Descarga la aplicación para disfrutar aún más
Vista previa del material en texto
EDICIONES UNIVERSIDAD DE NAVARRA, S.A. PAMPLONA Enrico Fubini Música y Estética En la época MEdiEval cecilia criado (Edición y traducción de textos latinos) Primera edición: Febrero 2008 © 2007. Enrico Fubini Ediciones Universidad de Navarra, S.A. (EUNSA) Plaza de los Sauces, 1 y 2. 31010 Barañáin (Navarra) - España Teléfono: +34 948 25 68 50 - Fax: +34 948 25 68 54 e-mail: info@eunsa.es ISBN: 978-84-313-2526-8 Depósito legal: NA 3.711-2007 Queda prohibida, salvo excepción prevista en la ley, cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública y transformación, total o parcial, de esta obra sin contar con autorización escrita de los titulares del Copyright. La infrac- ción de los derechos mencionados puede ser constitutiva de delito contra la propiedad intelectual (Artículos 270 y ss. del Código Penal). Ilustración cubierta: Latinstock Tratamiento: Pretexto. Estafeta, 60. 31001 Pamplona Imprime: Gráficas Alzate, S.L. Pol. Comarca 2. Esparza de Galar (Navarra) Printed in Spain - Impreso en España Índice IntroduccIón .................................................................................................. 11 ¿Qué se entiende en el Medievo por estética musical? .................................... 11 El pensamiento medieval y la herencia griega ............................................... 16 san agustín y la ciencia bene modulandi ....................................................... 20 Boecio y la musica mundana ......................................................................... 27 El valor de la educación musical a partir del siglo Xi .................................... 32 antología de textos 1 textos de los sIglos VI-VIII ............................................................................ 37 isidorus Hispalensis: Sententiae de musica ..................................................... 37 nicetius: De laude et utilitate spiritualium canticorum, quae fiunt in ecclesia Christiana; seu de psalmodiae bono ........................................................... 40 textos de los sIglos Ix-xI .............................................................................. 45 adelboldus: Epistola cum tractatu de musica instrumentali humanaque ac mundana ................................................................................................. 45 Rabanus Maurus: De universo, liber XVIII .................................................... 48 aurelianus Reomensis: Musica disciplina ...................................................... 50 al-Farabi: De ortu scientiarum. Dictio de cognoscenda causa unde orta est ars musice ...................................................................................................... 61 al-Farabi: De scientiis .................................................................................... 62 odo: De musica ............................................................................................ 64 Guido d’arezzo: Prologus in antiphonarium .................................................. 65 Guido d’arezzo: Regulae rhythmicae in antiphonarii sui prologum prolatae .... 66 1. Selección de textos a cargo de Enrico Fubini; edición y traducción de los textos latinos a cargo de Cecilia Criado. 8 Música y estética en la época medieval Heinricus augustensis: Musica ..................................................................... 69 anónimo: Scholia enchiriadis de arte musica .................................................. 69 textos del sIglo xII ........................................................................................ 71 anónimo: De musica et tonis tractatus ........................................................... 71 anónimo: Fragmenta musica ......................................................................... 73 Gundissalinus, dominicus: De divisione philosophiae Liber X, «De Musica» .. 74 Joannes presbyter: De musica antica et moderna ............................................ 79 Roffredi, Guglielmo: Summa musicae artis .................................................... 85 textos del sIglo xIII ....................................................................................... 87 anónimo: Tractatus de musica ....................................................................... 87 anónimo: Tractatus de musica ....................................................................... 89 anónimo: De musica .................................................................................... 92 anónimo: De expositione musice .................................................................... 97 Magistrum de Garlandia: Introductio musice ................................................. 99 ieronimus de Moravia: Tractatus de musica ................................................... 101 Robert Kilwardby: De ortu scientiarum ......................................................... 128 textos del sIglo xIV ........................................................................................ 133 anónimo: De musica mensurabili .................................................................. 133 anónimo: De octo tonis vbi nascuntur et oriuntur aut efficiuntur ................... 135 anónimo: Metrologus liber ............................................................................ 136 anónimo: Musica disciplina .......................................................................... 138 anónimo: Quatuor principalia I ................................................................... 142 Engelbertus admontensis: De musica, tractatus primus ................................. 147 Johannes de Grocheo: Theoria ...................................................................... 151 Jacobus leodiensis: Speculum musicae. Liber primus ..................................... 153 Marchetus de padua: Lucidarium, tractatus primus ....................................... 171 Johannes de Muris: De practica musica, seu de mensurabili ............................ 177 Johannes de Muris: Speculum musicae, Liber primus ..................................... 182 philippe de vitry: Ars nova ........................................................................... 198 Johannes aegidius Zamorensis: Ars musica ................................................... 198 textos del sIglo xV ........................................................................................ 213 adam de Fulda: Musica, pars prima .............................................................. 213 anónimo: Ars musice .................................................................................... 219 anónimo Xii: Tractatus de musica ................................................................ 222 Burtius, nicolaus: Musices opusculum, tractatus primus ................................. 226 carlerius, Egidius: De cantu iubiliationis armonicae et utilitate eius ............... 238 dionysius lewis de Ryckel: De arte musicali, prima pars: Musica speculativa 244 Gaffurio, Franchino: Theorica musice, liber primus ....................................... 251 Ramus de pareia, Bartolomaeus: Musica practica, prima pars, tractatus primus .. 261 tallanderius, petrus: Lectura ......................................................................... 263 tinctoris, Johannes: Complexus effectuum musices ......................................... 268 tinctoris, Johannes: Diffinitorium musicae ................................................... 275 Ugolino Urbevetanis: Declaratio musicae disciplinae, liber primus ................. 277 textos del sIglo xVI ........................................................................................ 283 Rossetti, Biagio: Libellus de rudimentis musices .............................................. 283 sebastianus de Felstin: Opusculum musice ..................................................... 290 Finck, Hermann: Practicamusica .................................................................. 292 salinas, Francisco: De musica, liber primus .................................................... 298 Índice 9 introducción ¿Qué se entiende en el Medievo por estética Musical? ¿Existe una estética de la música en la Edad Media? no es fácil responder a tal cuestión, puesto que la respuesta depende, en gran medida, de la extensión y de la profundidad que se le quiera otorgar al término estética de la música. Es obvio que si por estética se entiende una reflexión en el plano filosófico sobre la música en cuanto arte, la respuesta no puede ser más que negativa, como por otra parte lo sería si se planteara la misma cuestión con respecto a la antigüe- dad o en relación con los siglos posteriores a la Edad Media e, incluso, hasta prácticamente los umbrales del siglo Xviii. sin embargo, si el término estética se define en un sentido más amplio como el conjunto de reflexiones y de pensa- mientos sobre la música, que a menudo se mezclan de forma indivisible con la preceptiva, con instancias de orden religioso o litúrgico, así como con referen- cias frecuentemente confusas y desordenadas a autores del pasado y a creencias mitológicas –referencias que, por otro lado, tienen una precisa razón de ser–, entonces la respuesta no puede ser más que afirmativa: existe un pensamiento musical en la Edad Media, y este pensamiento ha tenido, sin lugar a dudas, su importancia, su desarrollo y su historia, aunque no nos resulte fácil reconstruir su evolución. plantear una antología que ofrezca al lector una visión lo más completa posible sobre la estética musical o, mejor aún, sobre el pensamiento musical en la Edad Media implica, por tanto, solucionar algunos problemas previos. antes de nada, es preciso establecer, sobre todo, qué se entiende por estética musical. Es éste un problema que, en general, no resulta ni obvio ni secundario desde el momento en que el término, como se ha visto, es bastante impreciso. En segundo lugar, es de gran importancia la selección de textos que se le van a proponer al lector y, cuando se trata de recopilar una antología, dicha selección se convierte en una cuestión crucial. cabe señalar que este segundo problema está estrechamente relacionado con la respuesta al primer interrogante. 12 Música y estética en la época medieval Es bien sabido que el término estética, en su acepción más común dentro de la cultura occidental, apareció muy tarde, en el siglo Xviii, para designar todo aquello que era pertinente y específico de las bellas artes y, por tanto, de la música. sin embargo, está claro que en esta acepción el campo designado como estético se restringe muchísimo y, por tanto, la estética vendría a definirse como una disciplina cuyo ámbito es muy preciso pero, a la vez, muy restringido. si aplicáramos a la música lo que en el siglo Xviii se entendía por estética, en- tonces podríamos llegar a conclusiones que atentarían contra el sentido común como, por ejemplo, que antes de ese siglo no existía ningún tipo de reflexión relevante sobre la música. En cualquier caso, se podrá usar de forma provisional la expresión estética musical siempre que no se cargue de una específica connotación ideológica y filosófica y se tenga en cuenta, durante toda la investigación, que la música es un objeto extremadamente polimorfo y que plantea, por tanto, un abanico muy amplio de problemas al filósofo y a cualquiera que quiera reflexionar sobre ella. de hecho, a lo largo de los siglos, no siempre ha sido el filósofo quien ha reflexionado sobre la música: a veces, en la historia de la cultura occidental, nos encontramos ante textos declaradamente filosóficos sobre la música, pero con la misma frecuencia podemos constatar que ésta ha sido objeto de atención por parte de psicólogos, matemáticos, estudiosos de acústica, literatos y críticos li- terarios, los mismos músicos, historiadores y, no por ser citados en último lugar son los menos importantes, religiosos. ahora bien, ¿cómo se puede elegir entre categorías tan diversas? si no se efectúa una selección rigurosa, se corre el riesgo de proponer una antología que termine siendo una mezcla de escritos, quizás interesantes, pero sin un nexo de unión, en otras palabras, una combinación de diferentes perspectivas sin relación entre sí, sin un hilo conductor que sirva de vínculo a las diferentes voces. Bien es cierto que la música ha llamado la atención de muy diferentes tipos de estudiosos gracias a la curiosidad que ésta ha despertado en ellos, pero, eso sí, según una lógica histórica bien precisa. así pues, confeccionar una antología de la estética musical, en especial de la época medieval, significa poner de mani- fiesto, antes de nada, ese hilo conductor que enlaza las diferentes y múltiples re- flexiones sobre la música a lo largo de la atormentada historia del pensamiento occidental, desde la antigüedad hasta la Era Moderna –y no siempre en un pla- no filosófico explícito–. supone, asimismo, identificar los temas fundamentales y las perspectivas más relevantes a través de las cuales la música se ha percibido durante el período que abarca aproximadamente del siglo v al Xv, espacio de tiempo durante el cual esta disciplina ha sufrido las más vistosas transformacio- introducción 13 nes en occidente y, por consiguiente, el modo de pensar y reflexionar sobre ella se ha visto profundamente modificado. El segundo gran problema que plantea una antología sobre el pensamiento musical, y al que se ha hecho ya referencia, es la selección de textos. Este proble- ma surge, como es obvio, para cualquier antología, pero en nuestro caso resulta bastante más complejo y delicado desde el momento en que, como se ha apun- tado, el objeto en cuestión es impreciso y multiforme, además de que la forma de concebir y practicar la música en la Edad Media era muy diferente de la actual. En cualquier caso, bien es verdad que se trata de textos no determinados a priori, como en una antología, por ejemplo, sobre el pensamiento filosófico o el matemático. como ya se ha mencionado, a la música nos podemos acer- car desde muy diferentes puntos de vista, de ahí que resulte extremadamente problemático buscar y hallar aquellos textos que se refieren a ella estrictamente. no obstante, justo ese hilo conductor al que nos hemos referido puede ayu- darnos en nuestra labor. así pues, no es ninguna casualidad que en la antigua Grecia, por ejemplo, sobre todo los filósofos hablen de música en escritos cuyo argumento central gira alrededor de la política en sentido amplio, es decir, de la política en cuanto a la organización ideal de la sociedad, la educación de los jóvenes, el buen gobierno, etc. precisamente en textos de este tipo la música encuentra su lugar y, de hecho, en los Diálogos políticos de platón y en la Política de aristóteles, quien le dedica a este argumento gran parte del libro viii, exis- ten densos capítulos dedicados a la música. En este caso, las fuentes a las que debemos acudir para obtener textos propios de una antología del pensamiento musical dejan entrever la perspectiva bajo la cual el problema de la música se puede afrontar. cabe añadir que en el pensamiento griego la música no era ob- jeto de reflexiones estéticas, sino más bien de reflexiones de carácter sociológico y pedagógico: ¿qué función cumple la música en la sociedad? ¿Qué importancia educativa tiene? ¿Es correcto enseñársela a los jóvenes bajo esta perspectiva y en qué medida? ¿cuáles son los efectos de la música sobre el estado de ánimo humano en relación con los valores sociales que se consideran positivos? Estas y otras cuestiones se planteaban los filósofos griegos, o por lo menos aquéllos que pertenecían a la corriente mayoritaria y más fuerte del pensamiento griego, cuando reflexionaban acerca del problema de la música. En la cultura alejandrina el contexto cambia y, por consiguiente, se trans- forma la perspectiva desde la cual se observala música. los problemas son dis- tintos y, por tanto, también lo son los textos donde es posible hallar reflexiones acerca de esta disciplina. El horizonte cultural se ha transformado y el interés ya no se centra en los grandes temas de la relación entre el hombre y la sociedad, la 14 Música y estética en la época medieval educación en sentido amplio y la ética, sino que la atención gira ahora alrededor del individuo y de sus motivaciones psicológicas. Este cambio de perspectiva, que se produce debido al ocaso de la polis griega y al surgimiento de los grandes imperios –donde el ciudadano ya no existe y viene reemplazado por un indivi- duo aislado y replegado en sí mismo– da lugar a una profunda transformación en la forma de considerar la música. por una parte, aumenta el interés con res- pecto a aspectos técnicos y teóricos propios del arte de los sonidos y, por otra, se manifiesta un nuevo interés con respecto a la importancia psicológica de la música, es decir, a la correspondencia de las particularidades armónicas, tímbri- cas y rítmicas con nuestros estados de ánimo. Esta focalización, sin embargo, está despojada de cualquier recaída ética o política como, en cambio, sucedía en el platonismo o en el aristotelismo. si dirigimos nuestra atención a la Edad Media, es claro que en esta época prevalece el debate teológico y religioso. dicha perspectiva influye, por tanto, en cualquier consideración relacionada con la música, que se sitúa en el centro de un debate de máxima relevancia: la licitud y la importancia de esta disci- plina en el ámbito de la liturgia. así pues, el enfoque de observación cambia radicalmente respecto a la cultura griega, ya que surgen nuevos intereses y nue- vos problemas; por tanto, nace una nueva civilización musical. a partir de ese momento, los textos sobre el pensamiento musical se circunscribirán a otras parcelas de la cultura, que estaba ligada a los intereses religiosos predominantes en la Edad Media. los problemas que interesan a los teóricos de la música a menudo son de carácter didáctico (por ejemplo, cómo enseñar a los coristas, en su mayoría analfabetos, a entonar y a recordar los textos sacros), pero también de índole más específicamente filosófica, puesto que se ocupan de la relación entre la música de las esferas –de tradición pitagórica y boeciana– y la música que realmente se escuchaba y se interpretaba, es decir, de la relación entre quien razona y teoriza sobre la música y quien simplemente la interpreta, y finalmente de la relación con la liturgia, problema central en la reflexión medieval. la mú- sica, como muy a menudo se preguntan los teóricos de la Edad Media, ¿ayuda a los fieles en la oración o representa un obstáculo, una inevitable distracción? si la música acompaña al texto litúrgico, ¿no corre el riesgo de oscurecerlo con sus cautivadoras espirales melódicas e, incluso, aumentar su grado de dificultad? la articulación de la música occidental, el nacimiento de la polifonía y su rápida evolución hacia formas de mayor complejidad gracias al Ars Nova, así como la progresiva afirmación de formas provenientes de la música profana que introduce nuevas modalidades a la hora de escuchar y disfrutar, revolucionan profundamente el horizonte en el cual se situará y se desarrollará el pensamiento introducción 15 musical a partir del siglo Xi. los problemas se amplifican y, quizás por primera vez en el pensamiento occidental, se toman en consideración cuestiones como el placer que procura la música, el deleite de escuchar y el agrado o desagrado que determinadas armonías producen en el oído. se podría afirmar que empiezan a plantearse, aunque tímidamente, consideraciones que sería posible denominar «de orden estético» según la acepción moderna del término. no obstante, será preciso que transcurran muchos siglos antes de que la dimensión propiamente estética alcance su especificidad y predomine en el pensamiento musical. si se continuara con esta investigación, nos daríamos cuenta de que en el Renacimiento y, sobre todo, en los albores de la civilización barroca, el proble- ma que destaca en primer plano es la búsqueda de las bases de la nueva armonía tonal. la principal preocupación, tanto de los músicos como de los teóricos, girará en torno a la justificación del nuevo estilo y del nuevo lenguaje difundido en la música a finales del siglo Xvi. Matemáticos, físicos y filósofos también serán de gran ayuda a los músicos en la búsqueda de las bases de esta nueva ar- monía. todos aquellos que sean capaces de reflexionar sobre el nuevo lenguaje musical a fin de identificar esas bases naturales que justifiquen la introducción de esta nueva praxis, escribirán obras pertenecientes al pensamiento musical. En conclusión, como se ha podido entrever, cada época centra su atención en determinados aspectos de la música, de forma que la búsqueda de textos no es siempre simple porque no siempre se encuentran escritos que explícitamente, ya desde el título, sugieran que contienen reflexiones significativas en torno al problema musical. Esta dificultad es particularmente evidente en toda la época medieval, pues el interés por la música estaba teñido de otras preocupaciones y polaridades. aun así, en la Edad Media cristiana son muy numerosos los trata- dos de carácter filosófico o teológico que dejan un amplio espacio a los proble- mas musicales. aunque una buena porción de ellos son anónimos, y muchos otros, de difícil atribución a un autor u otro, constituyen ese amplio corpus de escritos sobre la música que se circunscriben al período comprendido entre los siglos v-vi hasta el Renacimiento y representan la principal fuente a la hora de reconstruir el pensamiento musical de la época 1, además de la historia misma de la música. 1. Existen recopilaciones de estos tratados musicales que se llevaron a cabo ya en los siglos Xviii y XiX y que, pese al tiempo transcurrido, todavía siguen siendo útiles e indispensables como puntos de referencia para estudios musicales sobre la Edad Media. En especial, recorda- mos M. Gerbert, Scriptores ecclesiastici de musica sacra potissimus, 3 vol., 1784 y la más reciente E. coussemaker, Scriptorum de musica mediaevi novam seriem a Gerbertina alterum, 4 vol., parís 16 Música y estética en la época medieval el pensaMiento Medieval y la herencia griega casi todos los primeros padres de la iglesia tuvieron que afrontar el pro- blema de la música en estrecha relación con la oración bajo su forma colectiva como canto litúrgico. por una parte, recogían la tradición pagana grecorroma- na, la teoría musical elaborada durante tantos siglos por los griegos, su filoso- fía de la música y su verdadero patrimonio musical, mientras que, por otra, se ocupaban de la tradición hebrea del canto de la sinagoga. sobre estas dos diferentes tradiciones debía asentarse el nuevo canto cristiano, pero al mismo tiempo tenían que crearse otras escalas de valores propias de la nueva música, puesto que ésta debía expresar nuevos contenidos. a raíz de esta situación, surge una cantidad de complejos problemas que se reflejan en las posturas, a menudo contradictorias, que adoptan los teóricos y filósofos de los primeros siglos del cristianismo en relación con la música, para algunos instrumento del demonio y fuente de corrupción, para otros medio de elevación espiritual e imagen de la armonía divina. En general, los padres de la iglesia efectúan una neta distinción entre la música pagana, es decir, la música que se difundió antes de la llegada del cris- tianismo, y la nueva música cristiana o el «nuevo canto», instrumento de sal- vación. la distinción de valor entre los dos tipos de música no es tanto de carácter formal sino que existe, más bien, una diferencia de contenido. cle- mente de alejandría, que vivió en el siglo ii d. c., afirma en su Exhortación a los griegos que los mitos antiguos son crueles y engañosos y la música, a través de la cual se suelen expresar, conduce a laperdición. «a mi juicio –afirma cle- mente– nuestro tracio orfeo y también el cantor de tebas y de Metimna no son dignos del apelativo de «hombre», porque son unos embaucadores. con el pretexto de la música han ultrajado la vida humana, pues empujados por el demonio, mediante hábil brujería, han llevado al hombre a la ruina. Ellos son los primeros que inducen a la idolatría, al alabar la muerte violenta en sus ritos religiosos y al conducir al hombre a la adoración de leyendas dolorosas (...) con sus cantos y sus encantamientos han mantenido en cautiverio y en la más abyecta esclavitud a todos aquellos que, ciudadanos del cielo, podrían haber poseído la verdadera y noble libertad. pero cuán diverso es mi trovador; 1864-1876. sobre todo a ellas se hace referencia en la presente antología. otra fuente funda- mental es la amplísima recopilación de escritos medievales en latín y en griego de J. p. Migne, Patrología latina y Patrología griega, obras publicadas respectivamente en 1844-1855 y en 1857- 1868, y a las que todavía hoy en día se hace una amplia referencia. introducción 17 él ha venido para poner fin a esta amarga esclavitud del demonio que reina sobre nosotros» 2. El contenido religioso confiere, así pues, un nuevo valor a la música, arte que en el pasado, lejos de ser insignificante, refulgía en toda su potencia demoníaca. desde un punto de vista formal se diría que la diferencia entre los dos tipos de música se puede entrever en el distinto grado de armonía que manifiestan. «¡observa cuán potente es el nuevo canto! –afirma siempre clemente– todos aquellos que de lo contrario habrían muerto, todos aquellos que no tenían nin- gún contacto con la verdadera y auténtica vida reviven sólo con escuchar el nuevo canto. además, es precisamente este canto el que dio lugar a la creación entera en un orden melodioso y al mismo tiempo acordó los elementos discor- dantes, de forma que el universo entero puede estar en armonía con él» 3. En el fondo, clemente y otros padres de la iglesia atribuyen a la música los mismos poderes que los antiguos pitagóricos le atribuían. Es más, parece que no es ajena al pensamiento de clemente no sólo la idea de que la música tenga el poder de armonizar entre sí a elementos que de otro modo serían discordantes, sino también que el mismo universo esté compuesto de música, es decir, de armo- nía: «¿acaso existe algo más elevado que este puro canto, morada del universo y armonía de todas las cosas, que se propaga desde el centro a la circunferencia y desde los límites extremos al centro?». El propio universo se concibe como «un instrumento con muchas voces» y el canto se identifica con el «verbo divino» 4. los mismos poderes que los antiguos atribuían al canto de orfeo ahora, en el nuevo mundo cristiano, se le atribuyen al bíblico cantor david. Esta perspec- tica metafísico-pitagórica adquiere tintes más marcadamente pedagógicos en otros escritores, de forma que la música y el canto sacro se aprecian, sobre todo, por su valor educativo como instrumento de edificación religiosa. En el siglo iii d. c. san Basilio afirmaba en su Homilía sobre el primer salmo que «el salmo da tranquilidad de ánimo, es árbitro de paz y limita el desorden y el tumulto de los pensamientos, ya que calma las pasiones del alma y modera su extravío (...) ¿Quién puede seguir considerando a una persona como a un enemigo si juntos han elevado un canto a dios? Un salmo es obra de ángeles, decreto celeste y emanación del Espíritu. ¡oh, sabia invención del maestro, quien ha imaginado que los hombres seríamos capaces de cantar y, al mismo tiempo, aprender cosas 2. clemente de alejandría,clemente de alejandría, Exhortación a los griegos, Heinemann, londres 1919, pp. 3-17 (trad. del autor). 3. Ibid. 4. Ibid. 18 Música y estética en la época medieval provechosas, por lo que las doctrinas se fijan, en cierta medida, de forma más profunda en la mente!» 5. Bajo esta perspectiva edificante, el canto sacro asume casi exclusivamente la función de instrumento auxiliar de la oración, a fin de hacerla más grata gracias al toque de deleite que puede conferirle el elemento musical. así, las verdades de la fe serán más agradables y más fáciles de aprender: «... lo que no se aprende de buena gana no se fija en la mente, pero lo que se acoge con placer y amor se fija de forma más duradera», afirma una vez más san Basilio 6. si bien con matices diferentes, Juan crisóstomo (siglo iv), arzobispo de constantinopla, reafirma el valor educativo de la música en su Exposición del Salmo XLI. para Juan crisóstomo, el que ha dado a la música este poder a la hora de ayudar al hombre en su indolencia ha sido el mismo dios, que «ha mez- clado melodía y profecía de forma que, deleitados por la modulación del canto, todos puedan con gran fervor dirigirle himnos sacros. El poder que se le otorga a la música de tranquilizar el alma se extiende también al empleo no religioso que de ella se hace: hombres, mujeres, campesinos y marineros intentan aliviar las fatigas inherentes al trabajo con un canto, porque el alma soporta las durezas y las dificultades con mayor facilidad si escucha una melodía o un canto» 7. sin embargo, el valor pedagógico de la música sobrepasa el hecho de afir- mar la oportunidad de mezclar utile dulci. En sí misma, la música contiene un significado religioso propio porque «está formada por números» y, por tanto, por armonía, hasta tal punto que el ser humano puede cantar en su interior, sin emitir sonido alguno, desde el momento en que canta dirigiéndose a dios, y dios puede «escuchar nuestros corazones y entrar en el silencio de nuestra alma»; el valor de la música no se modifica «aunque nos resulte desconocido el significado de las palabras» que acompaña, pues la intención del espíritu por sí misma santifica el sonido. El motivo de la interioridad del canto sacro lo retoman otros padres de la iglesia. san Jerónimo, siempre en el siglo iv, afirma en su Comentario a la epís- tola de san pablo a los efesios que «nosotros deberíamos cantar melodías dando gracias al señor más con el corazón que con la voz». Esta idea aparece a menudo bajo una perspectiva marcadamente pitagórica en la que el canto silencioso, al límite, se puede acercar o, incluso, identificar con la percepción de la armonía cósmica: «quien analiza la armonía del mundo y el orden y la concordia de 5. J. p. Migne, Patrología griega, vol. XXiX, pp. 209-213 (trad. del autor). 6. Ibid. 7. Ibid. introducción 19 todas las criaturas –afirma una vez más san Jerónimo– eleva un canto sacro». así, la división entre canto exterior y canto interior puede convertirse en un ele- mento para distinguir el canto pagano del nuevo canto cristiano. «Eleva cantos al señor –añade san Jerónimo– no con la voz, sino con el corazón; no como es costumbre entre los trágicos que ensucian su garganta con una dulce droga» 8. no en todos los tratados de música se manifiesta un interés por esbozar el pensamiento musical medieval. Muchos de ellos sólo se refieren a cuestiones de preceptiva, de didáctica del canto o de teoría musical, en la acepción más restringida del término. sin embargo, en otros se tratan problemas de carácter más general y filosófico como, por ejemplo, los «efectos de la música»; a menudo intentan responder a cuestiones tales como «¿qué es la música?», «¿qué utilidad tiene?», «¿cuál es su origen?», etc. a veces, de este tipo de reflexiones se puede ex- traer un pensamiento dotado de cierta coherencia y organicidad acerca de la mú- sica. Estas consideraciones de carácter general suelen encontrarse al inicio de los tratados, si bien a veces están repartidas en distintos lugares de la obra y son, por tanto, difíciles de localizar y extrapolar del contexto. otra dificultad reside en el carácter aparentemente repetitivo de muchos tratados musicales. por ejemplo, la parcelación de la música en mundana, humana e instrumentalis que se retoma tal cual de Boecio, quien a su vez laheredó del pensamiento clásico pitagórico- platónico, se repite de forma cada vez más mecánica en casi todos los tratadistas medievales. no resulta siempre fácil entender cuándo esta división tiene todavía trascendencia especulativa y, por consiguiente, un sentido filosófico, o no deja de ser una mera repetición mecánica de una fórmula y, consiguientemente, vacía de contenido. lo mismo sucede con respecto a otras fórmulas, siempre de lejana ascendencia platónica y aristotélica, como por ejemplo la idea de que la teoría y no la práctica constituirían la verdadera ciencia, tal como proclama el famoso dicho de Guido d’arezzo quien, al aludir a la diferencia entre el músico y el can- tor, afirmaba que «aquel que hace lo que no sabe puede ser definido como una bestia». Esta fórmula se repite hasta la saciedad, incluso cuando el interés del tra- tadista se concentra más sobre el cantor, su cometido y su educación, antes que sobre abstractas elucubraciones en torno a la música mundana y a la verdadera scientia musicae. además, en lo tocante a la filosofía de la música, se citan nume- rosos autores mecánicamente, ya venga o no al caso, en calidad de autoridades indiscutibles, ante todo a san isidoro de sevilla, Boecio y san agustín, todos ellos pertenecientes a los primeros siglos del cristianismo. 8. J. p. Migne, Patrología latina, vol. XXvi, pp. 561-562. 20 Música y estética en la época medieval Una lectura distraída o superficial de muchos tratados musicales de la Edad Media puede producir la sensación de cierta monotonía y de una falta de ver- dadera evolución histórica. En realidad, mediante una lectura más dirigida a localizar, incluso entre líneas, los temas y las tesis de mayor importancia, se podrán encontrar dentro de un tejido de pensamiento fuertemente dialéctico las grandes corrientes filosóficas del pensamiento musical –relacionadas entre sí por una determinada evolución histórica bien precisa. El pensamiento medieval, ante todo, se desarrolla a partir del pensamiento clásico, considerado como punto de partida, aunque éste deba convivir con las exigencias de una nueva civilización cuyas instancias religiosas se revelan como primarias. además, un nuevo tipo de música se afianza con el mundo medieval: primero el canto gregoriano, de origen hebreo, y más tarde, tras el siglo Xi, el contrapunto y la polifonía. no podía ser de otra forma, pues en la historia cada gran cambio de estilo y de lenguaje plantea nuevos problemas, no sólo a los teóricos en particular, sino también a los filósofos y a todos aquellos que reflexionan sobre la música. El patrimonio que se ha ido acumulando a lo largo del tiempo, primero en el período alejandrino y después gracias a los primeros pensadores cristianos –en especial san agustín y Boecio–, representará un punto de referencia para los filósofos y los teóricos de la música durante muchos siglos, en realidad hasta el Renacimiento e incluso después. así pues, antes de adentrarnos en argumentos propios de la filosofía medieval de la música, es conveniente quizás detenerse en estos dos filósofos y teóricos que, en la encrucijada entre antigüedad clásica y Edad Media, anticipan todos los temas que los teóricos de los siguientes siglos retomarán y tratarán, temas cuyo conocimiento es esencial a la hora de enten- der las sucesivas evoluciones del pensamiento musical. san agustín y la ciencia bene modulandi san agustín nos ha legado en seis libros uno de los más imponentes trata- dos medievales de argumento musical, el De musica, si bien en realidad sólo en los volúmenes primero y sexto se pueden hallar nociones de estética musical, mientras que los otros se pueden definir más bien como un tratado de métrica. todo el razonamiento de san agustín se articula alrededor de la definición, ya célebre, que se incluye inmediatamente después de las primeras páginas de su tratado dialógico: Musica est scientia bene modulandi. dicha definición se cen- tra, sobre todo, en el término scientia. la música es, ante todo, una ciencia, y introducción 21 en este sentido implica más a nuestra razón que a nuestro instinto o a nuestros sentidos. san agustín no excluye que la música pueda producir placer en quien la escucha, aunque en última instancia considera que el placer de escuchar jun- to con el instinto de componer y de interpretar son censurables; la música ha de convertirse en una ciencia y para ello se debe despojar de todos los elementos que no sean propios de una absoluta racionalidad 9. El placer no debe ser un fin, aunque pueda acompañar a la comprensión racional de la música sólo en la medida en que se controle: «... es propio de un alma bien templada disfrutar alguna vez de este placer; pero dejarse llevar por él, aunque sólo sea de vez en cuando, es impúdico e indecoroso» 10. Existe, por tanto, una determinada jerarquía en el ejercicio del arte mu- sical. En el nivel más bajo se sitúa la música que se percibe en el plano de los instintos, como el canto del ruiseñor. En un nivel un poco más alto están los instrumentistas, ya que éstos últimos «actúan según el arte que han aprendido», mientras que «en el ruiseñor no hay más que instinto» 11. con respecto a los instrumentistas, la música es imitación, es decir, imitación de maestros que en- señan a tocar; pero san agustín rechaza categóricamente que el verdadero arte sea imitación. además, la imitación se reserva a seres privados de razón, como los animales, y a pesar de que «muchas artes se basan en la imitación», esto no significa que el arte sea «de por sí, imitación». El arte en el sentido estricto del término, y con mayor razón la música en cuanto arte, es únicamente ciencia y no tiene nada que ver ni con los sentidos ni siquiera con la memoria, cua- 9. Este concepto se expresa de esta forma en el i libro del De musica, (en esta cita y en las sucesivas hacemos referencia a la edición italiana –sansoni, Florencia 1969, bajo la dirección de G. Marzi, con texto en latín al lado–) en el diálogo entre Maestro y discípulo: «M.: Entonces respóndeme: ¿crees que el ruiseñor modula bien su voz en primavera? su canto es rítmico y placentero: si no me equivoco, bien se corresponde con la estación. / d.: de veras que sí. / M.: ¿acaso el ruiseñor es un experto en este arte liberal? / d: no. / M: Entonces, ¿no ves que el concepto de ciencia es realmente necesario para la definición? / d: perfectamente. / M: ahora, por favor, dime una cosa: ¿no te parece que son símiles al ruiseñor todos aquellos que cantan bien, puesto que se apoyan solamente en un cierto instinto (hay ritmo y dulzura en lo que hacen), pero si se les pregunta sobre los ritmos empleados o sobre los intervalos de los sonidos agudos y graves, no son capaces de responder? / d: demasiado símiles los juzgo. / M: ¿y quéd: demasiado símiles los juzgo. / M: ¿y qué decir de todos aquellos que, privados de conocimientos específicos, los escuchan? vemos a los elefantes, a los osos y a algunas especies de animales moverse al ritmo de la música, y hasta los mismos pájaros se deleitan con su canto (de hecho, si no reconocieran en ello cierta utilidad, no cantarían así como cantan, con un cierto placer): ¿acaso esos hombres no se pueden comparar con las bestias?» ((De musica, libro i, p. 100). 10. Ibid., p. 101. 11. Ibid. 22 Música y estética en la época medieval lidades que también poseen los animales. de ahí que la agilidad de los dedos de los instrumentistas sea propia sólo del cuerpo y no del espíritu. por tanto, ser un buen intérprete no depende en absoluto de si se posee o no la ciencia de la música. Entonces, entre oficio entendido como ejercicio práctico y ciencia entendida como conocimiento de dicho ejercicio existe, según la concepción agustiniana –heredera de la civilización griega– una total ruptura: los histriones «no conocen la música»; el conocimiento de la música es solamente la ciencia bene modulandi. pero ¿qué significa bene modulandi? san agustín también usa la expresiónbene movendi y, con objeto de aclararlo, añade que «se puede decir que bien se mueve cualquier cosa que procede según la ley del número, en el respeto pro- porcional de los tiempos y de los intervalos» 12. El placer es una posible conse- cuencia al «surgir de relaciones numéricas y de medidas temporales» 13. de esta manera, la definición de música se termina enriqueciendo y se puede resumir en el concepto según el cual ésta es «ciencia del movimiento bien regulado, de forma que el movimiento se ha de buscar por sí mismo». Resulta evidente que, a este punto, el razonamiento de san agustín se dirige fatalmente hacia una metafísica del número, puesto que la esencia más auténti- ca de la música ha de buscarse, precisamente, en el número. la música adquiere calidad de ciencia y se convierte en objeto de razonamiento justo porque se puede reducir al número. El movimiento de los sonidos, sea desde el punto de vista rítmico, sea desde el de los intervalos, debe reducirse a relaciones numéri- cas simples (rationabiles), dado que los números son los únicos elementos que la razón puede juzgar como válidos. la antigua mística de los números, de ascendencia pitagórica, se encuentra y se funde con la nueva mística cristiana. algunos números asumen un carác- ter sacro: el primero entre todos es el número tres, que alude claramente a la trinidad; de hecho, en él existe «una verdadera perfección, ya que este número representa un todo, puesto que tiene principio, mitad y fin» 14. si la música es esencialmente un movimiento ordenado y mensurable, en- tonces es preciso concluir, siguiendo el pensamiento agustiniano, que su fuente es totalmente interior y, sólo de forma secundaria y accesoria, la música y, por tanto, los números se convierten en «sonantes». toda la complicada argumen- tación de san agustín tiende a demostrar que la verdadera música no deja de 12. Ibid., p. 95. 13. Ibid. 14. Ibid., p. 147. introducción 23 ser «una operación del alma» 15 y, en este marco, puede encontrar un lugar ade- cuado también la música en cuanto sonido. Existe una jerarquía en los sonidos que se puede resumir así: «... en realidad, una cosa es producir un sonido, algo propio de un cuerpo, y otra escuchar, que es el efecto de una impresión en el alma del cuerpo; otra, crear ritmos más lentos o más rápidos; otra, acordarse de ellos y otra expresar un parecer sobre todos estos fenómenos, ya sea aprobando o desaprobando, como por virtud de un natural derecho» 16. En esta progresión, la última categoría –que san agustín denomina numeri judiciales– representa el punto más alto, aquel donde se reconduce la música desde el exterior y desde la sensibilidad hasta el grado más elevado de interiorización y hasta la facultad puramente racional de juzgar. las restantes categorías inferiores están subor- dinadas, por tanto, a los numeri judiciales y dependen de estos últimos para existir. sin embargo, los numeri judiciales se pueden todavía subdividir en dos subcategorías, a saber, los sensuales y los rationales. los primeros aprueban o desaprueban los movimientos agradables o desagradables del alma, mientras que los segundos permiten juzgar si el placer es o no lícito y conveniente. sólo en éstos últimos, el juicio es puramente racional y aparece como «un juicio más atento, por así decir, de los números sobre sí mismos» 17. la capacidad de juzgar estos números reside en que el alma ya tiene en sí misma los modelos perfectos de tales números. los números surgen del alma y se originan en ésta y no en los cuerpos, además de que el alma tiende a la unidad, a la igualdad. por su parte, la belleza consiste en el reconocimiento de esta fundamental y eterna igualdad, más allá de la cual no existe más que belleza efímera. En este contexto, surge el problema clave de la estética de san agustín: ¿qué grado de licitud existe en la belleza en general? ¿y en la variedad de sonidos, colores y formas? si sólo la unidad y la relación de igualdad refleja la belleza, o sea, a dios mismo, ¿en qué medida es lícito «disfrutar» de otras bellezas? según san agustín, la belleza superior se refleja en cierta medida en todas las formas de belleza, incluso en aquellas inferiores. por este motivo, el alma siempre debe dirigirse al modelo eterno de belleza y para poder reconocerla en cualquier lugar; «así pues –afirma san agustín– los números, que también tienen una belleza propia si se consideran dentro de su género, no son inferiores a la razón y, por tanto, no contaminan al alma, aunque sí al amor de la belleza inferior: y el alma, al apreciar no sólo la igualdad, de la que bastante se ha hablado según 15. Ibid., p. 501. 16. Ibid., pp. 504-505. 17. Ibid., p. 561. 24 Música y estética en la época medieval el trabajo emprendido, sino también el grado inferior, ha renunciado por sí misma a la condición “superior” que le es propia» 18. cualquier tipo de belleza tiene su razón de ser, siempre que no nos convirtamos en sus víctimas: «... no califiquemos como obra de la divina providencia a todos los números, de cual- quier tipo, que nuestra condición mortal (reflejo de nuestro castigo) ha creado, puesto que si los consideramos en su género tienen una belleza propia. pero tampoco los amemos sólo porque nos sentimos dichosos por el simple placer que nos procuran» 19. san agustín no excluye el placer de la belleza, siempre que la razón la recon- duzca a su esfera y se considere como una etapa, es decir, como un paso más de la ascesis hacia la belleza eterna e incorpórea. si la unidad representa la belleza por excelencia, los números restantes «ciertamente pueden ser cada vez menos bellos, pero no pueden, en absoluto, carecer de belleza». así pues, en la músi- ca, la belleza y los números que la representan pueden ser tanto instrumento de condena como instrumento de elevación y de ascesis, según la postura que adopte el alma hacia ellos. Este dualismo, que se describe en De musica bajo un plano teórico, se nos presenta, vivido y sufrido como un drama existencial, en las Confesiones. san agustín vacila entre el peligro de verse atrapado en la vorágine del placer de la música, aunque se trate de una melodía sacra, y la idea de que dicha melodía representa, si bien bajo forma sensible, el ardor de la fe y, por tanto, la verdad racional 20. de esta forma se expresa en las Confesiones, con un tono que revela el auténtico drama existencial que le atormenta, esto es, el combate, en una esfera interior, entre su natural e instintiva propensión a la fascinación de los sonidos y los frenos moralistas que ejercitan una potente censura con respecto a cual- quier placer que procuren los sentidos: «¡cuántas lágrimas vertidas al escuchar los compases de tus himnos y cánticos que resonaban dulcemente en tu iglesia! Una conmoción violenta: esos compases fluían en mis oídos y extraían de mi corazón la verdad, provocando un cálido sentimiento de piedad –las lágrimas que se derramaban me hacían bien–. desde no hacía mucho, la iglesia milanesa había introducido esta práctica, consoladora y reconfortante, que consistía en cantar hermanados, al unísono de voces y corazones, con gran fervor (...) Fue entonces cuando se empezaron a cantar himnos y salmos, según la usanza de las regiones orientales, para evitar que el pueblo se consumiera en el tedio y en 18. Ibid., p. 613. 19. Ibid., p. 615. 20. cf. agustín, Confesiones, iX, 6-7 (trad. it. bajo la dirección de c. carena, turín 1966). introducción 25 la melancolía. Esta innovación no sólo se conservó desde entonces hasta ahora, sino que fue imitada por muchos, es más, por casi todos los rebaños de tus fieles en el resto del orbe» 21. desde el momento en que la música desempeña una función precisa como instrumento de oración, el sufrimiento interior se revela, por consiguiente, aun más complejo. san agustín se percata de que ya no se trata de un problema exclusivamente personal o de un conflicto que se deba resolver en el ámbito de la propia conciencia.¿cómo no reconocer que el canto colectivo es un potente medio para que los creyentes se acerquen a la oración y a la fe? En realidad, el drama no se resuelve en el plano existencial, tal como apunta claramente otro pasaje de las Confesiones: «los placeres que derivan de la música me han atrapa- do y me han subyugado con gran tenacidad, pero tú me has quitado las cadenas y me has liberado. ahora me detengo un poco, lo confieso, entre las melodías que vivifican tus palabras, cuando las canta una voz suave e instruida, pero no hasta el punto de quedarme inmóvil, pues así puedo proseguir mi camino cuan- do lo deseo. sin embargo, para que las melodías entren en mi corazón junto a los conceptos que las animan, exigen un lugar no indigno, si bien yo difícil- mente les ofrezco el más conveniente. algunas veces me parece que guardo un respeto excesivo hacia ellas pero, no obstante, siento que las mismas palabras santas, cantadas de esa forma, incitan a nuestra alma a un fervor de piedad más pío y más ardiente que si no lo fueran. además, todos los sentimientos de nues- tra alma encuentran en la voz y en el canto una mitigación adecuada e, incluso, una antigua y excitante correspondencia. así, a menudo, me seduce el placer de las sensaciones físicas. no obstante, no se ha de permitir que dicho placer enerve nuestro espíritu, pues cuando la sensación –que va acompañada inevi- tablemente del pensamiento– no se resigna a permanecer en segundo término, entonces intenta preceder y conducir al pensamiento, aun estando en deuda con éste. y en ese momento peco sin darme cuenta, aunque luego me percate. por el contrario, otras veces exagero al ser demasiado cauto ante esta trampa y peco, por exceso, de severidad, aunque debo reconocer que, en realidad, esto sucede muy raramente. En esas ocasiones haría que desaparecieran de mis oídos y de los de la misma iglesia las melodías de las suaves cantilenas con las que se acompañan habitualmente los salmos davídicos. y en esos momentos me resul- ta más seguro un sistema, que recuerdo haber oído a menudo que se le atribuía al obispo alejandrino atanasio: éste hacía que el lector recitara los salmos con 21. Ibid. 26 Música y estética en la época medieval una proyección de voz tan leve que dicho salmo más parecía una declamación que un canto. Mas cuando recuerdo las lágrimas que me arrancaron los cantos de iglesia en los albores de mi fe reconquistada y la conmoción que todavía hoy suscitan en mí no ya el canto, sino las palabras cantadas –siempre que se canten con voz límpida y con la modulación más conveniente–, reconozco de nuevo la gran utilidad de esta práctica. así, vacilo entre el peligro del placer y la constatación de sus efectos saludables, aunque más bien me inclino a aprobar el empleo del canto en la iglesia, pero sin emitir una sentencia irrevocable, con la idea de que el espíritu demasiado débil se eleva ante el sentimiento de devoción mediante el placer que provoca la música en sus oídos. Esto no quita que, cuan- do me siento empujado más por el canto que por las palabras cantadas, confiese que he cometido un pecado que he de expiar y que, entonces, hubiera preferido no escuchar dicho canto» 22. si bien el san agustín filósofo no siente gran simpatía por la música y por los músicos –quienes, según él, «no son capaces de responder cuando se le pre- gunta sobre los ritmos que emplean y sobre los intervalos de los sonidos agudos y graves» 23–, el san agustín sensible al arte, abierto al encanto de la música y a la seducción del sonido y de la melodía, vacila ante el dilema de aceptar el placer ambiguo y profundo de la música, olvidándose así de las abstracciones de los teóricos y de la metafísica de los números, o renunciar radicalmente a él a favor de la pura oración, de la palabra despojada de todo ornamento. Este dualismo, que en san agustín se plasma a veces en expresiones dramáticas, permanece como una constante a lo largo de casi todo el pensamiento medieval. así, la música se presenta como ciencia teorética, a veces incluso como instrumento privilegiado de ascesis mística, o como atracción de los sentidos, como sonido corpóreo o, en otras palabras, como instrumento de perdición. En la base de esta dicotomía o de esta alternativa se encuentran dos diferentes concepciones estéticas: por una parte, la idea de la música como ascesis nos conduce a una estética pitagórica de los números; por otra, la música como sonido, objeto de placer sensible, nos conduce a una estética de la imitación de inspiración aris- totélica y a una concepción de la música como imitación de las pasiones. Estas dos concepciones estéticas, propias de la antigüedad griega, se entrecruzarán de distinta forma y se opondrán durante toda la Edad Media cristiana e incluso después. 22. Ibid. 23. De musica, i, p. 99. introducción 27 Boecio y la musica mundana si el De musica de san agustín, prescindiendo de la parte estrictamente filosófica y de sus implicaciones estéticas y religiosas, es sobre todo un tratado de métrica, el De institutione musica de Boecio, obra que aparece aproxima- damente un siglo después, es sobre todo un tratado de armonía comparable a muchos otros tratados de la antigüedad clásica. su inspiración es todavía más marcadamente pitagórica que la del De musica de san agustín, además de tener una importancia fundamental, sea como fuente de conocimiento de las doctrinas griegas sobre la armonía, sea por la influencia que ejerció sobre todo el pensamiento medieval. Boecio, como teórico y también como filósofo, aparece un poco como el numen tutelar de la musicología medieval, es decir, como la autoridad indiscutible a quien dirigirse a la hora de reforzar las propias tesis. no por nada, como ya se ha apuntado, su nombre aparece en todos los tratados medievales sobre música y su tripartición de la música en mundana, humana e instrumentalis, en particular, se repite constantemente hasta el pe- ríodo barroco. El punto de partida de Boecio es platón y su doctrina ética de la música. la música –afirma Boecio en el i libro de su tratado– es algo connatural a la naturaleza humana –así titula el primer capítulo: Musicam naturaliter nobis esse coniunctam, et mores vel honestare vel evertere–, al igual que a la naturaleza de cualquier otro animal, puesto que todos los seres tienen un poder perceptivo. El hombre, en cuanto animal, puede sentir la música, pero comprenderla sig- nifica conocer sus propiedades y reflexionar sobre ella de forma racional. Bajo este punto de vista, la música es una ciencia; la música «implica tanto la espe- culación como la moralidad» 24. de hecho, la naturaleza humana se ennoblece por una melodía dulce, mientras que se exacerba bajo el efecto de una melodía bárbara. por este motivo –continúa Boecio siguiendo el ejemplo de la República de platón–, la música es un potente instrumento educativo y ejerce sus efectos benéficos y maléficos según el tipo de melodía. En esta creencia Boecio se remonta también a las más antiguas leyendas pitagóricas sobre los efectos de la música e, incluso, sobre sus poderes de curar ciertas enfermedades. pero si la música es «parte de nuestra naturaleza, hasta tal punto que aunque lo deseásemos no podríamos prescindir de ella», sin embar- go «se ha de dirigir al intelecto para comprender mediante la ciencia lo que es 24. Boecio, De institutione musica, libro i. 28 Música y estética en la época medieval propio de la naturaleza. como en el estudio de las cosas de la vista el sabio no se conforma con captar colores y formas sin estudiar sus propiedades, del mismo modo no nos debemos conformar con el placer que nos procuran las melodías sin conocer las proporciones mediante las cuales los sonidos se relacionan entre sí» 25. de esta forma, Boecio cierra el primer capítulo de su tratado. no obstan- te, el tema de la superioridad de la razón sobre los sentidos aparece más veces en el De institutione musica, aunque, a diferencia de san agustín,su inclusión no se justifica nunca por motivaciones de carácter religioso. de hecho, Boecio es el heredero más fiel del pensamiento clásico, por lo que se muestra totalmente indiferente hacia el significado y el alcance religioso de la nueva música. la fa- mosa subdivisión de la música en tres géneros diferentes, que tanta importancia tuvo durante toda la Edad Media e incluso en el Renacimiento, es también de derivación clásica y pitagórica y no presenta ningún vínculo teológico. Es más, la subdivisión en tres tipos de música –mundana, humana e instrumentalis– nos conduce hacía distinciones más antiguas. además, el marco conceptual sobre el que se articula esta subdivisión es siempre el mismo, es decir, el desprecio hacia el trabajo manual y hacia lo que sucede en la esfera de los sentidos, en contrapo- sición con el elogio de la pura razón y de lo suprasensible. la música mundana, la primera en orden de preferencia para Boecio, no es otra cosa que la música de las esferas y se identifica, al límite, con el concepto mismo de armonía en sentido amplio. la música mundana «se debe observar, en especial, en aquellos fenómenos que tienen lugar en el cielo mismo y en el conjunto de los elementos o en la variedad de las estaciones. ¿Es posible que un organismo tan veloz se desplace con un movimiento tan tácito y silencioso?» 26. El problema de Boecio, al igual que el de los pitagóricos, se centraba en por qué los hombres no son capaces de percibir el sonido de los astros. no obstante, Boecio no se preocupa excesivamente de aclarar este punto, dado que en efecto no es esencial. En realidad, el sonido de los astros es un concepto asbracto y, como tal, no sólo no tiene ninguna importancia preguntarse por qué nuestros sentidos no lo perciben, sino que además el hecho de no poder oírlo puede ser un indicio de su perfección. de hecho, la música mundana no se produce sólo por el movimiento de los astros, sino también por el paso de las estaciones y por los movimientos cíclicos y ordenados de la naturaleza. por eso, este «sonido» se debe identificar, más bien, con el concepto de armonía, de forma que su audi- bilidad se convierte en un factor totalmente secundario que, en cualquier caso, 25. Ibid. 26. Ibid., cap. ii introducción 29 se puede atribuir a la imperfección de la naturaleza humana, incapaz de captar por completo la armonía cósmica. la única verdadera música es la mundana, mientras que la humana y la instrumentalis lo son solamente en parte o en la medida en que participan o recuerdan la armonía del cosmos. así pues, la música humana refleja la música de las esferas en la unión armoniosa de las diferentes partes del alma y en la unión del alma con el cuerpo. la música humana se comprende mediante un acto de introspección –todo aquél que se adentra en sí mismo la escucha– pues, en realidad, no deja de ser la armonía psicofísica que reina en el hombre. con respecto a la «música de los instrumentos», Boecio no se extiende y liquida el problema en pocas líneas: «... la tercera música es aquélla que, al parecer, surge de algunos instrumentos. Esta música se produce gracias a una tensión –como sucede con las cuerdas–, mediante el soplo –como en las flau- tas–, o a través de esos instrumentos que se mueven mediante la acción del agua o mediante percusión, o bien con esos instrumentos que producen diferentes tipos de sonido cuando se golpean ciertas campanas cóncavas» 27. la valoración negativa que hace Boecio de la música de los instrumentos aparece de forma más clara en otro fragmento donde el autor se propone definir «qué es el mú- sico». como en todas las artes, también en la música están presentes la razón, que concibe y proyecta con conocimiento, y la mano, que ejecuta. sin embar- go, estas dos actividades se coordinan sólo en una única dirección: la mano no puede actuar sin que la dirija la razón, mientras que la especulación intelectual es totalmente independiente y autónoma de una posible realización práctica. «y, de hecho, es más urgente e importante saber lo que uno hace que llevar a cabo lo que sabe, ya que la habilidad del cuerpo sirve cual esclavo, mientras que la razón gobierna casi cual señor (...) ¡cuán superior es la ciencia de la música en el ámbito del conocimiento teórico en comparación con la actuación prácti- ca!» 28. así pues, músico no es tanto quien toca un instrumento –afirma Boecio como conclusión, en línea con la tradición platónica–, sino más bien «aquel que ha adquirido la ciencia del canto con conocimiento de causa, sin sufrir la esclavitud de la práctica y sí bajo la dirección de la especulación» 29. Boecio atribuye una neta supremacía a la razón y a la ciencia de la música en detrimento de la práctica musical y, además, reconoce la falacia de los sentidos; sin embargo, no sólo no excluye el papel que desempeñan estos últimos, sino 27. Ibid. 28. Ibid., cap. XXXiii. 29. Ibid. 30 Música y estética en la época medieval que incluso los considera como el punto de partida para formular una ciencia y un juicio sobre los sonidos. Boecio se hace eco de la postura de los pitagóri- cos: «... de hecho –afirma el autor–, éstos no conceden ningún poder de juicio al sentido del oído pero, no obstante, terminan indagando algunos hechos a través de dicho sentido» 30. si su investigación debe adoptar el aspecto de un tratado de armonía y no sólo de introducción a la filosofía de la música, como en el caso de san agustín, no puede rechazar totalmente el sentido del oído. tanto es así que Boecio define la armonía como «la facultad de investigar tanto con el sentido del oído como con la razón la diferencia entre los sonidos agudos y graves». por lo tanto, el sentido del oído se considera como un instrumento de utilidad que, aunque a menudo pueda engañar, siempre está al servicio de la razón. la tripartición de la música en mundana, humana e instrumentalis deja de presentarse bajo una compleja visión cosmológica, como era en su origen, para convertirse en una pálida repetición de un esquema. por su parte, el pensamien- to musical ya había evolucionado en otras direcciones. sin embargo, el esquema boeciano se sigue empleando a veces para sostener otras tesis, incluso aquéllas más alejadas de la original. En el Renacimiento, por ejemplo, el concepto de una música mundana se usará en clave naturalista para defender el concepto de una música dirigida por leyes eternas e inmutables que representan su funda- mento. la evolución del pensamiento musical en la Edad Media, por tanto, no se produce a través de netos y violentos contrastes o abiertas polémicas entre diferentes posturas. En realidad, la evolución ya se había producido, y de for- ma realmente profunda, desde el siglo viii hasta el Renacimiento, pero ésta se descubre y se pone de manifiesto en el interior de discursos aparentemente monótonos e uniformes. además, la dialéctica entre las distintas posturas a menudo apenas se apunta y, a veces, resulta difícil de distinguir en los esquemas y en las definiciones pasivamente repetidas o en las largas disquisiciones sobre problemas que, hoy en día, resultan de escaso interés. sin embargo, a partir de una atenta lectura que no se deje distraer por una uniformidad, más aparente que real, se puede reconstruir una línea de pensamiento muy compleja que re- fleja, por una parte, las profundas transformaciones que se habían producido en la música occidental desde el primer gregoriano hasta la polifonía y el Ars Nova, y, por otra, la nueva actitud especulativa que lentamente se iba imponiendo y apuntaba cada vez más al Renacimiento. El interés por la posible relevancia religiosa de la música y los riesgos del hedonismo con respecto a su empleo en 30. Ibid., cap. XXXiv. introducción 31 el ámbito de la liturgia disminuyen paralelamente a un progresivo proceso que la va conduciendo hacia un ámbito más mundano, mientras crece el interés por los problemas de composición y ejecución, con la gradual toma de concienciade las diferencias entre los distintos estilos, entre lo viejo y lo nuevo, así como entre la tradición gregoriana más antigua y la nueva praxis polifónica, con el consiguiente surgimiento de explícitas polémicas al respecto. los primeros teóricos medievales usan la terminología de los teóricos grie- gos, además de sostener que exponen y retoman las ideas y las teorías musica- les de éstos, sobre todo por lo que se refiere a las definiciones de los modos y sistemas de los tetracordios. y es precisamente desde la perspectiva de Boecio que el mundo griego reaparece en la Edad Media, al igual que la tradición pi- tagórica revive en la versión de este filósofo, o tal como afirmaba alrededor del siglo Xi el monje Hermannus contractus en su Opuscula musica, se trata del vir eruditissimus que siguió a «la doctrina de los músicos más antiguos». de esta forma, la tradición pitagórico-platónica y, más en general, greco-helenística se refleja, aunque con matices muy diferentes, sobre todo en la idea, que aparece en repetidas ocasiones durante toda la Edad Media, de la música como ciencia, al menos hasta que después se aparte totalmente de su significado original. alcuino, ministro de carlomagno, fue el primer tratadista que sistemati- zó en el plano teórico los ocho métodos litúrgicos del canto llano. asimismo, esbozó un esquema de todas las disciplinas más nobles, siguiendo los pasos de pitágoras y Boecio, donde colocó a la música junto a las ciencias pues represen- taba para alcuino «la disciplina que trata de los números que se encuentran en los sonidos». alcuino y los teóricos que le siguieron estaban convencidos de que las escalas modales de su época reflejaban fielmente las escalas griegas. Es más, incluso llegaron a establecer la validez de sus ocho modos precisamente sobre la autoridad de los escritores antiguos, en quienes creían encontrar la explicación, además de justificaciones que se fundaban en consideraciones completamente extramusicales –es decir, de carácter físico, astronómico y ético–, para aducir ra- zones a favor del número ocho. no es éste el mejor lugar para explicar el motivo por el cual, en realidad, los ocho modos litúrgicos no se correspondían en abso- luto con los modos griegos. desde los tiempos de Boecio se sucedieron errores, equivocaciones y confusiones que representan el origen de un fenómeno que, en esta ocasión, interesa no tanto desde un punto de vista musicológico, cuanto por sus consecuencias culturales. El cambio radical de las estructuras y del len- guaje musical que se produjo desde la antigüedad hasta la Edad Media forma parte de ese proceso tan amplio de transformaciones en virtud de las cuales en este período histórico, aunque se miraba continuamente al mundo antiguo, a 32 Música y estética en la época medieval sus teóricos y a sus filósofos, adoptando incluso su mismo lenguaje y su misma terminología musical y filosófica, se modificaron profundamente las fuentes de las que bebían y se construyó poco a poco, quizás involuntariamente, un mun- do nuevo que nada tenía que ver –salvo en su vacío envoltorio exterior– con aquel al que se aludía con insistencia. no obstante, con el pasar de los siglos la música de los griegos seguirá siendo un punto de referencia importante, aunque en realidad el pensamiento medieval se moverá en otras direcciones, hacia un empirismo y un naturalismo que se acentuarán cada vez más a medida que se vaya acercando al Renacimiento. el valor de la educación Musical a partir del siglo Xi después del siglo viii, con el renacimiento carolingio, primero en Francia y después en el resto de los países de Europa se puso de manifiesto el problema de la educación con toda claridad en el ámbito del nuevo programa educativo. se ha visto como la tradición ya atribuía a san Gregorio la fundación de una schola cantorum, pero resulta significativo que quien dé testimonio de ello haya sido Juan diácono, en época carolingia, y que, además, a él se deba la noticia de que, al parecer, carlomagno había solicitado el envío a Metz de dos expertos cantores para que implantaran una adecuada instrucción musical de los can- tores en la región, de forma que se pudiera garantizar una correcta ejecución de los cantos litúrgicos. En estas condiciones, la constante pérdida de valor de la praxis musical e, incluso, de la actividad misma de los intérpretes era cada vez más problemática, aunque, a decir verdad, desde hacía muchos siglos los teóricos se había acostumbrado a estas llamativas contradicciones entre teoría y praxis. tanto es así que muchos tratados de música escritos tras del siglo iX per- seguían un objetivo claramente pedagógico e intentaban ofrecer ayuda didác- tica a los cantores que se preparaban a aprender o a perfeccionar el repertorio que, a esas alturas, tendía a ser más rígido debido a la aplicación de esquemas preestablecidos. sin embargo, no renunciaban a pronunciar de forma más o menos evidente su condena con respecto a la «música humana» –como la deno- minaba Boecio–, es decir, a la música que se escucha, y a exaltar paralelamente «la música mundana», es decir, la música de las esferas o la música que no se escucha, aquélla que estudiaban los doctos y los teóricos de la música. Guido d’arezzo, víctima de esta tradición antigua pero siempre renovada y alimentada por la iglesia, todavía seguía afirmando en sus Regulae rhythmicae, obra escrita evidentemente con fines didácticos, que «es inmensa la distancia entre cantores introducción 33 y músicos; los primeros cantan, mientras que los segundos saben de que está formada la música». sentencias de este tipo se pueden hallar en numerosos tra- tados musicales bastante después del siglo Xi, hasta el Renacimiento. Este tipo de afirmaciones expresan el tradicional desprecio hacia el cantor o intérprete de música, es decir, hacia aquél que ejecuta una actividad eminentemente práctica, mientras que la admiración del filósofo medieval se dirige sobre todo hacia el teórico, hacia aquél que entiende de lo que habla y, por tanto, es superior al que ejecuta. Resulta curioso que siempre Guido d’arezzo, quien había dedicado la mayor parte de su obra de teórico precisamente a cuestiones puramente peda- gógicas, afirmara que en su época «los cantores son, de entre todos los hombres, lo más tontos», pero se preocupara del tiempo que éstos debían dedicar al ejerci- cio de su profesión, con escaso provecho para su mente y para su cultura: «Estos extraordinarios cantores y alumnos de cantores, aunque ensayaran todos los días durante cien años, nunca conseguirían cantar una antífona, ni tan siquiera breve, por sí solos, sin un maestro, de tal forma que pierden tanto tiempo en el canto como el que les bastaría para conocer bien todos los libros sagrados y profanos» (Regulae rhythmicae). El peligro es que «en este tonto esfuerzo (...) muchos monjes desatienden los salmos, las lecturas sagradas y las vigilias noc- turnas, además de otras obras de caridad». Este tipo de posturas, dictadas por preocupaciones con un trasfondo reli- gioso más que estético, se han superado con posterioridad gracias al interés cada vez más apremiante por los reales problemas técnicos de la música y por sus implicaciones de carácter didáctico. por otra parte, precisamente el principal «consumidor» de la música, la iglesia –cuyas exigencias musicales crecían cada vez más–, no cesaba de pronunciarse en contra de ésta, dando lugar así a esta situación contradictoria. En el concilio de tours, en el año 813, se expresaba en estos términos con respecto a la música: «los sacerdotes de dios deben mantener alejado todo aquéllo que seduce a nuestros oídos y a nuestros ojos y que puede corromper el vigor del alma; de hecho, acariciando nuestros oídos y nuestros ojos, la multitud de vicios entra generalmente en nuestra alma». Este tipo de condenas se ha repetido siempre en el ámbito de la iglesia, con insis- tencia, hasta el concilio de trento en el siglo Xvi y posteriormente,aunque a veces se introdujera alguna distinción entre la música no lasciva de la correcta tradición cristiana y la música corrupta de los nuevos tiempos. no obstante esta situación, la atención de los teóricos de la música se centraba cada vez más en los problemas reales y concretos de esta disciplina –a menudo estrechamente re- lacionados con la educación musical–, problemas que iban siendo cada vez más acuciantes y urgentes a medida que surgían nuevas dificultades relacionadas con 34 Música y estética en la época medieval la propia evolución de la disciplina. la memorización de textos musicales cada vez más complejos, debido a la intervención de los tropos y de las secuencias, requería a esa altura un sistema de notación más preciso, que no se limitase a un vago apoyo mnemónico, puesto que la introducción de los primeros y más sim- ples intentos de canto polifónico a más voces, el problema rítmico y los nuevos cantos introducidos en la liturgia demandaban coristas que tuvieran cada vez mayor técnica y que estuvieran alfabetizados. así pues, la música ya no se podía seguir dejando a la libre expresión de los fieles, como sucedía probablemente en los primeros siglos, cuando el canto se aprendía colectivamente, sin necesidad de escuelas y de escritura. con el transcurso de los siglos, la oposición entre teoría y praxis no dismi- nuyó; es más, en ciertos aspectos incluso se acentuó, precisamente en la medida en que la música iba asumiendo una posición cada vez más relevante en el ám- bito de la iglesia. sin embargo, las exigencias de la praxis musical aumentaban cada vez más y el canto de los primeros siglos, todavía confiado a la memoria de los fieles, poco a poco se iba haciendo más complejo y elaborado al tiempo que se institucionalizaba. de ahí que surgiera, primero sin demasiada fuerza pero bien pronto con mayor evidencia, la necesidad de instruir a los cantores y de establecer sólidos principios de interpretación a fin de que el canto litúrgico conservara sus características y no corriera el riesgo de desembocar en formas profanas. enrico FuBini antología de textos textos de los siglos vi-viii* isidorus Hispalensis, Sententiae de musica, en Scriptores ecclesiastici de mu- sica sacra potissimum, vol. 1 (ed. Martin Gerbert), Hildesheim: olms, 1784/1963. capítulo i. acerca del noMBre de la Música la música es la destreza en la modulación 31, y se compone de sonido y canto, y la palabra ‘música’ deriva de ‘Musas’ 32. a su vez, las Musas reciben su nombre de muson 33, esto es, del verbo ‘buscar’, porque por medio de ellas, según creencia de los antiguos, se busca la facultad de la poesía y la modulación de la voz. su sonido, por ser objeto que se percibe por los sentidos, pasa de largo * N. de la T.: Mi agradecimiento a la colaboración asidua y constante de los profesores R. Baltar veloso, E. Fubini, s. González Escudero, J. luque Moreno, E. Montero cartelle, J.a. puentes Romay y c. villanueva abelairas. su competencia en los distintos campos del saber ha sido esencial para la dilucidación de muchos pasajes. también quiero expresar mi recono- cimiento a la trabajosa labor de corrección y a la sagacidad en crítica textual del profesor R. Baltar veloso. 31. Musica est peritia modulationis, definición que repite literalmente la de censorino (De die natali ad Q. Caerellium, X, 3). posteriormente, tal definición sufrió una importante matización que enfatizaba su carácter ya no de ars, sino de scientia. cf. al respecto agustín (De musica, i, 2, 2: musica est bene movendi scientia) y casiodoro (Institutiones, ii, 5, 2: musica quippe est scientia bene modulandi). véanse infra nn. 77 y 394. 32. cf. platón, Alcibiades, i, 108c-d. 33. En otras ediciones de isidoro aparece ajpo toù mẁsqai, que ha de ser una transcripción errónea del infinitivo del verbo mastevuw, (‘demandar, buscar’). tal etimología fantástica (aun- que bajo la forma más correcta apo tou masteueivn) había sido consignada por casiodoro (Ins- titutiones, ii, 5, 1), quien, a su vez, prestaba oídos a la explicación de platón (Cratylus, 406a). la dependencia de isidoro respecto a casiodoro es constante en todo este pasaje de isidoro. 38 antología de textos en dirección al tiempo ido y queda impreso en la memoria. de ahí que la ima- ginación de los poetas haya hecho a las Musas hijas de Júpiter y de la Memoria, pues, si los hombres no los retienen en la memoria, los sonidos mueren, ya que no pueden recibir fijación por escrito. capítulo ii. acerca de los inventores de la Música Moisés afirma que el inventor del arte musical fue tubal 34, que perteneció a la estirpe de caín, antes del diluvio. los griegos, sin embargo, afirman que pitágoras descubrió los principios de este arte a partir del sonido de martillos y de la pulsación de cuerdas en tensión 35. otros sostienen que los primeros que descollaron en el arte de la música fueron el tebano lino 36, así como Zeto y anfión 37. tras ellos, esta disciplina fue progresivamente regulada en sus líneas maestras y perfeccionada de muchas maneras, y resultaba tan vergonzoso igno- rar la música como no saber leer. de hecho, era parte integrante no sólo de los actos cultuales, sino también de todas las ceremonias, y de todas las ocasiones tanto festivas como luctuosas. E igual que en la devoción religiosa se entonaban himnos, así en las bodas se cantaban himeneos y en los funerales, trenos y la- 34. Entiéndase Jubal (cf. n. 59), hijo de lamec y ada, al que en Gen., 4, 21 se lo designa como «padre de todos los que tocan arpa y flauta». 35. aparte de casiodoro (Institutiones, ii, 5, 1) al que isidoro sigue literalmente, diver- sas fuentes de la antigüedad (véanse, por ejemplo, nicómaco, Harmonicum enchiridon, v; Jámblico, Vita Pythagorae, iv; Macrobio, Commentarium in somnium Scipionis, ii y Marciano capela, De Nuptiis Philologiae et Mercurii, ii) aseguraban que pitágoras había sido el ‘inventor’ de la música oyendo golpear los martillos en la fragua de Milón. según tendremos ocasión de comprobar, también Boecio en De institutione musica, Guido d’arezzo en muchas de sus obras (Micrologus, Musica speculativa secundum Boetium, Tractatus de musica, Summa, Notitia artis musicae, etc.), y [ps.] tomás de aquino en Ars musyce y De arte musica dan detallada cuenta de cómo pitágoras hizo tal hallazgo tras someter a observación el sonido producido bien por unas cuerdas en tensión, bien por unos martillos sobre el yunque. El de samos habría comparado los pesos relativos de estos martillos, logrando así deducir las proporciones numéricas en las que se fundamentaban las consonancias. 36. a lino (que algunas versiones hacen hermano de orfeo) se le atribuye generalmente el invento del ritmo y de la melodía, así como el haber introducido mejoras en la lira. cf. Higino, Fabulae, 161. 37. anfión era hijo de Júpiter y antíope. Junto con su hermano Zeto, ocupó el trono de tebas a la que ambos dotaron de murallas. anfión era diestro en la lira, a cuyo son se movían las piedras con las que se había de construir la muralla de tebas (cf. Estacio, Thebais, i, 9-10: quo carmine muris / iusserit Amphion Tyrios accedere montes). textos de los siglos vi-viii 39 mentos al son de flautas. del mismo modo, en los banquetes circulaban la lira y la cítara, y cada comensal tenía que entonar un canto banquetual 38. capítulo iii. acerca de los poderes de la Música y así, sin la música ninguna disciplina puede ser perfecta; nada existe sin ella 39. En efecto, se afirma que el propio mundo fue compuesto en virtud de cierta armonía de sonidos y que el cielo mismo revoluciona sometido a una modulación armónica 40. la música mueve los sentimientos, causa en el alma diferentes sensaciones. también en los combates el clangor de la trompeta excita a los que luchan, y cuanto más vehemente es su sonido tanto más ardiente es el espíritu de com- bate. El canto ayuda a los remeros a soportar el esfuerzo; la modulación de la voz alivia la penalidad de
Compartir