Manual de Otorrinolaringologia

Vista previa del material en texto

Formulario
Acofarma de
Otorrinolaringología
©EDICIÓN
ACOFARMA DISTRIBUCIÓN S.A.
Polígono Santa Margarita
C/ Llobregat 20
08223 TERRASSA (BARCELONA)
C/ Capitán Haya 56, 2ºE
28020 MADRID
©DIRECCIÓN Y COORDINACIÓN
Edgar Abarca Lachén
©AUTORES
Edgar Abarca Lachén
Sara Aparicio García
Francisco Ruiz González
©DISEÑO Y MAQUETACIÓN
Sergigrài c
ASISTENCIA TÉCNICA
A Carmen Bau, Directora Técnica de Acofarma
Todos los derechos reservados
No se permite reproducir, almacenar en sistemas
de recuperación de la información, ni transmitir parte
alguna de esta publicación, cualquiera que sea el medio
empleado —electrónico, mecánico, fotocopiado, grabado,
etc…—, sin el permiso de los titulares de los derechos
de la propiedad intelectual y del editor.
Edgar Abarca Lachén
Sara Aparicio García
Francisco Ruiz González 
Manual de 
formulación de 
medicamentos
individualizados en 
otorrinolaringología
PRIMERA EDICIÓN. AÑO 2014
Edgar Abarca Lachén
Sara Aparicio García
Francisco Ruiz González
“Queda rigurosamente prohibidas, sin la autorización del titular del Copyright, 
bajo las sanciones establecidas por ley, la reproducción parcial o total de esta 
obra por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografía y el tra-
tamiento informático y la distribución de ejemplares de ella mediante alquiler o 
préstamo públicos.”
Las ciencias de la salud están en permanente cambio. A medida que las nue-
vas investigaciones y la experiencia clínica amplían nuestro conocimiento, se 
requieren modii caciones en las modalidades terapéuticas y el los tratamientos 
farmacológicos. Los autores de esta obra han verii cado toda la información con 
fuentes coni ables para asegurarse de que ésta sea completa y acorde con los 
estándares aceptados en el momento de la publicación. 
Sin embargo, en vista de la posibilidad de un error humano o de cambios en 
las ciencias médicas, ni los autores, ni ACOFARMA o cualquier otra persona 
implicada en la preparación o la publicación de este trabajo, garantizan que 
la totalidad de la información aquí contenida sea exacta o completa y no se 
responsabilizan por errores u omisiones o por los resultados obtenidos del uso 
de esta información. Se aconseja a los lectores coni rmarla con otras fuentes.
Por ejemplo y en particular, se recomienda a los lectores revisar los libros de 
farmacología y formulación de cada medicamento individual que planean pres-
cribir o elaborar, para cerciorarse que la información contenida en este libro sea 
correcta y no se hayan producido cambios en los datos proporcionados.
4
Autores
AUTORES
EDGAR ABARCA LACHÉN
Farmacéutico formulista. Coordinador del Proyecto Fórmula 2015. Es profesor de 
formulación de medicamentos individualizados de la Universidad de San Jorge, 
Director técnico-cientíi co de la AEFF y Vocal de Formulación Magistral del Cole-
gio Oi cial de Farmacéuticos de Huesca. Ejerce su labor asistencial en Barbastro 
(Huesca) como Farmacéutico comunitario.
Coordinador de la obra “Formulación Magistral en Atención Primaria”, editada 
en 2013 por la AEFF.
Co-autor de la obra “Cuidados paliativos y formulación magistral. Manual del 
paliativista 2ª edición”, editada en 2014 por Fundación CUDECA.
SARA APARICIO GARCÍA 
Estudiante de quinto curso de farmacia en la Universidad San Jorge. Su proyecto 
i n de grado en la asignatura de formulación de medicamentos individualizados, 
es el origen de las siguientes páginas y constituye la esencia de este manual. 
FRANCISCO RUIZ GONZÁLEZ 
Especialista en Otorrinolaringología (O.R.L.) y Patología Cervico-Facial. Perte-
neciente al Cuerpo de Sanidad Militar. Jefe del Servicio de Otorrinolaringología 
del Hospital Militar de Burgos desde el año 1986 hasta el 2001. Miembro de 
la Sociedad Española de ORL y Patología Cervico-Facial, Sociedad Castellano 
Leonesa, Cantabria, La Rioja y Europea de Rinología.
Especializado en el tratamiento quirúrgico de las alteraciones funcionales y esté-
ticas de la nariz. Actualmente realiza su actividad en el campo de la medicina 
privada en Burgos y Aranda de Duero.
5
“Queda rigurosamente prohibidas, sin la autorización del titular del Copyright, 
bajo las sanciones establecidas por ley, la reproducción parcial o total de esta 
obra por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografía y el tra-
tamiento informático y la distribución de ejemplares de ella mediante alquiler o 
préstamo públicos.”
Las ciencias de la salud están en permanente cambio. A medida que las nue-
vas investigaciones y la experiencia clínica amplían nuestro conocimiento, se 
requieren modii caciones en las modalidades terapéuticas y el los tratamientos 
farmacológicos. Los autores de esta obra han verii cado toda la información con 
fuentes coni ables para asegurarse de que ésta sea completa y acorde con los 
estándares aceptados en el momento de la publicación. 
Sin embargo, en vista de la posibilidad de un error humano o de cambios en 
las ciencias médicas, ni los autores, ni ACOFARMA o cualquier otra persona 
implicada en la preparación o la publicación de este trabajo, garantizan que 
la totalidad de la información aquí contenida sea exacta o completa y no se 
responsabilizan por errores u omisiones o por los resultados obtenidos del uso 
de esta información. Se aconseja a los lectores coni rmarla con otras fuentes.
Por ejemplo y en particular, se recomienda a los lectores revisar los libros de 
farmacología y formulación de cada medicamento individual que planean pres-
cribir o elaborar, para cerciorarse que la información contenida en este libro sea 
correcta y no se hayan producido cambios en los datos proporcionados.
6
Índice
Índice
Manual de formulación de medicamentos 
individualizados en otorrinolaringología ..............................................................3
Presentación ........................................................................................................7
Prólogos ............................................................................................................. 11
Aporte de la formulación ORL ........................................................................... 17
Formas farmacéuticas en formulación en ORL.................................................21
Tratamiento de las patologías en ORL mediante formulación ..........................27
Otología ........................................................................................................31
Rinología ..................................................................................................... 141
Faringología ................................................................................................ 187
Laringología ................................................................................................ 217
Patología oral ..............................................................................................231
Conclusiones ....................................................................................................245
Índice de componentes ...................................................................................249
7
Presentación
10
Presentación
Cuando escribo estas líneas, tengo entre mis manos el Formulario Práctico de 
Terapéutica de Farmacología Dujardin-Beaumetz, de los doctores Gilbert e Yvon 
de 1908. Es una joya que me ha regalado mi hermana y que encontró por casua-
lidad en una vieja librería de su actual vivienda, la antigua casa del Dr. Herce de 
Huesca.
En los Memorándum de Terapéutica Laringológica, Faringológica y Nasológica, 
el doctor Pedro Sebileau, del Hospital Lariboisière de París, propone “embadur-
namientos con glicerina resorcinada para faringitis catarrales subagudas, toques 
con cloruro de zinc, nitrato de plata y ácido láctico para las laringitis crónicas 
hipertrói cas, sorber a modo de rapé polvo con iodol, ácido bórico y azúcar 
de leche para la coriza purulenta o vaselina boricomentolada y pulverizaciones 
cocainadaspara ciertas formas de tuberculosis”.
Pero ha pasado mucho tiempo. Un siglo más tarde, la medicina, la farmacia 
y el abordaje de las enfermedades en general, han evolucionado a pasos de 
gigante. Y por supuesto, la formulación de medicamentos individualizados no 
se ha quedado atrás. 
En estos momentos, el medicamento individualizado debe entenderse como una 
herramienta terapéutica moderna y que posibilita al médico adaptar el tratamiento 
a las necesidades clínicas de un paciente en particular, recurriendo a la farma-
cología actual, proponiendo una galénica que optimice los resultados y siempre 
mediante técnicas de elaboración contrastadas.
El objetivo de este manual no es sustituir ninguna especialidad comercializada, ni 
tampoco recurrir a antiguos y obsoletos remedios tradicionales. Por el contrario, 
en las siguientes páginas hemos hecho un especial esfuerzo por recopilar aque-
llas formulaciones de mayor interés para el otorrinolaringólogo y el farmacéutico 
formulista, siempre y cuando supongan ampliar la farmacoterapia con alternativas 
actuales, renovadas y de máxima calidad.
Edgar Abarca Lachén
Agosto 2014
11
Prólogos
PRÓLOGO I
Dr. Manuel Gómez Barrera
Vicedecano Grado de Farmacia. Facultad Ciencias de la Salud
Universidad San Jorge
La Farmacia se ha instalado en la población española de diversas maneras. 
La mayoría de ellas hacen referencia a una profesión valorada y cercana a la 
población. Prueba de ellos es la frase popular que dice: “Hay de todo, como en 
botica”. Como en todas las frases populares españolas cuando se analizan hay 
una parte relevante de verdad. 
En Farmacia, como en el resto de profesiones sanitarias, damos respuesta a 
toda la población que nos rodea. Es decir, nos ocupamos de personas que se 
encuentran dentro de la normalidad, o dentro de la habitualidad, para ser más 
exactos, y de personas que se salen de lo habitual. Esta capacidad de vivir fuera 
de los valores que consideramos normales es una característica inherente al ser 
humano. Por extraño que parezca, las probabilidades más pequeñas, si repetimos 
el experimento durante millones de veces acaban apareciendo. 
Piensen ustedes lectores, en una persona que acaba de nacer. Esa persona tiene 
una probabilidad de 0,03 (3% para aclararnos) de pesar menos de 2 kg, es decir, 
de pesar menos que otras 97 personas como ella que nazcan el mismo día, lo 
que solemos llamar percentil 3 de peso. Teniendo en cuenta que según el Instituto 
Nacional de Estadística, en España en los primeros 6 meses de 2012 nacieron 
224.782 personas, se puede esperan que 6.744, un 3%, pesen menos de 2 kg. 
Les ruego a ustedes que piensen en un caso más o menos frecuente, como una 
otitis en un recién nacido que ha sido dado de alta hospitalaria y se encuentra 
en casa con su familia. El tratamiento habitual debería ser un antibiótico, oral o 
tópico, y en el caso de menores de bajo peso como los más de 13.000 que nacen 
cada año, puede ser preciso recurrir a cantidades extremadamente reducidas 
de antibiótico que otorguen una relación benei cio/riesgo adecuada. Es fácil que 
esa cantidad no se encuentre disponible en preparaciones industriales de forma 
tal que garantice una administración ei caz y segura. 
14
Como no puede ser de otra manera y a pesar de que la medicación no esté 
comercializada, la labor de la Farmacia es la de proveer del remedio farmaco-
lógico pautado por la Medicina. Es en casos como este cuando cobra especial 
relevancia la formulación de un medicamento individualizado para ese paciente. 
Este medicamento individualizado tiene las mismas condiciones de efectividad, 
seguridad y calidad que cualquier otro medicamento preparado por un laboratorio 
farmacéutico industrial. La diferencia clave es que el medicamento personalizado 
se prepara en un laboratorio farmacéutico no industrial que garantiza mediante 
la observación cuidadosa de los protocolos de fabricación y mediante el cono-
cimiento preciso de la farmacoterapia, que el medicamento llega en perfectas 
condiciones al paciente. Esta labor de formulación de medicamento individuali-
zado no sólo no debe perderse en la profesión, sino que debe estar presente en 
la labor de la Farmacia como uno de sus deberes asistenciales. 
Por todo ello, me llena de alegría y satisfacción presentarles el libro que tienen 
entre sus manos. Esta alegría viene dada por varios factores, en primer lugar 
porque es un manual que surge de un Trabajo de Fin de Grado de Sara Aparicio 
García, una alumna del Grado en Farmacia en el que tengo el placer de ser 
profesor y el privilegio de ser Vicedecano. 
En segundo lugar porque es un manual surgido de la colaboración real del mundo 
profesional y académico, es decir, de la tan comentada relación empresa-univer-
sidad, tan necesaria para que pueda surgir conocimiento innovador y aplicable a 
nuestros pacientes, i n último de nuestra labor como profesores y farmacéuticos 
asistenciales. 
No me gustaría i nalizar sin antes referirme a la gran labor docente realizada por 
el Profesor Edgar Abarca Lachén, compañero y amigo en el Grado en Farmacia 
de la Universidad San Jorge. Edgar lleva varios años trabajando y consiguiendo 
que la formulación individualizada ocupe un lugar destacado en nuestro Plan de 
Estudios, facilitando así la formación de los alumnos del hoy y profesionales del 
mañana que velarán por nuestra salud. De la labor docente realizada por el Pro-
fesor Abarca Lachén y de la labor profesional realizada por la Farmacia depende 
que podamos decir a todos los pacientes todas las veces que sea necesario: “No 
se preocupen, en Farmacia hay de todo”.
Prólogo I
15
PRÓLOGO II
 Dr. Francisco Ruiz González
 Médico especialista en Otorrinolaringología
En la esfera de la otorrinolaringología, se encuentran y desarrollan funciones 
vitales como la respiración, la masticación, la deglución, la fonación y comuni-
cación con el medio que nos rodea y con el que interactuamos. También residen 
en estas estructuras los sentidos de la olfacción, el gusto, la audición así como 
la del equilibrio.
La anatomía de los órganos destinados a cumplir estas funciones es accesible, es 
decir, la piel o las mucosas de las cavidades a las que accedemos, con facilidad a 
través de los orii cios naturales. Muchas de dichas estructuras, cuando enferman, 
son tributarias del tratamiento personalizado mediante la formulación magistral 
o formulación de medicamentos individualizados.
Para el otorrinolaringólogo, el farmacéutico debe ser un colaborador indispensa-
ble en el diseño del medicamento, contemplando no sólo los principios activos, 
sino también la vehiculización idónea que permita acceder a la zona enferma 
y que implica un l ujo de comunicación constante entre ambos profesionales.
Hablamos de “personalizado”, porque la elaboración se ajusta a la edad del 
paciente, a su patología y a una determinada presentación que en numero-
sas ocasiones no existe en la industria farmacéutica. Además, en mi opinión y 
desde mi experiencia, tienen menos efectos secundarios por el acceso a la zona 
enferma, la pureza de los principios activos y la adición de menos excipientes.
Los motivos apuntados, hacen que en la esfera ORL tengamos al posibilidad de 
ampliar nuestro arsenal terapéutico mediante el conocimiento y la aplicación de 
formulaciones para que nuestros pacientes se benei cien de ello. 
16
En este manual pretendemos, de manera sucinta exponer aquellas patologías de 
esta especialidad susceptibles de tratamiento mediante la utilización de medica-
mentos individualizados que en muchos casos supondrán el tratamiento dei nitivo 
y en otros, coadyuvarán al tratamiento con los medicamentos comercializados.
Para la exposición de las distintas patologías de las regiones anatómicas, hemos 
seguido una clasii cación sencilla y clara aunque lógicamente cada autor podría 
proponer otra igualmente válida.
Agradezco la deferencia al profesor Edgar Abarca Lachén al haberme invitado a 
colaborar en este manual y a SaraAparicio, alumna que ha realizado un extenso 
y profundo estudio de las i chas que a continuación se exponen.
Prólogo II
17
Aporte de la 
formulación ORL
En la actualidad, y pese al gran desarrollo de la industria farmacéutica, paradó-
jicamente la formulación de medicamentos individualizados tiene cada vez más 
posibilidades terapéuticas en otorrinolaringología.
RECORDATORIO CONCEPTOS CLAVE
La variabilidad anatómica y i siológica en ORL, condicionará la forma farmacéu-
tica del medicamento a elaborar
APORTACIONES DE LA FORMULACIÓN EN ORL
1. Inexistencia de preparados comerciales de medicamentos que por 
su escasa utilización y bajo coste, no son rentables para las compañías 
farmacéuticas.
2. Enorme posibilidad de adaptación de la forma farmacéutica al área de 
aplicación.
3. Posibilidad de diferentes principios activos en un solo medicamento.
Área anatómica Forma 
farmacéutica
Patologías que se 
pueden benei ciar de la 
formulación
OTOLOGÍA
 Gotas óticas
Semisólidos
Soluciones para 
irrigación
Otitis
Eczema
Tapones de cerumen
RINOLOGÍA
 Gotas óticas
Semisólidos
Soluciones para 
inhalación
Rinosinusitis aguda
Rinitis 
Coriza
Otras
FARINGOLOGÍA
LARINGOLOGÍA
MUCOSA ORAL
Gargarismos
Enjuagues bucales
Pastillas bucales
Laringitis aguda
Laringitis aguda 
pediátrica
20
Aporte de la formulación 
ORL
21
Formas 
farmacéuticas 
en formulación 
en ORL
La variabilidad anatómica y i siológica en ORL condicionará la forma farmacéutica 
del medicamento a elaborar. 
OTOLOGÍA
A. Gotas óticas
Son preparaciones líquidas, sobre todo soluciones o suspensiones, que se usan 
fundamentalmente para el tratamiento tópico de afecciones del conducto auditivo 
externo. Tabla 1.
B. Semisólidos
De utilidad en el tratamiento de afecciones que requieran una mayor permanencia 
del producto que las gotas óticas, como en el tratamiento de eczemas. Tabla 2.
Tabla 1: Factores a considerar en la elaboración de las gotas óticas
Vehículo
Agua, Propilenglicol, Glicerina, 
Parai na, TG cadena media, Aceites 
(oliva, almendras dulces)
Elaboración Posible adición de viscosizantes y 
conservantes
Control producto i nal Rango pH: 5-7
Acondicionamiento Envasado en frasco cuentagotas 
multidosis o monodosis
Principios activos frencuentes Antibióticos, antifúngicos, corticoi-
des, anestésicos tópicos
Tabla 2: Factores a considerar en la elaboración de semisólidos óticos
Vehículo Emulsiones O/W de bajo contenido 
graso. Ungüentos de polietilenglicol
Elaboración Posible adición conservantes
Control producto i nal Rango pH: 5-7
Acondicionamiento Envasado en frasco o tubo
Principios activos frencuentes Antibióticos, antifúngicos, corticoi-
des
24
C. Soluciones para irrigación 
De elección para limpieza del conducto auditivo externo en caso de tapones de 
cera o restos de detritos. Tabla 3.
RINOLOGÍA
A. Gotas nasales
Soluciones nasales, generalmente acuosas, aunque también pueden ser oleo-
sas, para vehiculización de principios activos con acción local sobre la mucosa 
nasal. La formulación debe respetar la integridad del epitelio nasal, permitiendo 
la función secretora y ciliar. Tabla 4
Tabla 3: Factores a considerar en la elaboración de soluciones para irrigación
Vehículo Soluciones acuosas 
Elaboración Posible adición de conservantes
Control producto i nal Rango pH: 5-7
Acondicionamiento Envasado en frasco con cánula
Principios activos frencuentes Sustancias en suspensión: Bicarbo-
nato Sódico, Ácido Bórico
Formas farmacéuticas en 
formulación en ORL
Tabla 4: Factores a considerar en la elaboración de gotas nasales
Vehículo Solución acuosa u oleosa
Elaboración
Solución isotónica o ligeramente 
hipertónica. Rango: 0.6-1.8 %
Posible adición de viscosizantes 
para aumentar tiempo permanen-
cia. No debe afectar a la función 
ciliar
Control producto i nal Rango pH: 6.5-8.3
Acondicionamiento Envasado en frasco cuentagotas 
multiusos o frasco nebulizador
Principios activos frencuentes Descongestionantes, antiinl amato-
rios, antibióticos
25
B. Semisólidos
Destinados al tratamiento de afecciones que requieran permanencia más pro-
longada del producto en la mucosa nasal, como rinitis o excoriaciones. Tabla 5.
C. Soluciones para inhalación
Se utilizan para la inhalación en forma de vaporizaciones del producto vehiculi-
zado en gotículas de vapor (vahos). Tabla 6.
Tabla 5: Factores a considerar en la elaboración de semisólidos nasales
Vehículo Emulsiones O/W, bases hidrófobas 
(vaselina), geles hidrói los
Elaboración No debe afectar a la función ciliar
Control producto i nal Rango pH: 6.5-8.3
Acondicionamiento Envasado en frasco tubo con 
cánula
Principios activos frencuentes Antibióticos, cicatrizantes, descon-
gestionantes, antiil amatorios
Tabla 6: Factores a considerar en la elaboración de soluciones para inhalación
Vehículo Soluciones acuosas o hidroalcohó-
licas
Elaboración No debe afectar a la función ciliar
Control producto i nal Rango pH: 6.5-8.3
Acondicionamiento Envasado en frasco con dispensa-
dor cuentagotas
Principios activos frencuentes Descongestionantes, balsámicos, 
expectorantes, antisépticos
26
OTRAS: 
FARINGOLOGÍA, LARINGOLOGÍA, MUCOSA ORAL
A. Gargarismos
Son formas líquidas, cuyo vehículo principal suele ser el agua, aunque también 
pueden contener polioles e incluso alcoholes, procurando que estos últimos estén 
en la menor cantidad posible.
Contienen fármacos con acción antiséptica o antiil amatoria, pudiéndose adicio-
nar sustancias con propiedades emolientes y refrescantes.
Se gargarizan para aliviar afecciones de la faringe
B. Enjuagues bucales
Muy similares a los anteriores en composición, se diferencian fundamentalmente 
en que no se gargarizan estando más indicados para el tratamiento de la mucosa 
oral.
B. Pastillas, perlas y comprimidos bucales
Forma farmacéutica para desleir en la cavidad bucal, conteniendo excipientes 
tales como los mucílagos que permiten una disgregación lenta y vehiculización 
espaciada de los principios activos, tales como antisépticos, antiinl amatorios 
o antitusígenos.
Formas farmacéuticas en 
formulación en ORL
27
Tratamiento de 
las patologías en 
ORL mediante 
formulación
Area subclinica Patologia
1.
OTOLOGIA
1.1.EZCEMAS
1.2.MENIERE
1.3. OTALGIA
1.4. OTITIS
1.5.TAPONES
1.6. TRAUMATISMOS
2. 
RINOLOGIA
2.1. POST/OPERATORIO
2.2. RINITIS ATROFICA
2.3. RINITIS.HIPERTROFICA
2.4. RINITIS IDIOPATICA
2.5. RINITIS NO INFECCIOSAS
2.6. CORIZA
3.
FARINGOLOGÍA
3.1. AMIGDALITIS
3.2. FARINGITIS
4.
LARINGOLOGÍA 4.1 LARINGITIS
5. 
PATOLOGÍA ORAL
5.1. INFECCIONES
5.2. AFTOSIS/ÚLCERAS
30
Tipos Formulación Páginas
1, 2, 3, 4, 5 32, 36, 40, 44, 48
6 52
7 56
No infecciosa 8 60
Externa 9,10, 11, 12 64, 68, 72, 76
Externa bacteriana 13,14 80, 84
Externa micótica 15, 16, 17, 18, 19, 20 88, 92, 96, 100, 104, 108
Externa circunscrita 21, 22, 23 112, 116, 120
24, 25 124, 128
Heridas
Inl amaciones
26
27 132, 136
28 142
Ocena 29, 30, 31, 32, 33 146, 150, 154, 158, 162
34 166
Sinusitis 35, 36 170, 174
Alérgica 37 178
38 182
Exantemáticas 39 188
Infecciosas 40, 41, 42, 43, 44, 45 192, 196, 200, 204, 208, 212
Aguda 46,47 218, 222
Pediatriátrica 48 226
49 232
50, 51 236, 240
Tratamiento de las patologías 
en ORL mediante formulación
31
Otología
Cómo se prescribe:
 Clorfeniramina Maleato 0,5%
 Betametasona Dipropionato 0,1%
Emulsión W/O csp 15 g
Fórmula 1
Actividad farmacológica de los componentes activos de la fórmula 
Maleato de Clorfeniramina: Antihistamínicos; aliviando los síntomas de las reac-
ciones alérgicas. 
Rango de dosii cación: 0,5 - 2 %.
Betametasona Propionato: Corticoide, reduce la inl amación y el edema, e inter-
i ere en la formación de tejido i broso. Rango de dosii cación: 0,05-0,1%.
Características del vehículo de la fórmula 
Emulsión W/O: Excipiente graso, fácilmente extensible, ligeramente untuoso, que 
facilita la penetración de los principios activos
Aplicaciones de la fórmula 
Está indicado para los casos de eczemasy dermatitis del CAE y pabellón auricu-
lar, pues desinl ama, regenera la piel y combate el prurito intenso.
Características del vehículo de la fórmula 
Excipiente graso, fácilmente extensible, ligeramente untuoso, que facilita la pene-
tración de los principios activos
Dosis habituales de la fórmula 
Dos aplicaciones diarias en la zona afectada, una por la mañana y otra por la 
noche, durante una semana. Distanciar las aplicaciones según mejoría. Aplicar 
con el dedo limpio o bastoncillo de algodón una pequeña cantidad y masajear 
hasta completa absorción.
Posibles contraindicaciones de la fórmula 
En casos de hipersensibilidad o alergia a cualquiera de sus componentes.
34
Otología
Eczemas 
Posibles interacciones 
Puede interferir a nivel tópico en la acción de antibióticos o antivirales.
Precauciones de uso de la fórmula 
En tratamientos de larga duración y que necesiten oclusión, pues la absorción es 
mayor. En caso de sensibilización o irritación en el área de aplicación, se debe 
suspender el tratamiento. Embarazo. Uso de otros medicamentos.
Conservación de la fórmula 
Bien cerrado y fuera del alcance de los niños, a temperatura ambiente y lejos del 
calor, y no usar este producto una vez pasada la fecha de vencimiento.
Caducidad: 1 mes
35
Tabla de Cálculos 
Materia 
Prima
Principios 
activos
Excipientes
Cantidad % 
Peso
Volumen
Unidades
Cantidad 
real 
pesada
Características 
i sicoquímicas
Información 
relevante
Propiedades 
farmacológicas
 Clorfeniramina 
Maleato 0.5% 0.075g
Polvo cristalino 
blanco.
Soluble en agua 
y alcohol.
Antihistamínico. 
Alivio del picor.
 Betametasona 
Dipropionato 0.1% 0.015g
Polvo blanco. 
Insoluble en 
agua, poco en 
alcohol, muy 
soluble en 
acetona.
Corticoide grado I 
con acción 
antiinl amatoria.
 Amonio 
Lactato 12% 1.8g
Líquido 
transparente 
soluble en agua.
Inhibe los efectos 
secundarios
de los corticoides 
sin restarles
ei cacia.
 Glicerina cs 5 gotas 
(0.20g) Higroscópica.
Emoliente, 
lubricante.
Favorece la 
incorporación
de los activos en 
el vehículo.
Emulsión 
W/O csp 15g 12.91g
TOTAL 15g 15g
La emulsión W/O se pude preparar según el siguiente procedimiento:
Materia 
Prima
Principios 
activos
Excipientes
Cantidad % 
Peso
Volumen
Unidades
Cantidad 
real 
pesada
Características 
i sicoquímicas
Información 
relevante
Propiedades 
farmacológicas
Neo PCL 
W/O 40% 5.16g Mezcla 
autoemulsionante.
Base de absorción 
no iónica.
Permite la 
preparación de 
emulsiones 
estables.
Agua 
destilada 60% 7.75g
36
INFORMACIÓN PARA EL FARMACEUTICO ELABORADOR
Otología
Eczemas 
Modus Operandi
PASO 1 Pesar todos los componentes teniendo en cuenta su riqueza.
PASO 2 Poner en un vaso de precipitados la fase grasa: Neo PCL W/O.
PASO 3 Poner en otro vaso de precipitados la fase acuosa: agua destilada + 
maleato de clorfeniramina +amonio lactato y agitar con varilla de vidrio 
hasta completa disolución.
PASO 4 Se ponen los vasos al baño maría (60-70º). Una vez fundida la fase 
grasa, añadiremos la acuosa sobre ella, agitando enérgicamente con 
varilla. Una vez conseguida la emulsión se deja enfriar.
PASO 5 En mortero ponemos la betametasona dipropionato, pulverizamos y 
empastamos con la glicerina.
PASO 6 A continuación, vamos añadiendo al mortero la emulsión poco a poco 
agitando con pistilo.
PASO 7 Una vez incorporados todos los activos, se pasa a sistema de agitación 
mecánica para homogeneizar la emulsión a baja velocidad.
PASO 8 Envasar en tubo herméticamente cerrado con cánula. Etiquetar 
correctamente.
Control de calidad 
Prueba de extensibilidad en portaobjetos. Ausencia de grumos. Color blanco, 
aspecto i nal brillante.
Soporte bibliográi co
1. http://cofsegovia.portalfarma.com/
2. http://py.prvademecum.com/
3. http://www.botica.com.py/informes/
4. Llopis Clavijo M.J.,Baixauli Comes V. Formulario Básico de Medicamentos.3ª edición. Valencia 2009.
5. Martindale. Guía completa de consulta farmacoterapéutica. 3ª edición 2007.
6. Formulario Magistral. Colegio Oi cial de Farmacéuticos de la Región de Murcia. Murcia 1997.
7. http://fcm.uncu.edu.ar/medicina/posgrado/dermatologia/teoricos/Formulaciones_Magistrales_Topi-
cas.pdf
8. http://lafarmaciadefelix.com/blog/wp-content/uploads/formulacion-emulsiones-pdf.pdf
9. Formulación magistral en atención primaria. Asociación Española de Farmacéuticos Formulistas, 
Primera edición. Mayo2013.
10. http://docencia.izt.uam.mx/ferm/uueeaa/material_adicional/presentaciones_pdf/Pomadas-%20
unguentos.pdf
11. http://www.laboratorioslicol.com/contenidos/productos/clorfeniramina.php
12. http://es.scribd.com/doc/63704230/Pomadas-unguentos
13. REMINGTON: THE SCIENCE AND PRACTICE OF PHARMACY, 20ª edición, 2000. The University of 
the Sciences in Philadelphia represented by Lippincott Williams & Wilkins, Philadelphia, USA.
14. http://www.healthychildren.org/Spanish/tips-tools/symptom-checker/Paginas/Chlorphenirami-
ne-Dosage-Table.aspx
37
Fórmula 2
Actividad farmacológica de los componentes activos de la fórmula 
 Aluminio Sulfato: Acción astringente.
 Ácido Acético Medicinal: Es una solución de ácido acético glacial diluida al 
33%. Bactericida a concentraciones del 5 % y bacteriostático a concentraciones 
inferiores. 
Calcio Carbonato: Secante.
Ácido tartárico: Acción astringente y para estabilizar la formulación.
Características del vehículo de la fórmula 
 Agua purii cada: Garantiza la solubilidad de los principios activos y su actividad 
farmacológica en el área afectada. 
Aplicaciones de la fórmula
La solución resultante de este preparado contiene 10.5% de acetotartrato de 
aluminio. 
Por su acción antiséptica y astrigente, se emplea diluida al 5-10% en soluciones 
acuosas, aplicándose vía tópica.
Dosis habituales de la fórmula 
Dos aplicaciones diarias, mañana y noche durante una semana. Distanciar las 
aplicaciones según mejoría. Aplicar con un bastoncillo de algodón una pequeña 
cantidad y masajear hasta completa absorción.
Posibles contraindicaciones de la fórmula 
En casos de hipersensibilidad o alergia a cualquiera de sus componentes.
Cómo se prescribe: “SOLUCIÓN DE BUROW” 
 Aluminio Sulfato 300 p
 Ácido Acético Medicinal 360 p
 Calcio carbonato 130 p
 Agua destilada 1350 p
 Ácido Tartárico cs
Atención: No debe confundirse con la denominada “Solución de Burow precipitada 
o saturada”, también denominada “Líquido de Burow”, a base de subacetato de 
plomo, no recomendable por su toxicidad.
38
Otología
Eczemas 
Posibles interacciones 
No se esperan interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los 
productos que esté usando.
Precauciones de uso de la fórmula 
Puede ser irritante. Su aplicación tópica puede producir escozor o prurito.
Conservación de la fórmula 
Conservar en frasco de vidrio. Se debe agitar antes de usar.
Caducidad: 3 meses
39
Tabla de Cálculos 
Materia 
Prima
Principios 
activos
Excipientes
Cantidad % 
Peso
Volumen
Unidades
Cantidad 
real 
pesada
Características 
i sicoquímicas
Información 
relevante
Propiedades 
farmacológicas
 Aluminio 
Sulfato 300p 300g
Cristales 
incoloros. 
Soluble en 
agua caliente. 
Insoluble en 
alcohol. 
Fuerte astringente.
 Ácido 
Acético 
Medicinal. 
(Solución 
acuosa 
de Ácido 
Acético 
Glacial)
360p 360ml
Líquido claro 
con olor picante 
e irritante. 
Miscible en 
agua, alcohol y 
 propilenglicol.
Antibacteriano, 
antifúngico y 
antiprotozoario. 
Calcio 
Carbonato 130p 130g
Polvo blanco 
microcristalino. 
Insoluble en 
agua y alcohol. 
Soluble con 
efervescencia en 
ácido acético.
Acción secante a 
nivel tópico.
 Ácido 
Tartárico cs cs
Polvo cristalino 
blanco inodoro. 
Solubilidad agua 
1:1Solubilidad 
alcohol 1:3 
Solubilidad agua 
1:1 Solubilidad 
alcohol 1:3
Astringente. 
Estabilizador de la 
mezcla. 
 Agua 
destilada 1350p 1350ml
TOTAL Aprox. 
1000p
Aprox. 
1000ml
40
INFORMACIÓN PARA EL FARMACEUTICO ELABORADOR
Otología
Eczemas 
Modus Operandi
PASO 1 Pesar todos los componentes teniendoen cuenta su riqueza.
PASO 2 Disolver el aluminio sulfato en 1000 ml de agua caliente. Una vez 
disuelto se deja enfriar (FASE A).
PASO 3 Disolver el calcio carbonato en los 350 ml restantes de agua destilada 
(FASE B).
PASO 4 Mezclar la FASE A con la FASE B y añadir el ácido acético. Se deja la 
mezcla en contacto agitando de vez en cuando durante 2-3 días.
PASO 5 Filtrar (para separar el sulfato cálcico formado) y añadir a la solu-
ción i ltrada el ácido tartárico en una proporción del 3.5% del líquido 
resultante.
PASO 6 Envasar en frasco de vidrio topacio. En la etiqueta debe constar la 
dilución a efectuar antes del uso del producto y que se debe “agitar 
antes de usar”. Etiquetar correctamente.Control de calidad 
Control de calidad
Solución transparente, incolora, con leve olor avinagrado y sabor metálico
Soporte bibliográi co
1.http://practicasfarmaceuticas.i les.wordpress.com/2011/08/formulacic3b3n-magis-
tral-20110713-112543.pdf
2.http://www.acofarma.com/admin/uploads/descarga/4359-
1719fe34919d16bcc359efc2b0b802374b534dd7/main/i les/Calcio_carbonato.pdf
3.http://www.acofarma.com/admin/uploads/descarga/1502-1b600754ec68836fc3769b77e8abb-
157fb30191b/main/i les/Acido%20tartarico%20polvo.pdf
4. Llopis Clavijo M.J.,Baixauli Comes V. Formulario Básico de Medicamentos.3 edición. Valencia 2009.
5. Martindale. Guía completa de consulta farmacoterapeutica.3ª edición 2007.
6. Formulación magistral en atención primaria. Asociación Española de Farmacéuticos Formulistas. 
Primera edición. Mayo 2013
7. Formulario Magistral. Colegio Oi cial de Farmacéuticos de la Región de Murcia. Murcia 1997.
8. REMINGTON: THE SCIENCE AND PRACTICE OF PHARMACY, 20 edición, 2000 The University of the 
Sciences in Philadelphia represented by Lippincott Williams & Wilkins, Philadelphia, USA.
9. http://cofsegovia.portalfarma.com/
10. http://www.fagron.es/external/i les/Agua%20Burow_F%20MAGISTRAL.pdf
11. Monografía FN/2003/FMT/001 del Formulario Nacional (primera edición revisada y actualizada, 
2007). 12. http://www.formulistasdeandalucia.es/i cherosdocumentos/IMF34.pdf
41
Fórmula 3
Actividad farmacológica de los componentes activos de la fórmula 
 Hidrocortisona: Corticoide. Usado en el alivio temporal de irritaciones menores 
de la piel, el prurito y las erupciones cutáneas causada por eccema. Rango de 
dosii cación: 0,5-2,5%.
 Clotrimazol: Antifúngico imidazólico. Amplio espectro frente a hongos. Rango 
de dosii cación: 1-2%.
 Gentamicina Sulfato: Antibiótico aminoglucósido activo frente Gram (-). Rango 
de dosii cación: 0,1-0,5%.
 Ictiol: Derivado de brea. Propiedades antipruriginosas. Rango de dosii cación: 
1-3%.
Características del vehículo de la fórmula 
 Loción de calamina: El carácter astringente de la loción viene dado por la cala-
mina. Es un preparado exclusivo para uso tópico, con propiedades antisépticas, 
protectoras, absorbentes de humedad y refrescantes.
Aplicaciones de la fórmula
Acción astringente, antiséptica, regenera la piel, combate el prurito y absorbe 
la humedad.
Dosis habituales de la fórmula 
Aplicar de 1 a 4 veces al día (muy importante las de la mañana y la noche) durante 
un periodo de 2-4 semanas. Distanciar las aplicaciones según mejoría. Aplicar 
sui ciente medicamento para cubrir el área afectada.
Posibles contraindicaciones de la fórmula
En caso de hipersensibilidad de la piel y en intolerancia a los corticoides e imi-
dazoles. Embarazo.
Cómo se prescribe:
 Hidrocortisona 1%
 Clotrimazol 1%
( Gentamicina Sulfato 0.1%)
 Ictiol 0.5%
Loción calamina 30mL
42
Otología
Eczemas 
Posibles interacciones
En dosis promedio o altas puede causar elevación de la presión arterial, retención 
de sal y agua, y aumentar la excreción de potasio y calcio. Disminuye el efecto 
hipoglucemiante.
Precauciones de uso de la fórmula
Mantenga este medicamento lejos de los ojos y mucosas. Bien cerrado. No 
ingerir. Fuera del alcance de los niños.
Conservación de la fórmula
Alejado del calor y la luz directa. Se debe evitar la congelación de este 
medicamento.
Caducidad: 1 mes
43
Tabla de Cálculos 
Materia 
Prima
Principios 
activos
Excipientes
Cantidad % 
Peso
Volumen
Unidades
Cantidad 
real 
pesada
Características 
i sicoquímicas
Información 
relevante
Propiedades 
farmacológicas
 Hidrocortisona 1% 0.3g
Polvo cristalino 
blanco. Insoluble 
en agua. Soluble 
en alcohol y 
 propilenglicol. 
Corticoide grado 
IV(bajo) Acción 
antiinl amatoria.
 Clotrimazol 1% 0.3g
Polvo blanco. 
Insoluble en 
agua, soluble en 
alcohol. 
Fungicida 
imidazólico. 
Amplio espectro, 
incluyendo 
dermatoi tos y 
levaduras.
Gentamicina 0.1% 0.03g
Polvo blanco 
o pardo. Muy 
soluble en agua. 
Insoluble en 
alcohol.
Antibiótico 
aminoglucósido 
bactericida. 
Amplio espectro 
de acción frente 
a bacterias gram 
(+) y (-). 
 Ictiol 0.5% 0.15g
Líquido viscoso 
de color oscuro. 
Soluble en agua. 
Higroscópica.
Emoliente, 
antiséptico, 
queratoplástico y 
antipruriginoso.
 Glicerina cs 10 gotas 
(0.40g) Higroscópica.
Emoliente, 
lubricante. 
Favorece la 
incorporación de 
los activos en el 
vehículo.
Loción de 
Calamina csp 30mL csp 30ml
Constituida por 
carbonato de 
cinc, óxido cinc 
y agua de cal. 
Astringente y 
poder secante.
TOTAL 30ml 30ml
44
INFORMACIÓN PARA EL FARMACEUTICO ELABORADOR
Otología
Eczemas 
Modus Operandi
PASO 1 Pesar todos los componentes teniendo en cuenta su riqueza.
PASO 2 En la preparación de la loción de calamina, reservar un poco del agua 
destilada para disolver la gentamicina y el ictiol. Si por el contrario, la 
loción de calamina está ya previamente elaborada, restar el volumen 
de la misma empleado en el agua sui ciente para la disolución de los 
activos anteriores (FASE A).
PASO 3 En un mortero, pulverizar la hidrocortisona y el clotrimazol y empastar 
con la glicerina (FASE B).
PASO 4 Añadir la FASE A sobre la FASE B poco a poco y agitando con pistilo 
hasta formar una suspensión homogénea.
PASO 5 Llevar a agitador magnético a baja velocidad hasta completa 
homogeneización.
PASO 6 Envasar en frasco topacio herméticamente cerrado con gotero. Rotular 
“AGITAR ANTES DE USAR”. Etiquetar correctamente.
Control de calidad 
Aspecto lechoso homogéneo. Color beige. Ausencia de agregados en suspensión 
y burbujas 
Soporte bibliográi co
1. http://www.igssgt.org/consejos/2011/ABRIL/clotrimazol_topico.html
2. www.vademecum.es
3. www.medline plues.es
4. http://www.laboratoriodrawer.com.ar/admin/resources/i les/productos/34/ PROSPECTO_Hidrocor-
tisona_Nacion.pdf
5. http://cofsegovia.portalfarma.com/Documentos/Formulaci%C3%B3n/Recomendaciones%20
sobre%20su%20caducidad%20
%20COF%20MURCIA%5B1%5D.pdf
6. Llopis Clavijo M.J.,Baixauli Comes V. Formulario Básico de Medicamentos.3 edición; Valencia 2009.
7. Martindale. Guía completa de consulta farmacoterapeutica.3 Edición 2007. 
8. Formulación magistral en atención primaria. Española de Farmacéuticos Formulistas. Primera 
edición. Mayo 2013
9. Formulario Magistral. Colegio Oi cial de Farmacéuticos de la Región de Murcia. Murcia 1997.
10. http://es.scribd.com/doc/133527481/formulaciones-magistrales
45
Fórmula 4
Actividad farmacológica de los componentes activos de la fórmula
 Fusidato Sódico: Antibacteriano esteroideo con actividad bacteriostática o 
bactericida, principalmente frente a bacterias Gram (+). Rango de dosii cación: 
0,025-0,5%.
 Triamcinolona Acetónido: Corticoide de potencia media con propiedades anti-
inl amatorias y antipruriginosas. Rango de dosii cación: 0,01-0,5 %.
Características del vehículo de la fórmula
 Emulsión O/W: Contenido graso moderado y un alto contenido acuoso, coni ere 
sensación de frescor. Adecuada en patologías reactivas. Son consistentes, fácil-
mente extensibles, y por lo general resultan agradables al paciente por su buen 
aspecto cosmético.
Aplicaciones de la fórmula 
Eczemas del conducto auditivo externo.
Dosis habituales de la fórmula 
La posología habitual es entre 1 y 3 aplicaciones al día.
Posibles contraindicacionesde la fórmula 
Infecciones virales, micóticas o ulceración en el lugar del tratamiento.
Posibles interacciones 
Puede interaccionar con algunos antibióticos y corticoides.
Precauciones de uso de la fórmula
No se recomienda en el embarazo y la lactancia. Por vía tópica, en las que la piel 
presenta lesiones, los corticoides se absorben provocando efectos sistémicos.
Cómo se prescribe:
 Fusidato Sódico 2%
 Triamcinolona Acetónido 0.05%
 Emulsión O/W csp 30g
46
Otología
Eczemas 
Conservación de la fórmula 
Conservar en envases herméticos a una temperatura entre 2-8 ºC. Proteger de 
la luz. Lejos del alcance de los niños y no usar una vez pasada la fecha de 
caducidad
Caducidad: 3 meses
47
Tabla de Cálculos 
Materia 
Prima
Principios 
activos
Excipientes
Cantidad % 
Peso
Volumen
Unidades
Cantidad 
real 
pesada
Características 
i sicoquímicas
Información 
relevante
Propiedades 
farmacológicas
 Fusidato 
Sódico 2% 0.6g
Polvo cristalino 
blanco. Soluble 
en agua y en 
alcohol.
Infecciones de 
estai lococos y 
otras bacterias 
patógenas. 
Termolábil.
 Triamcinolona 
Acetónido 0.05% 0.015g
Polvo blanco. 
Insoluble en 
agua, soluble en 
alcohol.
Corticoide grado 
III (moderado). 
Acción 
antiinl amatoria y 
antialérgica.
 Emulsión 
O/W csp 30g 29.39g
TOTAL 30g 30g
La emulsión O/W se pude preparar según el siguiente procedimiento:
Materia 
Prima
Principios 
activos
Excipientes
Cantidad % 
Peso
Volumen
Unidades
Cantidad 
real 
pesada
Características 
i sicoquímicas
Información 
relevante
Propiedades 
farmacológicas
 Neo PCL 
O/W 25% 7.34g
Mezcla 
autoemulsionante.
Masa blanca de 
aspecto céreo e
inodoro
Base de absorción 
no iónica.
Permite la 
preparación de 
emulsiones 
estables.
 Glicerina 5% 1.48g Higroscópica.
Humectante. 
Incrementa la 
estabilidad i nal de 
la emulsión.
 Agua 
destilada 70% 20.57g
48
INFORMACIÓN PARA EL FARMACEUTICO ELABORADOR
Otología
Eczemas 
Modus Operandi
PASO 1 Pesar todos los componentes teniendo en cuenta su riqueza.
PASO 2 Poner en un vaso de precipitados la fase grasa: Neo PCL O/W.
PASO 3 Poner en otro vaso de precipitados la fase acuosa: agua destilada + 
glicerina.
PASO 4 Se ponen los vasos al baño maría (60-70º). Una vez fundida la fase 
grasa, añadiremos la acuosa sobre ella, agitando enérgicamente con 
varilla. Una vez conseguida la emulsión se deja enfriar.
PASO 5 En mortero ponemos la triamcinolona acetónido y el fusidato sódico, 
pulverizamos y empastamos con unas gotas de glicerina.
PASO 6 A continuación, vamos añadiendo al mortero la emulsión poco a poco 
y agitando con pistilo.
PASO 7 Una vez incorporados todos los activos, se pasa a sistema de agitación 
mecánica para homogeneizar la emulsión a baja velocidad.
PASO 8 Envasar en tubo herméticamente cerrado con cánula. Etiquetar 
correctamente.
Control de calidad 
Prueba de extensibilidad en portaobjetos. Ausencia de grumos. Color blanco, 
aspecto i nal brillante.
Soporte bibliográi co
1. www.vadecum.es
2. http://cofsegovia.portalfarma.com/Documentos/Formulaci%C3%B3n/Recomendaciones%20
sobre%20su%20caducidad%20-%20COF%20MURCIA%5B1%5D.pdf
3. Llopis Clavijo M.J.,Baixauli Comes V. Formulario Básico de Medicamentos.3ª edición. Valencia 2009.
4. Martindale. Guía completa de consulta farmacoterapeutica.3ª edición 2007.
5. Formulación magistral en atención primaria. Asociación Española de Farmacéuticos Formulistas. 
Primera edición. Mayo 2013.
49
Fórmula 5
Actividad farmacológica de los componentes activos de la fórmula 
 Hidrocortisona: Corticosteroide de baja potencia. Usado en el alivio temporal 
de irritaciones menores de la piel, el prurito y las erupciones cutáneas causada 
por eccema. Rango de dosii cación: 0,5-2,5%.
 Ictiol: Derivado de brea. Produce alivio del prurito. Rango de dosii cación: 1-3%.
Características del vehículo de la fórmula 
 Crema Base Beeler: Emulsión O/W consistente, fácilmente extensible. Agradable 
al paciente por su alta cosmeticidad.
Aplicaciones de la fórmula: 
Usado para eczemas del conducto auditivo externo.
Dosis habituales de la fórmula 
Administrado durante 1 o 2 semanas.
Posibles contraindicaciones de la fórmula
Infecciones virales, micóticas o ulceración en el lugar del tratamiento.
Posibles interacciones 
Aplicar con precaución por las posibles interacciones si se emplean otros medi-
camentos por vía tópica o productos irritantes o abrasivos.
Precauciones de uso de la fórmula 
No se recomienda en el embarazo y la lactancia. Por vía tópica, en las que 
la piel presenta lesiones, los corticosteroides se absorben provocando efectos 
sistémicos.
Cómo se prescribe:
 Ictiol 0.5%
 Hidrocortisona 1%
 Crema Base Beeler csp 30g
50
Otología
Eczemas 
Conservación de la fórmula 
Consérvese a temperatura ambiente a no más de 30° C y en lugar seco. Protéjase 
de la luz.
Caducidad: 3 meses.
51
Tabla de Cálculos 
Materia 
Prima
Principios 
activos
Excipientes
Cantidad % 
Peso
Volumen
Unidades
Cantidad 
real 
pesada
Características 
i sicoquímicas
Información 
relevante
Propiedades 
farmacológicas
 Hidrocortisona 1% 0.3g
Polvo cristalino 
blanco. Insoluble 
en agua. Soluble 
en alcohol y 
 propilenglicol. 
Corticoide grado 
IV(bajo) Acción 
antiinl amatoria.
 Ictiol 0.5% 0.15g
Líquido viscoso 
de color oscuro. 
Soluble en agua.
Emoliente, 
antiséptico, 
queratoplástico y 
antipruriginoso.
 Glicerina cs 10 gotas 
(0.40g) Higroscópica.
Emoliente, 
lubricante. 
Favorece la 
incorporación de 
los activos en el 
vehículo.
 Crema 
Base 
Beeler 
csp 30g 29.15g
Emulsión 
O/W aniónica. 
Crema blanca, 
consistente, de 
aspecto graso, 
pero penetrable 
y fácilmente 
extensible.
Adecuada para 
adición de 
activos ácidos. 
Evanescente 
y con efecto 
refrescante. 
TOTAL 30g 30g
52
INFORMACIÓN PARA EL FARMACEUTICO ELABORADOR
Otología
Eczemas 
Modus Operandi
PASO 1 Pesar todos los componentes teniendo en cuenta su riqueza.
PASO 2 Elaborar la Crema Base Beeler. Otra posibilidad es adquirirla ya ela-
borada (FASE A).
PASO 3 Pulverizar en mortero la hidrocortisona y añadir la glicerina. Empastar. 
Añadir posteriormente y poco a poco el ictiol agitando con pistilo hasta 
completa homogeneización (FASE B).
PASO 4 Añadir la FASE A sobre la FASE B poco a poco y agitando con pistilo 
hasta formar una emulsión homogénea.
PASO 5 Llevar a agitador mecánico a baja velocidad hasta completa 
homogeneización.
PASO 6 Envasar en tubo herméticamente cerrado cánula. Etiquetar 
correctamente.
Control de calidad 
Prueba de extensibilidad en portaobjetos. Ausencia de grumos. Color beige, 
aspecto i nal brillante.
Soporte bibliográi co
1. Llopis Clavijo M.J.,Baixauli Comes V. Formulario Básico de Medicamentos.3ª edición. Valencia 2009.
2. Martindale. Guía completa de consulta farmacoterapeutica.3 edición 2007
3. REMINGTON: THE SCIENCE AND PRACTICE OF PHARMACY, 20 edición, 2000 The University of the 
Sciences in Philadelphia represented by Lippincott Williams & Wilkins, Philadelphia, USA.
4. Formulación magistral en atención primaria. Asociación Española de Farmacéuticos Formulistas. 
Primera edición. Mayo 2013
5. www.vademecum.es
6. http://cofsegovia.portalfarma.com/Documentos/Formulaci%C3%B3n/Recomendaciones%20
sobre%20su%20caducidad%20-%20COF%20MURCIA%5B1%5D.pdf
7. Botplus
8. http://www.elsevier.es/eop/S0001-7310(12)00212-8.pdf
9. Alía Fernández Montes-Técnicas E. Procedimientos en formulación magistral dermatológica. Editor: 
E. Alía. Madrid 2005.
53
Fórmula 6
Actividad farmacológica de los componentes activos de la fórmula 
 Sildenai lo: Donante de óxido nítrico, que produce relajación de la musculatura 
lisa que generando dilatación en los vasos sanguíneos.
 Ácido Acético Medicinal: Solución de ácido acético glacial diluida al 33%. Bac-
tericida a concentraciones del 5 % y bacteriostático a concentraciones inferiores. 
Rango de dosii cación: 2– 5 %.
Características del vehículo de la fórmula 
Las gotas óticas estarán constituidas por:
 Agua purii cada: Garantizala solubilidad de los principios activos y su actividad 
farmacológica en el área afectada. Se consigue una capa protectora de la mucosa 
y de la piel inl amada. Produce constricción y sequedad de los tejidos orgánicos, 
disminuyendo así la secreción.
Propilenglicol: Propiedades bactericidas y fungicidas, sirve en la prevención o 
tratamiento inicial de infecciones secundarias. Acción emoliente al impedir la 
desecación de la epidermis y acción protectora impidiendo los efectos de los 
irritantes sobre la piel.
Aplicaciones de la fórmula 
En la enfermedad de Menière, el vértigo y en algunos tipos de pérdida auditiva 
relacionada con la disminución del l ujo sanguíneo.
Dosis habituales de la fórmula 
Aplicar de 3 a 4 gotas en el conducto auditivo 2 o 3 veces al día. Duración del 
tratamiento: 2 semanas.
Posibles contraindicaciones de la fórmula 
En casos de hipersensibilidad o alergia a cualquiera de sus componentes.
Posibles interacciones 
Potencia los efectos hipotensores de nitratos orgánicos.
Cómo se prescribe:
 Sildenai lo 0,2%
 Ácido Acético Medicinal 2%
 Gotas óticas csp 10ml
54
Otología
Menière 
Precauciones de uso de la fórmula 
No se recomienda en el embarazo y la lactancia.
Conservación de la fórmula 
En frasco cuentagotas, bien cerrado y fuera del alcance de los niños, a tempe-
ratura ambiente y lejos del calor. No usar este producto una vez pasada la fecha 
de caducidad.
Caducidad: 1 mes
55
Tabla de Cálculos 
Materia 
Prima
Principios 
activos
Excipientes
Cantidad % 
Peso
Volumen
Unidades
Cantidad 
real 
pesada
Características 
i sicoquímicas
Información 
relevante
Propiedades 
farmacológicas
 Sildenai lo 
Citrato 0.2% 0.02g
Polvo blanco 
cristalino. 
Soluble en agua.
Produce relajación 
de la musculatura 
lisa generando 
vasodilatación.
Ácido 
Acético 2% 0.2ml
Líquido claro 
con olor picante 
e irritante. 
Miscible en 
agua, alcohol y 
 propilenglicol.
Antibacteriano, 
antifúngico y 
antiprotozoario. 
 Gotas 
óticas csp 10ml csp 10ml
TOTAL 10ml 10ml
 
Las gotas óticas se pueden preparar según el siguiente procedimiento:
Materia 
Prima
Principios 
activos
Excipientes
Cantidad % 
Peso
Volumen
Unidades
Cantidad 
real 
pesada
Características 
i sicoquímicas
Información 
relevante
Propiedades 
farmacológicas
Propilenglicol 50% 50% Miscible en agua 
y alcohol.
Facilita la 
incorporación de 
los activos en el 
vehículo. 
 Agua 
purii cada 50% 50%
56
INFORMACIÓN PARA EL FARMACEUTICO ELABORADOR
Otología
Menière
Modus Operandi
PASO 1 Pesar todos los componentes teniendo en cuenta su riqueza.
PASO 2 Pulverizar en mortero en sildenai lo y añadir poco a poco el agua agi-
tando con pistilo hasta completa disolución.
PASO 3 A continuación añadir el propilenglicol y agitar.
PASO 4 Por último, añadir el ácido acético y llevar la mezcla a agitador 
magnético.
PASO 5 Envasar en frasco topacio cuentagotas. Etiquetar correctamente.
Control de calidad 
Aspecto homogéneo. Ausencia de agregados en suspensión y burbujas.
Soporte bibliográi co
1. http://www.botica.com.py/informes/index.php?title=Otorrinolaringolog%C3%ADa
2.http://www.acofarma.com/admin/uploads/descarga/4260b8b81e35b0df50d12355a03472f-
48d27638590fe/main/i les/ Sildenai lo_citrato.pdf
3. http://www.acofarma.com/jdownloads/Fichas_Tecnicas/a040.htm
4. Llopis Clavijo M.J.,Baixauli Comes V. Formulario Básico de Medicamentos. 3 edición. Valencia 2009.
5. Martindale. Guía completa de consulta farmacoterapeutica.3ª edición 2007. 
6. REMINGTON: THE SCIENCE AND PRACTICE OF PHARMACY, 20 ed, 2000. The University of the 
Sciences in Philadelphia represented by Lippincott Williams & Wilkins, Philadelphia, USA
7. http://cofsegovia.portalfarma.com/Documentos/Formulaci%C3%B3n/Recomendaciones%20
sobre%20su%20caducidad%20-%20COF%20MURCIA%5B1%5D.pdf
8. http://compoundingtoday.com/Formulation/FormulaPDF.cfm?FormulaID=578
57
Fórmula 7
Actividad farmacológica de los componentes activos de la fórmula 
Lidocaina: Anestésico local. Acción rápida que produce anestesia en pocos 
minutos. Rango de dosii cación: 1 – 2 %.
 Mentol: Acción antipruriginosa, antiséptica y analgésica local tópica, disminu-
yendo la sensibilidad de las terminaciones nerviosas. Rango de dosii cación: 
1 – 10 %.
Características del vehículo de la fórmula 
Las gotas óticas estarán constituidas por:
 Agua purii cada: Garantiza la solubilidad de los principios activos y su actividad 
farmacológica en el área afectada. Se consigue una capa protectora de la mucosa 
y de la piel inl amada. Produce constricción y sequedad de los tejidos orgánicos, 
disminuyendo así la secreción.
 Glicerina: líquido con propiedades lubrii cantes y emolientes.
 Alcohol 96º: Antiséptico con acción bactericida y desinfectante contra las formas 
vegetativas de los microorganismos.
Aplicaciones de la fórmula 
Dolor de oído.
Dosis habituales de la fórmula
3 ó 4 gotas de 2 a 4 veces al día.
Posibles contraindicaciones de la fórmula
En casos de hipersensibilidad o alergia a cualquiera de sus componentes.
Posibles interacciones 
Potencia los efectos hipotensores de los nitratos orgánicos.
Cómo se prescribe:
Lidocaína 1 %
 Mentol 2%
 Gotas óticas csp 30 ml
58
Otología
Precauciones de uso de la fórmula 
No se recomienda en el embarazo y la lactancia. Por vía tópica, en las que 
la piel presenta lesiones, los corticosteroides se absorben provocando efectos 
sistémicos.
Conservación de la fórmula
Bien cerrado, fuera del alcance de los niños, no usar este producto después 
de su caducidad. Conservar en frasco cuentagotas, en un lugar fresco y seco.
Caducidad: 1 mes
Otalgia
59
Tabla de Cálculos 
Materia 
Prima
Principios 
activos
Excipientes
Cantidad % 
Peso
Volumen
Unidades
Cantidad 
real 
pesada
Características 
i sicoquímicas
Información 
relevante
Propiedades 
farmacológicas
Lidocaína 
ClH 1% 0.3g
Polvo blanco 
cristalino. 
Soluble en agua 
y alcohol.
Anestésico local y 
superi cial.
 Mentol 2% 0.6g
Cristales 
incoloros de 
olor fuerte. Muy 
poco soluble en 
agua y glicerina. 
Soluble en 
alcohol.
Analgésico local 
tópico.
 Gotas 
óticas csp 30ml csp 30ml 
TOTAL 30ml 30ml
Las gotas óticas se pueden preparar según el siguiente procedimiento:
Materia 
Prima
Principios 
activos
Excipientes
Cantidad % 
Peso
Volumen
Unidades
Cantidad 
real 
pesada
Características 
i sicoquímicas
Información 
relevante
Propiedades 
farmacológicas
 Glicerina 25% 25% Higroscópica.
Emoliente, 
lubricante. En este 
caso, favorece la 
adhesión de los 
activos al área 
anatómica a tratar.
Alcohol 
96º 25% 25%
Facilita la 
incorporación del 
mentol.
 Agua 
purii cada 50% 25%
60
INFORMACIÓN PARA EL FARMACEUTICO ELABORADOR
Otología
Modus Operandi
PASO 1 Pesar todos los componentes teniendo en cuenta su riqueza.
PASO 2 Disolver el mentol en el alcohol (FASE A).
PASO 3 Disolver la lidocaína ClH en el agua purii cada (FASE B).
PASO 4 Añadir la FASE A sobre la FASE B agitando hasta completa 
homogeneización.
PASO 5 Finalmente añadir la glicerina hasta completar 30 ml y llevar a agitador 
magnético toda la mezcla.
PASO 6 Envasar en frasco vidrio topacio cuentagotas. Etiquetar correctamente.
Control de calidad 
Aspecto homogéneo y transparente. Ausencia de agregados en suspensión y 
burbujas.
Soporte bibliográi co
1.http://www.acofarma.com/admin/uploads/descarga/16940b8f6876cf277f99876b1072ad07de2c-
ca1366d1/main/i les/Procaina%20clorhidrato.pdf
2.http://www.acofarma.com/admin/uploads/descarga/217878a0d43fd340675f927035ca4b5d-
6f78c82c760e/main/i les/Esencia%20Menta%20Mint%20Cream.pdf
3. Llopis Clavijo M.J.,Baixauli Comes V. Formulario Básico de Medicamentos.3ª edición. Valencia 2009.
4. Martindale. Guía completa de consulta farmacoterapeutica.3 Edición 2007
5. REMINGTON: THE SCIENCE AND PRACTICE OF PHARMACY, 20 ed. 2000. The University of the 
Sciences in Philadelphia represented by Lippincott Williams & Wilkins, Philadelphia, USA.
6. http://cofsegovia.portalfarma.com/Documentos/Formulaci%C3%B3n/Recomendaciones%20sobre%20su%20caducidad%20-%20COF%20MURCIA%5B1%5D.pdf
7. www.compoundingtoday.com
8. Formulario Magistral. Colegio Oi cial de Farmacéuticos de la Región de Murcia. Murcia 1997.
Otalgia
61
Fórmula 8
Actividad farmacológica de los componentes activos de la fórmula
Lidocaína: Anestésico local. Acción rápida, produciendo anestesia en pocos 
minutos. Rango de dosii cación: 1 – 2 %.
Triamcinolona acetonido: corticoide de potencia media con acción antiinl ama-
toria y antipruriginosa. Rango de dosii cación: 0,01 – 0,5 %.
Características del vehículo de la fórmula:
Las gotas óticas estarán constituidas por:
 Agua purii cada: Garantiza la solubilidad de los principios activos y su actividad 
farmacológica en el área afectada. Se consigue una capa protectora de la mucosa 
y de la piel inl amada. Produce constricción y sequedad de los tejidos orgánicos, 
disminuyendo así la secreción.
Propilenglicol: propiedades bactericidas y fungicidas, sirve en la prevención o 
tratamiento inicial de infecciones secundarias. Acción emoliente al impedir la 
desecación de la epidermis y acción protectora impidiendo los efectos de los 
irritantes sobre la piel.
Aplicaciones de la fórmula 
Otitis no infecciosa.
Dosis habituales de la fórmula 
2-3 gotas cada 6 horas.
Posibles contraindicaciones de la fórmula 
Debe suspenderse el tratamiento en caso de hipersensibilidad o alergia a cual-
quiera de los componentes de la fórmula.
Posibles interacciones 
Aplicar con precaución si se emplean otros medicamentos por la misma vía de 
administración.
Cómo se prescribe:
Lidocaína 1%
Triamcinolona acetónido 0,1%
 Gotas óticas csp 30 ml
62
Otología
Precauciones de uso de la fórmula 
No se recomienda en el embarazo y la lactancia. Por vía tópica, en las que la piel 
presenta lesiones, los corticoides se absorben provocando efectos sistémicos.
Conservación de la fórmula 
En frasco cuentagotas. Conservar en un lugar fresco y seco.
Caducidad: 1 mes
Otitis no infecciosa
63
Tabla de Cálculos 
Materia 
Prima
Principios 
activos
Excipientes
Cantidad % 
Peso
Volumen
Unidades
Cantidad 
real 
pesada
Características 
i sicoquímicas
Información 
relevante
Propiedades 
farmacológicas
Lidocaína 
ClH 1% 0.3g
Polvo blanco 
cristalino. 
Soluble en agua 
y alcohol.
Anestésico local y 
superi cial.
 Triamcinolona 
Acetónido 0.1% 0.03g
Polvo blanco. 
Insoluble en 
agua, soluble en 
alcohol.
Corticoide grado 
III (moderado). 
Acción 
antiinl amatoria y 
antialérgica.
 Gotas 
óticas csp 30ml csp 30ml 
TOTAL 30ml 30ml
Las gotas óticas se pueden preparar según el siguiente procedimiento:
Materia 
Prima
Principios 
activos
Excipientes
Cantidad % 
Peso
Volumen
Unidades
Cantidad 
real 
pesada
Características 
i sicoquímicas
Información 
relevante
Propiedades 
farmacológicas
Propilenglicol 50% 50%
Facilita la 
incorporación de 
la triamcinolona.
 Agua 
purii cada 50% 50%
64
INFORMACIÓN PARA EL FARMACEUTICO ELABORADOR
Otología
Modus Operandi
PASO 1 Pesar todos los componentes teniendo en cuenta su riqueza.
PASO 2 Pulverizar la triamcinolona acetónido en mortero y añadir poco a poco 
el propilenglicol agitando constantemente y para que quede una sus-
pensión homogénea (FASE A).
PASO 3 Disolver la lidocaína ClH en el agua (FASE B).
PASO 4 Verter la FASE B sobre la FASE A agitando con pistilo.
PASO 5 Llevar la mezcla a agitador magnético.
PASO 6 Envasar en frasco vidrio topacio cuentagotas. Rotular “AGITAR ANTES 
DE USAR”. Etiquetar correctamente.
Control de calidad 
Aspecto homogéneo. Ausencia de agregados en suspensión y burbujas.
Soporte bibliográi co
1.http://www.acofarma.com/admin/uploads/descarga/4450c3505b9ea399a8922d8ec0c8adc-
d63d0954b6311/main/i les/Lidoca__na_base_y_Lidoca__na_clorhidrato.pdf
2.http://www.acofarma.com/admin/uploads/descarga/4339-
160aa6ec0e8633008c74bdfc70ce733769fb6904/main/i les/Triamcinolona_acet__nido.pdf
3. http://perso.wanadoo.es/pedrodelrio/V_FM.pdf
4. Llopis Clavijo M.J.,Baixauli Comes V. Formulario Básico de Medicamentos.3 edición. Valencia 2009.
5. Martindale. Guía completa de consulta farmacoterapéutica.3ª edición 2007.
6. REMINGTON: THE SCIENCE AND PRACTICE OF PHARMACY, 20 edición, 2000 The University of the 
Sciences in Philadelphia represented by Lippincott Williams & Wilkins, Philadelphia, USA.
7. http://cofsegovia.portalfarma.com/Documentos/Formulaci%C3%B3n/Recomendaciones%20
sobre%20su%20caducidad%20-%20COF%20MURCIA%5B1%5D.pdf
Otitis no infecciosa
65
Fórmula 9
Actividad farmacológica de los componentes activos de la fórmula 
Ciprol oxacino: Antibacteriano con amplio espectro, lo que permite su empleo 
en infecciones sistémicas. Rango de dosii cación: 0,2-0,5%
 Hidrocortisona: Corticoide de baja potencia. Rango de dosii cación: 0,5 – 2 %.
Lidocaína: Anestésico local. Acción rápida produciendo anestesia en pocos 
minutos. Rango de dosii cación: 1 – 2 %.
Características del vehículo de la fórmula 
Las gotas óticas estarán constituidas por:
 Alcohol 96º: Antiséptico con acción bactericida y desinfectante contra las formas 
vegetativas de los microorganismos.
Propilenglicol: Acción emoliente al impedir la desecación de la epidermis y pro-
tectora impidiendo los efectos de los irritantes sobre la piel.
Água purii cada: Garantiza la solubilidad de los principios activos y su actividad 
farmacológica en el área afectada. 
 Ácido Acético Medicinal: Es una solución de ácido acético glacial diluida al 33%. 
Aplicaciones de la fórmula 
Indicado en todo tipo de otitis externas que cursen con infección, dolor e 
inl amación.
Dosis habituales de la fórmula 
Instilar 2 a 3 gotas en el conducto 2 a 3 veces al día. Se debe colocar al paciente 
con la cabeza inclinada hacia un lado manteniendo la posición cinco minutos.
Posibles contraindicaciones de la fórmula 
Debe suspenderse el tratamiento en caso de hipersensibilidad o alergia a cual-
quiera de los componentes de la fórmula.
Cómo se prescribe:
Ciprol oxacino 0,2 %
 Hidrocortisona 1%
Lidocaína 1%
 Gotas óticas csp 30 ml
66
Otología
Posibles interacciones 
Aplicar con precaución si se emplean otros medicamentos por la misma vía de 
administración.
Precauciones de uso de la fórmula 
No se recomienda en el embarazo y la lactancia. Por vía tópica, en las que 
la piel presenta lesiones, los corticosteroides se absorben provocando efectos 
sistémicos.
Conservación de la fórmula: 
En frasco cuentagotas, bien cerrado.
Caducidad: 1 mes
Otitis externa
67
Tabla de Cálculos 
Materia 
Prima
Principios 
activos
Excipientes
Cantidad % 
Peso
Volumen
Unidades
Cantidad 
real 
pesada
Características 
i sicoquímicas
Información 
relevante
Propiedades 
farmacológicas
Ciprol oxacino 0.2% 0.06g
Polvo cristalino 
amarillo pálido. 
Insoluble en 
agua, poco 
soluble en 
alcohol, soluble 
en ácido acético 
diluido.
Fluoroquinolona 
 Hidrocortisona 1% 0.3g
Polvo cristalino 
blanco. Insoluble 
en agua. Soluble 
en alcohol y 
 propilenglicol.
Corticoide grado 
IV(bajo) Acción 
antiinl amatoria.
Lidocaína 
ClH 1% 0.3g
Polvo blanco 
cristalino. 
Soluble en agua 
y alcohol.
Anestésico local y 
superi cial.
 Gotas 
óticas csp 30ml csp 30ml
TOTAL 30ml 30ml
Las gotas óticas se pueden preparar según el siguiente procedimiento:
Materia 
Prima
Principios 
activos
Excipientes
Cantidad % 
Peso
Volumen
Unidades
Cantidad 
real 
pesada
Características 
i sicoquímicas
Información 
relevante
Propiedades 
farmacológicas
 Ácido 
Acético 
Medicinal
2% 2%
Líquido claro 
con olor picante 
e irritante. 
Miscible en 
agua, alcohol y 
 propilenglicol.
Antibacteriano, 
antifúngico y 
antiprotozoario. 
Facilita la 
disolución del 
ciprol oxacino.
Propilenglicol 18% 18% Miscible en agua 
y alcohol.
Facilita la 
incorporación de 
los activos en el 
vehículo. 
 Agua purii cada 40% 40%
 Alcohol 96º 40% 40%
68
INFORMACIÓN PARA EL FARMACEUTICO ELABORADOR
Otología
Modus Operandi
PASO 1 Pesar todos los componentes teniendo en cuenta su riqueza.
PASO 2 En unmortero, pulverizar la hidrocortisona y añadir poco a poco 
el alcohol y el propilenglicol agitando constantemente (FASE A).
(Para disolver la hidrocortisona puede ser útil la adición de unas gotas 
de Polisorbato 80).
PASO 3 En un vaso de precipitados, mezclar el ácido acético y el agua purii -
cada y a continuación disolver el ciprol oxacino. A continuación verter 
la lidocaína y agitar hasta completa disolución (FASE B).
PASO 4 Mezclar la FASE A y la FASE B y llevar la mezcla a agitador magnético.
PASO 5 Envasar en frasco vidrio topacio cuentagotas. Rotular “AGITAR ANTES 
DE USAR”. Etiquetar correctamente.
Control de calidad 
Aspecto homogéneo. Ausencia de agregados en suspensión y burbujas.
Soporte bibliográi co
1.http://cofsegovia.portalfarma.com/Documentos/Formulaci%C3%B3n/Recomendaciones%20
sobre%20su%20caducidad%20-%20COF%20MURCIA%5B1%5D.pdf
2.http://www.acofarma.com/admin/uploads/descarga/1824-86a67f4b6d66da6c1b-
ff1549a0432912ac3782e5/main/i les/Ciprol oxacino.pdf
3.http://www.acofarma.com/admin/uploads/descarga/4384-06727b7d5ed421414221596ff18839aed-
fc7b579/main/i les/ Hidrocortisona_base_y_acetato.pdf
4.http://www.acofarma.com/admin/uploads/descarga/17925d1e776e77a0d09724c1c439074ebbac0b-
842fae/main/i les/Benzocaina.pdf
5.http://www.botica.com.py/informes/index.php?title=INFORME_PARA_OTORRINOLARINGOLOGIA
6.Llopis Clavijo M.J.,Baixauli Comes V. Formulario Básico de Medicamentos.3 edición; valencia 2009
7.Martindale. Guía completa de consulta farmacoteraputica.3´º edición. 2007
8.REMINGTON: THE SCIENCE AND PRACTICE OF PHARMACY, 20 edición, 2000 The University of the 
Sciences in Philadelphia represented by Lippincott Williams & Wilkins, Philadelphia, USA.
Otitis externa
69
Fórmula 10
Actividad farmacológica de los componentes activos de la fórmula 
 Ácido Bórico: Acción antifúngica. Bactericida a concentraciones del 5% y bac-
teriostático a concentraciones inferiores.
Características del vehículo de la fórmula 
 Alcohol 70º: Antiséptico con acción bactericida y desinfectante contra las formas 
vegetativas de los microorganismos.
Aplicaciones de la fórmula 
Está indicado para otitis externa, como por ejemplo, las producidas por el agua 
de piscinas y otorreas.
Dosis habituales de la fórmula 
Instilar 2 ó 3 gotas del preparado. El tratamiento es por un periodo de tiempo 
corto. Debe volver al médico si el dolor se agudiza, persiste más de dos días o 
se traslada al oído interno.
Posibles contraindicaciones de la fórmula
No debe utilizarse en niños menores de 3 años o cuando existan heridas abiertas 
en la piel del conducto auditivo externo. No debe aplicarse por vía tópica sobre 
piel erosionada o con heridas.
Posibles interacciones 
Puede interferir a nivel tópico en la acción de antibióticos o antivirales.
Precauciones de uso de la fórmula 
En tratamientos de larga duración y que necesiten oclusión ya que la absorción 
es mayor. En caso de sensibilización o irritación en el área de aplicación, se debe 
suspender el tratamiento. Contraindicado en embarazo, toma de otros medica-
mentos y alcohol.
Cómo se prescribe:
“ALCOHOL BORICADO A SATURACION”
Composición:
 Ácido Bórico 5%
Alcohol 70º csp 30 ml
70
Otología
Conservación de la fórmula 
Frasco cuentagotas bien cerrado y fuera del alcance de los niños, a temperatura 
ambiente y lejos del calor. La solución restante, una vez completado el trata-
miento, debe ser desechada y no reutilizada.
Caducidad: 3 meses
Otitis externa
71
Tabla de Cálculos 
Materia 
Prima
Principios 
activos
Excipientes
Cantidad % 
Peso
Volumen
Unidades
Cantidad 
real 
pesada
Características 
i sicoquímicas
Información 
relevante
Propiedades 
farmacológicas
 Ácido 
Bórico 5% 1.5g
Polvo blanco. 
Parcialmente 
soluble en 
agua, alcohol y 
glicerina.
Acción 
bacteriostática y 
fungicida.
 Alcohol 70º csp 30ml csp 30ml
TOTAL 30ml 30ml
72
INFORMACIÓN PARA EL FARMACEUTICO ELABORADOR
Otología
Modus Operandi
PASO 1 Pesar todos los componentes teniendo en cuenta su riqueza.
PASO 2 Añadir el ácido bórico poco a poco al alcohol 70º agitando hasta llegar 
a saturación.
PASO 3 Dejar reposar aproximadamente 1 hora agitando de vez en cuando y 
i ltrar.
PASO 4 Envasar en frasco topacio cuentagotas. Etiquetar correctamente.
Control de calidad 
Solución transparente. Ausencia de agregados en suspensión y burbujas. Ausen-
cia de precipitados.
Soporte bibliográi co
1.http://www.acofarma.com/admin/uploads/descarga/4055-05cc947e59a62aa36467279961f1d6fbd-
f9edc4a/main/i les/Acido_b__rico_polvo.pdf
2.Llopis Clavijo M.J.,Baixauli Comes V. Formulario Básico de Medicamentos.3 edición. Valencia 2009.
3.Martindale. Guía completa de consulta farmacoterapeutica.3ª edición 2007.
4.Formulario Magistral. Colegio Oi cial de Farmacéuticos de la Región de Murcia. Murcia 1997.
5.REMINGTON: THE SCIENCE AND PRACTICE OF PHARMACY, 20 edición, 2000 The University of the 
Sciences in 6.Philadelphia represented by Lippincott Williams & Wilkins, Philadelphia, USA.
7.http://cofsegovia.portalfarma.com/Documentos/Formulaci%C3%B3n/Recomendaciones%20
sobre%20su%20caducidad%20-%20COF%20MURCIA%5B1%5D.pdf
8.http://www.revistaacofar.com/revista/productos-quimicos/
pediatria-en-el-mostrador-de-la-farmacia/3899-dolor-de-oido-otalgia
9.http://perso.wanadoo.es/pedrodelrio/V_FM.pdf
Otitis externa
73
Fórmula 11
Actividad farmacológica de los componentes activos de la fórmula 
 Hidrocortisona: corticoide de baja potencia. Rango de dosii cación: 0,5 – 2 %.
 Ácido Acético Medicinal: Solución de ácido acético glacial diluida al 33%. Bac-
tericida a concentraciones del 5 % y bacteriostático a concentraciones inferiores. 
Rango de dosii cación: 2 – 5 %.
Características del vehículo de la fórmula 
Las gotas óticas estarán constituidas por:
 Alcohol 96º: Antiséptico con acción bactericida y desinfectante contra las formas 
vegetativas de los microorganismos.
Propilenglicol: Propiedades bactericidas y fungicidas, sirve en la prevención o 
tratamiento inicial de infecciones secundarias. Acción emoliente al impedir la 
desecación de la epidermis y acción protectora impidiendo los efectos de los 
irritantes sobre la piel.
Aplicaciones de la fórmula 
Tratamiento de otitis externa que curse con dolor e inl amación.
Dosis habituales de la fórmula 
Instilar 3-6 gotas del medicamento 2-3 veces al día. Se debe colocar al paciente 
con la cabeza inclinada hacia un lado e instilar las gotas manteniendo la posición 
cinco minutos.
Posibles contraindicaciones de la fórmula 
En casos de hipersensibilidad o alergia a cualquiera de sus componentes.
Posibles interacciones 
Aplicar con precaución por las posibles interacciones si se emplean otros medi-
camentos por la misma vía de administración.
Cómo se prescribe:
 Hidrocortisona 1%
 Ácido Acético Medicinal 2%
 Gotas óticas csp 30 ml
74
Otología
Precauciones de uso de la fórmula 
El tratamiento debe ser por un periodo corto de tiempo, desechando la solución 
restante. Si el dolor se agudiza, persiste más de 10 días o se traslada al oído 
interno, se debe indicar al paciente que vuelva al médico.
Conservación de la fórmula 
En frasco de vidrio topacio con cuentagotas y bien cerrado.
Caducidad: 1 mes.
Otitis externa
75
Tabla de Cálculos 
Materia 
Prima
Principios 
activos
Excipientes
Cantidad % 
Peso
Volumen
Unidades
Cantidad 
real 
pesada
Características 
i sicoquímicas
Información 
relevante
Propiedades 
farmacológicas
 Hidrocortisona 
1% 1% 0.3g
Polvo cristalino 
blanco. Insoluble 
en agua. Soluble 
en alcohol y 
 propilenglicol.
Glucocorticoide 
grado IV(bajo) 
Acción 
antiinl amatoria.
 Ácido 
Acético 
Medicinal
2% 0.6mL
Líquido claro 
con olor picante 
e irritante. 
Miscible en 
agua, alcohol y 
 propilenglicol.
Antibacteriano, 
antifúngico y 
antiprotozoario. 
Facilita la 
disolución del 
ciprol oxacino.
 Gotas 
óticas csp 30ml csp 30ml
TOTAL 30ml 30ml
Las gotas óticas se pueden preparar según el siguiente procedimiento:
Materia 
Prima
Principios 
activosExcipientes
Cantidad % 
Peso
Volumen
Unidades
Cantidad 
real 
pesada
Características 
i sicoquímicas
Información 
relevante
Propiedades 
farmacológicas
Propilenglicol 50% 50% Miscible en agua 
y alcohol.
Facilita la 
incorporación de 
los activos en el 
vehículo. 
 Alcohol 96º 50% 50%
76
INFORMACIÓN PARA EL FARMACEUTICO ELABORADOR
Otología
Modus Operandi
PASO 1 Pesar todos los componentes teniendo en cuenta su riqueza.
PASO 2 En un mortero, pulverizar la hidrocortisona y añadir poco a 
poco el alcohol y el propilenglicol agitando constantemente. 
(Para disolver la hidrocortisona puede ser útil la adición de unas gotas 
de Polisorbato 80).
PASO 3 A continuación, añadir el ácido acético y llevar la mezcla a agitador 
magnético.
PASO 4 Envasar en frasco topacio cuentagotas. Rotular “AGITAR ANTES DE 
USAR”. Etiquetar correctamente.
Control de calidad 
Aspecto homogéneo. Ausencia de agregados en suspensión y burbujas.
Soporte bibliográi co
1. http://www.acofarma.com/jdownloads/Fichas_Tecnicas/a040.htm
2.http://www.acofarma.com/admin/uploads/descarga/4384-06727b7d5ed421414221596ff18839aed-
fc7b579/main/i les/ Hidrocortisona_base_y_acetato.pdf
3. Llopis Clavijo M.J.,Baixauli Comes V. Formulario Básico de Medicamentos.3 edición. Valencia 2009.
4. Martindale. Guía completa de consulta farmacoterapéutica.3ª edición 2007.
5. REMINGTON: THE SCIENCE AND PRACTICE OF PHARMACY, 20 edición, 2000 The University of the 
Sciences in Philadelphia represented by Lippincott Williams & Wilkins, Philadelphia, USA.
6.http://cofsegovia.portalfarma.com/Documentos/Formulaci%C3%B3n/Recomendaciones%20
sobre%20su%20caducidad%20-%20COF%20MURCIA%5B1%5D.pdf
7. http://perso.wanadoo.es/pedrodelrio/V_FM.pdf
Otitis externa
77
Fórmula 12
Actividad farmacológica de los componentes activos de la fórmula 
 Gentamicina Sulfato: Antibiótico aminoglucósido, activo frente a Gram (-). Rango 
de dosii cación: 0,1-0,5%.
 Hidrocortisona: Corticoide de baja potencia. Con aplicaciones en el alivio tem-
poral de irritaciones menores de la piel, el prurito, dolor e inl amación. Rango de 
dosii cación: 0,5-2,5%.
Características del vehículo de la fórmula 
Las gotas óticas estarán constituidas por:
Propilenglicol: Acción emoliente al impedir la desecación de la epidermis y acción 
protectora impidiendo los efectos de los irritantes sobre la piel.
 Agua purii cada: Garantiza la solubilidad de los principios activos y su actividad 
farmacológica en el área afectada. 
 Glicerina: Propiedades lubrii cantes y emolientes.
Aplicaciones de la fórmula 
Aplicado en otitis externa con componente inl amatorio.
Dosis habituales de la fórmula 
Instilar 2 a 3 gotas en el conducto 2 a 3 veces al día.
Posibles contraindicaciones de la fórmula 
En caso de hipersensibilidad de la piel y en intolerancia a los corticoides. Con-
traindicado en pacientes con antecedentes de alergia a los fármacos de la for-
mulación. La aplicación tópica de gentamicina está contraindicada en pacientes 
con perforación del tímpano.
Posibles interacciones 
Aplicar con precaución si se emplean otros medicamentos por la misma vía de 
administración.
Cómo se prescribe:
 Gentamicina Sulfato 0,1%
 Hidrocortisona 1%
 Gotas óticas csp 30 ml
78
Otología
Precauciones de uso de la fórmula 
Puede producir irritación local.
Conservación de la fórmula 
En frasco de vidrio topacio con cuentagotas y bien cerrado.
Caducidad: 1 mes
Otitis externa
79
Tabla de Cálculos 
Materia 
Prima
Principios 
activos
Excipientes
Cantidad % 
Peso
Volumen
Unidades
Cantidad 
real 
pesada
Características 
i sicoquímicas
Información 
relevante
Propiedades 
farmacológicas
 Gentamicina 
Sulfato 0.1% 0.03g
Polvo blanco o 
pardo. Soluble 
en agua. 
Insoluble en 
alcohol.
Antibiótico 
aminoglucósido. 
Amplio espectro 
frente a Gram (+) y 
Gram (-).
 Hidrocortisona 
1% 1% 0.3g
Polvo cristalino 
blanco. Insoluble 
en agua. 
Corticoide grado 
IV(bajo) Acción 
antiinl amatoria.
 Gotas óticas csp 30ml csp 30ml
Propilenglicol 50% 50% Miscible en agua 
y alcohol.
Facilita la 
incorporación de 
los activos en el 
vehículo. 
TOTAL 30ml 30ml
La s gotas óticas se pueden preparar según el siguiente procedimiento:
Materia 
Prima
Principios 
activos
Excipientes
Cantidad % 
Peso
Volumen
Unidades
Cantidad 
real 
pesada
Características 
i sicoquímicas
Información 
relevante
Propiedades 
farmacológicas
Propilenglicol 50% 50% Miscible en agua 
y alcohol.
Facilita la 
incorporación de 
los activos en el 
vehículo. 
 Agua 
purii cada 30% 30%
 Glicerina 20% 20%
80
INFORMACIÓN PARA EL FARMACEUTICO ELABORADOR
Otología
Modus Operandi
PASO 1 Pesar todos los componentes teniendo en cuenta su riqueza.
PASO 2 En mortero, pulverizar la hidrocortisona y añadir poco a poco el 
 propilenglicol. 
 Para disolver la hidrocortisona puede ser útil la adición de unas gotas 
de Polisorbato 80 y aplicar un poco de calor (FASE A).
PASO 3 En un vaso de precipitados, disolver la gentamicina en el agua purii -
cada y a continuación, añadir la glicerina (FASE B).
PASO 4 Mezclar la FASE A y la FASE B y llevar a agitador magnético.
PASO 5 Envasar en frasco topacio cuentagotas. Rotular “AGITAR ANTES DE 
USAR”. Etiquetar correctamente.
Control de calidad 
Aspecto homogéneo. Ausencia de agregados en suspensión y burbujas.
Soporte bibliográi co
1.http://www.acofarma.com/admin/uploads/descarga/4056-ad0f6747fbffc2ee07d82de08097bdd-
043f5e5ba/main/i les/ Glicerina.pdf
2. http://www.aprofarm.org/formulacion/formulas.html?idformulario=3&idcomunidad=8
3. Llopis Clavijo M.J.,Baixauli Comes V. Formulario Básico de Medicamentos.3 edición; Valencia 2009.
4. Formulario Magistral. Colegio Oi cial de Farmacéuticos de la Región de Murcia. Murcia 1997.
5. Martindale. Guía completa de consulta farmacoterapeutica.3ª edición 2007.
6. REMINGTON: THE SCIENCE AND PRACTICE OF PHARMACY, 20 edición, 2000 The University of the 
Sciences in 7. Philadelphia represented by Lippincott Williams & Wilkins, Philadelphia, USA.
7.http://cofsegovia.portalfarma.com/Documentos/Formulaci%C3%B3n/Recomendaciones%20
sobre%20su%20caducidad%20-%20COF%20MURCIA%5B1%5D.pdf
8. http://compoundingtoday.com/Formulation/FormulaPDF.cfm?FormulaID=642
Otitis externa
81
Fórmula 13
Actividad farmacológica de los componentes activos de la fórmula 
Ciprol oxacino: Antibacteriano con amplio espectro que permite su empleo en 
infecciones sistémicas. Rango de dosii cación: 0,2-0,5%.
 Hidrocortisona: Corticoide de baja potencia. Rango de dosii cación: 0,5 – 2 %.
Lidocaina: Anestésico local. Acción rápida produciendo anestesia en pocos 
minutos. Rango de dosii cación: 1 – 2 %.
 Ketoconazol: Actividad antifúngica. Dosii cación recomendada: 2 %.
Características del vehículo de la fórmula 
Las gotas óticas estarán constituidas por:
 Alcohol 96º: Antiséptico con acción bactericida y desinfectante.
Propilenglicol: Acción emoliente y protectora.
 Agua purii cada: Garantiza la solubilidad de los principios activos y su actividad 
farmacológica en el área afectada. 
 Ácido Acético Medicinal: Es una solución de ácido acético glacial diluida al 33%. 
Aplicaciones de la fórmula 
Indicado en otitis externa que curse con infección bacteriana o fúngica, dolor e 
inl amación.
Dosis habituales de la fórmula 
Instilar 2 a 3 gotas en el conducto 2 a 3 veces al día. Se debe colocar al paciente 
con la cabeza inclinada hacia un lado manteniendo la posición cinco minutos.
Posibles contraindicaciones de la fórmula 
Debe suspenderse el tratamiento en caso de hipersensibilidad o alergia a cual-
quiera de los componentes de la fórmula.
Cómo se prescribe:
Ciprol oxacino 0,2 %
 Hidrocortisona 1%
Lidocaína 1%
 Ketoconazol 2%
 Gotas óticas csp 30 ml
82
Otología
Posibles interacciones 
Aplicar con precaución si se emplean otros medicamentos por la misma vía de 
administración.
Precauciones de uso de la fórmula 
No se recomienda en el embarazo y la lactancia. Por vía tópica, en las que la piel 
presenta lesiones,