AULA ESPANHOL 16

Vista previa del material en texto

ESPANHOL DO ZERO – AULA 16 
Em espanhol a formação do plural é simples, porém devemos 
aprender algumas regras básicas: 
 
O plural dos substantivos 
 
(que são as palavras que dão nome às coisas) Se forma 
geralmente acrescentando “s” no fim da palavra. Quando o 
substantivo termina em qualquer vogal átona (quando não tem 
acento nessa vogal) acrescentamos “s” no final. 
 
Exemplos: 
 
Gato – Gatos – Me encanta mi gato, en verdad, me gustan todos 
los gatos, menos los pelados. 
Mesa – Mesas – La mesa de mi casa es pequeña, pero prefiero 
las mesas grandes, para recibir muchos amigos en mi casa. 
Brazo – Brazos 
Copa – Copas 
Vestido – Vestidos 
Casa – Casas 
Límite – Límites 
Taxi – Taxis 
 
Até agora está fácil, não? Bem, vamos às próximas regras: 
 
 
Quando o substantivo termina em “é” 
(tônica) 
 
Também colocamos uma “s” no final para formar o plural: 
 
Chimpancé – chimpancés – Hay un chimpancé macho en el 
zoológico, y dos chimpancés hembras. 
Café – Cafés – Un café expreso me hace bien, pero si tomo dos o 
tres cafés, seguro me dolerá el estómago. 
Carné – Carnés 
Chalé – Chalés 
Pie – Pies 
 
 
Quando o substantivo termina em “i” ou 
“u” tônicas 
 
Podem formar o plural com “s” ou com “es”, indistintamente, 
embora a forma com “es” é considerada mais culta: 
 
Colibrí – colibrís/colibríes – En mi jardín suele haber un colibrí, 
pero a veces aparecen varios colibrís/colibríes. 
Ombú – ombús/ombúes – Un gran ombú ocupa todo el patio de 
la escuela, y en todo el barrio hay muchos ombús/ombúes. 
Champú – champús/champúes 
Esquí – esquíes 
Ají –Ajíes 
Jabalí – Jabalíes 
 
 
Quando o substantivo termina em 
consoantes 
“d”, “j”, “l”, “n” o “r” “y” 
 
Se não estão depois de outra consoante, formam o plural com 
“es”: 
 
Pared – Paredes – La pared de la entrada del zaguán del edificio 
estaba muy manchada. Después de muchas discusiones, los 
administradores optaron por pintar todas las paredes de la 
planta baja. 
Sultán – Sultanes – El sultán es una especie de monarca de 
algunos países islámicos. En los países occidentales no hay 
sultanes. 
Amor – Amores 
Reloj – Relojes 
Razón – Razones 
Computador – Computadores 
Buey – Bueyes 
 
 
Quando o substantivo termina em “z” 
O plural é formado tirando a letra z e acrescentando “ces”. 
 
Juez – Jueces – El juez dio su fallo contra el acusado, pero los 
jueces de segunda instancia lo absolvieron de sus acusaciones 
criminales. 
Nuez – Nueces 
Maíz – Maíces 
Vez – Veces 
Lápiz – Lápices 
Cruz – Cruces 
Luz – Luces 
Lombriz – Lombrices 
 
 
Os substantivos que terminam em 
consoantes diferentes de l, r, n, d, z, j, 
s, x, ch 
 
(geralmente vem de nomes estrangeiros ou são onomatopeias) 
Formam o plural com “s”: 
 
Chip – Chips – Um celular com um chip no me sirve para la casa 
y el trabajo, necessito uno con dos chips para atender a mis 
clientes. 
Récord – Récords – Cuando César Cielo llegó a los Juegos 
Panamericanos se convirtió en el mejor nadador de Sudamérica, 
obteniendo el récord de los 50 metros libres. Este fue el primero 
de muchos récords de la carrera deportiva de Cielo. 
Cómic – Cómics 
Crac – Cracs 
Iceberg – Icebergs 
 
 
Os substantivos que terminam em “s” o 
“x” 
 
Formam seu plural com “es” somente quando são palavras 
agudas. 
 
Inglés – Ingleses – El detective era un hombre inglés metódico y 
puntual, como suelen serlo todos los ingleses. 
Compás – Compases – El primer compás del himno le trajo el 
recuerdo de su patria, luego los compases que le siguieron le 
hicieron llorar de nostalgia. 
Autobús – Autobuses 
Interés – Intereses 
Adiós – Adioses 
Siamés – Siameses 
Anís – Anises 
Fax – Faxes 
 
• Mas quando os substantivos terminados em “s” ou “x” não são 
palavras agudas, não mudam no plural. 
 
Crisis – Crisis – Tuvo una crisis de asma muy flerte, más que 
todas las crisis anteriores. 
Dosis – Dosis – La primer semana su amigo tomó una dosis de 
ginebra, pero se acostumbró al alcohol, y después necesitaba 
tres o cuatro dosis para sentirse bien. 
Tórax – Tórax 
Tesis – Tesis 
Caries – Caries 
Gafas – Gafas 
Herpes – Herpes 
 
 
Todos os dias da semana que terminam 
em “s” 
 
Não mudam no plural: 
 
Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes. 
 
Ejemplo: Los jóvenes estaban muy entusiasmados con su fiesta 
el viernes pasado, y así estarán de felices los próximos viernes, 
pues tendrán otras fiestas para ir. 
 
 
Exceções 
 
• Porém, como todas as regras da vida, as regras da formação 
do plural tem exceções. 
 
Veja alguns exemplos de plurais que não seguem as regras: 
 
No – Noes 
Yo – Yoes 
Sí(adverbio) – Sies 
Si (nota musical) – Sis 
Álbum – Álbumes 
Espray – Espráis 
Panty – Pantis 
Vals – Valses