q4ü) W /ü )NqCDX/—N(ú 6!)N(út 
­z(N)NGq/ W H­ú(z)N6NzD—ú/ —z­qH!ü—N(ú/ H­zGNú/ yCüq46zD—zt 
zD z/—z qHq­—q)ú óz6ú/ )z ND(4üN­ H­zCüD—q/ z/Hz(Nq4z/ Yüz 
Dú/ qWü)zD q )z—z(—q­ /NCDú/ )z q4q­6q Dú zGN)zD(Nq)ú/ zD 
Gq4ú­q(NúDz/ 6!)N(q/ H­zGNq/ Yüz ­zYüz­N­|qD 4q )z­NGq(NXD ú 
(úD)N(NúDq­|qD Düz/—­q q(—üq(NXD —z­qH!ü—N(q 'H z: t H!­)N)q 
)z Hz/ú /ND 6ú—NGú qHq­zD—zt (úD/ü6ú )z 6z)N(q(NXD Wrú 
)­úCq/t z/—z­úN)z/ ú qD—N(úqCü4qD—z/t /|D—ú6q/ 6z)ü4q­z/t 
/NCDú/ )z (qü/q zYüNDqt /|D)­ú6z )z ND/üQN(NzD(Nq Gz­—ze
b­úbq/N4q­t z—( A
mASAN
P4 )ú4ú­ z/ z4 /|D—ú6q Yüz (úD 6qWú­ Q­z(üzD(Nq /z zD(üzDe
—­q )ü­qD—z 4q H­+(—N(q (4|DN(q vz )zQNDz (ú6ú üDq z;Hze
­NzD(Nq )z/qC­q)qb4zt /zD/N—NGq W z6ú(NúDq4t q/ú(Nq)q q 
üDq 4z/NXD —N/ü4q­ q(—üq4t Hú—zD(Nq4t ú ­z4q(NúDq)q (úD 4q 
6N/6q P/ üD QzDX6zDú /üb:z—NGút )NQz­zD—z Hq­q (q)q 
ND)NGN)üút (úD 4ú (üq4 z/ )NQ|(N4 z/—N6q­ 4q 6qCDN—ü) )z 
4q/ z;Hz­NzD(Nq/ H/N(ú4XCN(q/ W z6ú(NúDq4z/ q/ú(Nq)q/ P/ 
ND—z­z/qD—z ­z(ú­)q­ 4q/ —zú­|q/ Yüz z;H4N(qD 4ú/ 6z(qDN/6ú/ 
N6H4N(q)ú/ zD 4q Hz­(zH(NXD )z4 )ú4ú­t Wq Yüz /ú4ú )z z/q 
Qú­6q zD—zD)z­z6ú/ Düz/—­q q(—üq(NXD —z­qH!ü—N(q qD—z —qD 
Q­z(üzD—z /|D—ú6q
Eq H­z(N/NXD )z 4q NDQú­6q(NXD úb—zDN)q zD z/—z qHq­—q)ú 
)zHzD)z zD C­qD 6z)N)q )z 4q (q4N)q) )z 4q (ú6üDN(q(NXD 
zD—­z z4 —z­qHzü—q W z4 Hq(NzD—z P4 —z­qHzü—q )zbz óqb4q­ 
4zD—q6zD—zt ü—N4N[qD)ú —z­6NDú4úC|q (ú6H­zD/Nb4zt óq(NzD)ú 
H­zCüD—q/ (ú­—q/ W H­zCüD—qD)ú üDq /ú4q (ú/q (q)q Gz[t 
—­q—qD)ú )z q)qH—q­ 4q z;H4ú­q(NXD q (q)q Hq(NzD—z vz­+ üDq 
QüzD—z )z NDQú­6q(NXD z/zD(Nq4 Yüz óqb­+ )z /z­ ND—z­H­z—q)q 
Hq­q 44zCq­ q4 )NqCDX/—N(ú QN/Nú—z­+HN(ú
PN-áBz (N Hz b-MéONáxz oú6•j qÁ;•ÍÁ—t
PD aFin Vz4[q(7 W .q44 H­úHü/Nz­úD üDq DüzGq —zú­|q /úb­z 
4ú/ 6z(qDN/6ú/ )z4 )ú4ú­f 4q —zú­|q )z 4q (ú6Hüz­—q ú Hüz­—q 
)z zD—­q)q uóxBQ 58éBá8-lF P/—q —zú­|q /üCNz­z 4q H­z/zD(Nq )z
üD 6z(qDN/6ú q DNGz4 )z4 /N/—z6q Dz­GNú/ú (zD—­q4 'vIhA 
Yüz qb­z ú (Nz­­q 4q/ G|q/ )z4 )ú4ú­ 5zH­z/zD—q üD (q6bNú 
H­úQüD)ú Yüz GNDú q ­zGú4ü(NúDq­ z4 zDQúYüz H­z)ú6NDqD—z 
óq/—q zD—úD(z/ ­z/Hz(—ú q 4ú/ 6z(qDN/6ú/ N6H4N(q)ú/ zD 
z4 )ú4ú­t q4 (úD(z)z­ N6Hú­—qD(Nq —qD—ú q4 /N/—z6q Dz­GNú/ú 
Hz­NQ!­N(ú 'vI2A (ú6ú q4 vIh vzCKD z/—q Hz­/Hz(—NGqt 4q 
Hz­(zH(NXD )z4 )ú4ú­ )z:q )z /z­ üDq z;Hz­NzD(Nq 6z­q6zD—z 
/zD/ú­Nq4t W /z 4z q—­NbüWzDt q)z6+/t q/Hz(—ú/ qQz(—NGú/ W 
zGq4üq—NGú/L z/ )z(N­t ND(ú­Hú­q —qD—ú q/Hz(—ú/ bNú4XCN(ú/ 
(ú6ú H/N(ú4XCN(ú/
Eq —zú­|q )z 4q (ú6Hüz­—q /z bq/qt )z Qú­6q ­z/ü6N)qt 
zD üDq /z­Nz )z H­ND(NHNú/f
% Eq —­qD/6N/NXD )z 4ú/ N6Hü4/ú/ Dz­GNú/ú/ qQz­zD—z/ z/—+ 
6ú)ü4q)q Hú­ üD /N/—z6q )z (ú6Hüz­—qt /N—üq)ú zD 4q/ 
q/—q/ )ú­/q4z/ )z 4q 6!)ü4q z/HNDq4
% P/—z /N/—z6q )z (ú6Hüz­—q /z Gz NDQ4üN)ú Hú­ z4 DNGz4 )z 
q(—NGN)q) )z 4q/ QNb­q/ áe'ct Yüz /úD QNb­q/ Dz­GNú/q/ )z 
)N+6z—­ú C­qD)z Yüz NDóNbzD 4q —­qD/6N/NXD '(Nz­­qD 4q 
(ú6Hüz­—qAt W 4q/ QNb­q/ áeg W ht QNb­q/ )z )N+6z—­ú Hze
Yüz■ú Yüz Qq(N4N—qD 4q —­qD/6N/NXD 'qb­zD 4q (ú6Hüz­—qA
% P/—z 6z(qDN/6ú )z (ú6Hüz­—q —q6bN!D /z Gz NDQ4üN)ú 
Hú­ N6Hü4/ú/ )z/(zD)zD—z/ )z 4q (ú­—z[q (z­zb­q4
% ñD /N/—z6q z/Hz(Nq4N[q)ú )z QNb­q/ )z )N+6z—­ú C­qD)z W 
—­qD/6N/NXD ­+HN)q q(—NGq H­ú(z/ú/ (úCDN—NGú/ z/Hz(|QN(ú/ 
Yüz NDQ4üWzDt q —­qG!/ )z 4q/ QNb­q/ )z/(zD)zD—z/t zD 4q 
6ú)ü4q(NXD )z4 6z(qDN/6ú )z 4q (ú6Hüz­—q z/HNDq4 Oz 
z/—q Qú­6q z/ Hú/Nb4z Yüz q4CüDú/ —NHú/ )z q(—NGN)q) zD 
z4 vIh Hüz)qD z:z­(z­ üD (úD—­ú4 /úb­z 4q Hz­(zH(NXD 
)z4 )ú4ú­
% hüqD)ú 4q ­z/Hüz/—q )z 4q/ (!4ü4q/ )z —­qD/6N/NXD )z 
4q 6!)ü4q z/HNDq4 z;(z)z üD ü6b­q4 (­|—N(út /z HúDz zD 
QüD(NúDq6NzD—ú z4 /N/—z6q )z q(—NGq(NXDt z/ )z(N­t 4q/ 
+­zq/ Dzü­q4z/ Yüz /übWq(zD q 4ú/ Hq—­úDz/ (úD)ü(—üq4z/ 
(ú6H4z:ú/ W q 4q/ z;Hz­NzD(Nq/ (q­q(—z­|/—N(q/ )z4 )ú4ú­
á/| Hüz/t zD QüD(NXD )z z/—ú/ /üHüz/—ú/t /N z4 N6Hü4/ú )z 
—­qD/6N/NXD /z NDóNbz 4ú /üQN(NzD—z q DNGz4 6z)ü4q­t zD—úD(z/ 
4q Hz­(zH(NXD )z4 )ú4ú­t Yüz /z H­ú)ü(z q DNGz4 (z­zb­q4t /z 
Gz­+ b4úYüzq)q
P4 )z/q­­ú44ú W 4q z;H4N(q(NXD )z z/—q —zú­|q /NCüzD /NzD)ú 
—z6q )z )zbq—z z NDGz/—NCq(NXD q(—üq46zD—z
PDé-Q (N (-H-á
X v0q/x G, 2AñA3G3qw, 90G 93G3Ha PD QüD(NXD )z 4ú/ )N/e
—ND—ú/ 6z(qDN/6ú/ Dzü­úQN/Nú4XCN(ú/ Yüz 4ú/ ú­NCNDqDt 
/z )zQNDzD )ú/ —NHú/ )N/—ND—ú/ )z )ú4ú­t z4 Dú(N(zH—NGú 
W z4 Dzü­úH+—N(út Yüz )z óz(óú ­zH­z/zD—qD 4ú/ )ú/ z;e
—­z6ú/ )z üD qbqDN(ú )z /zD/q(NúDz/ ND—zC­q)q/ zD z4 
vIh 'QNC a aA
Á t3G3H x35A504VAk3R —q6bN!D )zDú6NDq)ú Z)ú4ú­ 
Dú­6q4„t qHq­z(z zD —ú)ú/ 4ú/ ND)NGN)üú/ W /z H­úe
)ü(z Hú­ üD )q■ú /ú6+—N(ú ú GN/(z­q4t )úD)z z4 —ze
:N)ú Dzü­q4 Dú z/—+ qQz(—q)ú P4 )ú4ú­ /ú6+—N(ú z/—+ 
H­ú)ü(N)ú Hú­ 4q q(—NGq(NXD '6z(+DN(qt N/Yü!6N(q ú 
NDQ4q6q—ú­NqA )z 4ú/ Dú(N(zH—ú­z/ )z 4q HNz4t óüz/ú W 
Hq­—z/ b4qD)q/
Á t3G3H x0—H34NVA53 Jx3 x35A504VAk3oR 44q6q)ú 
—q6bN!D ZqDX6q4ú„ ú ZHq—ú4XCN(ú„t qHq­z(z zD üDq
http://booksmedicos.org
C6JRy/fú I e .BG•ÁÍB6 q—w;Bq6 j; (BGBÁ•jÍ6■B6
Cb)bm Ob,2,Sóé24b
,6-G6hÁ ■ÁÍ —6 6q•B«6qBÓ; 
hj ;ÁqBqj■•ÁÍjGU Gjq-;h6ÍBÁ 
6 -; jG•wN-—Á •Ó%BqÁ
)6 B;•j;GBh6h ! —6 h-Í6qBÓ; 
hj■j;hj; hj —6 NÁh-—6qBÓ; 
hj —6G Gj|6—jG hj —jGBÓ; 
dvD'Mgwr 3OxOwIWI
CÁ—ÁÍ X-j 
B;q—-!j —ÁG 
hÁG qÁN■Á;j;•jG 
dvD'Mgwr QwgwO 
uOVyWuw QD 
DIM3gQ3
Cb)bm OSImbó§é2,b
mjG-—•6hÁ hj -; z-;qBÁ;6NBj;•Á 
6;ÓN6—Á hj —ÁG Njq6;BGNÁG 
hj B;zÁÍN6qBÓ;u•Í6;GNBGBÓ; 
hj— jG•wN-—Á ;jÍ«BÁGÁ 
dvD'Mgwr
kDOWALOWuwr QwgwO QDg 'WD'6Ow A3yx3I'3 
sDyxO3gr DIugDOwIWI 'NgxWMgD
)Áq6—BW6qBÓ;
Cb)bm HbE§é2,b
TBj; —Áq6—BW6hÁa 
q-•k;jÁ Á ■ÍÁz-;hÁa 
qBÍq-;GqÍB•Á 6 
—6 WÁ;6 h6|6h6
2ÍÍ6hB6qBÓ; CjÍN6•ÁN6G
,6Í6q•jÍwG•Bq6G Hj;G6qBÁ;jG q—6Í6G ! ■ÍjqBG6G
ójÍBÁhBqBh6h
f Nj;-hÁ qÁ;G•6;•jU 
•6N:BQ; hÁ—ÁÍ 
B;qBhj;•6—
fGÁqB6qBÁ;jG
óÁq6G «jqjG
Cb)bm HbE§é2,b Cb)bm 42H,Smf) C2HSHéSH2fH ,bOé2OIfH Cb)bm ófmb8üHé2,b
CÁ—ÁÍ j; 6-Gj;qB6 hj —jGBÓ; •BG-—6Í
CÁ—ÁÍ j; kÍj6G hj Nj;ÁÍ Gj;GB:B—Bh6h
a . CÁ—ÁÍ jG■Á;•k;jÁ Á ■6ÍÁ%BGNÁ 
CBz-GÁa N6— —Áq6—BW6hÁ
f—ÁhB;B6a /B■jÍ6—újGB6a hBGjG•jGB6Ga /B■jÍ■6•w6 
óÁ:Íj ÍjG■-jG•6 6 Á■BÁBhjG
CBz-GÁa ■-jhj GjÍ ÍjzjÍBhÁ 
6 G-■jÍzBqBj qÁÍ■ÁÍ6—
HÁÍhÁ ! N6— —Áq6—BW6hÁ
ójÍBÓhBqÁa 
q6Í6q•jÍwG•Bq6G 
qÓ—Bq6G
mj6qqBÁ;jG Íjz—jñ6G 
NÁ•ÁÍ6G ! «júj•6•B«6GD 
X-Bj•-ha qÁ; qÁ;•Í6qqBÓ; 
N-Gq-—6Í hj B;NÁ«B—BW6qBÓ;p
E6;BzjG•6qBÁ;jG «BGqjÍ6—jG 
qÁNÁ :Í6hBq6ÍhB6a 
/B■Á•j;GBÓ;a ;k-Gj6G 
! «ÓNB•ÁG
(j;ÓNj;ÁG
;jú6•B«ÁG
(j;ÓNj;ÁG
■ÁGB•B«ÁG
.B■ÁjG•jGB6
.B■jÍjG•jGB6
CBGjG•jGB6
ó6ÍjG•jGB6G
.B■Á6—újGB6
.B■jÍ6—újGB6
.B■jÍ■6•w6a
6—ÁhB;B6
4júj•6•B«ÁG
46GÁhB—6•6qBÓ;
.B■Á/whÍÁGBGa
6;/BhÍÁGBG
46GÁqÁ;G•ÍBqqBÓ;
.B■jÍ/BhÍÁGBGa
■B—ÁjÍjqqBÓ;
EÁ•ÁÍjG ó6Ík—BGBG
ó6ÍjGB6
(6GqBq-—6qBÁ;jG
CBG•Á;w6
íyRñ5á a a hú6HúDzD—z/ W (q­q(—z­|/—N(q/ (4|DN(q/ )z4 )ú4ú­ )z 4ú/ —NHú/ Dzü­úH+—|(ú W Dú(N(zH—NGú
6NDú­|q )z ND)NGN)üú/ W z/ z4 ­z/ü4—q)ú )z üDq 4z/NXD ú 
zDQz­6z)q) )z4 vI2 ú z4 vIh P4 /N/—z6q Dú(N(zH—NGú 
/z (ú6Hú­—q )z Qú­6q qDX6q4qt z;N/—NzD)ú üDq Qq4—q 
—ú—q4 )z ­z4q(NXD (qü/q4 zD—­z 4z/NXD —N/ü4q­ W )ú4ú­ 
ñDq )z /ü/ (q­q(—z­|/—N(q/ 6+/ —|HN(q/t Hq—úCDú6Xe 
DN(qt z/ 4q z;N/—zD(Nq )z q4ú)NDNqf qHq­N(NXD )z )ú4ú­ 
Q­zD—z q z/—|6ü4ú/ Yüz óqbN—üq46zD—z Dú /úD )ú4ú­ú/ú/ 
'q/|tz4 ­ú(z )z 4q/ /+bqDq/ H­ú)ü(z )ú4ú­ /úb­z üDq 
[úDq (úD Dzü­q4CNq Hú/—óz­H!—N(qA PD 4q z;H4ú­q(NXD 
z/ Q­z(üzD—z Yüz /z )z/(üb­q üD )!QN(N— /zD/N—NGú zD z4 
—z­­N—ú­Nú )z4 )ú4ú­ vúD z:z6H4ú/ )z )ú4ú­ Dzü­úH+—|(ú 
4q/ 6úDú­­q)N(ü4úHq—|q/t 4q Dzü­q4CNq )z4 —­NC!6NDút 4q 
Dzü­q4CNq Hú/—óz­H!—N(qt z4 )ú4ú­ )z 6Nz6b­ú QqD—q/e
6qt z4 /|D)­ú6z )z )ú4ú­ ­zCNúDq4 (ú6H4z:ú W )N/—ND—q/ 
Dzü­úHq—|q/ Hz­NQ!­N(q/
s v0q/x G, G35,GAO,5A7x 90G 93G3Hé Hüz)z /z­ G35,GAO,93 
'óqW ­z4q(NXD H­úHú­(NúDq4 zD—­z z4 z/—|6ü4ú W 4q ­z/Hüz/e
—qt z/ zQz(—NGú q 4ú/ qD—NNDQ4q6q—ú­Nú/ Dú z/—z­úN)zú/t )z 
)N/—­Nbü(NXD (úóz­zD—zt (ü­q /zCKD z4 6z(qDN/6ú )z 4ú/ 
—z:N)ú/t 4ú(q4N[q)ú q 4q Hq4Hq(NXD W qHq­z(z ­z4q(NúDq)ú 
(úD 6úGN6NzD—ú/ Wrú Hú/—ü­q/At AHH,9A,93 '/z —­qD/e
6N—z q 4ú 4q­Cú )z üD Dz­GNút z;—zD)N!D)ú/z q Hq­—N­ )z4
/N—Nú )z ú­NCzDt W H­úGú(q /|D—ú6q/ (üqD)ú /z z/—N6ü4q 
6z(+DN(q6zD—zA ú H020HA93 'Hz­(NbN)ú zD üDq ­zCNXD 
NDz­Gq)q Hú­ Dz­GNú/ )N/—ND—ú/ q 4ú/ Yüz NDz­GqD 4q z/—­ü(e
—ü­q (qü/qD—z )z4 )ú4ú­¿)N/—­Nbü(NXD Dú /zC6zD—q­Nq¿ t 
/z6N)N­z((NúDq4t H­úQüD)út Dz(z/N—q üDq z/—N6ü4q(NXD 
6+/ ND—zD/q Hq­q H­úGú(q­ ­z/Hüz/—q W )z/qHq­z(z H­úD—ú 
qD—z 4q ­z—N­q)q )z4 z/—|6ü4úA
Á v0q/x 0G VA0P43 90 0k3G—5A7xé Hüz)z /z­ )ú4ú­ qCü)ú ú 
)ú4ú­ (­XDN(ú vzCKD Hq4qb­q/ )z4 )ú(—ú­ TúóD Eúz//z­t 
H­z/N)zD—z )z 4q yD—z­Dq—NúDq4 á//ú(Nq—NúD Qú­ —óz v—ü)W 
úQ 2qND 'yáv2At z4 )ú4ú­ qCü)ú W z4 )ú4ú­ (­XDN(ú Dú 
—NzDzD Dq)q zD (ú6KDt /q4Gú 4q Hq4qb­q Z)ú4ú­„ P4 /NCe
DNQN(q)ú bNú4XCN(ú )z q6bú/ z/ —ú—q46zD—z )NQz­zD—zf z4 
)ú4ú­ qCü)ú /z zD—NzD)z (ú6ú üDq z;Hz­NzD(Nq /zD/ú­Nq4 
W z6ú(NúDq4 )z/qC­q)qb4zt 6NzD—­q/ Yüz z4 )ú4ú­ (­XDN(ú 
z/ üDq z;Hz­NzD(Nq )z /üQ­N6NzD—ú /üb:z—NGq W (ú6H4z:qt 
Yüz qQz(—q q4 ND)NGN)üú zD 6ü(óq/ +­zq/ )z /ü GN)q Eq 
)NQz­zD(Nq(NXD zD—­z )ú4ú­ qCü)ú W (­XDN(ú /z ­zq4N[qt 
6+/ Yüz zD QüD(NXD )z4 Qq(—ú­ —Nz6Hút (úD bq/z zD 4ú/ 
)N/—ND—ú/ 6z(qDN/6ú/ QN/NúHq—ú4XCN(ú/ Yüz 4ú/ ú­NCNDqD 
P4 93G3H ,q—93 z/ 4q (úD/z(üzD(Nq ND6z)Nq—q )z 4q q(e
—NGq(NXD )z4 /N/—z6q Dú(N(zH—NGút CzDz­q46zD—z Hú­ üD
http://booksmedicos.org
E6;-6— hj (BGBÁ•jÍ6■B6 j; éÍ6-N6•Á—Áúw6
)q■ú —N/ü4q­ /ú6+—N(ú ú GN/(z­q4t z/ qü—ú4N6N—q)ú W )z/qe
Hq­z(z óqbN—üq46zD—z (úD 4q 4z/NXD Yüz 4ú ú­NCNDX pNzDz 
üDq QüD(NXD )z H­ú—z((NXD bNú4XCN(q q4 q(—üq­ (ú6ú üDq 
/z■q4 )z q4q­6q )z4 —z:N)ú 4z/NúDq)ú Eú/ /|D—ú6q/ H/N(úe
4XCN(ú/ q/ú(Nq)ú/ /úD z/(q/ú/ W óqbN—üq46zD—z 4N6N—q)ú/ 
q üDq qD/Nz)q) 4zGz vz —­q—q )z üD )ú4ú­ )z Dq—ü­q4z[q 
Dú(N(zH—NGq W Yüz qHq­z(z Hú­ üDq z/—N6ü4q(NXD Yü|6N(qt 
6z(+DN(q ú —!­6N(q )z ­z(zH—ú­z/ z/Hz(|QN(ú/ P4 93G3H 
5H7xA53é /ND z6bq­Cút Dú Hú/zz üDq QüD(NXD H­ú—z(—ú­q Wt 
6+/ Yüz üD /|D—ú6q )z üDq zDQz­6z)q)t z/ zD /| 6N/6ú 
üDq zDQz­6z)q) Iú z/ üD H­ú(z/ú qü—ú4N6N—q)úL q/|t 
Hüz)z Hz­/N/—N­ Hú­ —Nz6Hú H­ú4úDCq)ú )z/Hü!/ )z 4q 
4z/NXD NDN(Nq4t ND(4ü/ú zD qü/zD(Nq )z 4z/NXD Hz­NQ!­N(q 
á)z6+/t /üz4z /z­ ­zQ­q(—q­Nú q 6K4—NH4z/ —­q—q6NzD—ú/ 
W z/—+ q/ú(Nq)ú q Dü6z­ú/ú/ /|D—ú6q/ H/N(ú4XCN(ú/f 
qD/Nz)q) (­XDN(qt 6Nz)út )zH­z/NXDt ND/ú6DNú W q4—z­qe
(NúDz/ zD 4q/ ­z4q(NúDz/ /ú(Nq4z/ P;N/—zD q­Cü6zD—ú/ 
Yüz óqb4qD q QqGú­ )z4 ­z(úDú(N6NzD—ú )z4 )ú4ú­ (­XDN(ú 
(ú6ú üDq zDQz­6z)q) 6Qá zQF
VzD(NXD z/Hz(Nq4 6z­z(z z4 QzDX6zDú )z ñ0xñAbAGAO,5A7x 
50xVH,Ga vz zD—NzD)z 4q /zD/NbN4N[q(NXD (zD—­q4 (ú6ú üD 
qü6zD—ú )z 4q zQN(q(Nq /ND+H—N(q zD 4q/ Dzü­úDq/ /ú6q—ú/zDe 
/ú­Nq4z/ )z4 q/—q Hú/—z­Nú­ )z 4q 6!)ü4q z/HNDq4 Yüz /NCüz q üD 
ND—zD/ú z/—|6ü4ú Dú(NGú Hz­NQ!­N(út )q■ú —N/ü4q­ ú )z Dz­GNú 
Eq /zD/NbN4N[q(NXD (zD—­q4 óq(z Yüz z4 )ú4ú­ z;Hz­N6zD—q)ú 
Dú Dz(z/q­Nq6zD—z ­zQ4z:z 4q H­z/zD(Nq )z üD z/—|6ü4ú Hz­NQ!e
­N(ú Dú(NGú yD—­ú)ü(zt Hú­ —qD—út )N6zD/NXD )z4 vIht zD 4q 
Yüz z/—z Hüz)z (q6bNq­ ú q6H4NQN(q­ z4 )ú4ú­t ND(­z6zD—qD)ú 
/ü ND—zD/N)q)t )ü­q(NXD W z;—zD/NXD z/Hq(Nq4t )z —q4 6ú)ú Yüz 
Wq Dú ­zQ4z:q­+ )N­z(—q6zD—z 4q/ (q­q(—z­|/—N(q/ )z4 z/—|6ü4ú 
Dú(NGú Hz­NQ!­N(ú /NDú 6+/ bNzD 4ú/ Hq­—N(ü4q­z/ z/—q)ú/ 
QüD(NúDq4z/ )z 4ú/ (N­(üN—ú/ )z4 vIh
P4 )ú4ú­t zD z/—q/ (N­(üD/—qD(Nq/t /z (úDGNz­—z zD z4 
zYüNGq4zD—z q üDq N4ü/NXD Hz­(zH—NGqt üDq /zD/q(NXD Yüz 
—NzDz z;q(—q6zD—z 4q 6N/6q (üq4N)q) Yüz 4q zGú(q)q Hú­ 
üD z/—|6ü4ú Dú(NGú ­zq4t Hz­ú Yüz ú(ü­­z zD qü/zD(Nq )z )N(óú 
z/—|6ü4ú P44ú Dú YüNz­z )z(N­ Yüz z4 )ú4ú­ Dú /zq ­zq4 P4 
(z­zb­ú /z 4N6N—q q )q­ Hq/ú q 4q (úD(NzD(Nq )z 4q NDQú­6qe
(NXD '6q—z­Nq4 N4ü/ú­NúA Yüz H­úGzzD 4q/ Dzü­úDq/ /ú6q—úe 
/zD/ú­Nq4z/ )z4 q/—q Hú/—z­Nú­t 4q/ (üq4z/ óqD q6H4NQN(q)ú W 
)N/—ú­/NúDq)ú 4q/ /z■q4z/ H­úGzDNzD—z/ )z Dú(N(zH—ú­z/ W 
6z(qDú­­z(zH—ú­z/ )z 4ú NDúQzD/NGú
P4 )ú4ú­t Hú­ —qD—út Dú z/ 4q /N6H4z (úD/z(üzD(Nq )z üD 
zD(zD)N)ú )z4 Z/N/—z6q )ú4ú­„ zD 4q Hz­NQz­Nq Hú­ üDq Hq—úe
4úC|q Hq­—N(ü4q­t /NDú Yüz ­zQ4z:qt zD üDq /ü/—qD(Nq4 6z)N)qt 
z4 z/—q)ú )z z;(N—qbN4N)q) )z 4ú/ (N­(üN—ú/ Dú(N(zH—NGú/ (zDe
—­q4z/ Eq ND)ü((NXD )z4 qü6zD—ú )z 4q QüD(NXD /ND+H—N(qt 
)z/zD(q)zDq)q W 6qD—zDN)q Hú­ /z■q4 Dú(N(zH—NGqt )z/G|q 
4q /zD/NbN4N)q) )z 4ú/ (N­(üN—ú/ )z4 vIh )z —q4 6ú)ú Yüz 
z/—|6ü4ú/ NDúQzD/NGú/ Hüz)zD q(—NGq­4út W 4q/ ­z/Hüz/—q/ 
Hz­(zH—NGq/ q 4ú/ z/—|6ü4ú/ Dú(NGú/ Hüz)zD /z­t —q6bN!Dt 
z;qCz­q)q/t H­ú4úDCq)q/ W z;HqD)N)q/ —z­­N—ú­Nq46zD—z
á)z6+/ )z )N(óq (úD/N)z­q(NXDt zD QüD(NXD )z (q)q 
Hq—ú4úC|q Wrú q­—N(ü4q(NXD qQz(—qt 4q /z6Nú4úC|q )z4 )ú4ú­ W 
/ü ND—z­H­z—q(NXD /z­+D QüD)q6zD—q4z/ zD (q)q )N/QüD(NXD 
Eq/ (q­q(—z­|/—N(q/ 6+/ )z/—q(qb4z/ /úb­z z4 )ú4ú­ Yüz )zbzD 
­zCN/—­q­/z )ü­qD—z 4q qDq6Dz/N/t q)z6+/ )z /ü ú­NCzDt 4ú(qe
4N[q(NXD W zGú4ü(NXDt /úDf
Á i—,GA9,90ñ 90G 93G3Ha OzD—­ú )z 4q/ (q­q(—z­|/—N(q/ )z4 
)ú4ú­ z/ N6Hú­—qD—z )z/—q(q­ 4ú/ q/Hz(—ú/ (üq4N—q—NGú/ 
)z4 6N/6ú P/—z q/Hz(—ú )z4 )ú4ú­ /üz4z /z­ )z/(­N—ú Hú­ 
z4 Hq(NzD—z (úD Hq4qb­q/ H­úHNq/ )z /ü Gú(qbü4q­Nút Hú­ 4ú 
Yüz /z ­zYüNz­z C­qD q—zD(NXD q z/—ú/ —!­6NDú/ Hq­q 
üD 6qWú­ q(z­(q6NzD—ú q 4q z;Hz­NzD(Nq )z /ü )ú4ú­ 
Eq/ )NQz­zD—z/ (üq4N)q)z/ )z4 )ú4ú­ )zHzD)zD )z4 z/e
—|6ü4ú Yüz 4ú H­ú)ü(z W )z4 X­CqDú q4 (üq4 qQz(—q 
á (úD—NDüq(NXD /z úQ­z(zD q4CüDú/ z:z6H4ú/f
% 2üDCN—NGú 'HüD[qD—zAf )ú4ú­ H4zü­q4
% pz­zb­qD—z '—q4q)­qD—zAf Hz­Nú)úD—N—N/
% húD/—­N(—NGú 'úH­z/NGúAf qDCNDq )z Hz(óú
% íü4Cü­qD—z ')z/(q­Cq z4!(—­N(qAf Dzü­q4CNq z/zD(Nq4 )z4 
—­NC!6NDú
% ñ­zD—z 'Yüz6qD—zAf óz­Hz/ [X/—z­
% vú­)ú '4zGz Hz­ú (úD—NDüúAf (+D(z­
% 2z/q)z[f (zQq4zq/ )z 4ú/ Hq(NzD—z/ (úD óNHz­—zD/NXD 
q­—z­Nq4
% hX4N(ú '­z—ú­(N:XDAf (X&(ú ND—z/—NDq4 ú bN4Nq­
% EqD(NDqD—z 'HND(óq[ú/Af —qbz/ )ú­/q4
% 2ü4/+—N4 '4q—N)úAf Hü4HN—N/
% i3P43HV,PA0xV3 q0x0H,G 90G 93G3HR (úD/—qD—z '/ND ­z4qe
(NXD (úD z/—|6ü4ú W (úD ­N—6ú (N­(q)NqDúf )ú4ú­ NDQ4q6q—úe
­NúAt ND—z­6N—zD—z 'Hú­ z/—|6ü4ú 6z(+DN(ú Wrú N/Yü!6N(úf 
)ú4ú­ Dú(N(zH—NGú z N/Yü!6N(úAt 4q—zD—z '(úD—NDKq )z/Hü!/ 
)z 4q qH4N(q(NXD )z üD z/—|6ü4úf )ú4ú­ ­zQz­N)úA W —z6Hú­q4
ú Hz­NX)N(ú /N z/ ­z4q(NúDq)ú (úD Hz­|ú)ú/ (|(4N(ú/ z/e
—q(NúDq4z/t )z z/—­!/t q4—z­q(NúDz/ z6ú(NúDq4z/t z—(
% E,5V3H0ñ ,qH,k,xV0ñ W PAVAq,93H0ñR )qD NDQú­6q(NXD 
/úb­z 4q C­qGz)q)t N­­N—qbN4N)q) W Dq—ü­q4z[q )z4 H­úe
b4z6q P4 —z­qHzü—q )zbz H­zCüD—q­ q4 Hq(NzD—z q(z­(q )z 
4ú/ Cz/—ú/t 6úGN6NzD—ú/ ú Hú/—ü­q/ Yüz Hq­z(zD /z­ qC­qe
GqD—z/ ú 6N—NCq)ú­z/ qDq4N[qD)ú zD )z—q44z 4q/ z/—­ü(—ü­q/ 
N6H4N(q)q/ zD z4 6N/6ú (úD z4 úb:z—NGú )z z/—qb4z(z­ üDq 
óNHX—z/N/ q(z­(q )z4 ú­NCzD )z4 )ú4ú­ '—z:N)ú/ ú 6z(qDN/e
6ú/ N6H4N(q)ú/ zD z4 H­ú(z/q6NzD—ú )z4 )ú4ú­A
Oz Qú­6q CzDz­q4t óqb­z6ú/ )z qDq4N[q­ 6z—N(ü4ú/q6zD—z 4q 
NDQú­6q(NXD ­z4q—NGq q4 )ú4ú­ '6ú—NGú Hú­ z4 (üq4 z4 Hq(NzD—z 
bü/(q qWü)q —z­qH!ü—N(qAt Hq­q CüNq6ú/ zD 4q ­zq4N[q(NXD 
)z Hú/—z­Nú­z/ —z/— Yüz (úDQN­6zD ú qDü4zD 4q/ óNHX—z/N/ 
z/—­ü(—ü­q4z/ H4qD—zq)q/t /ND )z/(q­—q­ 4q/ N6H4N(q(NúDz/ 
H/N(ú/ú(Nq4z/ Yüz z4 6N/6ú CzDz­q zD z4 Hq(NzD—z
Dc fógTTDñ c
Eq ND/Hz((NXDt :üD—ú (úD 4q z;H4ú­q(NXD 6qDüq4 z ND/e
—­ü6zD—q4t z/ üDq )z 4q/ QüzD—z/ )z NDQú­6q(NXD úb:z—NGq 
Yüz Qú­6qD Hq­—z )z4 H­ú(z/ú )z z;H4ú­q(NXD QN/Nú—z­+HN(q 
Eq ND/Hz((NXD ­zH­z/zD—q 4q úb/z­Gq(NXD 6NDü(Nú/q )z 4q/ 
[úDq/ /ú/Hz(óú/q/ W )zbz ­zq4N[q­/z zD üD 4üCq­ (úD büzDq 
N4ü6NDq(NXDt (+4N)út —­qDYüN4ú W zD üD q6bNzD—z óNCN!DN(ú 
q)z(üq)ú Yüz H­úHú­(NúDz (úDQNqD[q q4 Hq(NzD—zt (úD)N(NúDz/ 
Yüz óqb­+ )z ND—zD—q­ ­zH­ú)ü(N­ zD /ü(z/NGq/ Gq4ú­q(NúDz/ 
á (úD—NDüq(NXD /z )z/—q(qD 4ú/ q/Hz(—ú/ b+/N(ú/ Yüz )zbzD 
(úD/N)z­q­/z)ü­qD—z 4q ND/Hz((NXDf
% á/Hz(—ú )z 4q HNz4t ­zCN/—­qD)ú 4q H­z/zD(Nq )z óz­N)q/t 
(N(q—­N(z/t K4(z­q/t zYüN6ú/N/ 'aAt óz6q—ú6q/ 'BA W ú—­q/ 
q4—z­q(NúDz/ (ü—+Dzq/
http://booksmedicos.org
­ 
íú
—ú
(ú
HN
q­
f
C6JRy/fú I e .BG•ÁÍB6 q—w;Bq6 j; (BGBÁ•jÍ6■B6
(2Añ5á a B yD/Hz((NXD )z qDú6q4|q/ )z q4NDzq(NXD zD 6z—q—q­/NqDú/
% P/—q)ú CzDz­q4 )z 4q [úDqf NDQ4q6q(NXD 'cAt z)z6q 'oAt 
—ü6zQq((NXD 'nAt )z­­q6z q­—N(ü4q­ 'nAt z—(
% á4NDzq(NXD q­—N(ü4q­
% vN6z—­|q/ ú qDú6q4|q/f (ú6Hq­q—NGq6zD—zt /z z;H4ú­qD 
4q/ Qú­6q/ W 4ú/ Gú4K6zDz/ X/zú/t 6ü/(ü4q­z/ 'q—­úQNq 
6ü/(ü4q­ 3i°A W q­—N(ü4q­z/ Yüz ú—ú­CüzD 6qWú­ NDQú­6qe
(NXD ú Yüz Hüz)qD z/—q­ q/ú(Nq)ú/ (úD 4ú/ )q—ú/ ­zCN/e
—­q)ú/ óq/—q qóú­q 'QNC a BA
1
SX-BNÁGBG
SG -; •QÍNB;Á NQhBqÁ X-j hjzB;j -;6 —jGBÓ; G-:q-•k;j6 
■ÍÁ«Áq6h6 ■ÁÍ -; •Í6-N6•BGNÁ hBÍjq•Á GÁ:Íj —6 WÁ;6a q6Í6qZ
•jÍBW6h6 ■ÁÍ hj■ÓGB•ÁG hj G6;úÍj j%•Í6«6G6h6 hj:6ñÁ hj 
—6 ■Bj— B;•6q•6p SG q—6GBzBq6h6 qÁNÁ qÁ;•-GBÓ; GBN■—j ! jG 
-; GBú;Á B;jX-w«ÁqÁ hj «B•6—Bh6hp H- •6N6|Á ■-jhj «6ÍB6Í 
j; z-;qBÓ; hj —6 B;•j;GBh6h hj— •Í6-N6•BGNÁa 6Gw qÁNÁ hj— 
jG•6hÁ q6■B—6Í hj— G-ñj•Á o■p jñpa j; ■6qBj;•jG hj jh6h 6«6;Z
W6h6a hÁ;hj hBGNB;-!j —6 B;•júÍBh6h «6Gq-—6Í ■ÁÍ hjúj;jZ
Í6qBÓ; hj —6G zB:Í6G j—kG•Bq6G ! •jñBhÁG B;j—kG•BqÁGa Á j; 
■6qBj;•jG qÁ; hQzBqB• hj «B•6NB;6 ,tp
1
.jN6•ÁN6
,-6;hÁ —6 jX-BNÁGBG Áq6GBÁ;6 -;6 j—j«6qBÓ; ■6—■6:—j hj 
—6 ■Bj— GÁ:Íj —6 NBGN6 Gj —j ——6N6 /jN6•ÁN6 Áa qÁN';Z
Nj;•ja NÁÍj•Ó;p
2;z—6N6qBÓ;
SG -;6 Íj6qqBÓ; hj— •jñBhÁ «B«Á «6Gq-—6ÍBW6hÁ 6 -;6 6úÍjGBÓ; 
—Áq6—p HBÍ«j ■6Í6 hjG•Í-BÍa hB—-BÍ Á 6BG—6Í j— 6új;•j —jGB«Á ! 6 
G- «jW ■Á;j j; N6Íq/6 -;6 GjÍBj hj qÁN■—jñÁG ■ÍÁqjGÁG 
X-j j; —6 NjhBh6 hj —Á ■ÁGB:—j q-Í6; ! ÍjqÁ;G•Í-!j; j— 
•jñBhÁ h6|6hÁp ó-jhj hjzB;BÍGj •6N:BQ; qÁNÁ —6 ÍjG■-jG•6 
hj— ÁÍú6;BGNÁ 6— h6|Á X-j j;•Í6|6 Íj6qqBÁ;jG ;jÍ«BÁG6G 
«6Gq-—6ÍjGa /-NÁÍ6—jG ! qj—-—6ÍjG j; j— GB•BÁ —jGBÁ;6—p
)6 B;z—6N6qBÓ; jG z-;h6Nj;•6—Nj;•j -;6 ÍjG■-jG•6 hj 
q6Íkq•jÍ ■ÍÁ•jq•ÁÍa q-!Á Á:ñj•B«Á zB;6— jG —B:Í6Í 6— ÁÍú6;BGNÁ 
hj —6 q6-G6 B;BqB6— hj —6 —jGBÓ; qj—-—6Íp SG —6 Íj6qqBÓ; hj —ÁG 
«6GÁG G6;ú-w;jÁGa X-j h6 —-ú6Í 6 —6 6q-N-—6qBÓ; hj —wX-BhÁ 
! —j-qÁqB•ÁG j; —ÁG •jñBhÁG j%•Í6«6Gq-—6ÍjGp
)ÁG jzjq•ÁG hj -;6 B;z—6N6qBÓ; GÁ; :j;jzBqBÁGÁGa !6 X-j 
B;6q•B«6; j— 6új;•j q6-G6— ! Íj■6Í6; j— h6|Á ■ÍÁh-qBhÁU GB; 
jN:6ÍúÁa 6—ú-;6G «jqjG —6 Íj6qqBÓ; B;z—6N6•ÁÍB6 ÍjG-—•6 
qÁ;•Í6■ÍÁh-qj;•ja GÁ:Íj •ÁhÁ q-6;hÁ jG•6 Gj 6GBj;•6 GÁ:Íj 
ÓÍú6;ÁG «B•6—jGp
Hjú'; G- h-Í6qBÓ; ■-jhj GjÍ 6ú-h6 ! qÍÓ;Bq6p )6 6ú-h6 
jG hj j«Á—-qBÓ; :Íj«ja qÁ; -;6 h-Í6qBÓ; X-j ÁGqB—6 j;•Íj 
NB;-•ÁGa /ÁÍ6G ! ■ÁqÁG hw6Ga ! G-G q6Í6q•jÍwG•Bq6G ■ÍB;qBZ
■6—jG GÁ; —6 j%-h6qBÓ; hj —wX-BhÁ hj ■ÍÁ•jw;6G ■—6GNk•BZ
q6G ! —6 NBúÍ6qBÓ; hj —j-qÁqB•ÁGp ,-6;hÁ Gj jG•6:—jqj -; 
jX-B—B:ÍBÁ j;•Íj —6 q6■6qBh6h 6úÍjGB«6 hj— 6új;•j q6-G6— ! —6 
q6■6qBh6h hjzj;GB«6 hj— ■ÍÁqjGÁ B;z—6N6•ÁÍBÁa jG•j ;-;q6 
zB;6—BW6U Gj /6:—6 j;•Á;qjG hj ■ÍÁqjGÁ B;z—6N6•ÁÍBÁ qÍÓ;BqÁp 
)6 B;z—6N6qBÓ; qÍÓ;Bq6 •Bj;j -;6 h-Í6qBÓ; N6!ÁÍ ! Gj 
q6Í6q•jÍBW6 /BG•Á—ÓúBq6Nj;•j ■ÁÍ —6 ■ÍjGj;qB6 hj —B;zÁqB•ÁG 
! N6qÍÓz6úÁGa —6 ■ÍÁ—BzjÍ6qBÓ; hj «6GÁG G6;ú-w;jÁGa zB:ÍÁGBG 
! ;jqÍÁGBG •BG-—6ÍjGp
)6 B;z—6N6qBÓ; ■ÍÁ«Áq6 NÁhBzBq6qBÁ;jG «6Gq-—6ÍjG ! 
—j-qÁqB•6ÍB6Ga •Í6h-qBh6G j; —ÁG GBú-Bj;•jG GBú;ÁG —Áq6—jGD
> m-:ÁÍ Á j;ÍÁñjqBNBj;•Áa qÁNÁ qÁ;Gjq-j;qB6 hj —6 
«6GÁhB—6•6qBÓ; q6■B—6Í ! qÁ;újG•BÓ; qBÍq-—6•ÁÍB6p
> ,6—ÁÍa ■ÁÍ —6 /B■jÍjNB6 ! 6-Nj;•Á hj— Nj•6:Á—BGNÁ 
—Áq6—p
> é-Njz6qqBÓ; o6-Nj;•Á hj— «Á—-Nj;ta ■ÁÍ —6 qÁ;újG•BÓ; 
qBÍq-—6•ÁÍB6 ! 6■6ÍBqBÓ; hj— j%-h6hÁp
> CÁ—ÁÍa ■ÁÍ BÍÍB•6qBÓ; hj —6G zB:Í6G Gj;GB•B«6G ;jÍ«BÁG6Gp
> 2N■Á•j;qB6 z-;qBÁ;6—a !6 X-j —6 WÁ;6 B;z—6N6h6 hjñ6 hj 
jñjÍqjÍ qÁÍÍjq•6Nj;•j G- z-;qBÓ;p
SG•ÁG GBú;ÁG ! Gw;•ÁN6G —Áq6—jG ■jÍNB•BÍk; hBG•B;ú-BÍ —6 
B;z—6N6qBÓ; hj Á•ÍÁG ■ÍÁqjGÁG hBG•B;•ÁG X-j 6 GBN■—j «BG•6 
■-jhj; ■6ÍjqjÍ GBNB—6ÍjGa qÁNÁa ■ÁÍ jñjN■—Áa j— jhjN6p
o
ShjN6
S— jhjN6 Gj hjzB;j qÁNÁ j— 6-Nj;•Á 6;ÓN6—Á «BGB:—j hj— 
—wX-BhÁ B;•jÍG•BqB6— ojG•j z—-BhÁ ■-jhj GjÍ -; j%-h6hÁ Á -; 
•Í6G-h6hÁt X-j ;ÁÍN6—Nj;•j Áq-■6 —6 N6•ÍBW j%•Í6qj—-—6Íp 
)6G q6Í6q•jÍwG•Bq6G NkG hjG•6q6:—jG hj— jhjN6 GÁ;D
> é-Njz6qqBÓ; o6-Nj;•Á hj— «Á—-Nj;t hj —6 WÁ;6 
6zjq•6h6p
> fG■jq•Á ■k—BhÁa —BGÁ ! :ÍB——6;•j hj —6 ■Bj— X-j 6:6Íq6 j— 
jhjN6p
> CjG6■6ÍBqBÓ; hj —ÁG ■jX-j|ÁG ■—Bjú-jG hj —6 ■Bj— !uÁ 
Íj—Bj«jG ÓGjÁGp
> HBú;Á hj —6 zÓ«j6 ozBúp Lpntp Hj ■ÍÁh-qj q-6;hÁ 6— Á■ÍBZ
NBÍ qÁ; -; hjhÁ —6 WÁ;6 jhjN6•ÁG6 —6 hj■ÍjGBÓ; hBúB•6— 
Gj N6;•Bj;j h-Í6;•j -;ÁG Gjú-;hÁGp
> S; új;jÍ6— jG B;hÁ—ÁÍÁa ■jÍÁ j; Áq6GBÁ;jG ■-jhj ■ÍjGj;Z
•6Í NÁ—jG•B6Gp
S; z-;qBÓ; hj G- —Áq6—BW6qBÓ;a •jN■jÍ6•-Í6 ! j•BÁ—Áúw6a 
■ÁhjNÁG j;qÁ;•Í6Í ;-NjÍÁG6G q—6GBzBq6qBÁ;jG ojhjN6 
zÍwÁ q6—Bj;•ja jhjN6 új;jÍ6—BW6hÁ —Áq6—a jhjN6 ■ÁÍ B;G-Z
zBqBj;qB6 Íj;6—a qBÍÍÁGBG /j■k•Bq6a N6—;-•ÍBqBÓ;a j•qptp 
CjG•6q6ÍjNÁG 6X-j——ÁG X-j ;ÁG j;qÁ;•Í6ÍjNÁG qÁ; NkG
http://booksmedicos.org
E6;-6— hj (BGBÁ•jÍ6■B6 j; éÍ6-N6•Á—Áúw6
(2AImf Lpn vNCDú )z QXGzq zD üD z)z6q )z —úbN44ú
zÍjq-j;qB6 j; ;-jG•Í6 qÁ;G-—•6 Íj—6qBÁ;6hÁG qÁ; —ÁG ■ÍÁZ
qjGÁG •Í6-N6•Á—ÓúBqÁGD
> ShjN6 ■ÁG•Í6-Nk•BqÁD —ÁG ■ÍÁqjGÁG B;z—6N6•ÁÍBÁG ! —6G 
6—•jÍ6qBÁ;jG «6Gq-—6ÍjG X-j Gj ÁÍBúB;6; •Í6G 6q•ÁG X-BÍ'ÍZ
úBqÁG Á j■BGÁhBÁG •Í6-Nk•BqÁG ■ÍÁh-qj; -; 6-Nj;•Á 
hj— —wX-BhÁ B;•jÍG•BqB6—a q-!Á ÁÍBúj; jG N-—•Bz6q•ÁÍB6—U 
j;•Íj j——ÁG hjG•6q6; —6G 6—•jÍ6qBÁ;jG Nj•6:Ó—Bq6G X-j 
Áq-ÍÍj; j; —6 z6Gj 6ú-h6a 6Gw qÁNÁ —ÁG hjG6ñ-G•jG j; 
—6 Íj—6qBÓ; j;•Íj —6 ■ÍjGBÓ; q6■B—6Í ! —6 ■ÍjGBÓ; B;•jÍGZ
•BqB6—a j; hÁ;hja ■ÁÍ G- —Áq6—BW6qBÓ;a —6 6qqBÓ; hj —6 
úÍ6«jh6h •Bj;j -; z6q•ÁÍ hBzjÍj;qB6—p )6 ■jÍGBG•j;qB6 hj 
jG•j jhjN6 Gj «j z6«ÁÍjqBh6 ■ÁÍ —6 B;NÁ«B—BW6qBÓ; ! —6 
ÍjzjÍBh6 6qqBÓ; úÍ6«B•6•ÁÍB6a !6 X-j 6—•jÍ6 —ÁG GBG•jN6G hj 
Íj•ÁÍ;Á «j;ÁGÁ !a GÁ:Íj •ÁhÁa hj z—-ñÁ —B;zk•BqÁa ■ÍB;qB■6— 
GBG•jN6 hj j%•Í6qqBÓ; hj— j%qjGÁ hj ■ÍÁ•jw;6G j%BG•j;•j 
j; —6 N6•ÍBW j%•Í6qj—-—6Íp S— jhjN6a qÁ; jG•j 6-Nj;•Á hj 
■ÍÁ•jw;6Ga jG -;6 hj —6G ■ÍB;qB■6—jG q6-G6G hj zB:ÍÁGBGa 
ÍBúBhjWa hÁ—ÁÍ !a ■ÁÍ qÁ;GBú-Bj;•ja hj —6 ■ÍÁ—Á;ú6qBÓ; 
hj— ■jÍwÁhÁ hj Íjq-■jÍ6qBÓ;p
> ShjN6 B;z—6N6•ÁÍBÁD ■ÍÁh-q•Á hj -; ■ÍÁqjGÁ hjzj;GB«Á 
■-jG•Á j; N6Íq/6 ■ÁÍ j— ÁÍú6;BGNÁ zÍj;•j 6 —6 6úÍjGBÓ; 
hj hB«jÍGÁG 6új;•jG zwGBqÁGa X-wNBqÁGa NBqÍÁ:B6;ÁG ! 
■6ÍkGB•ÁGp )ÁG Gw;•ÁN6G ! GBú;ÁG 6hBqBÁ;6—jG 6 —ÁG 6;•jÍBÁÍZ
Nj;•j qB•6hÁG GÁ; Í-:ÁÍ ! q6—ÁÍp
S— Á:ñj•B«Á ■ÍBÁÍB•6ÍBÁ j; 6N:ÁG GjÍk z6qB—B•6Í G- Íj6:GÁÍqBÓ; 
! ÍjG•6:—jqjÍ j— jX-B—B:ÍBÁ /whÍBqÁp fGwa hBq/Á Á:ñj•B«Á —Á 
6h6■•6ÍjNÁG 6 —6G z6GjG hj j«Á—-qBÓ; hj— NBGNÁD
> (6Gj 6ú-h6D j; j— jhjN6 •Í6-Nk•BqÁ jG•6Ík; B;hBq6hÁG 
j— Íj■ÁGÁ 6Í•Bq-—6Ía —6 qÍBÁ•jÍ6■B6 «6ÍB6G «jqjG 6— hw6a 
—ÁG «j;h6ñjG j; G-G hBzjÍj;•jG NÁh6—Bh6hjG oj—kG•BqÁa 
qÁN■ÍjGB«Áa BWyDIWwx3MDem j—j«6qBÓ; hj —6 j%•ÍjNBh6h ! 
qÁ;•Í6qqBÁ;jG BGÁNQ•ÍBq6G ■6Í6 6!-h6Í 6 —6 Íj6:GÁÍqBÓ; 
NjhB6;•j j— jzjq•Á hj :ÁN:jÁ ! ■jÍz-GBÓ; •BG-—6Í X-j 
■ÍÁh-qj; jG•6G qÁ;•Í6qqBÁ;jGp S; j— jhjN6 B;z—6N6Z
•ÁÍBÁa h-Í6;•j jG•6 z6Gja j— •Í6•6NBj;•Á jG q6GB j%q—-GBZ
«6Nj;•j NQhBqÁa 6— X-j ■ÁhÍk 6!-h6Í j— zBGBÁ•jÍ6■j-•6 
■Íj«B;Bj;hÁ j— j%-h6hÁ j%qjGB«Áa z6qB—B•6;hÁ —6 Ík■Bh6 
6:GÁÍqBÓ; ! •Í6•6;hÁ hj BN■jhBÍ —6 ÁÍú6;BW6qBÓ; hj— 
j%-h6hÁ qÁ; —6G •Qq;Bq6G 6;•jÍBÁÍNj;•j hjGqÍB•6Gp
> (6Gj hj ÍjGÁ—-qBÓ;D ;ÁG ■—6;•j6NÁG ■ÍB;qB■6—Nj;•j 
z6«ÁÍjqjÍ —6 qBÍq-—6qBÓ;a j«B•6Í —6 zÁÍN6qBÓ; hj •jñBhÁ 
zB:ÍÁGÁ ! qÁ;GjÍ«6Í j— •Á;Á ! —6 N6G6 N-Gq-—6ÍjGp )6G
NjhBh6G •jÍ6■Q-•Bq6Ga 6— Bú-6— X-j j; —6 z6Gj 6ú-h6a 
GjÍk; —6 qÍBÁ•jÍ6■B6 ! —ÁG «j;h6ñjG j; G-G hBzjÍj;•jG 
NÁh6—Bh6hjGa jñjÍqBqBÁG BGÁNQ•ÍBqÁG hj —6 6Í•Bq-—6qBÓ; 
6zjq•6h6 j BGÁ•Ó;BqÁG hj —6G 6Í•Bq-—6qBÁ;jG —B:ÍjG hj —6 
j%•ÍjNBh6ha 6qÁN■6|6hÁG 6/ÁÍ6 hj —6 Íjq-■jÍ6qBÓ; 
■ÍÁúÍjGB«6 ! G-6«j hj —6 6Í•Bq-—6qBÓ; 6zjq•6h6p
F
é-Njz6qqBÓ; ! hjÍÍ6Nj 6Í•Bq-—6Í
S; qÁ;hBqBÁ;jG ;ÁÍN6—jG j%BG•j -;6 ■jX-j|6 q6;•Bh6h hj 
—wX-BhÁ j; j— jG■6qBÁ 6Í•Bq-—6Í X-j jG ■ÍÁh-qBhÁ ■ÁÍ —6 
NjN:Í6;6 GB;Á«B6— ! GBÍ«j ■6Í6 ;-•ÍBÍ j— q6Í•w—6úÁ ! 6q•-6Í 
qÁNÁ —-:ÍBq6;•j qÁ; j— Á:ñj•Á hj hBGNB;-BÍ j— ÍÁqj j; —6 
6Í•Bq-—6qBÓ; ! G- hjGú6G•jp ,-6;hÁ —6 6q-N-—6qBÓ; hj 
—wX-BhÁ jG j%qjGB«6a Gj ■ÍÁh-qj hjÍÍ6Nj 6Í•Bq-—6Ía X-j ■ÍÁZ
«Áq6 hÁ—ÁÍ ! —BNB•6qBÓ; hj —6 NÁ«B—Bh6hp
)6 ■ÍjGj;qB6 hj jG•j GBú;Á /6 hj B;•jÍ■Íj•6ÍGj q—w;BZ
q6Nj;•ja !6 X-ja qÁNÁ j— ■ÍÁzjGÁÍ ójhÍÁ A-B——Q; hBqja 
’ ppp q-6;hÁ j— —wX-BhÁ GB;Á«B6— Gj ■ÍÁh-qj j; j%qjGÁa —6 
6Í•Bq-—6qBÓ; jG•k ——ÁÍ6;hÁppp[U ■ÁÍ•6;•Áa 6—ú'; •Í6-N6Z
•BGNÁa GÁ:Íjq6Íú6 Njqk;Bq6 Á —jGBÓ; hj jG•Í-q•-Í6 B;•Í66Í 
•Bq-—6Í jG•k Áq-ÍÍBj;hÁp
)6 j%BG•j;qB6 hj hjÍÍ6Nj ;Á jG -;6 j;zjÍNjh6h j; Gw 
NBGN6 GB;Á -; GBú;Á qÁ; G-G Gw;•ÁN6G X-j ■-jhj •j;jÍ q6-Z
G6G •Í6-Nk•Bq6G o•Í6-N6•BGNÁG hj hBzjÍj;•j w;hÁ—ja qBÍ-úw6Ga 
j•qpt ! ;Á •Í6-Nk•Bq6G oj;zjÍNjh6hjG hjúj;jÍ6•B«6Ga B;zjqZ
qBÁG6Ga Nj•6:Ó—Bq6Ga j•qptp
S— hjÍÍ6Nj qÁj%BG•j 6 Nj;-hÁ qÁ; —6 •-Njz6qqBÓ; 
o6-Nj;•Á hj— «Á—-Nj; hj -;6 ■6Í•j hj— q-jÍ■Á ■ÁÍ 
B;z—6N6qBÓ;a jhjN6 Á •-NÁÍp é6N:BQ; Gj ■-jhj hj;ÁNB;6Í 
’•-NjGqj;qB6[t ! ;Á GBjN■Íj jG zkqB— hj hBG•B;ú-BÍp
EBj;•Í6G X-j —6 •-Njz6qqBÓ; ■-jhj 6■6ÍjqjÍ j; —Áq6—BZ
W6qBÁ;jG ■jÍB6Í•Bq-—6ÍjG o■p jñpa :Á—G6 GjÍÁG6a N'Gq-—Át ! 
6Í•Bq-—6ÍjG oj;úÍ6G6NBj;•Á GB;Á«B6—ta j— hjÍÍ6Nj GÁ—Á —Á /6Ík 
B;•Í66Í•Bq-—6ÍNj;•jp S; j— q6GÁ hj X-j 6N:6G j;•Bh6hjG 
■-jh6; qÁj%BG•BÍ j; j— kN:B•Á 6Í•Bq-—6Ía j— hB6ú;ÓG•BqÁ hBzjZ
Íj;qB6— «j;hÍk h6hÁ 6 •Í6«QG hj —6 ■6—■6qBÓ; 6Í•Bq-—6Ía ■ÁÍ 
—6 Gj;G6qBÓ; hj z—-q•-6qBÓ; —wX-Bh6 X-j jG•6 ■ÍjGj;•6p ó6Í6 
j%■—ÁÍ6Í—Áa hj zÁÍN6 új;jÍ6—a Gj -•B—BW6; 6N:6G N6;ÁGD 
6■—Bq6NÁG ! N6;•j;jNÁG B;NÓ«B— -;6 N6;Á GÁ:Íj —6 6Í•BZ
q-—6qBÓ; NBj;•Í6G qÁ; —6 Á•Í6 6■—Bq6NÁG -;6 ■ÍjGBÓ; GÁ:Íj 
—6 •-Njz6qqBÓ; 6Í•Bq-—6Íp HB —ÁG hjhÁG hj•jq•ÁÍjG GÁ; hjGZ
■—6W6hÁG ■ÁÍ —6 ■ÍjGBÓ; jñjÍqBh6 ■ÁÍ —ÁG hjhÁG ■-—G6hÁÍjGa 
GjÍk B;hBq6•B«Á hj X-j —6 •-Njz6qqBÓ; 6Í•Bq-—6Í jG —wX-Bh6a 
jG hjqBÍa B;hBq6Ík —6 ■ÍjGj;qB6 hj hjÍÍ6Nj 6Í•Bq-—6Íp
S— •Í6•6NBj;•Á qÁ;GjÍ«6hÁÍ hj jG•j GBú;Á ■6G6 ■ÁÍ j— 
Íj■ÁGÁa 6■—Bq6qBÓ; hj qÍBÁ•jÍ6■B6 ! «j;h6ñj qÁN■ÍjGB«Áa 
GB; Á—«Bh6Í j— 6;k—BGBG hj— z6q•ÁÍ j•BÁ—ÓúBqÁ X-j —Á /6 ■ÍÁZ
«Áq6hÁp S; —ÁG q6GÁG j; —ÁG X-j j— hjÍÍ6Nj Gj6 j%qjGB«Áa 
j— •Í6-N6•Ó—ÁúÁ Íj6—BW6Ík G- j%•Í6qqBÓ; NjhB6;•j ■-;qBÓ; 
6Í•Bq-—6Í o6Í•ÍÁqj;•jGBGt X-j qÁ;Gjú-BÍk hBGNB;-BÍ B;G•6;Z
•k;j6Nj;•j j— «Á—-Nj; hj —wX-BhÁa 6—B«B6;hÁ —6 GB;•ÁN6 
•Á—Áúw6p
d
f•ÍÁzB6 N-Gq-—6Í
)6 6•ÍÁzB6 N-Gq-—6Í jG —6 hBGNB;-qBÓ; hj •6N6|Á hj— 
N'Gq-—Á jGX-j—Q•BqÁa —Á X-j Gj •Í6h-qj j; -; hQzBqB• j;
http://booksmedicos.org
Wendy Santamaria
Wendy Santamaria
C6JRy/fú I e .BG•ÁÍB6 q—w;Bq6 j; (BGBÁ•jÍ6■B6
j— ;'NjÍÁ hj j—jNj;•ÁG qÁ;•Íkq•B—jG X-j qÁ;G•B•-!j; —6 
jG•Í-q•-Í6 hj —ÁG G6ÍqÓNjÍÁG N-Gq-—6ÍjGp Cj:BhÁ 6 X-j j— 
;B«j— hj z-jÍW6 hj -; N'Gq-—Á jG•k hBÍjq•6Nj;•j Íj—6qBÁZ
;6hÁ qÁ; G- N6G6a —6 6•ÍÁzB6 jG ÍjG■Á;G6:—j hj— Gw;•ÁN6D —6 
hj:B—Bh6h N-Gq-—6Íp
)6 hBGNB;-qBÓ; hj— ;'NjÍÁ hj G6ÍqÓNjÍÁG 6zjq•6 •6;•Á 
6 —6 •j;GBÓ; N-Gq-—6Í 6q•B«6 qÁNÁ 6 —6 ■6GB«6a —Á X-j 6zjq•6 
6— z-;qBÁ;6NBj;•Á hB;kNBqÁ ! jG•k•BqÁ hj q6h6 6Í•Bq-—6qBÓ; 
Íj—6qBÁ;6h6p S— jzjq•Á jG -;6 q6■6qBh6h hBGNB;-Bh6 hj— 
hjG6ÍÍÁ——Á hj z-jÍW6G 6q•B«6G ! -;6 Nj;ÁÍ jG•6:B—Bh6h 6Í•Bq-Z
—6Í qÁ;•ÍÁ—6h6 ■ÁÍ j— N'Gq-—Áp
Hj hBG•B;ú-j; —ÁG GBú-Bj;•jG •B■ÁG hj 6•ÍÁzB6 N-Gq-—6ÍD
> f•ÍÁzB6 ■ÁÍ B;6q•B«Bh6hD —6 6•ÍÁzB6 Gj Á:GjÍ«6 qÁ; zÍjZ
q-j;qB6 hjG■-QG hj -;6 B;NÁ«B—BW6qBÓ; ■ÍÁ—Á;ú6h6 hj 
q-6—X-BjÍ GjúNj;•Á qÁÍ■ÁÍ6— -•B—BW6;hÁ «j;h6ñjGa !jGÁGa 
ÓÍ•jGBGa j•qp SG•ÁG hBG■ÁGB•B«ÁG B;•jÍzBjÍj; j; —6 NBGBÓ; hj 
—ÁG Njq6;ÁÍÍjqj■•ÁÍjG q6■G-—Á—Bú6Nj;•ÁGÁG ! NBÁ•j; 
hB;ÁGÁGa ■ÍÁ«Áq6;hÁ -;6 B;/B:BqBÓ; hj jG•wN-—ÁG X-j 
■ÍÁ■BqB6 —6 6•ÍÁzB6 N-Gq-—6Íp ,ÁNÁ h6•Á ÁÍBj;•6•B«Áa 
h-Í6;•j —6 ■ÍBNjÍ6 GjN6;6 hj B;NÁ«B—BW6qBÓ; Gj ■ÍÁZ
h-qj -;6 hBGNB;-qBÓ; hj —6 z-jÍW6 hj -; di ■ÁÍ hw6p 
SG•6 ■QÍhBh6 hj z-jÍW6 Gj Íj—6qBÁ;6 qÁ; —6 6•ÍÁzB6 ! qÁ; 
—6 hBGNB;-Bh6 6q•B«Bh6h ;j-ÍÁN-Gq-—6Í hj— N'Gq-—Á 
B;NÁ«B—BW6hÁp
> f•ÍÁzB6 —Áq6— ■ÁÍ —jGBÓ; hBÍjq•6 hj— ;jÍ«BÁ ■jÍBzQÍBqÁ Á
Í6wqjG ;jÍ«BÁG6G hj:BhÁ 6 •Í6-N6•BGNÁGa ■ÍÁqjGÁG hjúj;jZ
Í6•B«ÁG hj —6 qÁ—-N;6 «jÍ•j:Í6—a ;j-ÍB•BGa ■Á—BÁNBj—B•BG Á 
•-NÁÍjGp )6 NjñÁÍ6 hj— •ÍÁzBGNÁ N-Gq-—6Í jG•6Ík G-ñj•6 6 
—6 j«Á—-qBÓ; hj— q-6hÍÁ hj Íjúj;jÍ6qBÓ; ;jÍ«BÁG6 ! 6 —6 
ÍjqÁ;h-qqBÓ; hj— jG•wN-—Áp ,-6;•Á NkG •BjN■Á •6Íhj j; 
Íjúj;jÍ6ÍGja N6!ÁÍjG GjÍk; —6G ■ÍÁ:6:B—Bh6hjG hj zB:ÍÁZ
GBG N-Gq-—6Í ! Nj;ÁÍ —6 q6■6qBh6h hj Íjq-■jÍ6qBÓ; hj 
—6 6•ÍÁzB6p
> f•ÍÁzB6 új;jÍ6—BW6h6 ■ÁÍ hQzBqB• ;-•ÍBqBÁ;6—D •Bj;j —-ú6Í 
j; ■6•Á—Áúw6G GBG•QNBq6Ga qÁNÁ —ÁG hQzBqB•G ;-•ÍBqBÁ;6 
—jGa q6X-j%B6a ■ÍÁqjGÁG •-NÁÍ6—jGa j•qp Hj «6 B;G•6-Z
Í6;hÁ hj zÁÍN6 ■ÍÁúÍjGB«6 6 NjhBh6 X-j Gj ■ÍÁh-qj j— 
hQzBqB• ;-•ÍBqBÁ;6—p
S— •6N6|Á hj -; N'Gq-—Á oNjhBhÁ NjhB6;•j j— ■jÍwNj•ÍÁ 
N-Gq-—6Ít ! G- zBÍNjW6 o■jÍqB:Bh6 6 •Í6«QG hj —6 ■6—■6qBÓ; 
hB6ú;ÓG•Bq6t ■-jhj; -G6ÍGj qÁNÁ ú-w6 ■6Í6 «6—ÁÍ6Í j— 
jG•6hÁ N-Gq-—6Ía ■jÍÁ hBq/6 «6—ÁÍ6qBÓ; ;Á jG•6Ík qÁN■—j•6 
/6G•6 X-j Íj6—BqjNÁG —6G hBzjÍj;•jG ■Í-j:6G N-Gq-—6ÍjG X-j 
Gj ■ÍjGj;•6; j; jG•j q6■w•-—Áp
ó6Í6 —6 Íjq-■jÍ6qBÓ; hj —6 6•ÍÁzB6 N-Gq-—6Ía hj:j 
6-Nj;•6ÍGj —6 q6■6qBh6h hj— ■6qBj;•j ■6Í6 6q•B«6Í —ÁG 
N'Gq-—ÁG «Á—-;•6ÍB6Nj;•jp S— j;•Íj;6NBj;•Á hj N'Gq-—ÁG 
qÁ;qÍj•ÁG jG ■6Í•Bq-—6ÍNj;•j BN■ÁÍ•6;•j q-6;hÁ j— ■ÍÁZ
:—jN6 jG NkG -; hjGjX-B—B:ÍBÁ hj GB;jÍúB6 X-j -;6 6•ÍÁzB6 
új;jÍ6—BW6h6p
,-6;hÁ -; N'Gq-—Á Gj GÁNj•j 6 qÁ;hBqBÁ;jG hj GÁ:ÍjZ
q6Íú6a G- ÍjG■-jG•6 jG j— 6-Nj;•Á hj —6G ■ÍÁ•jw;6G •BG-—6ÍjG 
qÁ;•Íkq•B—jGU ■ÁÍ •6;•Áa —6 ■Á•j;qB6qBÓ; N-Gq-—6Í GjÍk j— 
■ÍÁqjhBNBj;•Á zB;6— 6 6■—Bq6Íp
g4 ó12 : r TDñ c mg 1r H 2 x D1Dm r m 
r : yDT3 1r :
P4 z/—ü)Nú )z 4q 6úGN4N)q) q­—N(ü4q­ Hz­6N—z q4 QN/Nú—z­qHzü—q 
(ú6H­úbq­ 4q ND—zC­N)q) W QüD(NúDq4N)q) )z (q)q üDú )z 4ú/ 
z4z6zD—ú/ Yüz (úD/—N—üWzD 4q/ q­—N(ü4q(NúDz/ W /ü QüD(NúDqe
6NzD—ú C4úbq4 Eq QüD(NXD )z üDq q­—N(ü4q(NXD z/ Hz­6N—N­ 
üD 6úGN6NzD—ú zD—­z /üHz­QN(Nz/ X/zq/ /ND Q­N((NXD zD —ú)q 
/ü q6H4N—ü) q­—N(ü4q­ vz (úD/N)z­q Yüz üDq q­—N(ü4q(NXD z/ 
Dú­6q4 /N Dú H­z/zD—q )ú4ú­ q 4ú 4q­Cú )z —ú)ú z4 ­qDCú q­—Ne
(ü4q­ W /N z4 6úGN6NzD—ú z/ /üqGzt (úD—­ú4q)ú W (úD qü/zD(Nq 
)z )z/GNq(NúDz/ )z4 Hq—­XD Dú­6q4 )z 4q q(—NGN)q) 6ü/(ü4q­ 
N6H4N(q)q W 4q —zD/NXD —N/ü4q­ H­ú)ü(N)q
P4 úb:z—NGú )z 4q z;H4ú­q(NXD )z 4q 6úGN4N)q) q­—N(ü4q­ z/ 
­zH­ú)ü(N­ —ú)ú/ ú Hq­—z )z 4ú/ /|D—ú6q/ )z4 Hq(NzD—zt qDq4Ne
[qD)ú 4ú/ 6úGN6NzD—ú/ Yüz 4ú/ ­zH­ú)ü(zD Hq­q )z—z­6NDq­ 
Yü! z/—­ü(—ü­q/ z/—+D /NzD)ú /ú4N(N—q)q/ W (ü+4z/ Hú)­|qD 
z/—q­ N6H4N(q)q/ (ú6ú (qü/q )z 4ú/ /|D—ú6q/ vz 44zGq q (qbú 
)z Qú­6q q(—NGq W )z Qú­6q Hq/NGqt W q C­qD)z/ ­q/Cú/ )zbz 
­zCN/—­q­ 4q /NCüNzD—z NDQú­6q(NXD q4 ­z/Hz(—úf
% hq­q(—z­|/—N(q/ W (q4N)q) )z4 6úGN6NzD—út qDq4N[qD)ú 
H­ND(NHq46zD—z 4q (úD—NDüN)q)t 4q H­z/zD(Nq )z (­zHNe
—q(NXD 'jAt z4 C­q)ú )z ­z/N/—zD(Nq '6úGN6NzD—ú ­|CN)ú 
ú b4qD)úAt ­z/—­N((NúDz/ ú b4úYüzú q­—N(ü4q­ 'H z: t zD 
4z/NúDz/ 6zDN/(q4z/A
% 5qDCú )z 6úGN6NzD—ú 'óNHz­6úGN4N)q) ú óNHú6úGN4N)q)t 
­NCN)z[ q­—N(ü4q­ 3g°A
% hú6Hú­—q6NzD—ú )z4 )ú4ú­ q 4ú 4q­Cú )z4 6úGN6NzD—ú z 
N)zD—NQN(q(NXD )z4 q­(ú )ú4ú­ú/ú
% 2­z/zD(Nq )z óNHz­—úD|q 6ü/(ü4q­ q 4ú 4q­Cú )z4 6úGNe
6NzD—ú
á 6ú)ú )z z:z6H4út (qbz (N—q­ Yüz 4q/ 4N6N—q(NúDz/ )zbN)q/ q 
—z:N)ú/ z4+/—N(ú/ (ú6ú z4 6K/(ü4ú /z q(ú6Hq■qD )z üDq (úDe
—­q((NXD ND—zD/q Hq4Hqb4z W GN/Nb4z Eq/ 4N6N—q(NúDz/ )zbN)q/ 
q —z:N)ú/ z4+/—N(ú/ W Dú (úD—­+(—N4z/t (ú6ú 4q (+H/ü4q W 4ú/ 
4NCq6zD—ú/t )qD üDq 4N6N—q(NXD Q­qDYüzqb4z Eq/ 4N6N—q(Núe
Dz/ )zbN)q/ q —z:N)ú/ ND)zQú­6qb4z/ z NDz4+/—N(ú/t óüz/ú/ W 
(q­—|4qCú/t )qD 4üCq­ q üD b4úYüzú QN­6z q4 QNDq4 )z4 ­z(ú­­N)ú 
q­—N(ü4q­ (úD /zD/q(NXD )z NDQ­qDYüzqb4z Eq/ 4N6N—q(NúDz/ 
)z ú­NCzD Dú(N(zH—NGú /úD )zbN)q/ q bú4/q /z­ú/q NDQ4q6q)qt 
—­q((NXD /úb­z üD Dz­GNú ú —zD)NDúHq—|q
2q­q 6z)N­ 4q 6úGN4N)q) q­—N(ü4q­ /z z/—+D ü—N4N[qD)ú z4 
CúDNX6z—­út 4q (ND—q 6!—­N(qt ­q)NúC­qQ|q/ zD 6úGN6NzD—ú
ú —z/— z/Hz(Nq4z/ )z 6úGN4N)q)t Yüzt q)z6+/ )z H­z/zD—q­ 
4N6N—q(NúDz/ zD (üqD—ú q /ü QNqbN4N)q) W Gq4N)z[t zD DNDCKD 
(q/ú qHú­—qD NDQú­6q(NXD ­z4zGqD—z /úb­z z4 z/—q)ú QüD(NúDq4 
)z4 /zC6zD—ú z;H4ú­q)ú
j
,Íj■B•6qBÓ;
Cj:BhÁ 6 G- q6Íkq•jÍ Á:ñj•B«Áa Gj j;q-6hÍ6 hj;•ÍÁ hj —ÁG 
GBú;ÁG ! ;Á hj —ÁG Gw;•ÁN6Gp )6G qÍj■B•6qBÁ;jG GÁ; GÁ;BZ
hÁG ■ÍÁh-qBhÁG j; hBG•B;•6G GB•-6qBÁ;jG NQhBq6G X-j ■jÍZ
NB•j; j— hB6ú;ÓG•BqÁ hj hB«jÍG6G ■6•Á—Áúw6Gp Hj hBqj hj j——6G 
X-j GÁ; GBNB—6ÍjG 6— Í-BhÁ X-j Gj /6qj 6— ■BG6Í —6 ;Bj«ja 6— 
ÍjG•Íjú6Í —ÁG q6:j——ÁG j;•Íj —ÁG hjhÁG Á 6— jq/6Í G6— 6— z-júÁp 
Hj hj•jq•6; ;ÁÍN6—Nj;•j NjhB6;•j j— •6q•Á j; —-ú6Í hj— 
ÁwhÁa hj:BhÁ 6 G- :6ñ6 B;•j;GBh6hp
S; —6G hBGz-;qBÁ;jG •Í6-N6•Á—ÓúBq6Ga —6G qÍj■B•6qBÁ;jG 
GÁ; ■ÍÁh-qBh6G ■ÁÍ j— ÍÁW6NBj;•Á j;•Íj G w hj —ÁG j%•ÍjNÁG 
hj -; /-jGÁ zÍ6q•-Í6hÁa ■ÁÍ j— ÍÁW6NBj;•Á j;•Íj Gw hj —6G 
G-■jÍzBqBjG GB;Á«B6—jG Gjq6G ] ——6Nk;hÁGj j; jG•j '—•BNÁ 
q6GÁ qÍj■B•6qBÓ; z6—G6 Á 6Í•Bq-—6Í]a ■ÁÍ j— ÍÁqj hj -;•j;hÓ; 
B;z—6N6hÁ qÁ; —6 ■6Íjh Í-úÁG6 hj —6 GB;Á«B6Fa j; q-!Á q6GÁ
http://booksmedicos.org
Wendy Santamaria
Wendy Santamaria
Existen limitaciones debidas a:
Tejidos elásticos contráctiles, músculo, se percibe una contracción intensa palpable y visible.
Tejidos elásticos no contráctiles, cápsula y ligamentos, limitación franqueable.
Tejidos indeformables e inelásticos, hueso y cartìlago, bloque firme al final del recorrido con sensación infranqueable
Limitaciones de origen nociceptivo, bolsa serosa, tracción de un nervio o tnedinopatía.
E6;-6— hj (BGBÁ•jÍ6■B6 j; éÍ6-N6•Á—Áúw6
Gj hj;ÁNB;6 qÍj■B•6qBÓ; ;B«j6a Á ■ÁÍ —6 NÁ«B—BW6qBÓ; hj 
6Í•Bq-—6qBÁ;jG 6Í•ÍÓGBq6G 6zjq•6h6G hj hjÍÍ6Nj 6Í•Bq-—6Í 
o/BhÍ6Í•ÍÁGBGta qÁ;ÁqBh6 qÁNÁ qÍj■B•6qBÓ; hj Gjh6p
)6 —Áq6—BW6qBÓ; NkG /6:B•-6— j; X-j Gj ■-jhj; ■jÍqB:BÍ 
—6G qÍj■B•6qBÁ;jG jG j; —6 q6Í6 6;•jÍBÁÍ hj —6 ÍÁhB——6 ! GÁ; 
zkqB—Nj;•j hj•jq•6:—jG h-Í6;•j j— NÁ«BNBj;•Á hj z—j%Áj% 
•j;GBÓ; 6Í•Bq-—6Íp
mBúBhjW 6Í•Bq-—6Í
)6 ÍBúBhjW 6Í•Bq-—6Í jG j— GBú;Á zwGBqÁ qÁÍÍjG■Á;hBj;•j 6 
-;6 Íjh-qqBÓ; ■jÍN6;j;•j hj— Í6;úÁ hj NÁ«BNBj;•ÁU ■ÁÍ 
•6;•Áa j— Gw;•ÁN6 GjÍw6 —6 ■QÍhBh6 hj NÁ«B—Bh6ha hj:BhÁ 6 —6 
■ÍjGj;qB6 hj q6N:BÁG jG•Í-q•-Í6—jG j; —ÁG •jñBhÁG :—6;hÁGa 
■ÍB;qB■6—Nj;•j hj— qÁN■Á;j;•j q6■G-—Á—Bú6Nj;•ÁGÁa ! 6 —6 
zÁÍN6qBÓ; hj 6h/jÍj;qB6G oytp
éÁhÁ 6X-j— ■ÍÁqjGÁ B;z—6N6•ÁÍBÁa •Í6-Nk•BqÁ Á hjúj;jZ
Í6•B«Á j; j— X-j —6 6Í•Bq-—6qBÓ; X-jhj B;NÓ«B—a Á Íjh-Wq6 G- 
NÁ«B—Bh6ha z6«ÁÍjqjÍk —6 ÍBúBhjW 6Í•Bq-—6Íp
)6 qB;jGB•jÍ6■B6a j; q-6—X-BjÍ6 hj G-G NÁh6—Bh6hjGa 
qÁ;G•B•-!j j— ■B—6Í :kGBqÁ j; j— X-j Gj 6■Á!6 j— ÍjG•6:—jqBZ
NBj;•Á hj —6 6N■—B•-h 6Í•Bq-—6Íp OÁ Á:G•6;•ja j— •Í6•6NBj;•Á 
hj —6 ÍBúBhjW hj:j j%•j;hjÍGj Bhj;•BzBq6;hÁ ! 6:ÁÍh6;hÁ —6 
■6•Á—Áúw6 B;BqB6— X-j /6 ÁÍBúB;6hÁ —6 ÍBúBhjWa 6Gw qÁNÁ —ÁG 
z6q•ÁÍjG ■ÍjhBG■Á;j;•jG ! Á•ÍÁG j—jNj;•ÁG ■jÍB6Í•Bq-—6ÍjG 
6zjq•6hÁGp
)6G •Qq;Bq6G hj j—jq•ÍÁ•jÍNÁ•jÍ6■B6 ! •jÍNÁ•jÍ6■B6 
G-■jÍzBqB6— GÁ; /jÍÍ6NBj;•6G N-! '•B—jG X-j qÁN■—jNj;Z
•6; j— •Í6•6NBj;•Á hj —6 ÍBúBhjW 6Í•Bq-—6Ía qÁNÁ ■Íj■6Í6qBÓ; 
! q6—j;•6NBj;•Á hj —6 WÁ;6 X-j Gj X-BjÍj NÁ«B—BW6Ía ■ÁÍ 
G-G jzjq•ÁG z6«ÁÍjqjhÁÍjG hj —6 qBÍq-—6qBÓ; ! —6 6;6—újGB6p 
S— -GÁ hj qÍBÁ•jÍ6■B6 6— zB;6— hj —6 GjGBÓ; •Bj;j -; jzjq•Á 
z6«ÁÍjqjhÁÍa 6— Íjh-qBÍ j— hÁ—ÁÍ! —6 B;z—6N6qBÓ; qÁ;Gjq-j;Z
•jG 6 ■jX-j|6G NBqÍÁÍÍÁ•-Í6G X-j ■-jh6; /6:jÍGj ■ÍÁh-Z
qBhÁ h-Í6;•j j— •Í6•6NBj;•Áp
z
fh/jÍj;qB6G
HÁ; :6;h6G hj •jñBhÁ zB:ÍÁGÁ GBNB—6Í 6— qBq6•ÍBqB6— X-j Gj zÁÍZ
N6; j;•Íj hÁG G-■jÍzBqBjG hj;•ÍÁ hj— ÁÍú6;BGNÁ ! X-j /6qj; 
X-j jG•6G Gj X-jhj; -;Bh6Ga Gj 6h/BjÍ6;p Cj■j;hBj;hÁ hj 
—ÁG •jñBhÁG qÁN■ÍÁNj•BhÁGa —6G 6h/jÍj;qB6G ■-jhj; Áq6Z
GBÁ;6Í hB«jÍGÁG •Í6G•ÁÍ;ÁGD
> S; —ÁG B;•jG•B;ÁGa ■-jhj; ■ÍÁh-qBÍ -;6 Á:G•Í-qqBÓ; 
B;•jG•B;6— qÁN■—j•6 Á ■6ÍqB6—p
> S; —6G •ÍÁN■6G hj (6—Á■BÁa ■-jhj; ——j«6Í 6 X-j Gj ■ÍjZ
Gj;•j jG•jÍB—Bh6h ! ■ÍÁ:—jN6G hj Íj■ÍÁh-qqBÓ;p
> S; ■j—«BG ! 6:hÁNj;a ■-jhj; q6-G6Í hÁ—ÁÍ qÍÓ;BqÁp
> S; —6G 6Í•Bq-—6qBÁ;jGa ■ÍÁ«Áq6; ÍBúBhjW 6Í•Bq-—6Íp
)6 q6-G6 NkG zÍjq-j;•j X-j —6G ■ÍÁ«Áq6a hjñ6;hÁ 6■6Í•j j— 
z6q•ÁÍ új;Q•BqÁa G-j—j GjÍ —6 qBÍ-úw6a •6;•Á NkG q-6;•Á NkG 
6úÍjGB«6 ! j%•j;G6 Gj6p S; j— q6GÁ X-j ;ÁG Áq-■6a —6G hBGZ
z-;qBÁ;jG hj— 6■6Í6•Á —ÁqÁNÁ•ÁÍa GjÍk hj «B•6— BN■ÁÍ•6;qB6 
—6 6q•-6qBÓ; ■Íj«j;•B«6 qÁ; NÁ«B—BW6qBÓ; •jN■Í6;6 hj —6 
6Í•Bq-—6qBÓ;p
HALOSO868 6NPOvXS6N 6vPOL6
vúD qYüz44ú/ 6úGN6NzD—ú/ ­zq4N[q)ú/ Hú­ z4 z/Qüz­[ú 6ü/e
(ü4q­ Gú4üD—q­Nú )z4 Hq(NzD—zt W z/ (úDGzDNzD—z (ú6zD[q­ 
(úD z44q 'qD—z/ Yüz (úD 4q Hq/NGqA Hq­q Yüz z4 Hq(NzD—z (ú:q 
(úDQNqD[q W /z z;H­z/z /ND —z6ú­ q4 Hú/Nb4z )ú4ú­ H­úGú(q)ú 
Hú­ z4 —z­qHzü—q 2z­6N—zD Gq4ú­q­ z4 ­qDCú )z 6úGN6NzD—ú 
q(—NGút z4 (úD—­ú4 6ú—ú­t 4q (q4N)q) )z4 6úGN6NzD—út 4q ND—ze
C­N)q) Dzü­ú6ü/(ü4q­t 4q N)zD—NQN(q(NXD )z4 q­(ú )ú4ú­ú/ú 
W 4q H­z/zD(Nq )z (­zHN—q(NXD ú ­üN)ú/ qDX6q4ú/ )ü­qD—z 4q 
z:z(ü(NXD )z4 6úGN6NzD—ú á/N6N/6út )ü­qD—z 4q ­zq4N[q(NXD 
)z4 6úGN6NzD—ú q(—NGút z4 —z­qHzü—q )zbz N)zD—NQN(q­ Hú/Nb4z/ 
(ú6HzD/q(NúDz/t W /z )zbz Gq4ú­q­ qDq4|—N(q Wt z/Hz(Nq46zD—zt 
)ü­qD—z 6úGN6NzD—ú/ QüD(NúDq4z/ '/N6H4z/ ú (ú6H4z:ú/A Eq 
6úGN4N)q) q­—N(ü4q­ q(—NGq /ú4N(N—q 4q/ z/—­ü(—ü­q/ (úD—­+(—N4z/ 
'6K/(ü4ú W —zD)XDA W 4q/ NDz­—z/ 'óüz/út 4NCq6zD—út (+H/ü4qAt 
Hú­ 4ú Yüz 4q NDQú­6q(NXD Yüz úb—zDz6ú/ Dú )N/(­N6NDq 4q 
Hú/Nb4z z/—­ü(—ü­q qQz(—qt Hz­ú /| /z­+ K—N4 (üqD)ú /ü6z6ú/ 
4q NDQú­6q(NXD q —ú)q 4q úb—zDN)q zD z4 H­ú(z/ú
HALOSO868 6NPOvXS6N C6bOL6
Eq z;H4ú­q(NXD )z 4q 6úGN4N)q) q­—N(ü4q­ Hq/NGq /z 44zGq q 
(qbú 6z)NqD—z 6úGN6NzD—ú/ qDCü4q­z/ 44zGq)ú/ q (qbú Hú­ 
z4 QN/Nú—z­qHzü—q 6qDüq46zD—zt )z Qú­6q Yüz 4q/ z/—­ü(—ü­q/ 
6ü/(ü4ú—zD)NDú/q/ z/—!D ­z4q:q)q/ Oz z/q Qú­6qt z4 6úGNe
6NzD—ú Hq/NGú ND—zD—q qN/4q­ 4q z/—­ü(—ü­q (úD—­+(—N4 )z 4q 
q­—N(ü4q(NXD )z 4ú/ (ú6HúDzD—z/ NDz­—z/ z ND—zD—q N)zD—NQN(q­ 
üDq q4—z­q(NXD zD z/—ú/ K4—N6ú/t /q4Gú zD 4ú/ (q/ú/ )z 4z/NXD 
/zGz­q )z 4q/ z/—­ü(—ü­q/ (úD—­+(—N4z/ 'H z: t ­ú—ü­q 6ü/e
(ü4q­At zD (üWú (q/út 4q 6úGN4N[q(NXD Hq/NGq zGN)zD(Nq­+ /ü 
qQz(—q(NXD vz­+ ND—z­z/qD—z ­z(ú­)q­ 4q/ q6H4N—ü)z/ q­—N(üe
4q­z/ (úD/N)z­q)q/ QN/Nú4XCN(q/ Hq­q )z—z(—q­ Hú/Nb4z/ )N/e
QüD(NúDz/ Yüz /z q4z:zD )z )N(óú/ Gq4ú­z/t —zDNzD)ú /Nz6H­z 
H­z/zD—z 4q Gq­NqbN4N)q) 6ú­QúC!DN(q )z (q)q /ü:z—ú 'G qDz;ú 
Zá6H4N—ü)z/ q­—N(ü4q­z/ QN/Nú4XCN(q/„A
Eú/ ­qDCú/ )z 6úGN6NzD—ú zD 4q 6úGN4N[q(NXD q­—N(ü4q­ 
Hq/NGq )zHzD)zD )z 4q ND—zC­N)q) )z 4q/ z/—­ü(—ü­q/ Yüz 
(ú6HúDzD 4q q­—N(ü4q(NXD 2ú­ —qD—út (üq4YüNz­ )zQN(NzD(Nq 
z/—­ü(—ü­q4 Yüz (úD44zGz ­z—­q((NXD )z4 —z:N)ú b4qD)ú '(+H/üe
4qt 4NCq6zD—ú/t 6K/(ü4ú/t —zD)úDz/ W Qq/(Nq/A ­zHz­(ü—z zD 4q 
)N/6NDü(NXD )z 4ú/ Gq4ú­z/ Dú­6q4z/ )z 6úGN6NzD—ú Wt (ú6ú 
(úD/z(üzD(Nqt zD 4q (qHq(N)q) QüD(NúDq4 )z4 Hq(NzD—z á4Cüe
Dq/ )z 4q/ (qü/q/ )z/—q(qb4z/ )z óNHú6úGN4N)q) Hq/NGq /úD 
z4 )ú4ú­t q4—z­q(NXD z/—­ü(—ü­q4 )z 4q/ /üHz­QN(Nz/ q­—N(ü4q­z/t 
­z—­q((NXD )z —z:N)ú/ b4qD)ú/ Hz­Nq­—N(ü4q­z/t NDQ4q6q(NXDt 
z)z6qt q4—z­q(NúDz/ )z4 —úDú 6ü/(ü4q­ W (N(q—­N(z/ ­z—­q|)q/ 
Hz­Nq­—N(ü4q­z/
gNAQzbD-ANQ :DAzHNQ
Eq /zD/q(NXD QNDq4 /z )zQNDz (ú6ú 4q Hz­(zH(NXD )z4 H­úe
Qz/NúDq4 zD z4 6ú6zD—ú )z ND—zD—q­ /úb­zHq/q­ z4 4|6N—z )z 
4q 6úGN4N)q) q­—N(ü4q­ Hq/NGq z;H4ú­q)q P/q /zD/q(NXD z/ 
H­ú)ü(—ú )z 4q ­z/—­N((NXD 6z(+DN(q Yüz úQ­z(z üD —z:N)ú zD 
Hq­—N(ü4q­ Eq/ /zD/q(NúDz/ QNDq4z/ /z Hüz)zD (4q/NQN(q­ zD 
QN/Nú4XCN(q/ W Hq—ú4XCN(q/f
Á v0xñ,5A3x0ñ 2Ax,G0ñ 2AñA3G7qA5,ñR /z Hz­(NbzD üDq Gz[ 
/z (ú6H4z—q z4 ­qDCú q­—N(ü4q­ Dú­6q4 )z 6úGN6NzD—ú
http://booksmedicos.org
­ 
íú
—ú
(ú
HN
q­
f
C6JRy/fú I e .BG•ÁÍB6 q—w;Bq6 j; (BGBÁ•jÍ6■B6
OzD—­ú )z z/—z C­üHú /z (úD/N)z­qD z4 (úD—q(—ú (ú6e
H­z/NGú zD—­z GNzD—­z/ 6ü/(ü4q­z/t z4 q4q­Cq6NzD—ú z4+/e
—N(ú 'Hüz/—q zD —zD/NXD )z4 C­üHú 6ü/(ü4q­ qD—qCúDN/—qt 
)z4 —z:N)ú (qH/ü4q­ W )z 4ú/ 4NCq6zD—ú/A W z4 (óúYüz X/zú
Á v0xñ,5A3x0ñ 2Ax,G0ñ 4,V3G7qA5,ñR Dú Hz­6N—zD (ú6e
H4z—q­ z4 ­qDCú Dú­6q4 )z 6úGN6NzD—út qHq­z(NzD)ú zD 
(üq4YüNz­ 6ú6zD—ú )ü­qD—z /ü z:z(ü(NXD vz ­z(úDú(zD 
4q /zD/q(NXD QNDq4 (qH/ü4q­t /N6N4q­ q4 q4q­Cq6NzD—ú z4+/e
—N(út Hz­ú 6+/ ­|CN)q W /z H­z/zD—q qD—z/ )z (ú6H4z—q­ z4 
­qDCú QN/Nú4XCN(ú )z 6úGN6NzD—úL (úD—­q((NXD 6ü/(ü4q­ 
H­ú—z(—ú­qt q(ú6Hq■q)q )z )ú4ú­t /ND ­z/—­N((NXD z/e
—­ü(—ü­q4t (q­q(—z­N[q)q Hú­ 4q qü/zD(Nq )z ­z/—­N((NXD 
qDq—X6N(q ­zq4 W 6qDNQz/—q(NXD )z )ú4ú­ ND—zD/ú Yüz /z 
­z4q(NúDq (úD NDQ4q6q(NXD q­—N(ü4q­ qCü)qL N6Hq(—ú X/zú 
Yüz N6HN)z (ú6H4z—q­ z4 ­qDCú )z 6úGN6NzD—ú Dú­6q4 
W 4q /zD/q(NXD QNDq4 )z ­zbú—z 'H z: t q/ú(Nq)q q (üz­Hú/ 
4Nb­z/ ND—­qq­—N(ü4q­z/ ú )z/Cq­­ú 6zDN/(q4At zD 4q (üq4 
z4 QN/Nú—z­qHzü—q Hz­(Nbz üDq /zD/q(NXD )z ­z(óq[ú zD 
(üq4YüNz­ 6ú6zD—ú qD—z/ )z (ú6H4z—q­ z4 ­qDCú )z 6úe
GN6NzD—ú
g4ó12 :r TDñ c mg 1r í3 c T Dñ c 
H 3 fT3 1r :
Eq z;H4ú­q(NXD W zGq4üq(NXD )z 4q QüD(NXD 6ü/(ü4q­ z/ üD 
HN4q­ z/zD(Nq4 zD Yüz )zbz qHúWq­/z Hq­—z )z 4q z;H4ú­q(NXD 
QN/Nú—z­+HN(qt 6+;N6z /N )z qHq­—q)ú/ qD—z­Nú­z/ )z)ü(N6ú/ 
4q Dz(z/N)q) )z Gq4ú­q­4ú z/Hz(|QN(q6zD—z 'H z: t q—­úQNq 
6ü/(ü4q­A P4 úb:z—NGú )z 4q z;H4ú­q(NXD 6ü/(ü4q­ z/ úb—zDz­ 
NDQú­6q(NXD /úb­z /ü z/—q)ú zGq4üqD)ú 4q Qüz­[qt 4q ND—ze
C­N)q) )z /ü/ (ú6HúDzD—z/t z4 (úD—­ú4 6ú—ú­ W 4q (qHq(N)q) 
)z z4úDCq(NXD
vz ­z(ú6NzD)q ­zq4N[q­ )N(óú qD+4N/N/ )z Qú­6q qDq4|e
—N(q 'Hq­q (úDú(z­ z4 C­q)ú )z qQz(—q(NXDt z4 H­úDX/—N(ú W 
4q QüD(NXD 6ü/(ü4q­A W C4úbq4 '6+/q)qH—q)ú q 4q/ (q)zDq/ 
6ü/(ü4q­z/ W 4q QüD(NúDq4N)q) )z4 6úGN6NzD—úA '(üq)­ú a BA
Eq Gq4ú­q(NXD 6ü/(ü4q­ 4q Hú)z6ú/ óq(z­ —qD—ú )z Qú­6q 
6qDüq4 'z/(q4q )z EúGz—— 3aFaB°t z/—qD)q­N[q)q Hú­ OqDNz4/ W 
.ú­—óNDCóq6 J uo 3aFoB°A (ú6ú q —­qG!/ )z4 ü/ú )z )NGz­/ú/ 
)N/Hú/N—NGú/ ')NDq6X6z—­út N/ú(ND!—N(ú/t z4z(—­ú6NXC­qQút z—( A
ad
SGq6—6 hj )Á«j•• oLyLcta jG•6;h6ÍBW6h6 ■ÁÍ C6;Bj—G 
! xÁÍ•/B;ú/6N oLydct
K OÁÍN6— oOtp S— jzjq•Á NÁ•ÁÍ Gj Íj6—BW6 j; •Áh6 G- 
6N■—B•-ha «j;qBj;hÁ úÍ6«jh6h ! ÍjGBG•j;qB6 j%•jÍ;6 GB; ■ÍjZ
Gj;•6Í Gw;•ÁN6G hj z6•Bú6 o/6qBj;hÁ NkG hj L Íj■j•BqBÁ;jGtp
d T-j;Á oTtp Szjq•Á NÁ•ÁÍ qÁN■—j•Á qÁ;•Í6 úÍ6«jh6h ! 
ÍjGBG•j;qB6 j%•jÍ;6a 6■6ÍjqBj;hÁ j; Áq6GBÁ;jG z6•Bú6p
n mjú-—6Í omtp Szjq•Á NÁ•ÁÍ qÁN■—j•Á «j;qBj;hÁ •6; 
GÁ—Á —6 ÍjGBG•j;qB6 hj —6 úÍ6«jh6hp
c E6—Á oEtp Szjq•Á NÁ•ÁÍ qÁN■—j•Á j; 6-Gj;qB6 hj —6 
ÍjGBG•j;qB6 X-j ÁzÍjqj —6 z-jÍW6 hj —6 úÍ6«jh6hp
L 4jG•BúBÁG oStp OÁ /6! jzjq•Á NÁ•ÁÍa 6-;X-j Gw qÁ;Z
•Í6qqBÓ; ■jÍzjq•B:—ja :Bj; Gj6 N6;-6— Á «BG-6—Nj;•jp
 O6h6 o tp OÁ /6! qÁ;•Í6qqBÓ; ■jÍqj■•B:—jp
)6 Gjq-j;qB6 hj j%■—ÁÍ6qBÓ; hj:j qÁNj;W6Í j; —6 j%■—ÁÍZ
6qBÓ; hj— úÍ6hÁ n oNÁ«BNBj;•Á qÁN■—j•Á j; ■ÍjGj;qB6 hj 
—6 úÍ6«jh6ht ■6Í6a j; z-;qBÓ; hj G- qÁ;Gjq-j;qB6a 6Gqj;hjÍ 
Á hjGqj;hjÍ j; —6 jGq6—6 hj úÍ6h6qBÓ;p SG ;jqjG6ÍBÁ h6Í;ÁG 
q-j;•6 hj X-j —ÁG úÍ6hÁG j; —ÁG X-j Gj 6■—Bq6 ÍjGBG•j;qB6 
N6;-6— oúÍ6hÁG d ! Kt GÁ; úÍ6hÁG G-:ñj•B«ÁGa NBj;•Í6G X-j —ÁG 
úÍ6hÁG a La c ! n GÁ; Á:ñj•B«ÁGa ■-jG ;Á B;•jÍ«Bj;j 6új;•j 
j%•jÍ;Á q6■6W hj NÁhBzBq6Í j— ÍjG-—•6hÁ zB;6— o•6:—6 LpLtp
á/N6N/6út W )zbN)ú q Yüz 4q/ )N/—qD(Nq/ zD—­z C­q)ú/ 
Dú /úD üDNQú­6z/t /z óq(z Dz(z/q­Nú qQNDq­ 4q C­q)q(NXD (úD 
Gq4ú­z/ ú e zD QüD(NXD )z Yüz z4 C­q)ú zD Yüz /z zD(üzD—­q 
(q)q 6K/(ü4ú /zq (úD/zCüN)ú (úD Qq(N4N)q) ú Dú óqWq 44zCq)ú 
q ­zq4N[q­/z )z 6qDz­q (ú6H4z—q
íNDq46zD—zt Dú Hú)z6ú/ ú4GN)q­ Yüz q z/—z z;q6zD 
qDq4|—N(ú )zbz6ú/ /ü6q­ ú—­q/ z;H4ú­q(NúDz/t (ú6ú /úD 4q 
úb/z­Gq(NXD )z4 z/—q)ú —­XQN(út (qHq(N)q) )z ­z4q:q(NXDt Qq—Ne
Cqt Hq4Hq(NXD )z 4q (úD—­q((NXDt /z(üzD(Nq zD 4q (úD—­q((NXDt 
z/—N­q6NzD—ú 6ü/(ü4q­ W 4q (úD/z(ü(NXD )z 4ú/ )NQz­zD—z/ 
—NHú/ )z (úD—­q((NXD 'qü—ú6+—N(qt Gú4üD—q­Nq ú ­zQ4z:qA
vz(üD)q­Nq6zD—z q 4q Gq4ú­q(NXD )z 4q Qüz­[qt úb—zDe
)­z6ú/ üDq NDQú­6q(NXD q)N(NúDq4 /N qHq­z(z )ú4ú­ zD 4ú/ 
)NQz­zD—z/ —z/— 'N/ú6!—­N(ú/ Wrú )ND+6N(ú/AL zD —q4 (q/út z4 
(úDú(N6NzD—ú )z 4q bNú6z(+DN(q /z óq(z N6H­z/(ND)Nb4z 
Hq­q üDq (ú­­z(—q ND—z­H­z—q(NXD )z 4q NDQú­6q(NXD )ú4ú­ú/q
i—,9H3 ae i3x504V3ñ ­—0 90b0x H053H9,Hñ0
f%BÁN6 hj Tjj«ÁÍD j— GBG•jN6 ;jÍ«BÁGÁ qj;•Í6— oHO,t ;Á 
j;•Bj;hj hj 6qqBÁ;jG N-Gq-—6ÍjG B;hB«Bh-6—jG GB;Á hj NÁ«BZ
NBj;•ÁGp SG•j /jq/Á hBzBq-—•6 —6 j«6—-6qBÓ; 6;6—w•Bq6a ■-jG j— 
B;hB«Bh-Áa —6 N6!ÁÍw6 hj —6G «jqjG B;qÁ;GqBj;•jNj;•ja •Í6•6Ík 
hj qÁN■j;G6Í j— •Í6:6ñÁ hj -; N'Gq-—Á hjzBqB•6ÍBÁ qÁ; Á•ÍÁG 
N'Gq-—ÁG X-j Gj j;q-j;•Íj; w;•júÍÁG Á j; NjñÁÍ jG•6hÁp 
ó6Í6 —6 qÁ;Gjq-qBÓ; ■jÍzjq•6 hj— NÁ«BNBj;•Áa jG ;jqjG6ÍB6 
—6 B;•júÍBh6h hj— ;jÍ«BÁa hj— N'Gq-—Á ! hj —6 6Í•Bq-—6qBÓ;p 
éÁ;Á N-Gq-—6ÍD jG —6 qÁ;•Í6qqBÓ; N-Gq-—6Í hj Íj■ÁGÁp S— N'GZ
q-—Á j; Íj■ÁGÁ ■ÍjGj;•6 -;6 6q•B«Bh6h qÁ;•Íkq•B— hj•jÍNB;6h6 
o;ÁÍNÁ•Á;w6ta ;jqjG6ÍB6 ■6Í6 —6 Íj6—BW6qBÓ; hj —6 qÁ;•Í6qqBÓ; 
hj N6;jÍ6 qÁÍÍjq•6p S— 6-Nj;•Á ■6•Á—ÓúBqÁ hj— •Á;Á Gj hjZ
;ÁNB;6 ’/B■jÍ•Á;w6[ ] -;Á hj q-!ÁG •B■ÁG NkG BN■ÁÍ•6;•jG 
jG —6 jG■6G•BqBh6h] a ! G- hBGNB;-qBÓ;a /B■Á•Á;w6p
> CjG6%6qBÓ;D ■QÍhBh6 hj— jñj ;ÁÍN6— hj -; NÁ«BNBj;•Áp
> EÁ«BNBj;•Á «Bq6ÍB6;•jD NÁ«BNBj;•Á 6—•jÍ6hÁ X-j •Í6•6 hj 
qÁN■j;G6Í —6 ■QÍhBh6 Á j— hQzBqB• hj— NÁ«BNBj;•Á zBGBÁ—ÓúBqÁp
> ,6hj;6 qB;Q•Bq6 N-Gq-—6ÍD qÁ;ñ-;•Á hj N'Gq-—ÁG NÁ;Á ! 
■Á—B6Í•Bq-—6ÍjG ÍjG■Á;G6:—jG hj —6 NÁ«B—Bh6h hj —ÁG hBzjZ
Íj;•jG jG—6:Á;jG ÓGjÁG hj —6G 6Í•Bq-—6qBÁ;jGp Cj:BhÁ 6 —6 
ÁÍú6;BW6qBÓ; z-;qBÁ;6— j; qÁ;ñ-;•Áa —6 6qqBÓ; hj —ÁG N'GZ
q-—ÁG hQ:B—jG ■-jhj «jÍGj ÍjzÁÍW6h6 ■ÁÍ —6 6qqBÓ; hj —ÁG 
N'Gq-—ÁG z-jÍ•jG hj —6 NBGN6 q6hj;6 qB;Q•Bq6a ■6G6;hÁ 6Gw 
—6G q6hj;6G qB;Q•Bq6G 6 GjÍ q6hj;6G qB;Q•Bq6G z6qB—B•6hÁÍ6G 
Á hj Íjz-jÍWÁa Gj6; jG•6G 6:BjÍ•6Ga qjÍÍ6h6G Á zÍj;6h6Gp SG•j 
qÁ;qj■•Á GjÍk hj úÍ6; -•B—Bh6h j; —6 •jÍ6■B6 hj —6G q6hj;6Gp 
S%BG•j; •ÍjG •B■ÁG hj q6hj;6G qB;Q•Bq6GD 6:BjÍ•6Ga qjÍÍ6h6G ! 
zÍj;6h6Gp
http://booksmedicos.org
Wendy Santamaria
Wendy Santamaria
Wendy Santamaria
E6;-6— hj (BGBÁ•jÍ6■B6 j; éÍ6-N6•Á—Áúw6
:ígfí a hH,93ñ 90 2—0HO, P—ñ5—G,H
AÍ6hÁ fq•B«Bh6h N-Gq-—6Í
f-Gj;qB6 •Á•6— hj qÁ;•Í6qqBÓ;
L 2;hBqBÁG hj qÁ;•Í6qqBÓ; GB; NÁ«BNBj;•Á 6Í•Bq-—6Í
c EÁ«BNBj;•Á 6q•B«Á j; 6-Gj;qB6 hj úÍ6«jh6h
n EÁ«BNBj;•Á 6q•B«Á qÁ;•Í6 —6 úÍ6«jh6h
d EÁ«BNBj;•Á qÁ;•Í6 —6 úÍ6«jh6h ! qÁ;•Í6 ÍjGBG•j;qB6
K óÁ•j;qB6 N-Gq-—6Í ;ÁÍN6—
éÁN6hÁ hj EjhBq6— mjGj6Íq/ ,Á-;qB—a Lyglp
ór1órTDñc m Dr E c ñ fy DTr
PD QN/Nú—z­qHNqt q 4q Hq4Hq(NXD /z 4z (úD(z)z üDq zDú­6z 
N6Hú­—qD(Nq (ú6ú óz­­q6NzD—q /ü—N4 )z z;H4ú­q(NXD Oz 
óz(óút z/ z4 KDN(ú 6z)Nú 6qDüq4 )z ­z(úDú(N6NzD—ú qDqe
—X6N(ú QNqb4z zD 4q bK/Yüz)q )z 4ú/ HüD—ú/ —z/—NCú )z /üQ­Ne
6NzD—ú 4ú(q4 zD W bq:ú 4q /üHz­QN(Nz (ú­Hú­q4 )z4 Hq(NzD—z 
'HüD—ú/ )z N­­N—q(NXD 4ú(q4t HüD—ú/ )z )ú4ú­ ­zQz­N)ú 6z—q6!e 
­N(út /zC6zD—q­Nú ú z;—­q/zC6zD—q­Nú W —q6bN!D 4ú/ HüD—ú/ 
­zQ4z:ú/A 2z­út q)z6+/ )z üDq óz­­q6NzD—q )z z;H4ú­q(NXDt 
z/ üD z4z6zD—ú )z )NqCDX/—N(ú W üD 6z)Nú )z zGq4üq(NXD 
(úD—NDüq q 4ú 4q­Cú )z4 H­ú(z/ú )z —­q—q6NzD—ú (qHq[ )z 
H­úHú­(NúDq6ú/t q —­qG!/ )z 4ú/ H­ú—ú(ú4ú/ )z —­q—q6NzD—ú 
—N/ü4q­t —ú)q 4q NDQú­6q(NXD Dz(z/q­Nq Yüz Hüz)z NDQ4üN­ zD 
Dú/ú—­ú/ Dú /ú4ú q 4q óú­q )z z4zCN­ q(z­—q)q6zD—z 4q —!(DN(q 
6qDüq4 6+/ N)XDzq Hq­q (q)q (q/ú W Hq­q )z—z­6NDq­ z4 
6ú6zD—ú HüD—üq4 6+/ q:ü/—q)ú q /ü qH4N(q(NXDt /NDú —q6bN!D 
zD Düz/—­q )z(N/NXD )z ND—­ú)ü(N­ ú Dú Gq­NqD—z/ )ü­qD—z z4 
H­ú(z/ú )z —­q—q6NzD—út /N q/| ­z/ü4—q­q (úDGzDNzD—z Hq­q z4 
H­úHNú Hq(NzD—z
Eq Hq4Hq(NXD (ú6ú óz­­q6NzD—q )z )NqCDX/—N(ú z/ üDú 
)z 4ú/ 6z)Nú/ 6+/ N6Hú­—qD—z/ W Hüz)z Yüz —q6bN!D z4 6+/ 
Z/z4z(—NGú„ )z (üqD—ú/ zD—­qD q Qú­6q­ Hq­—z )z4 (úD:üD—ú 
zD Yüz /z bq/q 4q —!(DN(q )NqCDX/—N(q 6qDüq4 (úDú(N)q (ú6ú 
4q Zz/(ü(óq )z4 (üz­Hú„t —!(DN(q (úD 4q Yüzt zD Hq4qb­q/ )z 
TúóD ñH4z)Cz­t /z Hüz)z 44zCq­ q ZHq4Hq­ /ND—NzD)ú 4q GN)q 
)z 4ú/ —z:N)ú/„ bq:ú Düz/—­q/ 6qDú/
vzCKD R­zzD6qDt 4q Hq4Hq(NXD )NqCDX/—N(q /z­GN­+ Hq­qf
% áH­z(Nq­ 4q Dú­6q4N)q) W 4q/ q4—z­q(NúDz/ —N/ü4q­z/ )z 4q 
[úDq Hq4Hq)q
% áH­z(Nq­ 4q /N6z—­|q ú 4q/ q4—z­q(NúDz/ )z 4q 6N/6q zD 
4q/ z/—­ü(—ü­q/ bq:ú 4q HNz4t qüDYüz Dú /z qH­z(NzD GN/üq4e
6zD—z
% ,q4ú­q­ 4q/ q4—z­q(NúDz/ zD z4 6úGN6NzD—ú q(—NGú W Hq/NGú 
)z 4ú/ 6K/(ü4ú/ W )z 4q/ q­—N(ü4q(NúDz/ q 4ú 4q­Cú )z —ú)ú 
z4 ­z(ú­­N)ú )z /ü q­(ú )z 6úGN6NzD—ú
% ñbN(q­ 4q Hú/N(NXD zD z4 z/Hq(Nú )z4 /ü:z—ú z;H4ú­q)ú W 
4q )z üDú 6N/6ú (ú6ú z;H4ú­q)ú­
% Oü­qD—z 4q z;H4ú­q(NXD zD Hú/—z­Nú­z/ GN/N—q/ )z (úD—­ú4t 
)z—z(—q­ 4ú/ Hú/Nb4z/ (q6bNú/ H­ú)ü(N)ú/ (úD z4 Hq/ú 
)z4 —Nz6Hú W (ú6Hq­q­4ú/ (úD 4ú/ )q—ú/ )z 4ú/ Yüz )N/e
HúDz6ú/t ­zQz­N)ú/ q z;H4ú­q(NúDz/ qD—z­Nú­z/
PD 4q Hq4Hq(NXDt Hú­ Hq­—z )z4 z;H4ú­q)ú­ Hüz)zD ND—z­GzDN­ 
üDú ú 6+/ )z)ú/t üDq /ú4q 6qDú ú q6bq/ 6qDú/ q4 6N/6ú 
—Nz6Hú á /ü Gz[t (q)q üDq )z z/—q/ Hú/NbN4N)q)z/ 6ü4—NH4N(q 
/ü (qHq(N)q) )z )z—z((NXD (úD ­z4q(NXD q4 C­q)ú )z H­z/NXD 
qH4N(q)ú Hú­ 4q/ 6qDú/ /úb­z 4q /üHz­QN(Nz (ú­Hú­q4 P/—út 
Yüz Hq­q z4 (4|DN(ú Hüz)z /üHúDz­ üDq QüzD—z NDqCú—qb4z )z 
NDQú­6q(NXDt z;NCz )z4 6N/6ú üD C­q)ú )z zD—­zDq6NzD—ú 
H­zGNú Yüz /ú4ú /z q4(qD[q —­q/ 6ü(óú —Nz6Hú )z H­+(—N(q W 
(úD 4q qWü)q )z 4ú/ 6z:ú­z/ 6qz/—­ú/ zD 6z)N(NDq 6qDüq4 
J z/—z zD—­zDq6NzD—ú ­z/ü4—q )z /ü6q N6Hú­—qD(Nq Hq­q z4 
6!)N(út Wq Yüz (üqD—ú 6qWú­ /zq z4 zD—­zDq6NzD—út 6qWú­ 
/z­+ 4q /zD/NbN4N)q) )z 4q Yüz /z )N/HúDCqt W üDq /zD/NbN4N)q) 
z)ü(q)q W q)Nz/—­q)q /Nz6H­z q(qbq CzDz­qD)ú üDq 6qWú­ 
(qHq(N)q) )N/(­N6NDq—NGq )z 4q 6N/6q
P;N/—zD )ú/ —NHú/ )z Hq4Hq(NXDf üDq Hq4Hq(NXD /üHz­QN(Nq4t 
Yüz —qD—ú zD 4q/ ­zCNúDz/ )z4 ­qYüN/ (ú6ú zD 4ú/ 6Nz6b­ú/ 
/N­Gz Hq­q Gq4ú­q­ 4q/ z/—­ü(—ü­q/ /üHz­QN(Nq4z/ W 4ú/ /NCDú/ 
)z /üQ­N6NzD—ú )z H­úWz((NXD 6z—q6!­N(q Yüz qHq­z(zD zD 
z44q/ J üDq Hq4Hq(NXD H­úQüD)qt Yüz zD z4 ­qYüN/ Gq )N­NCN)q 
/úb­z —ú)ú q bü/(q­ 4q 4z/NXD 6zDú­ (qü/qD—z )z 4q/ 6qDNQz/e
—q(NúDz/ )ú4ú­ú/q/ W Yüz zD 4ú/ 6Nz6b­ú/ Hz­6N—z Gq4ú­q­ 4q/ 
q4—z­q(NúDz/ 4ú(q4z/ zD z4 /zDú )z 4ú/ GNzD—­z/ 6ü/(ü4q­z/t 
z4 z/—q)ú )z 4ú/ —zD)úDz/ W /ü/ND/z­(NúDz/t W q DNGz4 )z 
4q/ q­—N(ü4q(NúDz/ Hz­6N—z z;H4ú­q­ )z—q44q)q6zD—z ND—z­4|e
Dzq/ q­—N(ü4q­z/t (+H/ü4q/ W 4NCq6zD—ú/t q/| (ú6ú q4CüDq/ 
z/—­ü(—ü­q/ ND—z­Dq/t (ú6ú /úD 4ú/ 6zDN/(ú/ zD z4 (q/ú )z 
4q/ ­ú)N44q/
á /ü Gz[t —qD—ú 4q Hq4Hq(NXD /üHz­QN(Nq4 (ú6ú 4q H­úQüD)q 
Hüz)zD qH4N(q­/z )z 6qDz­q HüD—üq4 'Hq4Hq(NXD z/—+—N(qA ú 
bNzD zD 6úGN6NzD—ú 'Hq4Hq(NXD )ND+6N(qA
hüqD)ú üD —z­qHzü—q z/—+ bNzD zD—­zDq)ú zD z4 q­—z )z 4q 
Hq4Hq(NXDt /z q)6N—z Yüz 4q/ /zD/q(NúDz/ )z —q(—ú )NqCDX/—N(ú 
(ú6NzD[qD q4 z:z­(z­ (úD 4ú/ )z)ú/ üDq H­z/NXD )z o C P/ 
)z(N­t Yüz q4 Hq4Hq­ 4q [úDq 6+/ /zD/Nb4z )z üDq z/Hq4)qt 4q 
/zD/q(NXD )z —q(—ú 44zCq qD—z/ q 4q/ 6qDú/ )z4 z;H4ú­q)ú­ Yüz q 
4q HNz4 )z 4q z/Hq4)q )z4 Hq(NzD—z á Hq­—N­ )z z/—z Gq4ú­t Yüz 
Hú)­|q6ú/ (NQ­q­ (ú6ú z4 6+/ /üHz­QN(Nq4t 4q Hq4Hq(NXD Hüze
)z N­ qü6zD—qD)ú H­z/NúDz/ W Düz/—­q /zD/NbN4N)q) Hz­(NbN­ 
DüzGq/t Dü6z­ú/q/ W Gq­Nq)q/ /zD/q(NúDz/t —ú)q/ z44q/ K—N4z/ 
Hq­q z4 ­z(úDú(N6NzD—ú z;H4ú­q—ú­Nú W Hq­q z4 )NqCDX/—N(ú 
á (úD—NDüq(NXD ND)N(q6ú/ 4q/ )NQz­zD—z/ Hú/NbN4N)q)z/f
% húD oei C )z H­z/NXD z/ Hú/Nb4z qH­z(Nq­ 4q —z;—ü­q W 4q/ 
N­­zCü4q­N)q)z/ )z 4q zHN)z­6N/
% húD ieg C )z H­z/NXD /z qH­z(Nq 4q —z6Hz­q—ü­q )z 4q 
HNz4 '6+/ qH­z(Nqb4z /N qH4N(q6ú/ 4q 6N/6q H­z/NXD zD 
z4 )ú­/ú )z 4q 6qDúA
% húD gead C )z H­z/NXDt /z qH­z(NqD 4q/ N­­zCü4q­N)q)z/ 
/üHz­QN(Nq4z/ W 4q ­z/N/—zD(Nq )z4 H4qDú (ü—+Dzú J /N 
qH4N(q6ú/ 6úGN6NzD—ú Hú)­z6ú/ qH­z(Nq­ 4q (qHq(N)q) 
)z )z/H4q[q6NzD—ú )z4 H4qDú /üHz­QN(Nq4 /úb­z z4 H4qDú 
C­q/ú zD 4q/ [úDq/ (úD 6zDú­ —zD/NXD zHN)!­6N(q
% húD adeBd C )z H­z/NXD z/ Hú/Nb4z qH­z(Nq­ )zQú­6N)q)z/ 
/üHz­QN(Nq4z/ W ­z/q4—z/ zD z4 H4qDú /üb(ü—+Dzú 'H z: t 
H­z/zD(Nq )z Cz4ú/q/ /üHz­QN(Nq4z/A P4 6úGN6NzD—ú 
q/ú(Nq)ú H­úGú(q­+ üDq /zD/q(NXD )z q­­q/—­z )z 4q HNz4 
/úb­z z4 H4qDú C­q/ú Wt q4 6N/6ú —Nz6Hút 4q )z Q­zDú ú 
­z/N/—zD(Nq )z z/—z /úb­z z4 H4qDú )z 4q Qq/(Nqt q4 44zCq­ 
q4 QNDq4 )z4 ­z(ú­­N)ú H­úGú(q)ú Hú­ )N(óú q­­q/—­z
http://booksmedicos.org
­ 
íú
—ú
(ú
HN
q­
f
C6JRy/fú I e .BG•ÁÍB6 q—w;Bq6 j; (BGBÁ•jÍ6■B6
% á Hq­—N­ )z Bd C )z H­z/NXD Wq z/ 6+/ )NQ|(N4 )ú/NQN(q­ z/e
—qt Hú­ 4ú Yüz 4ú/ ­qDCú/ )z 6z)N)q Wq /úD 6+/ q6H4Nú/ 
2ú­ z44út (úD Bdend C )z H­z/NXD /z ­zq4N[q 4q Hq4Hq(NXD 
)z 4ú/ ­z4NzGz/ 6ü/(ü4q­z/ /üHz­QN(Nq4z/t W (úD óq/—q 
add Ct 4q/ 6qDNHü4q(NúDz/ )z Hq­—z/ b4qD)q/ z:z­(N)q/ 
6z)NqD—z 4ú Yüz /z (úDú(z zD z4 +6bN—ú )z4 6q/q:z (ú6ú 
ZH­z/NúDz/ )z/4N[qD—z/ /üHz­QN(Nq4z/„
% húD addeBnd C )z H­z/NXD z/ Hú/Nb4z )z—z(—q­ N­­zCü4q­Ne
)q)z/ /N—üq)q/ )zbq:ú )z 4q Qq/(Nq /üHz­QN(Nq4 W 4q H­z/zDe
(Nq )z Cz4ú/q/ H­úQüD)q/t q/| (ú6ú [úDq/ )z ­z/N/—zD(Nq 
6ü/(ü4q­t (úD—­q(—ü­q/ /üHz­QN(Nq4z/ W HüD—ú/ )ú4ú­ú/ú/ 
6NúQq/(Nq4z/
% húD Bndendd C )z H­z/NXD /z Hüz)zD z:z­(z­ 6qDNúb­q/ 
)z H­z/NXD /úb­z 4q/ 6q/q/ 6ü/(ü4q­z/ /üHz­QN(Nq4z/ zD 
Hq(NzD—z/ Dú úbz/ú/
% húD nddea ndd C )z H­z/NXD /z ­zq4N[qD 4q/ 44q6q)q/ 
Z6qDNúb­q/ )z H­z/NXD )z/&[qD—z ND—z­6z)Nq„ W Z 6qDNúe
b­q/ )z Q­N((NXD /üHz­QN(Nq4„
% húD B ddd C )z H­z/NXD ú 6+/ /z ­zq4N[qD —ú)q/ 4q/ 6qe
DNúb­q/ )z Hq4Hq(NXD H­úQüD)qt 4q/ 44q6q)q/ Z—!(DN(q/ )z 
H­z/NXD )z/4N[qD—z H­úQüD)q„ W 4q/ )zDú6NDq)q/ Z6qDNúe
b­q/ )z Q­N((NXD H­úQüD)q„ zD /ü/ 6ú)q4N)q)z/ 4úDCN—üe
)NDq4 W —­qD/Gz­/q4 PD z44q/ 4q H­z/NXD )zbz­+ )ú/NQN(q­/z 
/zCKD 4q/ z;NCzD(Nq/ )z­NGq)q/ )z4 ­z(úDú(N6NzD—ú )z 
qYüz44ú Yüz Gq6ú/ bü/(qD)ú W 4q —ú4z­qD(Nq )z4 Hq(NzDe
—z q 4q/ 6ú4z/—Nq/ ú z4 Hú/Nb4z )ú4ú­ H­úGú(q)ú Hú­ 4q 
H­z/NXD Yüz /z z:z­[q P/ qYü| )úD)z óqW Yüz —zDz­ 6üW 
H­z/zD—z 4q 6+;N6q óNHú(­+—N(q ¿yáñú4ú é8é é85QáQ% 
(ú6ú Dú­6q )z H­ü)zD(Nqt Hq­q Dú H­úGú(q­ 4ú (úD—­q­Nú 
)z 4ú Yüz H­z—zD)z6ú/
PD )zQNDN—NGq W Hú­ (úD(4üN­ z/—z qHq­—q)út 4q Hq4Hq(NXD 
)NqCDX/—N(q z/ üD q­—z Yüzt zD —z­qHzü—q/ zD—­zDq)ú/t (úD/Ne
Cüz üD q(z­(q6NzD—ú q4 Hq(NzD—z W 4q (ú6üDN(q(NXD (úD !4 
P4 qH­zD)N[q:z )z 4q Hq4Hq(NXD Dú z/ —q­zq Q+(N4 0üNzD YüNz­q 
qH­zD)z­ q Hq4Hq­ bNzD zD QN/Nú—z­qHNq )zbz bq/q­ /ü qH­zDe
)N[q:z zD —­z/ q/Hz(—ú/f
Á í4H0x90H , V35,Hé z/ )z(N­t (úDú(z­ bNzD 4ú/ q/Hz(—ú/ 
—!(DN(ú/ )z )N(óq z;H4ú­q(NXDt Hq­q 4ú (üq4t q)z6+/ )z 
Yüz Hüz)z /z­ K—N4 —ú)ú 4ú )N(óú óq/—q qóú­qt /z H­z(N/q 
H­q(—N(q­t H­q(—N(q­ W H­q(—N(q­ óq/—q )ú6NDq­4q
Á í4H0x90H , b—ñ5,Hé Hq­q 4ú (üq4 /úD Dz(z/q­Nú/ (úDúe
(N6NzD—ú/ qDq—X6N(ú/ W QN/Nú4XCN(ú/ /üQN(NzD—z/ W bNzD 
QüD)q)ú/ Yüz Dú/ Hz­6N—qD Dú /ú4ú ­z(úDú(z­ qYüz44ú 
Yüz z/—q6ú/ —ú(qD)út /NDú —q6bN!D /qbz­ (X6ú W )XD)z
c bü/(q­ qYüz44ú Yüz Yüz­z6ú/ —ú(q­t 
( % í4H0x90H , 0x53xVH,Ha P/—ú z/ 4ú 6+/ )NQ|(N4t Hüz/—ú Yüz
v Hq­q z44ú /úD Dz(z/q­Nú/t q)z6+/t büzDú/ (úDú(N6NzD—ú/
f1 )z /z6Nú4úC|q W )z Hq—ú4úC|qt Yüz Dú/ Hz­6N—qD )N­NCN­
t ] Düz/—­q/ úb/z­Gq(NúDz/ óq(Nq z4 )NqCDX/—N(ú QN/Nú—z­+HN(ú
l g4ó12 :r TDñ c gfógTÉíDTr
Eq z;H4ú­q(NXD z/Hz(|QN(q z/ qYüz44q Yüzt üDq Gz[ qDq4N[q)q 
—ú)q 4q NDQú­6q(NXD qD—z­Nú­ '—­q/ 4q úb/z­Gq(NXDt 4q qDq6e 
] Dz/N/t 4q ND/Hz((NXDt z—( At /z )N­NCz q z/—ü)Nq­ Zz/Hz(|QN(qe 
T: 6zD—z„ 4q'/A z/—­ü(—ü­q'/A /ú/Hz(óú/q'/A )z 4q )N/QüD(NXD 
= 6z)NqD—z 4q ­zq4N[q(NXD )z 6qDNúb­q/ (úD(­z—q/ W z/Hz(|QN(q/
Yüz HúD)­+D zD zGN)zD(Nq )N(óq'/A z/—­ü(—ü­q'/At Hz­6N—NzD)ú 
q/| z/(4q­z(z­ z4 H­ú(z/ú )z )NqCDX/—N(ú QN/Nú—z­+HN(ú W )q­ 
6qWú­ Hz/ú q4 H­ú(z/ú )z z;H4ú­q(NXD )z q(üz­)ú q 4ú/ )q—ú/ 
úb—zDN)ú/ H­zGNq6zD—z P4 —z­qHzü—q )zbz —zDz­ zD (üzD—q 
4q Gq4N)z[ W QNqbN4N)q) )z )N(óq/ H­üzbq/ Hq­q q/zCü­q­ üDq 
­z4q(NXD (úóz­zD—z (úD 4ú/ ­z/ü4—q)ú/ )z 4q z;H4ú­q(NXD )z/qe
­­ú44q)q óq/—q z/—z 6ú6zD—ú
P/Hz(Nq4 6zD(NXD q 4q Gq4ú­q(NXD )z4 H­ND(NHq4 /|D—ú6q 
Yüz H­zú(üHq q Düz/—­ú/ Hq(NzD—z/f z4 )ú4ú­
P4 )ú4ú­t (ú6ú (üq4YüNz­ ú—­ú /|D—ú6q ú /NCDú (4|DN(út 
)zbz zGq4üq­/z q)z(üq)q6zD—z vü (üqD—NQN(q(NXDt )zD—­ú 
)z 4q /üb:z—NGN)q) Yüz zD—­q■q 4q z;Hz­NzD(Nq )z4 )ú4ú­t )zbz 
­zq4N[q­/z 6z)NqD—z z4 ü/ú )z )NQz­zD—z/ óz­­q6NzD—q/ Gq4Ne
)q)q/ q4 zQz(—ú
Eq z/(q4q GN/üq4 qDq4XCN(q 'P,áA Hz­6N—z 6z)N­ 4q 
ND—zD/N)q) )z4 )ú4ú­ Yüz )z/(­Nbz z4 Hq(NzD—z (úD 4q 6+;N6q 
­zH­ú)ü(NbN4N)q) zD—­z 4ú/ úb/z­Gq)ú­z/ húD/N/—z zD üDq 
4|Dzq óú­N[úD—q4 )z ad (6t zD (üWú/ z;—­z6ú/ /z zD(üzD—­qD 
4q/ z;H­z/NúDz/ z;—­z6q/ )z üD /|D—ú6q PD z4 N[YüNz­)ú /z 
übN(q 4q qü/zD(Nq ú 6zDú­ ND—zD/N)q) W zD z4 )z­z(óú 4q 6qWú­ 
ND—zD/N)q) vz HN)z q4 Hq(NzD—z Yüz 6q­Yüz zD 4q 4|Dzq z4 HüD—ú 
Yüz ND)NYüz 4q ND—zD/N)q) W /z 6N)z (úD üDq ­zC4q 6N4N6ze 
—­q)q Eq ND—zD/N)q) /z z;H­z/q zD (zD—|6z—­ú/ ú 6N4|6z—­ú/f
vND )ú4ú­ eeeeeeeeeeeeeeeeeeee V+;N6ú )ú4ú­
Eq z/(q4q Dü6!­N(q 'PIA z/ üD (úD:üD—ú )z DK6z­ú/ )z d 
q adt )úD)z d z/ 4q qü/zD(Nq )z4 /|D—ú6q Yüz /z Gq q zGq4üq­t 
W adt /ü 6qWú­ ND—zD/N)q) vz HN)z q4 Hq(NzD—z Yüz /z4z((NúDz 
z4 DK6z­ú Yüz 6z:ú­ ND)NYüz 4q ND—zD/N)q) )z4 /|D—ú6q Yüz 
/z z/—+ zGq4üqD)ú P/ z4 6!—ú)ú 6+/ /zD(N44ú )z ND—z­H­z—q­ 
W z4 6+/ ü—N4N[q)ú
Eq 6z)N(NXD )z4 )ú4ú­ —q6bN!D Hüz)z ­zCN/—­q­/z 6z)NqDe
—z 4q ü—N4N[q(NXD )z üD q4CX6z—­ú )z H­z/NXD P/—ú/ )N/Hú/Ne
—NGú/ (úD/—qD )z üD z4z6zD—ú Yüz /z ü—N4N[q Hq­q qH4N(q­ 
H­z/NXDt (ú6ú Hüz)z /z­ üDq HüD—q )z Cú6q )ü­qt Yüz /z üDz 
q üD ND)N(q)ú­ )z H­z/NXD Eq z/Qz­q )z4 ND)N(q)ú­ 6üz/—­q 
4q 4z(—ü­q )z H­z/NXDt Dú­6q46zD—z zD 7N4úC­q6ú/ Hú­ (zDe
—|6z—­ú (üq)­q)ú '7Cr(6BA Eq/ 4z(—ü­q/ )z /zD/NbN4N)q) )z 
H­z/NXD /z úb—NzDzD qH4N(qD)ú üDq Qüz­[q (­z(NzD—z C­q)üq4 
/úb­z 4ú/ —z:N)ú/ )z4 Hq(NzD—z (úD z4 q4CX6z—­ú W qDú—qD)ú 
4q 4z(—ü­q zD z4 6ú6zD—ú zD Yüz z4 Hq(NzD—z (ú6üDN(q )ú4ú­ 
ú 6ú4z/—Nq/ P/—z qHq­q—ú ­z/ü4—q 6üW K—N4 Hq­q ­zCN/—­q­ W 
­zzGq4üq­ 4ú/ zQz(—ú/ )z4 —­q—q6NzD—ú )z HüD—ú/ Cq—N44ú W 
ú—­q/ ND—z­GzD(NúDz/ Yüz 6ú)NQN(qD 4q /zD/NbN4N)q) —N/ü4q­t 
Wq Yüz H­úHú­(NúDq üD 6z)Nú Hq­q (üqD—NQN(q­ 4q/ 6ú4z/—Nq/ 
/üb:z—NGq/ )z4 Hq(NzD—z
áüDYüz /z )z/q­­ú44q­+D zD z4 (qH|—ü4ú (ú­­z/HúD)NzD—zt q 
(úD—NDüq(NXD /z 6üz/—­qD üDú/ z:z6H4ú/ )z H­üzbq/ z/Hz(|e
QN(q/ Yüz HúDzD q H­üzbq 4q z/—­ü(—ü­q 6zDN/(q4 )z 4q ­ú)N44q 
'QNC a oA W z4 4NCq6zD—ú )z4 —úbN44ú 'QNC a nA
x r 12 : r T Dñ c c g 3 : 2 1 ñ T DT r
vü/—zD—q)q zD —­z/ HN4q­z/ b+/N(ú/f 4q Gq4ú­q(NXD )z 4q /zD/Ne
bN4N)q)t z4 (ú6HúDzD—z 6ú—ú­ W 4ú/ ­zQ4z:ú/
Eq /zD/NbN4N)q) /z )zQNDz (ú6ú 4q Hz­(zH(NXD )z z/—|e
6ü4ú/ ú­NCNDq)ú/ zD z4 ND)NGN)üú ú zD z4 6z)Nú q6bNzD—z
http://booksmedicos.org
Wendy Santamaria
Wendy Santamaria
Wendy Santamaria