DISEÑO DEL AMBIENTE DE TRABAJO TEMPERATURA, VENTILACION, VIBRACION Y RADIACION ING DE METODOS

Vista previa del material en texto

198 cAPiTuLo 6 D seño del ambiente de trabaio
ral, en la vida real, debido al cabello, barba, lentes y una capacitación inadecuada' el 
valor NRR va a
ser consiclerablenienre menor, qLrizás en el orden de 10 (Sanders y McCornick. 1993).
6.3 TEMPERATURA
'liirde o tetttprlno, la lnayofí¿] cte los trabaiadores está expuesta al calor excesiv''l En ll.tilchas 
sitttrt-
ciones, se procluocn arnbientcs cátidos de rnanera afti ficial debiclo a las denlandas de lLna indLrstrLa
en particLrlar. Los ntineros están sujetos a condiciones de trabajo cálidas debido al increnlento 
de la
ternper.atura en función de la profrindidad, ¿rsí conlo también a la falta de ventilación. Los traba.ja'
dores textiles está1l sri.letos a las condiciones de calor y hunledad necesarias para tejer la ropa' 
Los
trabajadores del acero, coqLle y aluminio están expuestos a calgas de radiación intensa 
provententes
de hornos de fogón abierto y hornos refractarios. Dichas condiciones, ¿runque estén presentes sólo
en u' dete¡ninado penoclo Oel Oia, pneden exceder el estrés climático que se encuentra en los clillras
llás extremosos que se presentan en la natltraleza'
TEORíA
ll'ípicamente, el ser hlrrnano se puede representar corno un cilindro con Lln¿l plotecciórl Lltle 
cr)n'e\p()rl
dea la prel. los tc.lidos clc la superlicie del cuerpo y las extremidades y Lln núcleo que cot'respotlclc 
a
los tejidos profundos del tronco y lacabeza. Las teniperatLtras del núcleo exhiben Llll lango 
estfecho
alrede<lor del valor nornral Oe S-8.6'F (37'"C). I valoles entre 100 y 102'F (37 8 ¡ 38 9'C)' el
clesernpeño psicottigico se leduce considerablemente, A temperatLlras por arriba de 105 ''F 
(40 6 "C)'
el rnecanis¡ro ¡rediante el cual se genela sudor pLrede fallar, lo cual genera ltn incret].lento rápido 
de
la temperatrtra en el núcleo y la everrtual nltlerte. Pol otro lado' los tejidos de protección dcl 
clterpo
pLreden ,,,al.iar a lo lar.go de un lango mncho uás anplio de temperaturas sin trostr¿lr una pérdida
si¡¡nificativrr cle eflcicncir. y pueclen actuar conro trn recnbrimiento para rLislar el núcleo cle las terl't
p.iuturur. La ropa, si se Lrtiliza, actúa cono una segutlda protección que silve par'a aisiar ¡uitt nlís cl
núcleo de la tetnPeratltrlt.
Los intercantbios cle calor entre el cLrerpo y stL medio allbiente puede representarse rltedianle 
la
ecuirción de balance de calor como:
ooll0e
S:MfCiR-E
M = ganancin de calol del metabolismo
C = calor ganado (o perdido) por convección
R = calot'ganado (o perdido) por radiación
f = pérdida de calor a través de la evaporación del sudor
S = Alnracenatriento de calor (o pérdida) en el ctterpo
para obtener la ner.ttralidacl rérmica, S debe ser cero. Si la suma de los diferentes in[ercarllblos
cJe calor. a través del cuerpo da como consecuencla una ganancia de calor' el calor 
resultante se alr.na-
renar¿i en los tejidos clcl cuelpo. con el consiguientcr incremento de la lemperatr'tra del núcleo 
y un
problerlar potencial de estrés por calor'
Una zona de contt¡rt rórnric..¡, en ár-eas donde se realizan 8 horas de trabajo sedent¿rrio 
o ligero. sc
dcfine corro el rango tle temperatr.rras de 66 a 79 "F (18.9 a 26.1 "C), con un¿1 hLlnledad 
relittiva qLLe
varíadcsde 20a80Q (r'ealafiguIa6.l2).DesdelLrego, lacargadetraba.jo, laropi-rylacargadecitlo¡
radiante afectan el senticlo de confort del individuo dentro de la zona de contort'
ESTRÉS POR CALOR: WBGT
Se ha realizado ¡na gran cilttidad de intentos por courbinar en un solo índiee las nlxnit'e\trcir)nes
psicológicas cle estos intercalrbios de calol'con las mediciones ambientales Dichos intentos 
se han
enfocado en el diseño de lnsrrumentos pafi't stmular el cLrerpo humano o para visualizar 
fórtrrr-tlrs y
r]lodelos bas¿rdos en clatos teóricos o ernpíricos para calcular las tensiones an]bientales 
o los estuerzos
psicológicos resultantes En su forma rniis sirnple. Lln índiCe consiste en el factor dominante 
ctlnro'
www.Freelibros.me
Trabajo = sedcntario o de ensamble ligero,
70- 100 W (60 90 kcal/hota)
Velocidad del aire 0 0 2 m/seg (50 pies/min.)
Ropa = 0 6 clo de calor, I 2-5 clo de frítr
Calor no radiante
= Zona dc confbrt térnriccr
AOt/'
I
z}c/ci'
pulg
Hg
t.3
1.2
6.3 Temperatura
Figura 6.12 Zona de confort térmico
(Cortesía'. Eastman Kodak Co.)
.<'q-
08
01
06
05
04
AÜ" 
O
fQqo
5
{
!
!
.o
o2
0t
8580
20 25 30
Ternperatura de bulbo seco
por ejenplo, la temperatura de bulbo seco, la cLlal utilizan la nrayoría de los habitantes de zonas
ternpladas.
Probablemente, el índice que más se utiliza actualmente en la industria establezca los límites
de exposición al calor y los ciclos de trabajo/descanso con base en la temperatura global de bulbo
luinteclo o WBGT (weL-bul.b globe temperatrtre,Yaglou y Minard, 1957),y en la carga metabólica, De
una forma un poco diferente, está recomendada por la SCGIH (1985), el NIOSH (1986) y ASHRAE
( 199 I .¡. En el caso de arnbientes al ¿rire libre con carga solar, el WBGT se define como
WBGT : 0.7 NWB + 0.2 GT + 0.1 DB
) para interiores o amb¡entes al aire libre sin carga solar, el WBGT es
WBGT : 0.7 NWB + 0.3 GT
<londe NWC = temperatura natural de bulbo húmedr¡ (medida del enfriamiento por evaporación,
Inediante el uso de un termómetro con una mecha húmeda y un movimiento de
aire natLlral).
GT = temperatura cLeL globo (medida de la carga de radiación, mediante un termómetro
en una esfera negra de coble de 6 pulgadas de diámetro)
DB,- kmperafura de buLbo .seco (temperatura ambiente básica; el termómetro se aísla
de la ladiación).
'f, I 60
www.FreeLibros.me
2OO CAPíTULO s Diseño del amb¡ente de trabajo
Observe que el NWB es diferente del bulbo húmedo psicométrico, el cual utiliza Lrna velocidad
nráxinra del aire y se usa en coniunto con la DB con el fin de establecer la humedad relativa y las
z.onus tle confon térmico.
Una vez que se mide el WBCT (los instrumentos disponibles en el mercado proporcionan lec-
tr.tras ponderadas instantáneas), se utilizajunto con la carga metabólica de los trabajadores para esta-
blecer el tiempo que se le permitirá trabajar en las condiciones dadas a un trabajador no climatizado
y a uno climal-izaclo (vca la figura 6. l3). Dichos límites se basan en la temperatura del núcleo del
individuo luego de haber aumentado en aproximadamente L8 "F (I "C), como se calculó mediante el
trso de la ecuación de balance de calor. EI incremento de 1.8 'F fue establecido por el NIOSH (198ó)
conlo el lúrtite sLrpelior aceptable para el alnracenamiento de calor en el cuerpo. Se asumió que la
cantidad apropiada de descanso se realizara en las misnras condiciones. Evidentemente, si el trabaja-
dor descansa en un área más confortable, necesitará nrenos tiempo de descanso.
MÉToDos DE coNTRoL
El estrés por efecto del calor puede reducirse a través de la implantación de controles ingenieriles,
esto es, la rnodificación del ambiente, o mediante controles administrativos. La modificación del
ambiente se deriva de manera directa a partir de la ecuación de balance de calor. Si la carga metabó-
lica rcprcsenta un factol'quc contribuya significativamente al almacenamiento de calor, la carga de
trabajo debe reducirse a través de Ia mecanización de la operación. Trabajar más despacio también
teduce la carga de trabajo, pero tendrá el efecto negativo de reducir la productividad. La carga de
:;.Jñ:T,',ff tJ::[il:,ff :r;::#:Hlff f:ff L*.',Ti:l#:il:iii,ff].1:1il:1'; j".
ble que se escape el vapor y el empleo de ventilación local de descarga para dispersar el aire caliente
que sutge de un proceso caliente. La radiación también puede ser interceptada antes de que la perciba
el operador a Lravés dc un escudo de radiación confirrmado por hojas de material rcllejaute como, pof
ejemplo, el aluntinio, placas de yeso cubiertas con ho.;as metálicas, cortinas de cailenas metáliccs,
Figura 6.13 Niveles de
estrés por calor recomendados
con base eft el calor meta-
bólrco (promedio de tiempo
ponderado de 1 f'ora), aclima-
tación y ciclos de descansoen
e1 trabajo
Una aproximación g rosso
ntorlo del calor mctabólico a
paftir de la figura 4.21 es
W = (HR - 50) x 6. Los lÍ-
¡rites de temperatufa son pro-
nlcdio de tiempo ¡ronderado de
I holr'WGBT. RAL = lílnitc
lccorncntlado de alerta para
traba.jadores no cli matizados.
REI- = límite recomendado de
cxpos ici(rn para trabzrjadores
,:ii¡rratizados (D¿: NIOSH,
1986. tiguras I y 2 ¡
F
O
'.8
s
.9
!
E
!
?
t)
l5 min /h REL
30 min /h REL
l5 min./h RA1-
45 min lh REL
30 r¡in./h RAi-
60 min./h RúZ
45 min./h RA1-
60 min /h RAL
- 
RAL de trabajadores n<r
clirnatiz-ados
---- RliL de traba.jadores
c li nrat i zados
loo 2oo 3oo 4oo 5oo kcalftr
400 800 | 200 0 Bru/h
233 349 465
Calor rnetabólico
www.FreeLibros.me
580 Watts
6,3 TemPeratura 201
Co¡sirlcre u¡ rrabajtrclol no climatiztrclo cluc¡ cstiba piezzrs en estantes a 400 lical/h (1600 BU/h) con
una cr¿lrg¿r tcír.r¡ica de WBCT -_ '7'7 oF (2-5 "C) Dicho indiriduo podfá trabajar'15 minutos y despuós
ncce-sit¿¡'á desc¿rns¿u' A estas alturas, el tlabajador debe descaltsar al mcnos 15 minutos en el mismo
rnrbiente, o un periodo tlíts corto, en un ambien[e Ln/ls estresünte.
panrallas con urall¿rs cle alarlrbre o de vidrio lemplado. si es necesario tener visibilidad. Las prendas
rlc rcsLir re flejantcs, la rrtpa c1e proteccirirr o tun la ropa con nriinga larga aytrdarítn tanlbién a redtlcir
iu carga de ladiación.
La pérdicla cle calol por convección por prrte del operador puede incrementarse n-redianre el
i.lut¡cnto del tlovintiento de aire a tl'avés <Je l¿r ventilación, siempre y cLrando la temperatura de butbo
:cCo se á ¡re¡ol' ir la temperatura de la piel, la cual es típicamente de alrededor de 95 "F (35 'C) en
drchos a¡bie¡[cs Laconvección es rnás eticiente sobre lapiel desnuda; sin embafgo, lapiel desnuda
t¿utibión rtbsortrc rnás racliación. Por lo ranto, existe una relación inversa entre la convección y la ra-
diación Las pérdidas clc calor clel operador por evaporación ptteden disminLrirse :nediante el aumento
clel ¡royintieuto del aile y la reducción cle la pfesión ambiente del vapor de agtla, a través del Lrso
tlc clcshtrmiclilicacjores o aire acondicionado. Desaforturnadamente, este últilro método, a pesar de
qelle¡¡-¡n alnbiellte rnul, placentero, es denl¿rsiado costoso y a nlentldo no es práctico en una plelnta
cle prodLLcción tipica.
Las nredicjas administrativas, a pes¿lr clc ser menos elicientes, incluyen la lnodificación de los
horarios cle trabajo para reducir la calga metabtilica mediante el uso de horarios de trabajo/descansc,
r.lc acue¡cl¡ corr ler ligura 6.13, la aclimatación de los tr-abajadores (esto puede tomar cerca de dos
>eutilfl&S ),el efecto se piercle en un periodo siuiilar), la rotación de los operarios para qlle entren 
y
.ulgtLn clc ese il¡rl)ientc cnlLrroso de traba.jo ),el entpleo de chaqLretas de enfriamiento. Las chaqLletas
lLc e¡fira¡lieltto nrás bantas urilizan ag[i¿l eongelada dentro de pequcñas bolsas de plástico tlLte se
coloc¿rnenlosclif'erentesbolsillosconlosqLrecLlentadichachaqLreta(Kanron etal.,1986).
ESTRÉS POR FRÍO
i:l índice cle esrris por' fr'ío rlle ¡rás se Lrtili;i-a es el índ¡(e del tiento ft'ío, que describe la rapidez- de
¡tórdicia de calor por racliación y convección eu furrción <1e la tetrperatura artlbiente 
y la velocidad del
yiento. Por lo ¡reneral, el índice de cstrés por.tr'ío no sc utiliza directamerltc. sino que se convierte A
L¡11\ t(tn.perotLtrtt equitalente tle vienlo f'r'ío. É:;.a es la temperatur¿l ambiente qtle, en condiciones de
cirlnla. prod¡ce el nrisnto índice de viento trío qtle la conlbinación real de la temperatLlra del aire y la
r e lociclacl del vieltro (tabla 6.8). Para que el operaclor conserve un equilibrio térn.rico bajo dichas con-
Tabla 6.8 Tcmperatiti'as equlvalentes de enframiento de viento ('F) de amb entes fríos balo
Cu rolCrOr-( S Oe Cal'na
Lectura real del termómetro ( 'l')Vclocidad
del viento
(millasihora)
)
r0
l-5
l0
30
10
40 30 20 10 0 -10 -20 -30
36
34
l8
21
25
2l
r9
l7
t-5
t3
I3
9
6
.+
I
-19
-)2
-26
,29
aa
-28
--1L
-35
39
-43
.a?.
30
I
-4
--1
-9
t2
- 1.5 1
Aumento de peligrol
Se presentará una he-
'lada en 30 nlintttos,
-34
4l
Mucho peligro: La
helada sc presentarít en
5 minutos.
Poco peligro: Ex-
posici(in, la carne seca
rro se congelará ett 5
horas.
i 'r¿r¡¿: Servicio N¡cional dcl Clil¡,1
www.FreeLibros.me
cAPiTuLo 6 Diseño del ar^)biente de trabalo
J9e
?8
o
o
oO
.9
T
T4
?
^odet¿üo)
üe \rgero 
a "'
-h^\o ProÍ$edio)
Figura 6.14 Gráf ica de
prediccion del aislamiento
total que se requiere en
función de la temperatura
del ambiente para el 50avo
nor¡ontil r1a h^mhrae
Hv, uv, ",'
(M = prodLrcciÓn de calor en
kcal/mrn )
tDc: Rcdihujado tle Belcling y
llatcn, 195.5.)
/^¡\-.)2
6040200
Temperatura ambienle ("F)
diciones de baja temperatura, debe existir una relación estrecha entre la actividad física que realiza
(proclucción dc calor) y cl aislamiento proporcionado por la ropa de protección (vea la figura ó. l4).
Aquí, clo representa el aislamiento necesario para mantener el confort de una persona sentada donde
la ht¡medad relativa sea de 507o, el movimiento del aire sea de 20 pies/min. y la temperatura de bulbo
seco sea de 70'F (2Ll "C). Un traje de negocios ligero tiene un aislamiento térmico equivalente a
alrededor de I clo,
Probablemente, los efectos más cúticos sobre los trabajadores indLrstriales expuestos a condi-
ciones al aire libre sean la disminución de la sensibilidad táctil y de la destreza manual debida a la
vasodilatación y a un decremento en el flujo de sangre hacia las manos. El desempeño manual puede
reducirse hasta 507o debido a que la temperatura de la piel en las manos disminuye de 65 a 45 "F
(18.3 a 1.2'C) (Lockhart, Kiess y Clegg, 1975). Los quemadores auxiliares, los calentadores de
manos y los guantes representan soluciones potenciales al problema. Desafortunadamente, corllo se
indicó en el capítulo 5. los guantes pueden deteriorar el desempeño manual y reducir la fLrerza de
sujeción. Un arreglo qite proteja las manos y que afecte en una proporción mínima el desempeño
podría ser el uso de guantes sin dedos (Riley y Cochran, 1984).
6,4 VENTILACION
Si el cu¡Lrto tiene personas, maquinaria o hay actividades llevándose a cabo dentro de é1, el aire
se viciará debido a Ia liberación de olores, el desplendimiento de calor, la formación de vapor de
agu4, la producción de dióxido de carbono y la generación de vapores tóxicos. Se debe proporcionar
ventilación para disolver estos contaminantes, evacuar el aire viciado y suministrar aire fresco. Lo
anterior se puede realizar en una o más de las tres fc¡rmas siguientes: general, local o sólo en un área.
La ventilación general o de desplazamiento se lleva a cabo a un nivel de 8 a 12 pies (2.4 a 3.6 metros)
y ,Jesplaza el aire caliente que surge del equipo, la luces y los trabaiadores. Etl la figura 6.1-5 (Yaglou,
Riley y Coggins. 1936) se muestran los lineamientos recomendados de las necesidades de aire fresco
www.FreeLibros.me
6.4 ventilac¡ón
l-uerte 3
Lilrite
(moder ado)
Volumen de aire por persona (pies')
Figura 6.15 Lineamientos de las nece-
sidades de ventilación para trabajadores
sedentarios dado el volumen disponible
de aire.
(Los valores del flujo están especificados
por persona.)
(Adaptado de:Yaglou, Riley y Coggins,
1936:)
con base en el volumen del cuarto por persona. Una regla general indica 300 piesr (8,5 mr) de aire
iresco por persona por hora.
En un edificio que cuente sólo con algunas áreas de trabajo, sería impráctico ventilar todo el
edificio. En este caso, se puede proporcionar ventilación local a un menor nivel, o quizás en un área
encerrada tal colro en una estación de control o una caseta de grúa. Observe que la velocidad del
ventilador se reduce drásticamente cuando aunrenta la distancia con respecto al ventilador (vea la
figura 6.16). Además, la direccionalidad del flujo de aire es un aspecto sumamente crítico. En la tabla
6.9 (ASHRAE, l99l ) sc especifican las velocidades aceptablesdel aire para el trabajador. Una regla
general es que a una distancia equivalente a 30 diámetros del ventilador, la velocidad del aire que
éste genera se reduce a Inenos de l07o de su velocidad frontal (Konz, 1995). Por último, en áreas con
fuentes de calor localiz¿rdas, como los homos refractarios, el enfriamiento de una sola área con una
corliente de aire directa de alta velocidad dirigida hacia el trabajador aumentará el enfriamiento por
convección v evaDoracrón.
a
!
,
? 50
¡
!
# :o
3.0 4.0
Distancia
1060
Figura 6.16 Gráfica de la ve-
locidad del aire versus distancia
para la colocación del ventilador
(De: Konz y Johnson, 2000.)
50
www.FreeLibros.me
204
('
cAPíTuLo 6 Diseño del ambiente de trabajo
Tabla 6.9 Movimiento aceptable del aire sobre el trabalador
Exposición Velocidad del aire (pies/min.)
Continuo
E,spacio con aire acondicionado 50 a 75
Estación de trabajo fija, ventilación general o enfriamiento
local
Sent¿do '75 a125
Parado 100a200
Enfrianliento local intcrmitente o estaciones liberadas
Cargas de calor y actividad ligeras I 000 a 2 000
Cargas de calor y actividad moderadas 2 000 a 3 000
Cargas de calor y actividad elevadas 3000 a 4000
F uente: Retmpreso con el pelrliso del ASHRAE, l99l .
Tabla 6.1O Frecuencias de resonancia de diferentes partes del cueroo
Í'recuencia (Hz) Parte del cuerpo af'ectada
3-4 Vértebras cervicales
4 Vértebra lumbar (clave para los operadores de carretilla elevadora y canriones)
5 Cinturón en los hombros
20-30 Entre la cabezay los hombros
>30 Dedos, manos y brazos (clave para los operadores de máquinas-herramienta)
60-90 Globo ocular (clave para los pilotos y astronautas)
6.5 VIBRACtON
Las vibraciones pLreden provocar efectos que deterioran el desempeño de los trabajadores. Las vibra-
ciones de gran amplitud y baja frecuencia tienen efectos especialmente indeseables en los órganos
y tejidos del cuerpo. Los parámetros de la vibración son la frecuencia, la amplitud, la velocidad, la
aceleración y el tirón. En el caso de las vibraciones sinusoidales, la amplitud y sus derivadas con
respecto al tiempo son
ArnplitLrd s : desplazamiento máximo con respecto a una posición
estática (pulgadas)
Velocidad máxima !: : znri¡A pülgadas/seg
dt
Aceleración-nláiinlu A - 4n2(s)(f2) pulgadas/seg2
dr
Tirón máxinro 4 - sr''1.r¡yt; pulgadas/segr
dr
donde /= frecuencia
.r'= anrplitud del desplazamiento
El desplazamiento y la aceleración máxima son los parámetros principales que se utilizan para
caracterizar la intensidad de las vibraciones.
Existen tres clasilicaciones de exposición a la vibración:
l. Las circunstanci¿ls en las que toda o una gran parte de la superficie corporal resulta afectada,
por ejemplo, cr-Lando el sonido de alta intensidad en el aire o en el agua excita la vibración
2. Casos en los que las vibraciones se transmiten al cuerpo a través de un área de soporte conro,
por ejemplo, a través de las nalgas de una persona que maneja un camión o a través de los pies
de una persona parada cerca de un equipo que vibra en una fundidola.
3. Situaciones en las que las vibraciones inciden sobre un área específica del cuerpo, por ejemplo.
en la nano cr.rando se sostiene u opela una máquina herramienta.
www.FreeLibros.me
6.5 V:bracion
Todo sistenta mecánico puede representarse mediante el uso de una nrasa, un resorte y una base,
eferrtentos que. combinados, dan corno result¿tdo un sistenra qLle tiene su propia,/recuencia nctlttral.
,t\ medida qLre ntás se ¿tcerca la vibración a esta frecnencia, mayor será el efecto en ese sistema En
realid¿td, si las vibracit)nes forzadas indLrcen viblaciones de gran aniplitud en el sistema, éste entra
en rest¡nuttL:iQ, Lo anterior puede tener efectos drarnáticos, por ejemplo, que los fuertes vientos pro-
\oquen c¡Lre el pLtente'f'¿tconta Nan'ows, de Washington oscile y. eventualntente, se colapse, o que
soldados pierdan Ia cadencia en crrrces de pLrentes. En la tabla 6.10 se proporcionan las frecgencias
de re sonarrcia cr'íticas en el caso de Llna personA setlr¿loa.
Por otro laclo, las oscilaciones en el cr,rerpo o en cualquier otro sistenr¿i tienden a amortigr-rrtrse,
Prlr lo tanto. cn Llna llostur-a parada. los múscLrlos dc las piernas anrortiguan significativamente las
yi brac i ones.
Las fiecuencias sr-tperiores a35 Hz son especialmente amortiguadas. Las anplitudes de las os-
eilaciones indtlcidas en los dedos se leducen 50c/a en las manos. 66Vo en los codos y gOVo enlos
t](] nt D ros,
La tolelancja humana a la vibración disminLrye a medida que aumenta el tiempo de exposición.
Por lo tanto, el nivel cle aceleración toler¿rble lLnrenta cuando disntinr-rye el tiernpo de exposición. I-os
iínlites de la vibración cn todo el cuerpo han sido desan'ollados por la Organización Internacional de
Ilstándares (ISO) y el lnstitr-rto de Estándares Nacional Americano (ANSI) (ASA,l980) para los casos
ile insLalacioncs dc transporte e industriales Dichos estándares especifican los,lúrites en términos de
¡celcracitln. frecr.tencia v duración en tiernpo (figura 6.17). Las líneas graficadas mLrestran los límites
clel partintetro tirtiga/deserrlpeño. Para obtener los límites de confort, los v¿lores de J¡r aceleración se
divitle'n entre 3.15: para determinar los línrites de segLrridad, los valores se nrLrltiplican por 2. Desatbr-
tLlnad¿llllellte, no se han desan'ollado línlites para las manos y las extremidades superiores.
Las r"ibracittrres dc gran anplitucl y baja frecuencia (0.2 a0,l Hz) represenran la causa principal
tlcl Ittareo en los viajes por aire y niar. Los traba.jadoles experimen¡an thtiga nrLrcho ntás rripiclo cLran-
tlo eslitrl expuesfos a vjbraciones en el rangcl de I a 250 Hz. Los síntomas de la fatiga por vibración
sorl L'l dolof de cabez.a, problentas de visión. pér'dida del apetito y pérdida de interés. Estos úlrimos
problctlras tnclLryctt doIcriol'o tlel conl,rol dc rnovimlcntos, degenelación cle lt¡s discos, atl-ofia de ]os
ilttest'rs ¡' altlitis L,as vibraciones qLre se experimentan en este rango a menLrdo son caractefísticas
dc la indLlstria clel trarrsporte. Las vibruciones vel'ticales de mr.rchos camiones con llantas de caLrcho
cLrando via.jan a velocidades elevadas sobre c¿rrreteras convencionales varían en el rango de3 al Hz.
205
Figura 6.'l 7 F:rontera de desempeño
reducida por la Íat ga de a v bración vertrca
contenida en el SO 2631 y el ANSI 53
1ti-1979
Para obtener la fiontera del confort reducido
lcste I 0 dB (es clecir, dil'ida cada valor entrc
3.1-5); para obtcner la frontera de una ex-
posición psicológica segura, sume 6 dB 1cs
decir, multipliqr-re cada vaJor por 20). lFuett-
¡c: Ac<¡ustical Society of Anrerica. 1980 )
L
40
F recuencia (flz)
20
l2 5
80
50
l, t5
20
t25
OE
05
2.5
www.FreeLibros.me
206 GAPíTULO 6 Diseño dei ambrente de trabaio
¡ploximadantente. l¿rs culrles se encLlentran justo dentro de rango crítico de resonancias del tronco
clel ser hunrano.
Las herramientas de poder trabajan en frecuenc ias del orden de 40 a 300 Hz y tienden a oc lLri r e I
flLrjo sangLríneo y a afectar los nervios. lo cual da conro resultado el síndrome de los dedo.s bluntos
Dicho problenta es aún más crítico en climas fríos. debido al problenta adicional que consiste en la
trc:lLtsiúrtr dcl flu.lo sanguítteo, o.síndr¡tnte de Ru7,¡16¡¡161. producido por las bajas tentperaturas. Con el
hn de reducir este problenra se Lrtilizan henanrient¿rs con mayor protección que increrrentan el anror-
Liguanriento, nlangos que absorben ias vibraciones en lugal de los convencionales y el rrso de guantes.
especialmente aqr.rellos que cuent¿ln con un gel absorbente de viblaciones.
La gelencia pLrede proteger a los empleados de las vibraciones de varias for¡las. Se pLreden
redttcir las luerzas a¡rlieadas responsables de iniciar la vibración medranre la lnodificación de l¿r ve
locidad. la alinrentación y el movinriento y dándole al ecluipo el mantenimiento aplopiado rllediante
el balanceo o reempiazo de las partes gastadas. l,os analistas pueden colocar el eqLripo en soportes
antivibración(resortes, elastómeros del tipo de corte, soportes de compresión) o carnbiar ias posicio
nes corporales del cuerpo para anrinorar los efectos de las iuerzas vibratorias molestas. Los analistas
también ptreden redLrcir los tiempos dr-rrante los cuales los trabajadores están expuestos a la vibración
alternando l¿ts tare¿ts del trabajo dentro de un detenninado gnlpo de empleados. Por ril¡imo, plteden
implantar soportes acolchonados que protejan el cLrerpo y, por ende, amort¡güen las vibraciones clc
gran amplitLtd. Pueden utilizarse sistemas de sLrspensión del asiento que contengan absorbedores hi-
dráulicos de impactos, resortes de bobina o rectos, soportes de hule tipo corte o barras de torsión En
operaciones qlle teng¿rn qLte et'ectuarse de pie, es de grtrn utilidad el uso de tapetes suaves fabricados
con elastónlel'os.
6.6 RADIACIÓN
A pesar de qLte todos los tipos de radiación ionizante pueden dañar los tejidos. las radiaciones berl
y ¿rlfa son tan fáciles de bloqLLear qLre, en la actualidad, se le presta nt¿is atención a los rtryos garliL.
rayos X y a la racliación de ueutrones. Los rayos electrónicos de alta energía que inciden sobfe el
l-netal de un eqLripo al Vacío pLreden generar rayos X nlLry penetrantes qLle podrían requerir nrucho
nrírs protección qr.rc el riryo electrónico en sí ntisulo,
La dosis qLle se absorbe es la cantidad de errergía que inrparte una radiación ioniz-ante I una
detel'rrinada tttasa de rnaterial. La unidad con la que se mide la dosis absorbida se denontina r¿r¿l, lu
cual es eqLril'alente a la absorción de 0.01 joules por kilogranio (J/kg) tl00 ergs por gramo (erg/g)].
I a dosis equivalente es Lrna forma de conegir las diferencias en el efecto biológico de los dit'erentes
tipos de radiación ioniz-¿rnte en las personas. La unidad de dosis equivalente es el rem, el cLral prodrLce
Ltn efecto biológico esencialmente sirrilar que I rad de dosis absorbida de radiación X o ganta ):il
roentgen. (R) es Ltna unidad de exposición que nride la cantidad de ionización producidu en el ailt- por'
la radiación X o ganra. I-os tejidos localizados en un punto donde la exposición es I R reciben Lrra
dosis absorbida de irproximadamente I r¿rd.
Las dosis extre nradar¡ente grandes de radiación ionizante 
-100 
rads o n'l¿is-- recibidas l lo
lalgo de un periodo col-to en todo el cLrerpo pueden provocar enfermedades por radiación. Una dosis
absorbid¿r de alrededor de 400 r¿rds en todo ei cnerpo puede ser t'atal para aproxinradanrente la n-ritad
de los adultos. Pequeñtrs dosis recibidas en lapsos plolongados pueden eleval la probabilidad dc
contraer varios tipos de cáucer y ot|as ent'ermedades. El riesgo total de un cáncer fatal provocado por'
Lrna dosis de radirción equivalente ¿l I rerr es de alrededor de l 0-a; esto es. una pefsona que reciba una
closis ecluivalente a I renr tierre rLna probabilidad de alrededot'de I en l0 000 de ntorir ¡tor-el ciLncer
ltlodLrcido ¡ror la radiaciórr, El liesgo también prLecle expresarse como la esperanzzr cle un cíncer fatlrl
en ttn grtlpo de 1 0 000 pcrsonas, si cada una de éstas recibe un¿r dosis ec¡Lrivalente a I renr
Ltrs personas qLre tlabajan en áreas donde el acceso está contlolado con el propósito de brindar
protección contra la r¿rdiación se encuentran limitadas a una dosis equivalente a 5 renr/año, Por lo gene
lal. el lú¡ite en áreas sin control es el nrisnlo. Trabalar dentro de dichos línrites no iiebería rener ningún
elccLo significativo en la salLrd de los indivrduos involucrados. Todas las personas están expuestas a lir
rudi¿rción ploveniente de los radioisótopos qLle octLrren de lbnra natural en el org¿rnismo, la radiación
crósntica y la rudiación ernitida por la tierra y pol los rnateriales de construcciiin. l-a closis cquivalente
provenietrte de fuentes naturales de fbndo es de al¡'ededolde 0.1 rem/año (100 ntrent/año)
www.FreeLibros.me