Espanhol

Vista previa del material en texto

ESPANHOL
TEXTO 1
"Ligar por Internet ha pasado de ser tabú a algo habitual"
La psicóloga y Single Coach ha editado una guia para tener éxito en la red
Leticia Brando es psicóloga especializada en las relaciones virtuales y acaba de escribir la Guía Parship
para la búsqueda de pareja por Internet. La Single Coach de esta página web da en este texto
consejos sencillos y prácticos con la intención de exprimir las posibilidades de la red a la hora de
encontrar pareja. Hoy, día de San Valentín, puede ser un buen momento para adentrarse en el mundo
de Internet que, según Brando, no es más que una réplica de la vida real donde se invierten los pasos
que permiten conocer a la gente. "En Internet conectas primero con la parte intelectual y emocional
de las personas, por lo que la parte física deja de tener tanta importancia", asegura la misma
psicóloga. En los últimos años ha crecido de forma espectacular el número de personas que han
encontrado el amor de su vida gracias a las posibilidades que ofrecen las nuevas tecnologías y a la
aceptación social que se ha ido ganando este medio como forma de comunicación interpersonal. 
Extraído de www.lavanguardia.com
Questão 1
Ao analisar o título do texto com seu conteúdo é correto concluir que:
(a) algumas pessoas utilizam a internet como forma de manter contatos telefônicos amorosos.
(b) existe uma resistência das pessoas a buscar relacionamentos amorosos pela internet.
(c) houve uma mudança na mentalidade das pessoas com relação aos encontros virtuais.
(d) a internet reforçou o preconceito de marcar encontros às escuras como se fazia no passado.
TEXTO 2
Questão 2
O slogan defendido pela campanha da jornada esportiva é corretamente interpretado como:
(a) “Incentivar o esporte é um dos caminhos para se chegar à integração entre as pessoas.”
(b) “Valorizar o esporte é valorizar a integração entre as pessoas com mobilidade reduzida.”
(c) “A integração social é conseguida através da prática esportiva de pessoas cadeirantes.”
(d) “O valor do esporte reside em promover a integração entre pessoas com deficiência.”
TEXTO 3
¡BRINCANDO!
KangaROOS llega a México con diseños atléticos, pero muy fashion. Tienen un toque vintage con
diferentes formas y combinaciones de colores.
Lo más cool de estos tenis es que tienen bolsas para guardar llaves o dinero. Son ideales para hacer
ejercicio y con unos jeans obtendrás un look urbano.
Extraído de www.kangaroos.com
O texto publicitário utiliza diversas estratégias para enfatizar as características do produto que
pretende vender. Assim, no texto, o uso de vários termos de outras línguas, que não a espanhola,
tem a intenção de:
Questão 3
(a) Atrair a atenção do público alvo dessa propaganda.
(b) Popularizar a prática de exercícios esportivos.
(c) Agradar aos compradores ingleses desse tênis.
(d) Incentivar os espanhóis a falarem outras línguas.
TEXTO 4
El tango
Ya sea como danza, música, poesía o cabal expresión de una filosofía de vida, el tango posee una
larga y valiosa trayectoria, jalonada de encuentros y desencuentros, amores y odios, nacida desde lo
más hondo de la historia argentina.
El nuevo ambiente es el cabaret, su nuevo cultor la clase media porteña, que ameniza sus momentos
de diversión con nuevas composiciones, sustituyendo el carácter malevo del tango primitivo por una
nueva poesía más acorde con las concepciones estéticas provenientes de Londres y París.
Ya en la década del ‘20 el tango se anima incluso a traspasar las fronteras del país, recalando en
lujosos salones parisinos donde es aclamado por públicos selectos que adhieren entusiastas a la
sensualidad del nuevo baile. Ya no es privativo de los bajos fondos porteños; ahora se escucha y se
baila en salones elegantes, clubs y casas particulares.
El tango revive con juveniles fuerzas en ajironadas versiones de grupos rockeros, presentaciones en
elegantes reductos de San Telmo, Barracas y la Boca películas foráneas que lo divulgan por el mundo
entero.
Extraído de www.http://www.elpolvorin.over-blog.es. Acesso em: 22 jun. 2011 (adaptado)
Questão 4
Sabendo-se que a produção cultural de um país pode influenciar, retratar ou, inclusive, ser reflexo de
acontecimentos de sua história, o tango, dentro do contexto histórico argentino, é reconhecido por:
(a) manter-se inalterado ao longo de sua história no país.
(b) influenciar os subúrbios, sem chegar a outras regiões.
(c) sobreviver e se difundir, ultrapassando as fronteiras do país.
(d) manifestar o seu valor primitivo nas diferentes camadas sociais.
TEXTO 5
Espejos blancos para caras negras 
 
«Parece negro» o «parece indio» son insultos frecuentes en América Latina; y «parece blanco» es un
frecuente homenaje. La mezcla con sangre negra o india «atrasa la raza»; la mezcla con sangre
blanca «mejora la especie». La llamada democracia racial se reduce, en los hechos, a una pirámide
social: la cúspide es blanca, o se cree blanca y la base tiene color oscuro.
(GALEANO, E. Crônicas. www.patriagrande.net/uruguay/htm.)
Questão 5
A partir da leitura do texto, pode-se afirmar que:
(a) Chavões racistas contribuem para dissipar posturas discriminatórias.
(b) A miscigenação tem contribuído para a diminuição dos preconceitos raciais.
(c) Nas sociedades democráticas, o preconceito racial se reduz a meras expressões linguísticas.
(d) O uso das aspas sugere uma crítica do autor à sociedade etnicamente preconceituosa.
TEXTO 6
Obituario*
Lo enterraron en el corazón de un bosque de pinos
y sin embargo
el ataúd de pino fue importado de Ohio;
lo enterraron al borde de una mina de hierro
y sin embargo
los clavos de su ataúd y el hierro de la pala
fueron importados de Pittsburg;
lo enterraron junto al mejor pasto de ovejas del mundo
y sin embargo
las lanas de los festones del ataúd eran de California.
Lo enterraron con un traje de New York,
un par de zapatos de Boston,
una camisa de Cincinatti
y unos calcetines de Chicago.
Guatemala no facilitó nada al funeral,
excepto el cadáver.
* Paráfrasis de un famoso texto norteamericano.
NOGUERAS, L. R. Las quince mil vidas del caminante.
La Habana: Unea,1977.
Questão 6
O texto de Luis Rogelio Nogueras faz uma crítica
(a) ao comércio desigual entre Guatemala e Estados Unidos.
(b) à má qualidade das mercadorias guatemaltecas.
(c) às dificuldades para a realização de um funeral.
(d) à dependência de produtos estrangeiros por uma nação.
TEXTO 7
Las Malvinas son nuestras. Sí, las islas son nuestras. Esta afirmación no se basa en sentimientos
nacionalistas, sino en normas y principios del derecho internacional que, si bien pueden suscitar
interpretaciones en contrario por parte de los británicos, tienen la fuerza suficiente para imponerse.
Los británicos optaron por sostener el derecho de autodeterminación de los habitantes de las islas,
invocando la resolución 1514 de las Naciones Unidas, que acordó a los pueblos coloniales el derecho
de independizarse de los Estados colonialistas. Pero esta tesitura es también indefendible. La citada
resolución se aplica a los casos de pueblos sojuzgados por una potencia extranjera, que no es el caso
de Malvinas, donde Gran Bretaña procedió a expulsar a los argentinos que residían en las islas,
reemplazándolos por súbditos de la corona que pasaron a ser kelpers y luego ciudadanos británicos.
Además, según surge de la misma resolución, el principio de autodeterminación no es de aplicación
cuando afecta la integridad territorial de un país. Finalmente, en cuanto a qué haría la Argentina con
los habitantes británicos de las islas en caso de ser recuperadas, la respuesta se encuentra en la
cláusula transitoria primera de la Constitución Nacional sancionada por la reforma de 1994, que
impone respetar el modo de vida de los isleños, lo que además significa respetar sus intereses.
MENEM, E. Disponível em: www.lanacion.com.ar. Acesso em: 18 fev. 2012 (adaptado).
Questão 7
O texto apresenta uma opinião em relação à disputa entre e a Argentina e o Reino Unido pela
soberania sobre as Ilhas Malvinas, ocupadas pelo Reino Unido em 1833.O autor dessa opinião apoia
a reclamação argentina desse arquipélago, argumentando que:
(a) a descolonização das ilhas em disputa está contemplada na lei comum britânica.
(b) as Nações Unidas estão desacreditadas devido à ambiguidade das suas resoluções.
(c) o princípio de autodeterminação carece de aplicabilidade no caso das Ilhas Malvinas.
(d) a população inglesa compreende a reivindicação nacionalista da administração argentina.
TEXTO 8
Disponível em: http://iesreyescatolicos.wordpress.com/2011/02/01/cafe-tertulia-con-las-familias/
Questão 8
A historia acima apresenta uma crítica ao que se refere:
(a) ao tempo que os jovens dedicam às redes sociais.
(b) ao uso da tecnologia em geral.
(c) ao desinteresse de alguns jovens pelas redes sociais.
(d) à exposição da vida privada nas redes sociais.
TEXTO 9
Lo clásico, lo efímero
Lo clásico es lo que permanece en el tiempo. La moda es la idea radicalmente opuesta. Es la quinta
esencia de lo efímero. Acorde con los tiempos donde las cosas se suceden vertiginosamente no podía
ser de otra manera. ¿Existe algo que resista esta fuerza de los tiempos cuando lo que está de moda
es el síndrome de hacer moda de todo?
OCHOA, E.F.L. El país semanal.
Questão 9
De acordo com o autor:
(a) A moda é o que hoje move a todos os que sofrem da síndrome de resistencia à força dos
tempos.
(b) Nos tempos vertiginosos atuais só há espaço para a moda.
(c) A moda forma parte da lista das cinco coisas essenciais que permanecem no tempo.
(d) A Síndrome da vertigem causada pela moda não resiste à força dos tempos.
TEXTO 10
Questão 10
De acuerdo con el texto, los juegos de rol on line:
(a) en algunos casos sirven para desarrollar vínculos y mejorar habilidades;
(b) son extremadamente violentos y es imposible usarlos de manera controlada;
(c) sólo provocan el aislamiento de los jugadores dejándolos adictos y agresivos;
(d) son usados de manera controlada solamente por los que ya tuvieron tratamiento psicológico.
Questão 11
Según los datos del programa para adolescentes adictos a los juegos de rol por Internet:
(a) las chicas son la minoría entre los casos más patológicos;
(b) la mayoría de los adictos son chicos que viven solos;
(c) todos los adictos son chicos que tenían sus ordenadores en el dormitorio.
(d) algunos de los adictos en tratamiento jugaban con sus padres o hermanos.
Questão 12
En la frase: “Pero para llegar a ello hay que superar un tratamiento complejo” (líneas 22 e 23), el
término subrayado se refiere a:
(a) jugar con uso controlado;
(b) un trastorno de conducta;
(c) un período de abstinencia completa;
(d) una mejora en las habilidades cognitivas.
TEXTO 11
Questão 13
De acuerdo con el texto, se puede inferir que Internet puede:
(a) ser una excelente herramienta tecnológica;
(b) dificultar la impresión de los libros;
(c) difundir la lectura de libros digitales;
(d) llegar a congestionarse.
Questão 14
El texto sugiere que los niños que escuchan la historia:
(a) temen los libros;
(b) se asustan con la falta de libros digitales;
(c) nunca han escuchado hablar sobre libros
(d) están tranquilos porque van a estar libres de Internet
TEXTO 12
Adaptado de novaescola.com
Questão 15
Sobre las clases, podemos inferir que Calvin:
(A) desea que su profesora ponga televisores en el aula;
(B) sugiere que la profesora le dé motivación para aprender;
(C) hace una crítica a los profesores que enseñan de manera lúdica;
(D) interrumpe la clase para discutir sobre la importancia de la televisión.
	Página 1
	Página 2
	Página 3
	Página 4
	Página 5
	Página 6
	Página 7
	Página 8