Torment (Barbarians of the sand planet 3) - Tana Stone

Vista previa del material en texto

P
ág
in
a1
 
 
P
ág
in
a2
 
 
 
P
ág
in
a3
 
 
 
El siguiente material es una traduccion reali-
zada por lectoras y para el mundo lector. 
LP y Fenix Warrior no reciben ninguna 
compensacion economica por este contenido 
nuestra unica satisfaccion es dar a conocer 
el libro. A la autora y que cada vez mas 
personas puedan perderse en este maravilloso 
mundo de la lectura en habla hispana nuestra 
mayor satisfaccion es compartirlo contigo 
 
 
 
P
ág
in
a4
 
 
P
ág
in
a5
 
 
P
ág
in
a6
 
 
P
ág
in
a7
 
 
P
ág
in
a8
 
 
P
ág
in
a9
 
 
P
ág
in
a1
0
 
 
Subir a la nave enemiga para sabotearla puede no haber sido la 
mejor idea de Tori, pero quería que fuera una misión en solitario. Nunca 
planeó que un enorme guerrero dothvek la acompañara en este viaje tan 
poco placentero. ¿Y por qué tenía que ser Vrax, el bárbaro arrogante que 
tanto la molesta? Cuando lo capturan y lo llevan a un mercado de esclavos 
alienígena, sabe que no puede dejarlo atrás. Pero, ¿podrá salvarlo de los 
conocidos esclavistas y volver con su tripulación al planeta de arena? 
 
Vrax no puede explicar su necesidad de proteger a la feroz 
cazarrecompensas. Desde luego, ella no agradece su ayuda, aunque sus 
protestas sólo parecen echar más leña al fuego. Cuando le llevan a una 
ciudad alienígena conocida como la Guarida de los Ladrones, teme no 
volver a verla ni a su hogar. Especialmente cuando es comprado por una 
madame que tiene planes muy específicos para el guerrero. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
P
ág
in
a1
1
 
 
 
 
Tori aspiró breves bocanadas de aire, tratando de no concentrarse 
en el vapor que había, escondida en los conductos de ventilación de la 
nave espacial, o en cómo definitivamente no era un conducto construido 
para dos. 
—¿Tienes que sentarte tan cerca?— preguntó, disparando dagas al 
corpulento bárbaro de piel dorada agachado a su lado. 
—Sí—, dijo, claramente perdiendo el sentido de su sarcástica pregunta, 
que no era tanto una pregunta. 
Puso los ojos en blanco y se pasó la mano por la nuca, los mechones 
de cabello que se le habían caído de su desordenado moño se convertían 
en rizos húmedos. —Recuérdame de nuevo por qué estás aquí—. 
Cuando abrió la boca para responder, levantó una palma para 
silenciarlo. —No importa. Hablar hace que sea más caliente—. 
Por supuesto, ella sabía por qué estaba aquí. Al menos, sabía por 
qué ella estaba aquí, y supuso que él había venido solo para meterse 
debajo de su piel, que era lo que Vrax parecía hacer mejor. 
Se había escondido a bordo de la nave del cazarrecompensas 
enemigo Mourad, para vengarse de él por dejarla varada a ella y a su 
tripulación en un planeta desértico y luego por regresar y matar la 
recompensa que le habían estado escondiendo, el Dr. Max Dryden. El 
célebre científico no era un hombre, como había pensado Mourad, sino 
una mujer bonita y menuda de pelo corto y oscuro y ojos azules. 
Cerró los ojos con fuerza, recordando haber visto a uno de los 
matones de Mourad sosteniendo el cadáver de Max para que lo 
 
P
ág
in
a1
2
 
inspeccionara su capitán, y escuchado a Mourad decirle que arrojara el 
cuerpo. Su propio cuerpo todavía zumbaba de rabia por haber matado a 
la mujer, una mujer que había arriesgado su propia vida para salvar la 
de Tori. Había sido esa rabia la que la había llevado a abordar la nave 
enemiga y planear venganza contra los cazarrecompensas. 
Echó otra mirada oscura al nativo del planeta de arena que la había 
seguido a la nave. Una cosa era que ella trabajara como parte de una 
tripulación femenina de cazarrecompensas, pero otra cosa era asociarse 
con un bárbaro que se alzaba sobre ella, tenía el pelo salvaje que se 
derramaba sobre sus hombros, y un pecho desnudo blasonado con 
tatuajes tribales. No se integraba exactamente, aunque ella tuvo que 
admitir que se movía con sorprendente sigilo para alguien tan grande y 
musculoso. No es que tuviera muchas opciones. Corrió hacia la nave 
detrás de ella, cuando la rampa se estaba cerrando, y luego volaron fuera 
de la superficie. Había estado demasiado consumida por encontrar un 
lugar donde esconderse para quejarse de él, por arruinar su plan. Además, 
no había sido un gran plan. Más como una cosa de venganza sedienta de 
sangre. 
Una vez que Tori se había calmado, había formado un plan. Un plan 
que implicaba causar la misma incomodidad a Mourad y a su tripulación 
hasta el punto de cortarle la garganta al Gorglik y tomar su nave. Sonrió 
cuando pensó en esa parte. Dado que Mourad había dañado su nave y las 
había abandonado en un planeta primitivo, para luego regresar y hacerla 
volar en pedazos, era justo que ella ordenara a su nave que regresara y 
rescatara a su tripulación. 
 De ninguna manera iba a dejar atrás a sus amigas. Los bárbaros 
Dothvek con los que habían formado una alianza parecían bastante 
agradables, e incluso Tori tuvo que admitir que eran guerreros temibles, 
pero vivir el resto de su vida sobre una bola de arena ardiente, no estaba 
en su plan de vida maestro. 
 Tori contuvo la respiración mientras un grupo de cazarrecompensas 
 
P
ág
in
a1
3
 
caminaba debajo de ellos, hablando y riendo, sus voces ásperas resonando 
en las paredes de acero de la nave. Cuando se fueron, soltó el aliento y 
sintió que Vrax hacía lo mismo. 
—¿Cuándo comenzamos?— preguntó, su voz un ronroneo bajo que envió 
un escalofrío de placer no deseado por su espalda. 
 Ella lo fulminó con la mirada, esforzándose por mantener los ojos 
en su rostro, a pesar de que la forma en que se agachaba sobre los talones 
con las rodillas abiertas, hacía casi imposible no mirar su entrepierna. 
Tragó saliva, a pesar que tenía la boca completamente seca. ¿En serio no 
se daba cuenta que ella podía ver su pene perfilado contra sus ajustados 
pantalones de cuero? Y mierda si no fuera el más largo y grueso que había 
visto en su vida. 
 Si fuera cualquier otro chico, habría sabido que se estaba luciendo, 
pero estos Dothveks no parecían tener el mismo sentido de modestia o 
conciencia que tenían otras especies. Supuso que, si otros alienígenas 
tuvieran penes tan grandes, y por el amor de Dios, ¿tenían esos anillos 
alrededor? Tampoco serían modestos. 
 Él se aclaró la garganta y ella volvió a mirar de nuevo a sus 
asombrosos ojos verdes, su rostro se calentó. 
—Pronto—, dijo, una vez que recordó lo que le había preguntado. —
Necesitamos asegurarnos que nuestro sabotaje sea sutil. Si se dan cuenta 
que tienen polizones, destrozarán la nave para encontrarnos, y yo, por mi 
parte, no quiero que me pongan en una esclusa de aire, antes de tener la 
oportunidad de matar a algunos de estos imbéciles y tomar su nave...— 
—¿Por qué no los matamos a todos ahora?— Vrax tocó con una mano, una 
de las hojas curvas enganchadas a su cintura. 
 Tori cambió su peso, sintiendo sus muslos arder. —En primer lugar, 
solo somos dos, y por impresionantes que sean tus habilidades de lucha, 
hay más de ellos y están armados con blásters—. Apartó la mirada de él 
rápidamente. —No voy a perder a otro compañero de equipo—. 
 El silencio se cernió entre ellos, y sabía que él también estaba 
 
P
ág
in
a1
4
 
pensando en ver el cuerpo inerte de Max. A pesar de que no conocía a la 
científica humana, su gente tenía la misión de salvarla, y sabía sin que 
él dijera una palabra, que sentía profundamente el fracaso. Había 
aprendido que los Dothvek podían parecer rudos, pero tenían un sentido 
del deber y el honor bastante desarrollado, así como una actitud bastante 
chovinista sobre la protección de las mujeres. Había decidido dejar pasar 
esa segunda parte, siempre y cuando Vrax no tirara de ninguna mierda 
sobreprotectora con ella. 
—Entonces, ¿cómo hacemos este sabotaje?— Dijo la última palabra 
lentamente, y ella sospechó que no era una que él conocía bien. 
 Tori cortó su mirada hacia la astilla de metaldetrás de su oreja, uno 
de los dispositivos traductores universales temporales, que habían 
compartido con los Dothveks para facilitar la comunicación. Sospechaba 
que no todas las palabras se traducían perfectamente en Dothvek, y los 
guerreros que vivían en la arena no parecían del tipo para hacer algo tan 
poco conflictivo como el sabotaje. 
—Necesitamos tener una buena idea de la nave—. Miró hacia abajo a 
través de los listones. —Trabajé en una nave como ésta, antes de unirme 
a mi tripulación. Es un modelo antiguo, que es una suerte para nosotros. 
Muchos de los controles ambientales están en un solo lugar—. 
 Inclinó la cabeza hacia ella. —¿Controles ambientales?— 
—Necesitamos hacer las cosas realmente incómodas para la tripulación, 
para que se vean obligados a aterrizar antes. Cuanto más rápido podamos 
sacar a este pájaro del aire, mejor para nosotros—. Hizo un gesto con la 
mano hacia el estrecho conducto de aire. —A menos que quieras quedarte 
así durante semanas—. 
 Las comisuras de su boca se contrajeron. —No me importa—. 
—Por supuesto, no te importa. Estás acostumbrado a dos soles y un 
océano de arena. Probablemente pienses que aquí es agradable—. Ella lo 
estudió por un segundo. —Ni siquiera estás sudando—. 
—¿Prefieres que esté sudando?— 
 
P
ág
in
a1
5
 
 La idea de él sudando, y cómo se sentiría arrastrar los dedos por su 
cuerpo sudoroso, envió pensamientos a toda velocidad por su cabeza, que 
no necesitaba ni deseaba. Ella sacudió su cabeza. —Definitivamente no—. 
 Tocó con una mano el costado de su rostro, limpiando la humedad 
con la yema áspera del pulgar. —No me importa tu sudor—. 
 Ella se apartó bruscamente, sorprendida por la calidez de su toque 
y el zumbido que sintió en su piel donde la había tocado. Había pasado 
tanto tiempo desde que un macho de cualquier especie la había tocado, a 
menos que estuvieran tratando de matarla, que el contacto la tomó 
desprevenida. 
 Su toque fue mucho más suave de lo que hubiera esperado. Nada 
como los rudos y de mal aliento, que la habían dejado con moretones y le 
habían hecho perder el trabajo en una nave mercenaria. Al menos, 
asumió que habría perdido su trabajo si se hubiera quedado el tiempo 
suficiente para ver si el primer oficial que había intentado violarla, había 
sobrevivido. Tal como estaban las cosas, había corrido lo suficientemente 
lejos para encontrar una nave en la que sabía que estaría a salvo: la 
tripulación de cazarrecompensas de Danica, compuesta exclusivamente 
por mujeres, y esas mujeres, que ahora consideraba su familia. 
 Perdiendo el equilibrio mientras se alejaba de él, Tori cayó de 
espaldas sobre su trasero, golpeando el panel de metal con fuerza y 
escuchando el eco de un sonido hueco en sus oídos. 
 Mierda—. Se quedó paralizada, medio esperando que una flota de 
voluminosos cazarrecompensas descendiera sobre ellos. Cuando nadie 
vino, soltó un suspiro y se sentó, mirando a Vrax, quien tenía una mirada 
divertida. 
—No vuelvas a hacer eso—, dijo, señalando con un dedo. —No, a menos 
que quieras una nariz rota—. 
—¿Hacer qué?— 
—Tocarme. De donde yo vengo, no tocas a la gente así, a menos que 
quieras que te pateen el trasero—. 
 
P
ág
in
a1
6
 
 Se movió y los músculos de sus hombros se tensaron, pero su rostro 
estaba solemne mientras sostenía sus ojos. —No te volveré a tocar. A 
menos que me lo pidas—. 
 Soltó un pequeño bufido de risa. El chico tenía confianza, le daría 
eso, pero no había ninguna posibilidad en el infierno, que le pidiera que 
la tocara. Estaba en una misión, y conseguirlo con un bárbaro alienígena 
caliente, no era parte del plan. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
P
ág
in
a1
7
 
 
 Vrax observó a la hembra mientras se quitaba los pantalones y se 
pasaba la mano por la frente, apartando un rizo oscuro y húmedo de los 
ojos. 
 Se veía un poco diferente de las otras hembras que se habían 
estrellado en su planeta, la fila de protuberancias curvándose sobre sus 
cejas y subiendo hasta la línea del cabello, era una de las diferencias 
notables. Luchó contra el impulso de tocar los bultos ligeramente 
levantados, que eran del mismo tono marrón que su piel. 
 Tori había dejado en claro que no quería que la tocaran, pero él 
también sintió su destello de miedo y pánico cuando le puso la mano en 
la cara. Aunque la mujer era dura, con los músculos marcados y las 
habilidades de lucha para demostrarlo, también había sido herida en el 
pasado. No sabía quién la había lastimado, pero había sentido su 
poderoso instinto de protegerse a sí misma, y su propio impulso de 
proteger a la hembra, había entrado en acción. 
 Eso era lo último que ella querría, se recordó a sí mismo. A 
diferencia de las otras mujeres, esta era una guerrera que se emocionaba 
con la batalla. Sintió que su sangre se agitaba al recordar cómo ella había 
atacado a sus enemigos, las armas volaban y los dientes al descubierto. A 
esta mujer la entendía. 
 Todos los Dothveks estaban dotados de poderes empáticos. Era algo 
a lo que se había acostumbrado: percibir los estados de ánimo y los 
sentimientos de sus compañeros guerreros. No sabía que era algo que se 
podía compartir con un alien, hasta que las hembras se estrellaron contra 
su planeta. Primero, la capitana de la nave, Danica, se había convertido 
en la compañera mental de K'alvek, y luego su primo Kush había formado 
 
P
ág
in
a1
8
 
un vínculo con Max. Apretó sus labios, imaginando el dolor que su 
compañero Dothvek estaba sintiendo por la pérdida de la hembra, y 
prometiéndose a sí mismo que ayudaría a vengar su muerte por su clan. 
 Robó una mirada a Tori. Obtuvo fuertes sentimientos de ella, pero 
sospechaba que era porque tenía emociones tan poderosas y no se tomaba 
la molestia de enmascararlas. Hasta ahora, no había visto evidencia de 
que ella también sintiera la suya, o que tuvieran una conexión inusual. 
Probablemente esto era lo mejor, ya que la hembra no parecía del tipo 
que buscaba pareja, a pesar de los destellos de excitación que había 
captado de ella. 
 Ella podría querer tener sexo con él, pero no querría nada más que 
eso. No estaría en contra de la mujer luchadora que lo montaría a 
horcajadas, pero sabía que ella no tenía ninguna intención de quedarse 
en su planeta más tiempo del necesario para rescatar a su tripulación y 
volar. ¿Sería eso suficiente para saciar su innegable deseo por ella? 
 Su pene se crispó, apretandose dolorosamente contra sus ajustados 
pantalones. Eso era lo último que necesitaba, mientras estaba sentado 
tan cerca de ella, que podía sentir su respiración. Se obligó a pensar en 
otra cosa, en cualquier otra cosa. Afortunadamente, un alienígena feo de 
piel violeta pasó por debajo de ellos, murmurando y rascándose las 
pelotas. Problema resuelto. Ningún macho se podía excitar mirando eso. 
 Cambió su atención al corredor de la nave alienígena, las paredes 
de metal maltrechas, opacas y sucias, y su estómago se tensó. Todo en 
este lugar se sentía extraño, desde el aire congestionado que olía a 
cuerpos sin lavar, hasta el golpeteo metálico de las pisadas, y los altos y 
agudos ruidos de algo que Tori había llamado una computadora. Aunque 
no se arrepintió de haberla seguido a bordo de la nave, tuvo que forzarse 
a no pensar que estaban rondando en el aire en algún lugar, lejos de su 
mundo natal. 
 Como guerrero Dothvek, nunca había tenido ninguna razón para 
dejar su planeta, ni ninguna intención de hacerlo. ¿Por qué lo haría? El 
 
P
ág
in
a1
9
 
planeta les proporcionó todo lo que necesitaban, desde las criaturas que 
cazaban, hasta los frutos que crecían en las copas de los delgados árboles 
y el agua en su aldea oasis. Aunque su gente era consciente de los 
extraterrestres y había visto naves en el cielo, nunca habían deseado vivir 
como ellos, corriendo en la frialdad del espacio. No cuando tenían el calor 
y la generosidad de dos soles.Se estremeció, aunque el aire no estaba fresco, mientras pensaba 
en la negrura del espacio que envolvía la nave en la que viajaba 
actualmente. Tori había mencionado que la enviarían al espacio como 
castigo, si las atrapaban. La idea hizo que el miedo se le clavara en la 
garganta y notó el amargo sabor de la bilis. Entonces tendrían que 
asegurarse de no ser atrapados. 
—¿Cuándo haremos las cosas incómodas para estos cazadores?— le 
susurró. 
—Deberían comenzar pronto una rotación de sueño—, dijo. —No todos 
irán a las literas al mismo tiempo, pero solo dejarán un par de tripulantes 
para el puente. No tendrían ninguna razón para vigilar el motor o las 
salas de control—. 
—¿Cómo llegaremos a estas habitaciones?—. Observó el tubo cuadrado 
de metal en el que estaban acurrucados. 
 Ella sonrió, mostrando sus dientes ligeramente puntiagudos. —¿No 
quieres arrastrarte sobre tu estómago?— 
—No me importa gatear. Estoy acostumbrado a acechar serpientes de 
arena durante horas. Creo que eres tú quien no se moverá en silencio—. 
 Ella le entrecerró los ojos. —¿Necesito recordarte que esta es mi 
misión? Eres solo un polizón que he decidido no entregar—. 
 Su bravuconería lo divirtió, pero trató de no esbozar una sonrisa. —
Estos cazadores también mataron a mi gente. No eres solo tú, quien 
requiere venganza. ¿Y cómo me entregarías sin terminar tú misma, en 
una esclusa de aire?— 
 Su ceño se profundizó. —Bien. Siempre que entiendas que este no 
 
P
ág
in
a2
0
 
es un crucero de placer, chico bonito—. 
 Su mirada se fijó en el estrecho espacio y tocó con un dedo el 
traductor que le habían dado. No conocía la palabra "crucero", pero 
entendía su significado. —Quizás tenemos diferentes ideas sobre el placer, 
mujer—. 
 Ella ladeó la cabeza hacia él y algunos rizos cayeron sobre un ojo. 
—Estoy segura que lo hacemos—. 
 Antes que pudiera responder, ella se llevó un dedo a los labios y le 
dio una palmada en el antebrazo. Se acercaban un par de 
cazarrecompensas y el sonido de sus fuertes pisadas rebotaba a su 
alrededor. Una mano se movió instintivamente hacia su espada mientras 
pasaban por debajo, sin siquiera molestarse en mirar hacia arriba. 
 Reconoció a uno de los hombres como el que había llevado el cuerpo 
de Max, y sintió que Tori se ponía rígida junto a él, su agarre en su brazo 
se apretaba. Entonces ella también lo había reconocido. Una oleada de 
rabia la atravesó y entró en él. Fue todo lo que pudo hacer para no saltar 
con un rugido y arrancarle la cabeza del cuerpo al alienígena. 
 Tori le apretó el brazo y se dio cuenta que estaba emitiendo un 
gruñido bajo. No lo suficientemente alto como para ser escuchado abajo, 
sobre el estruendo de la nave, pero lo suficientemente alto como para que 
ella lo note. 
—No te preocupes—, dijo. —Les haremos pagar, pero ese tipo es mío—. 
—Veremos—. 
 Ella flexionó la mano en su brazo, sus uñas clavándose en su carne. 
—¿Siempre discutes con otros guerreros?— 
 Su piel era lo suficientemente firme como para que sus uñas 
afiladas no le causaran dolor. —Solo los que toman todas las muertes por 
sí mismos—. 
—¿Yo? ¿Quién tuvo que lucirse y saltar frente al bláster?— 
 No entendía a esta mujer. —¿Estás molesta porque me dispararon 
y no a tí?— 
 
P
ág
in
a2
1
 
—No te pedí que fueras un héroe—. Ella quitó la mano de su brazo y 
apuntó con un dedo a su pecho. —Soy una cazarrecompensas. No necesito 
que me salven— 
—Claramente—. Su mirada se dirigió rápidamente hacia la tenue y 
estrecha ventilación. 
—Esto es temporal. Es lo único que se me ocurre en este momento, para 
hacer que estos imbéciles paguen por lo que hicieron—. 
—Entonces estamos de acuerdo en algo. Pagarán por sus acciones 
deshonrosas—. 
 Estaba allí para hacer que estas criaturas pagaran por perturbar 
su planeta, atacar a las mujeres que su pueblo había jurado proteger y 
matar a una de ellas. Estaba prohibido matar hembras. Como pueblo 
gobernado por la sabiduría de las diosas, había sido entrenado para 
valorar a las mujeres por encima de todo lo demás: adorar, proteger, 
reverenciar. Asesinar a una hembra, era invitar a la venganza de todo su 
clan, y él estaba allí para ejecutar el castigo. Con ella. 
 Sería una mentira no admitir la atracción que sentía hacia la 
salvaje mujer guerrera, tanto su atracción como su frustración. No se 
parecía a ninguna hembra que él hubiera conocido: terca y obstinada, 
incluso si eso significaba ponerse en peligro. Había sido agotador 
mantenerla a salvo, y ella no estaba agradecida por sus esfuerzos. Apenas 
había murmurado un agradecimiento después que él tomara el fuego 
láser destinado a ella, aunque sintió su alivio cuando sobrevivió. 
 Incluso las mujeres Dothvek, que estaban lejos de ser impotentes, 
no eran tan testarudas y audaces como esta hembra. Por supuesto, ya 
había pocas mujeres Dothvek. No desde que sus enemigos, los Cresteks, 
habían creado inadvertidamente una enfermedad que se había extendido 
por la población femenina de todo el planeta. Las que quedaban, no se 
pondrían en riesgo como parecía hacer esta tonta hembra, cada vez que 
tenía la oportunidad. 
 No, otra razón por la que la había seguido hasta la nave, era para 
 
P
ág
in
a2
2
 
mantenerla a salvo. Sabía que sus compañeras de tripulación estarían 
devastadas por perder a otro miembro de su equipo, y no parecía poder 
evitar protegerla de cualquier daño. No es que él alguna vez le dijera eso. 
 Las luces parpadearon y luego se redujeron a la mitad, el zumbido 
se hizo más suave. 
 El rostro de Tori estaba oscuro en la iluminación más baja, pero aún 
podía ver el destello de sus blancos dientes, mientras le sonreía. —
¿Preparado para divertirte?— 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
P
ág
in
a2
3
 
 
 Tori dejó con cautela la tapa de ventilación a un lado y escuchó. 
Nada. La tripulación parecía estar escondida en sus literas, y estaban lo 
suficientemente lejos del puente como para no ser escuchados. Hizo un 
gesto a Vrax y observó, con cierto respeto, mientras él se dejaba caer sin 
hacer ruido, aterrizando en cuclillas sobre sus pies descalzos. 
 Supuso que el bárbaro tenía algunas habilidades que ella podría 
aprender, y el sigilo parecía ser una de ellas. Miró sus propias botas 
pesadas, considerando por un momento si debería perderlas. Decidió no 
hacerlo. No estaba acostumbrada a moverse descalza y no le gustaba la 
idea de perder la protección. Sin mencionar que eran útiles cuando 
necesitaba lanzar una patada. 
 Bajándose lentamente de la abertura, mantuvo el borde hasta el 
último segundo posible, luego bajó la distancia restante. Se estremeció 
cuando sintió sus fuertes manos, agarrar su cintura antes que golpeara 
el suelo. La bajó, casi como si se fuera a romper, y la dejó en el suelo, 
dejando caer las manos. 
 Quería quejarse de él por agarrarla, pero sabía que había sido un 
movimiento inteligente, y la había salvado de hacer un aterrizaje ruidoso 
y posiblemente evitó que ambos fueran atrapados. —Gracias—, susurró. 
 Él se encogió de hombros como si no fuera nada, y ella se alegró que 
no le diera mucha importancia. Quizás el tipo no era un idiota totalmente 
machista. 
 Miró por el pasillo y vio que estaba vacío. Le hizo señas para que la 
siguiera, y se deslizaron hacia lo que ella esperaba que fuera el área de 
control central, agachándose a través de las puertas y pasando 
apresuradamente por los corredores que partían del principal. Aunque 
 
P
ág
in
a2
4
 
algunos detalles eran diferentes y Mourad había realizado modificaciones 
específicas en su nave, el diseño era coherente con el de la otra nave, en 
la que había servido. 
 Por un breve momento, se sintió como si estuviera en esa vieja nave, 
de nuevo. Casi podía oír la estridente risa de la tripulación y oler el aire 
húmedo que había apestado a sudor y whisky rancio. El corazón le latía 
con fuerza en el pecho mientrastrataba de alejar el recuerdo del primer 
oficial, su pesada masa golpeándola contra una pared de metal y su cálido 
aliento en su cuello. Su estómago se revolvió al pensar en su pierna 
fornida separando la de ella, y su mano rasgando su ropa. 
 Tori puso una mano en la pared, el frío metal fue una sacudida 
familiar, mientras tomaba aire para estabilizarse. Ésta no es esa nave, se 
dijo. Él no está aquí. Te aseguraste de eso. 
 La cálida mano de Vrax se cerró sobre la de ella. Su primer instinto 
fue apartarlo de un tirón, pero dejó que su reconfortante calor se 
extendiera por su brazo, antes de deslizar la mano de debajo de la de él y 
cuadrar los hombros. 
—Lo siento por eso. Supongo que estoy mareada por no comer—. 
 Él no respondió y ella no lo miró. Cuando llegaron a la puerta 
arqueada que conducía a la sala de control, se asomó por la parte superior 
transparente de la puerta. Como sospechaba, estaba vacío. 
 Abrió la puerta, contenta de que las bisagras no crujieran, y la cerró 
una vez que él se unió a ella dentro de la habitación. No era ingeniera, 
pero había estado con la ingeniera de su tripulación, Holly, lo suficiente 
como para conocer los controles de una nave. Nunca había conocido a 
nadie tan entusiasmado con los motores de las naves espaciales y los 
sistemas operativos, como la pelirroja y, afortunadamente para ella, 
había actuado como el segundo par de manos de la mujer, más de una vez. 
—¿Que es todo esto?— La voz generalmente profunda de Vrax era apenas 
un graznido mientras miraba boquiabierto la maquinaria que se extendía 
a lo largo de una pared, las luces parpadeaban y los paneles zumbaban. 
 
P
ág
in
a2
5
 
—Así es como funciona la nave. Al menos, son los controles de los 
sistemas que hacen funcionar la nave. El cableado real recorre toda la 
nave, pero termina aquí—. 
 Por su expresión, se dio cuenta que la explicación, no había ayudado 
mucho. 
—Los Crestek usan dispositivos como ésto—, dijo, la amargura goteaba 
de sus palabras. 
 Tori sabía que los Crestek eran el enemigo mortal de los Dothveks, 
aunque por lo que había visto, los dos clanes se veían casi exactamente 
iguales. Las únicas diferencias parecían estar en cómo vivían y cómo 
vestían. Una de las mayores diferencias, era que los Crestek habían 
adoptado la tecnología, aunque no estaban ni cerca del punto de lograr 
un vuelo espacial, mientras que los Dothveks habían conservado su vida 
primitiva en el desierto. Después que los Cresteks secuestraran a algunas 
de los miembros de su tripulación, supo cuál de los clanes prefería. 
—Esos desintegradores que tienen no son nada comparados con esto—, 
dijo. —Y solo porque los Crestek hagan algo, no significa que sea malo. 
No todo el progreso es malo—. 
Vrax gruñó, lo que le dijo que no estaba de acuerdo. Eso estaba bien, 
siempre y cuando no decidiera volverse un hombre de las cavernas con 
ella y comenzar a romper cosas. 
—¿Qué tal si aceptamos no estar de acuerdo?— Avanzó, sus ojos 
escanearon los paneles hasta que encontró la unidad que controlaba las 
reservas de agua. Una forma de acelerar su viaje era cortarles el 
suministro de agua. Una tripulación tan grande como la de Mourad, no 
duraría mucho sin suficiente agua potable. 
 Movió su mirada hacia la piel de agua enganchada a su cintura. —
Tendremos que asegurarnos que esté llena, antes de volver a subir al 
techo—. 
 Él la miró con curiosidad, pero no la cuestionó. 
—Voy a evacuar su agua para que tengan que aterrizar la nave. Es algo 
 
P
ág
in
a2
6
 
que no podrán arreglar sin detener el suministro, lo que significa que 
tendrán que atracar en algún lugar, con algún tipo de puesto avanzado—. 
Miró los controles. —También es algo que no se verá inmediatamente 
como un sabotaje. Mourad asumirá la incompetencia entre su tripulación, 
lo que nos mantendrá a salvo por un tiempo más—. 
—Si lo hacemos enojar lo suficiente con su propia tripulación, tal vez 
pueda eliminarlos por nosotros—. 
—Duro— Sonrió. —Me gusta—. 
 Solo le tomó unos momentos accionar los interruptores para 
evacuar la mayoría de los tanques de agua al espacio, y vio caer las 
lecturas y una luz roja de advertencia comenzar a parpadear. Se habría 
sorprendido si el reloj del puente no se hubiera quedado dormido también, 
pero en caso de que alguien estuviera monitoreando las lecturas de la 
nave, tenían que haberse ido hace mucho cuando alguien viniera a 
verificar el problema. —Es hora de hacernos escasos—. 
 Regresaron sigilosamente a través de la nave, deteniéndose para 
llenar su odre de agua en un baño sucio y desierto, que hizo que ella se 
tapara la boca con la mano y se sintiera agradecida de haber trabajado 
con mujeres. Cuando llegaron al gran respiradero del pasillo principal, 
Tori no se quejó cuando él la levantó para que pudiera agarrarse sin ruido 
del borde de la abertura y levantarse el resto del camino. 
 Una parte de ella pensó que este subterfugio estaba por debajo de 
ella. Prefería participar en un combate cuerpo a cuerpo que andar a 
escondidas gastando bromas a su enemigo. Pero había aprendido, 
trabajando con Danica, que a veces era necesario ser sigilosa. Ajustó las 
mortíferas agujas de pelo que sujetaban su masa de rizos en la parte 
superior de la cabeza. Sabía que pronto tendría su ración de muerte. 
 Cuando él trepó por detrás, ella deslizó la rejilla lentamente de 
regreso a su lugar, saltando cuando el aire comenzó a fluir a su alrededor 
y dejando caer la rejilla para que repiqueteara. Contuvo la respiración, 
pero nadie llegó corriendo. Supuso que habría mucho ruido y golpes en 
 
P
ág
in
a2
7
 
una nave tan vieja. 
 Después de un momento, se frotó los brazos desnudos y deseó haber 
elegido otro escondite. Lástima que iban a morir congelados, antes que 
los idiotas de la nave se quedaran sin agua. A Mourad le gustaba el frío 
en su nave y ella no estaba vestida para vivir dentro del respiradero. Miró 
a Vrax, que no parecía afectado por el aire helado que entraba por el 
respiradero. Corrección. Ella iba a morir congelada. Recordó que su piel 
era más dura que la suya, y sospechaba que lo mismo que la hacía 
impermeable al calor abrasador de dos soles, también lo hacía capaz de 
soportar el frío. 
 Bastardo suertudo, pensó, mientras observaba cómo su aliento 
helado formaba una nube alrededor de su boca. 
 Él se rió entre dientes y ella lo miró. ¿Lo había dicho en voz alta? 
¿El frío la estaba haciendo delirar? 
—Deberías dejar que te caliente—, dijo, acercándose más a ella. 
 Se deslizó hacia atrás. —Buen intento. Creo que lo he escuchado 
antes. Junto con "déjame ayudarte a sacarte la suciedad del ojo" y "¿por 
qué no vamos a un lugar más tranquilo?" 
 Él inclinó la cabeza hacia ella. —Este lugar parece muy tranquilo, 
pero tienes demasiado frío. Tus labios están azules —. 
 Se frotó los labios, pero apenas podía sentirlos. —Estoy bien—, 
mintió. 
—¿Todas las mujeres de tu tripulación son así de tercas, o simplemente 
tengo suerte?— 
 Quería devolverle una respuesta sarcástica, pero ahora sus dientes 
castañeteaban demasiado fuerte para que sus palabras tuvieran sentido. 
—Jódeeeteee—. 
—Sí, eso probablemente ayudaría, pero sugiero que comencemos con algo 
más tranquilo—. La alcanzó, moviéndose tan rápido que ella no tuvo 
tiempo de esquivarlo, y la atrajo hacia él, metiéndola en su pecho y 
envolviendo sus gruesos brazos alrededor de su espalda. 
 
P
ág
in
a2
8
 
¿Que demonios? 
 El primer instinto de Tori fue luchar contra él, pero el calor de su 
cuerpo se sentía tan bien que no pudo evitar relajarse en él. Su piel estaba 
realmente caliente, como si todo el calor que había absorbido al estar 
expuesto a la fuerte luz del sol, ahora irradiara sobre ella. Sus dientes 
dejaron de castañetear y ya no podía ver su respiración, mientras 
exhalaba contra el enorme músculo de su pecho. 
 Mierda. Por mucho que quisiera alejarlo y darleun puñetazo en la 
boca por tocarla, sabía que nunca sobreviviría sin el calor de su cuerpo. 
—¿Mejor?— preguntó él, su voz baja zumbando contra su oído y enviando 
escalofríos de placer a lo largo de su columna y una oleada de calor 
pulsando entre sus muslos. 
 Bueno, esto fue jodidamente genial. Ella estaba escondida en una 
nave enemiga, siendo congelada hasta morir por los controles 
ambientales y siendo encendida por un horno viviente. 
 Tan pronto como dejara de ser un cubo de hielo, le iba a dar un 
puñetazo a este alienígena en las nueces, aunque sólo fuera por otra 
razón, de que estaba casi segura que le encantaba todo esto. Pero por 
ahora, el imbécil arrogante la mantenía con vida, así que supuso que 
debería estar agradecida. 
—Mejor—, admitió. 
—Deberías descansar—, dijo. —Creo que cuando la nave despierte y 
descubra su falta de agua, deberíamos estar en guardia—. 
 Estaba en lo correcto. Ella sospechaba que Mourad estaría en pie 
de guerra cuando se diera cuenta que su valiosa agua había desaparecido 
casi por completo. Alguien tendría que pagar por ello y era su trabajo 
asegurarse que no fueran ellos. 
—Sólo por un momento—, dijo, sintiendo la satisfacción surgiendo a 
través de ella mientras él la acercaba. —No me dejes dormir demasiado—. 
—No lo haré—, dijo, tirando de las ramas afiladas de su cabello para que 
se derramaran sobre sus hombros. 
 
P
ág
in
a2
9
 
 El último pensamiento que flotó en su mente mientras se dormía, 
fue que su barbilla se sentía caliente cuando la apoyó sobre su cabeza, y 
que nunca había estado tan cerca de un macho de ninguna especie y se 
sentía muy segura. 
 
 
 
 
 
 
 
P
ág
in
a3
0
 
 
 Vrax se movió para volver a sentir sus piernas, una sensación de 
hormigueo lo hizo mover los dedos de los pies. No había querido perturbar 
el sueño de Tori, pero la hembra había estado acurrucada en su regazo 
toda la noche, y su peso le había entumecido las piernas. 
 Entumecido era mejor que duro, pensó, que era lo que había sido su 
pene, hasta que se convenció a sí mismo a pensar en los carroñeros 
rechonchos de su planeta con carne pastosa y ojos brillantes. Eso lo había 
logrado, aunque había tenido que recordar a las repulsivas criaturas cada 
vez que ella dejaba escapar un suspiro mientras dormía o movía el culo 
en su regazo. Para una mujer que era una guerrera tan dura durante el 
día, sus ruidos al dormir eran sorprendentemente femeninos. 
 Vrax pasó una mano por su brazo desnudo. El flujo de aire frío se 
había detenido durante la noche, por lo que su piel se había calentado y 
ya no estaba cubierta de protuberancias. A pesar de que su cuerpo parecía 
ser todo músculo, su carne era suave y curvada en lugares donde su 
cuerpo no lo estaba, recordándole nuevamente, que ella era realmente 
una mujer. Una mujer que era terca e impulsiva y lo volvía loco, añadió 
para sí mismo. 
 Había podido robar algunos momentos de sueño, pero sus sueños se 
habían arruinado con visiones de carroñeros, por lo que se alegraba que 
la nave se despertara debajo de ellos. Las luces de los pasillos se habían 
iluminado y el sonido metálico de las botas sobre el metal, resonó en la 
nave, cuando los cazarrecompensas se presentaron para el servicio. Vrax 
había notado a un miembro de la tripulación que se apresuraba hacia el 
puente, murmurando para sí mismo y se preguntó si el sabotaje de Tori 
ya había sido descubierto. 
 
P
ág
in
a3
1
 
—¿Qué diablos quieres decir con que nuestros tanques de agua están casi 
vacíos?— 
 La voz atronadora pareció sacudir las paredes de la nave, cuando 
Mourad irrumpió por el pasillo debajo de ellos. Vrax apretó su agarre 
sobre Tori mientras ella se despertaba bruscamente por el ruido, 
tapándole la boca con una mano para no hacer ningún ruido para alertar 
a los de abajo, de su presencia. 
 Sus ojos se volvieron locos, luego parecieron enfocarse en él y sus 
alrededores. Cuando estuvo seguro que ella no volaría su tapadera y 
cuando Mourad los fulminó, la soltó. 
 Para su crédito, Tori no se escabulló hacia atrás. Sin embargo, lo 
miró con los ojos entrecerrados. —No me despertaste—. 
—Necesitabas dormir—, dijo. 
 Se recogió el pelo y lo aseguró en un moño desordenado con sus dos 
varillas afiladas de metal. —No creas que solo porque yo ...— 
—No creo nada—, la interrumpió, levantando una palma. —Sé que el 
capitán ha descubierto el agua faltante —. 
 Su rostro se iluminó. —Bueno. Eso significa que debería tener que 
cambiar de rumbo—.Le dio una palmada en la pierna. —Muy pronto me 
vengaré y regresaremos a tu planeta. Puedo sacar a mi tripulación y salir 
de allí, y tú puedes volver a tu vida normal—. 
 No respondió, preguntándose cómo sería la vida normal después de 
haberse aventurado lejos de las arenas y entre las estrellas. ¿Realmente 
podría volver a la caza de serpientes de arena después de haber visto todo 
esto? Tendría que hacerlo. 
 Más cazarrecompensas corrieron por el pasillo hacia la sala de 
control, y la voz llena de ira de Mourad ahogó todos los demás sonidos, 
mientras gritaba su disgusto. 
—Esto es imposible. ¿Cómo podríamos perder toda esa agua de la noche 
a la mañana? ¿Estás seguro que estábamos completamente abastecidos 
cuando dejamos el planeta?— 
 
P
ág
in
a3
2
 
 La voz que respondió fue mucho más tranquila, y Vrax no pudo 
distinguir lo que se dijo, solo que no debió haber complacido al capitán, 
porque hubo una serie de golpes y choques como carne golpeando acero. 
—Te pago para que mi nave siga funcionando. Si no puedes arreglar el 
problema, tal vez debería encontrar a alguien que sí pueda—. Otro 
choque de lo que sonó como hueso contra metal. —Esta misión ha sido un 
desastre de principio a fin. Primero esas perras nos engañan, y luego la 
recompensa muere. Desperdicié días persiguiendo a esas perras inútiles, 
y ni siquiera tengo una recompensa que mostrar. Y ahora uno de mis 
tripulantes idiotas, accidentalmente vierte nuestra agua en el espacio—. 
 Hubo una pausa y el débil sonido de otra voz. —No lo lograremos 
allí. Tendremos que parar en la Guarida de los Ladrones—. Mourad soltó 
una risa muy fuerte. —No es que no me importe la oportunidad de 
enterrar mi verga en una puta Kurrilian—. 
 Su tripulación se unió a él para reír, pero fueron silenciados con otro 
choque. —Resuélvanlo, o ninguno de ustedes llegará a Kurril—. 
 Mourad volvió a pisotear el pasillo, su cabeza calva e ictérica llena 
de sudor y pasando tan cerca del respiradero, que Vrax casi podía oler la 
furia que irradiaba el extraterrestre. 
—Hasta ahora, todo bien—, dijo Tori. —Es bueno ver a ese imbécil sudar, 
después de lo que nos hizo—. 
—¿Por qué odia tanto a tu tripulación?— Preguntó Vrax. Sabía que este 
Mourad quería la misma recompensa que Tori y su tripulación habían 
capturado, pero se sentía más personal que eso. No es que Tori no pudiera 
llevar a ninguna persona cuerda a la violencia. 
 Cruzó las piernas frente a sí misma y apoyó los codos en las rodillas. 
—No puede soportar que las mujeres lo golpeen. Somos más inteligentes 
y mejores que él, y él odia eso, así que nos odia. 
—¿Cómo se les gana a estos hombres?— Había visto a su tripulación. 
Todas eran hembras pequeñas y ella era la única que parecía una 
guerrera. 
 
P
ág
in
a3
3
 
 Le arqueó una ceja y se inclinó hacia atrás. —Ser una 
cazarrecompensas requiere más que músculos grandes, chico lindo. 
Podemos colarnos en lugares donde estos brutos no pueden. También se 
nos conoce por usar artimañas femeninas para conseguir lo que 
queremos—. 
—No conozco estas 'artimañas femeninas'—, dijo, preguntándose cómo 
las mujeres que no eran guerreras, podían derrotar a estos machos una y 
otra vez. 
 Tori lo miró de arriba abajo. —Es cuando usas ciertos talentos para 
hacer que los hombres hagan lo que tú quieres—. 
 Todavía no lo entendía del todo. ¿Estas mujeres abrieron las piernas 
paraobtener sus recompensas? El pensamiento le hizo fruncir el ceño. —
¿Te acuestas con hombres para que te ayuden a conseguir 
recompensas?— 
 El cuerpo de Tori se puso rígido. —Voy a fingir que no me 
preguntaste eso—. 
—¿Tú sí?— La ira lo invadió, aunque no sabía por qué. No le preocupaba 
cómo vivían estos forasteros, ¿verdad? 
 Ella enseñó los dientes. —¿Estás preguntando si somos putas?— 
 No conocía bien a las mujeres, especialmente a estas alienígenas, 
pero sospechaba que estaba en un territorio peligroso. —Explícamelo—. 
—No tengo que explicarte nada—. afirmó. —No te pedí que me siguieras 
a bordo y no te pedí ayuda. Y definitivamente no necesito que un bárbaro 
que se dá golpes en el pecho, me diga cómo debemos hacer nuestro 
trabajo—. 
 Reprimió un gruñido. Ella todavía no le había respondido. —No me 
estoy golpeando el pecho. 
 Se inclinó y le señaló el corazón con un dedo. —Por eso no trabajo 
con hombres. Crees que puedes decirme qué hacer, solo porque tienes un 
pene—. 
 Vrax no sabía cómo habían pasado de hablar de su tripulación 
 
P
ág
in
a3
4
 
seduciendo a los hombres, para pasar al funcionamiento de su pene. 
Sacudió bruscamente la cabeza. —Esto no tiene nada que ver con mi pene. 
—Lo hace si te excitas y te molestas pensando en mí y en mis chicas 
tocando los penes de otros tipos—. 
 El pensamiento hizo latir la sangre en su cabeza. No podía imaginar 
que K'alvek reaccionaría bien si descubría esto sobre su nueva compañera, 
que también era la capitana de Tori. No conocía a la mujer rubia que 
había reclamado su compañero Dothvek, pero no podía imaginar eso de 
ella. —¿Tú sí?— 
 Sus ojos oscuros brillaron mientras lo miraba. —En realidad, esa 
no es mi área de especialización. Prefiero matar hombres en lugar de 
joderlos—. 
 Sus hombros se relajaron, a pesar de que sus palabras hicieron que 
su pene palpitara. Ni siquiera estaba seguro de si estaba más excitado 
por la imagen de ella en la batalla o la idea de tomarla. 
—Para tu información, Holly y Bexli pueden conseguir que los hombres 
hagan casi cualquier cosa que les pidan, y ni siquiera tienen que 
joderlos—. Ella desenrolló sus puños. —No es que sea de tu 
incumbencia—. 
—Tú eres de mi incumbencia—, dijo en voz baja. —Estamos luchando 
juntos—. 
 Tori abrió la boca y luego la volvió a cerrar, y sintió que parte de la 
pelea se le escapaba. —Bien. Estamos en el mismo equipo por ahora, pero 
no tengo la menor idea de que pelear juntos, te da algo que decir sobre 
qué o con quién lo hago —. 
 No estuvo de acuerdo con esto. Las hembras fueron modeladas 
después de las diosas, y las diosas no hacían tales cosas. Al menos no las 
diosas que adoraban los Dothveks. Pero decidió no discutir más con ella. 
No cuando escuchó algo que le heló la sangre. 
 Susurros... provenientes del interior de su conducto de ventilación. 
 
P
ág
in
a3
5
 
 
 Tori sintió que su cuerpo se tensaba a pesar de que no la estaba 
tocando. Entonces lo escuchó. 
 Mierda. ¿Los susurros furtivos provenían del interior del conducto 
de ventilación donde estaban agachados? Sonaba así, pero el extraño eco 
hacía difícil determinar desde qué dirección. Sabía que los conductos eran 
un laberinto que recorría toda la nave, pero también sabía que no todos 
eran tan grandes como la sección que habían elegido. Algunas partes eran 
tan estrechas que apenas podía pasar y otras eran completamente 
intransitables. Sabía esto por trabajar en la nave mercenaria y ser la 
única mujer, y por lo tanto, la compañera de tripulación más pequeña, 
que había sido enviada cuando el sistema necesitaba ser arreglado. 
 Levantó una mano para estabilizar a Vrax mientras él alcanzaba su 
espada. Las voces podrían provenir de una sección más pequeña, en algún 
otro lugar de la nave y el sonido simplemente les llegaba. Por supuesto, 
eso también significaba que su discución, podría muy bien haber 
atravesado las rejillas de ventilación de la nave. 
—Deberíamos luchar—, susurró. 
 Ella sacudió su cabeza. —Nos superan en número—. 
 Desenvainó su espada. —He tenido peores probabilidades—. 
 Ella puso los ojos en blanco. —En el desierto, tal vez. Estamos en 
una nave que se desplaza por el espacio y no tenemos refuerzos. Tenemos 
que ser inteligentes—. 
 Le frunció el ceño. —¿Inteligentes como tus compañeras de 
tripulación lo son?— 
 Casi se rió. —Sí, no. No quieres que trate de seducirlos, para salir 
de esto—. 
 
P
ág
in
a3
6
 
Él visiblemente se erizó. —No, no quiero—. 
 No iba a hacer otra ronda sobre esto. Presionó un dedo en sus labios 
para silenciarlo. Cuando dejaron de susurrar, las otras voces también 
hicieron una pausa. 
 Contuvo la respiración, esperando que tal vez hubieran escuchado 
un eco de sí mismos. Un momento después, las otras voces se reanudaron 
y ahora sonaban más cercanas. 
—Muévete—, murmuró, indicándole con las manos que comenzara a 
alejarse de las voces y alejarse de ella. 
 Como era de esperar, Vrax se movió como si se deslizara y casi no 
emitiera ningún sonido. Trató de permanecer tan silenciosa como él, 
concentrándose en deslizar las rodillas y las manos, en lugar de 
levantarlas. Se estaban alejando del puente, así que eso era bueno. 
Cuanto más lejos de Mourad, mejor. 
 Los susurros se habían desvanecido, pero su instinto le dijo que 
simplemente estaban escondidos. El corazón le martilleaba en el pecho, 
mientras trataba de no pensar en lo que les pasaría si los atrapaban. 
Nada bueno, eso era seguro. 
 Su estómago se revolvió al darse cuenta que era la única mujer en 
la nave, y Mourad siempre la había mirado como si quisiera devorarla. 
Con el Gorglik, no podía estar segura de si esa era una posibilidad real o 
no. Incluso si no la mataba, podía estar bastante segura que le haría 
desear estar muerta. 
 Tori se obligó a tragar la amarga bilis que amenazaba con 
estrangularla. Que la atraparan, no era una opción. Se concentró en la 
silueta de Vrax frente a ella, intentando mantener sus ojos en sus anchos 
hombros que se extendían a lo ancho del conducto, en lugar de en su 
bonito trasero. 
 Ser capturado tampoco sería bueno para él. Puede que no lo 
violaran, pero no se tomarían muy bien a un polizón bárbaro. La idea de 
que torturaran a Vrax, hizo que su estómago diese un vuelco. 
 
P
ág
in
a3
7
 
 Vamos, Tori. Apenas conoces al chico, se dijo. Aparte del hecho de 
que hizo todo lo posible por meterse bajo su piel. ¿Por qué no podía uno 
de los fuertes Dothveks pero silenciosos, haberse ido con ella? Quizás el 
zorro plateado que apenas hablaba. Eso habría sido perfecto. Pero no. 
Tenía que estar atrapada con el único alienígena que discutía con ella sin 
parar y tenía una opinión, sobre todo. 
 Contuvo un suspiro. Preocuparse por Vrax era lo último que 
necesitaba. Debería estar totalmente concentrada en sabotear la nave de 
Mourad, sin pensar en lo que podría sucederle al alienígena molesto pero 
ardiente, si lo atrapaban. No es tu culpa que él esté aquí, se recordó a sí 
misma. No le pediste que viniera. 
 Pero fue ella quien corrió a bordo sin pensar. La que, una vez más, 
se dejó llevar por la rabia en lugar de la razón. No era que el 
razonamiento hubiera sido nunca una de sus fuerzas. Para eso tenía a 
Danica y Caro y al resto de su equipo lógico y estratégico para calmarla 
y equilibrar sus impulsos violentos. Pensar en la tripulación que se había 
convertido en su familia, la hizo apretar la mandíbula y seguir 
moviéndose. 
 Un golpe sordo detrás de ella la hizo girar la cabeza. Alguien estaba 
detrás de ella y se acercaba rápidamente. No podía ver nada más que 
oscuridad, pero sabía que estaban allí. Su única esperanza era que no la 
hubieran visto. Si se movieran tan rápido como ella pensaba, no pasaría 
mucho tiempo hasta que estuvieran encima de ella. 
 Vrax se inclinó y jaló de ella hacia adelante, tirándola para que 
estuviera frente a él. 
—¿Qué estáshaciendo?— susurró lo suficientemente fuerte para que él 
la oyera. 
Sus ojos brillaban con la tenue luz que venía del respiradero debajo 
de ellos y su cuerpo vibraba con energía. —Lo que se supone que debo 
hacer: proteger a mi compañera guerrera—. 
 Sus manos estaban calientes en sus brazos, y sintió como si su toque 
 
P
ág
in
a3
8
 
estuviera dejando marcas de quemaduras, mientras ahuecaba su rostro. 
Ella tomó aliento, la sacudida de su suave toque la dejó sin palabras. 
 Antes que pudiera argumentar que no necesitaba su protección, él 
deslizó a un lado el respiradero y la dejó caer en el estrecho corredor, en 
algún lugar de las entrañas de la nave. Aterrizó con un ruido sordo, miró 
a su alrededor para ver que no había nadie de la tripulación de Mourad 
alrededor, luego miró hacia arriba para decirle que saltara. 
 El respiradero volvía a estar en su lugar y él se había ido. 
—Vrax—, susurró. —¿Estás bromeando?— 
 Mierda. ¿Adónde se había ido? Tenía el mal presentimiento de que 
él estaba haciendo una mierda de héroe bárbaro y que iba a encontrar a 
quienquiera que los hubiera estado siguiendo. Se levantó de un salto, 
tratando de alcanzar la ventilación, pero no pudo alzarse y apartar el 
metal pesado a un lado, al mismo tiempo. Se dejó caer, soltando una serie 
de maldiciones que habrían enorgullecido a Holly. 
—Si los matones de Mourad no te matan, yo lo haré —, murmuró, 
lanzando una última mirada oscura hacia el respiradero. 
 Si Vrax iba a ser un idiota, no había nada que pudiera hacer al 
respecto, ahora. Necesitaba esconderse antes que uno de los 
cazarrecompensas la encontrara. Afortunadamente, estaba en una parte 
de la nave que no habrían visitado muchos tripulantes; eran 
principalmente tuberías y almacenamiento. 
 Tori inspeccionó el área y vio una estantería cercana con un espacio 
estrecho detrás. Podía meterse allí y nadie la notaría, especialmente 
porque la única luz era una bombilla parpadeante en el techo, que 
proyectaba una tenue luz amarilla que apenas llegaba a los bordes del 
lúgubre espacio. 
 Mientras se apretujaba detrás de los estantes apilados con cajas en 
su lugar con puertas de malla de alambre, escuchó gritos seguidos de 
pasos corriendo. Se congeló, su estómago se apretó en un duro nudo. 
 Lo habían encontrado. O Vrax se había enfrentado a ellos y había 
 
P
ág
in
a3
9
 
perdido. O peor aún, se había dejado encontrar para quitarle a ella 
cualquier posible presión. 
 Tori se estremeció ante el sonido de una pelea. Cada fibra de su ser 
quería salir corriendo y luchar con él, pero sabía que no tendría sentido. 
Serían derrotados y ambos acabarían bajo custodia. Y sabía que ser 
secuestrada por Mourad y su tripulación, sería peor para ella. Si 
permanecía escondida, podría ayudarlo. Tragó saliva, su garganta seca y 
áspera. Eso era, si lo mantenían vivo el tiempo suficiente para que ella lo 
salvara. 
 Tienes una misión, se recordó a sí misma. Vengarte de Mourad y su 
tripulación. Robar su nave. Volver y salvar a sus amigas. No podía 
sacrificar todo eso, porque un bárbaro era tan estúpido como para que lo 
atraparan. 
 Lo hizo para salvarte, dijo la vocecita en la parte posterior de su 
cabeza. Se movió de un pie al otro, físicamente incómoda con la idea de 
que un hombre hiciera algo para protegerla. Los hombres no habían sido 
más que una fuente de decepción y dolor para ella hasta ahora. Desde el 
padre que la había dejado antes que ella pudiera recordarlo, a los chicos 
de su mundo natal que la habían intimidado porque no era lo 
suficientemente fuerte para defenderse, a los hombres en cantinas sucias 
que no entendían la palabra No. Había aprendido que no podía confiar en 
ninguno de ellos. Este no sería diferente a largo plazo. 
 Él ya había demostrado ser demasiado posesivo para su gusto. Los 
Alphas a quienes les gustaba estar a cargo, no eran su tipo, especialmente 
porque ella se consideraba una Alpha a la que le gustaba estar a cargo. 
Aunque tenía que admitir que el arrogante bastardo le había impedido 
morir de frío y no había intentado nada mientras dormía. Esa había sido 
la primera vez. 
 Incluso si él la hubiera salvado, de ninguna manera estaría en 
deuda con algún alienígena caliente con un complejo de cavernícola. 
—Tendré que salvar a ese idiota engreído de vuelta—, se susurró a sí 
 
P
ág
in
a4
0
 
misma, asomándose fuera de su escondite. De esa manera, estarían 
igualados. 
 Ahora, ¿cómo iba a llegar al calabozo desde allí? 
 
 
P
ág
in
a4
1
 
 
—No lo mates—, dijo Mourad con voz ronca, mientras se encontraba 
frente a Vrax con los carnosos brazos cruzados. —Aún no—. 
 Vrax se incorporó en toda su altura, aunque le dolía el estómago por 
el golpe. A pesar de que Mourad era grande, con una robustez que lo hacía 
parecer casi hinchado, Vrax era más alto y le gustaba poder mirar hacia 
abajo, a las criaturas que lo habían capturado. 
 Fueron necesarios cuatro de ellos para mantenerlo en su lugar, 
mientras que otros dos lo golpearon con los puños hasta que sintió el 
sabor de la sangre. Vrax escupió una bocanada de saliva ensangrentada 
en el suelo a los pies del capitán. 
—Intentemos esto de nuevo—, dijo Mourad, mirando las salpicaduras de 
sus botas. —¿Por qué estás a bordo de mi nave?— 
 Vrax intentó encogerse de hombros como si la pregunta no tuviera 
importancia. —Nunca había estado en una nave que vuela por el aire—. 
 Los cazarrecompensas intercambiaron miradas, como si esto 
tuviera algún sentido, pero Mourad soltó un gruñido de insatisfacción. —
¿Dónde están los demás? Sé que no piensas que voy a creer que viniste 
aquí, solo—. 
 Vrax lo miró a los ojos, tratando de no reaccionar ante la falta de 
pupilas del alienígena. Los ojos negros del capitán alienígena le dieron 
ganas de temblar, pero permaneció quieto. —Los miembros de mi clan no 
tienen la misma curiosidad que yo—. 
—Te oímos hablar con alguien—, dijo uno de los miembros de la 
tripulación, empujando a otro hombre. —¿No dijiste que escuchaste 
hablar?— 
—Estaba repitiendo el mantra Dothvek para mantener mi mente 
 
P
ág
in
a4
2
 
ocupada—, dijo, repitiendo una oración Dothvek a las diosas, que había 
aprendido de niño. A pesar de que era una mentira, las familiares 
palabras fueron un consuelo. 
 Podía sentir la crueldad del capitán, y a pesar de su calma exterior, 
lo asustaba. Nunca había encontrado una criatura que sintiera placer por 
el dolor de otro, con el mismo gusto que este alienígena. Ni siquiera los 
Crestek saboreaban el dolor así. Cada golpe que aterrizaba 
dolorosamente en el cuerpo de Vrax, llegaba con una ráfaga del placer del 
capitán. Más aún si Vrax hacía algún ruido que expresara dolor. Si recibía 
los golpes en silencio, Mourad se aburría. 
 Sus ojos sin parpadear sostuvieron los de Vrax, sus frías 
profundidades no revelaban nada. Pero Vrax no necesitaba ojos para 
comprender el alma de otro. Y el alma de esta criatura lo alegraba de que 
Tori permaneciera escondida. Repitió las palabras de Dothvek, sintiendo 
que le daban fuerza. 
—Primitivos—. Mourad resopló. —Me alegro que hayamos visto lo último 
de su planeta atrasado. Dame una razón por la que no debería sacarte 
por una esclusa de aire—. 
 Vrax estabilizó su respiración, mientras los latidos de su corazón se 
aceleraban. —No te sirvo muerto. Vivo, puedo trabajar—. Su mirada se 
dirigió rápidamente a la tripulación que lo rodeaba. —Han sido 
necesarios tantos de ustedes para someterme. Imagínate si estuviera 
luchando de tu lado—. 
 Mourad lo estudió por un momento, luego sus labios se curvaron en 
una sonrisa que dejó al descubierto los dientes amarillos apiñándose en 
su boca. —Tienes razón en una cosa. No puedo hacer nada contigo si estás 
flotando en el espacio. Sin embargo, puedo obtener una buena ganancia 
por un bárbaro como tú, en los mercados de esclavos—. 
 No era exactamente lo que había estadoesperando Vrax, pero era 
mejor que ser arrojado fuera de la nave. 
—Tíralo en el calabozo—. Mourad hizo un gesto con la cabeza hacia un 
 
P
ág
in
a4
3
 
lado. Y asegúrate de que no esté más dañado de lo que ya está. Pagan 
más por un esclavo sano, que por uno roto—. Se rió entre dientes 
mientras se alejaba. —Tal vez su nuevo dueño disfrute rompiéndolo él 
mismo. 
 Vrax fue arrastrado a través de la nave, los cuatro 
cazarrecompensas tirando de sus brazos con fuerza, hasta que finalmente 
llegaron a una puerta redonda que se abrió en espiral mientras se 
acercaban. Más allá de la puerta había un pasillo corto con tuberías más 
expuestas en el techo y suelos metálicos oscuros. Se colocaron un par de 
habitaciones una al lado de la otra, cada una con tres paredes y una que 
parecía estar abierta. Había una consola de pie frente a las habitaciones 
abiertas. 
 Uno de los cazarrecompensas alienígenas soltó el brazo de Vrax y 
caminó hacia la consola, mientras que los otros tres lo empujaron a la 
primera habitación abierta. Tropezando, Vrax se volvió para abalanzarse 
sobre los hombres, pero un brillo azul descendió sobre la abertura. 
 Uno de los cazarrecompensas se balanceó sobre sus talones y se rió. 
—Si te encuentras con eso, obtendrás un buen susto, hombre del 
desierto—. 
 ¿Hombre del desierto? Ignoró el comentario y se acercó a la abertura 
que ahora zumbaba. No sabía qué era, pero decidió no tocarla. Sobre todo 
porque los cazarrecompensas parecían estar esperando que lo hiciera. 
 Después de mirarlo por unos momentos, sus sonrisas se 
desvanecieron. 
—No debe ser tan estúpido como parece—, murmuró uno. 
—¿Crees que uno de nosotros debería quedarse?— preguntó el que estaba 
detrás de la consola, uniéndose a los demás mientras lo miraban. 
—¿Y hacer qué? No es como si pudiera atravesar el campo de fuerza sin 
suicidarse o sin activar todas las alarmas del lugar. ¿Y a dónde va a ir?— 
 Vrax giró para ocupar el espacio. Era más grande que el tubo en el 
que se había estado escondiendo con Tori, pero la crudeza de las paredes 
 
P
ág
in
a4
4
 
de color gris fangoso y el único banco que corría a lo largo de una pared, 
lo hacían añorar los estrechos conductos. Y a ella. 
 No se arrepintió de empujarla fuera de la rejilla de ventilación y 
enfrentarse al cazarrecompensas que los había estado siguiendo. Podría 
haber vencido al macho más pequeño, si la rejilla no se hubiera 
derrumbado por el peso de ambos y los hubiera arrojado encima de varios 
miembros de la tripulación, ninguno que hubiera estado feliz de tener un 
Dothvek aterrizando encima de ellos. 
 Al menos ella estaba a salvo. No le importaba recibir algunos golpes, 
pero sospechaba que habrían hecho más que golpear a Tori, y la idea hizo 
que se le revolviera el estómago. Nunca permitiría que eso sucediera. 
—Este tipo no va a ninguna parte—, dijo uno de los extraterrestres, 
mientras se alejaban arrastrando los pies, dejando que la puerta circular 
se abriera y cerrara de nuevo detrás de ellos. 
 Sospechaba que tenían razón. Se sentó con fuerza en el banco, 
tocándose las magulladas costillas con una mano, mientras se estiraba. 
Sus músculos agradecieron el estiramiento, a pesar de que le dolía 
cuando trataba de respirar profundamente. 
—Cobardes—, murmuró, al recordar que lo mantuvieron en su lugar 
mientras los cazarrecompensas se turnaban para golpearlo con los puños. 
Ahora entendía mucho mejor, por qué Tori quería vengarse de la 
deshonrosa tripulación. Se complacería aún más en ayudarla a exigir su 
venganza. 
 Habían pasado unos días desde que había tenido un sueño decente, 
y dejó que sus ojos se cerraran, el reconfortante pensamiento de venganza 
y el zumbido de la cosa invisible que ellos llamaban un campo de fuerza, 
lo arrullaban para dormir. Prefería sentir el calor de los dos soles de su 
planeta al aire viciado y frío de la nave, pero estaba demasiado abrumado 
por el agotamiento como para preocuparse mucho, mientras apoyaba un 
brazo debajo de su cabeza. 
—¿Entonces esto es lo que haces cuando no estoy cerca?— 
 
P
ág
in
a4
5
 
 No estaba seguro de cuánto tiempo había estado fuera, pero abrió 
lentamente los ojos para ver a Tori de pie fuera de la habitación, con las 
manos en las caderas. El zumbido había desaparecido y ya no vio una 
onda de energía azul pulsando a través de la abertura. 
 Sosteniendo una mano a su costado, se puso de pie, con la mirada 
fija en la entrada circular sellada. —No deberías estar aquí—. 
 Ella miró su estómago desnudo y sus ojos se abrieron un poco. —Te 
golpearon—. 
—No fue nada—. Dio un paso hacia ella. —No deberías estar aquí—. 
 Dio unos golpecitos con un pie en el suelo. —Quizás no, pero no 
deberías haberme dejado caer fuera del conducto de aire y marcharte—. 
 Esta hembra era tan terca, que le dolía la cabeza. —No quería que 
nos encontraran a los dos. De esta manera, al menos, sigues siendo 
libre—. 
—Todavía no me gusta—. 
—¿Hubieras preferido que estos machos te llevaran?— preguntó, su voz 
más aguda de lo que pretendía. —No creo que te hubieran dejado a tí, 
sola en una celda—. 
 Apretó los labios. —No deberías estar aquí mucho tiempo. No 
estamos lejos de Kurril. Sin embargo, no puedo sacarte. Solo te 
encontrarán de nuevo y sabrán que tienes un cómplice—. 
—No te pedí que me sacaras—, dijo, señalando el banco. —Estaba 
disfrutando de un buen sueño cuando me despertaste—. 
 Caminó hacia adelante, con los ojos encendidos. —Bueno, 
discúlpame por querer asegurarme de que no te mataron—. Ella le dio un 
golpe en la cintura. 
 Él se estremeció. —No estoy seguro si estoy más en peligro con ellos 
o contigo—. 
—Mierda—. Puso una mano sobre los moretones que estaban floreciendo 
en su abdomen. —Realmente te hicieron trabajar, ¿no?— 
 Vrax apoyó su mano sobre la de ella, disfrutando de la sensación de 
 
P
ág
in
a4
6
 
sus dedos más pequeños debajo de los de él. —Soy un guerrero Dothvek. 
Estaré bien—. 
 Inclinó la cabeza hacia arriba y él vio que sus pupilas se habían 
oscurecido. —Sigues salvándome, pero también sigues olvidando que 
nunca te lo pedí—. 
—Lo sé. Sigues olvidándote de agradecerme—. 
 Ella exhaló, sacudiendo la cabeza. —Eres un idiota arrogante—. 
—Lo sé—. 
—No sé por qué vine aquí—. Su voz ya no tenía su habitual tono afilado. 
—Estás decidido a ser un héroe macho y conseguir que te maten—. 
 Frotó su pulgar sobre la parte superior de su mano, saboreando el 
suave calor de su piel. 
 Se mordió el labio inferior y luego apartó la mano, retrocediendo 
rápidamente. —Debería irme. 
—El capitán planea venderme en un mercado de esclavos—, dijo, 
mientras ella daba largos pasos de regreso a la consola, sus dedos 
flotando sobre la superficie. 
 Lo miró mientras la luz azul descendía sobre la abertura. —
Mierda—. Dejó escapar un suspiro. —Bueno, supongo que eso significa 
que tengo que obligarlo a aterrizar incluso antes, o te sacaré de un 
mercado de esclavos. A menos que tenga suficientes créditos para que 
pueda comprarte—. 
 Inclinó la cabeza hacia un lado. —¿Me comprarías?— 
—No te emociones, chico lindo—. Dijo Tori, caminando hacia el campo de 
fuerza. —Solo lo haría para salvar tu trasero. Prefiero que valga la pena 
que Mourad aterrice en algún lugar que no tenga un mercado de esclavos. 
No es que no me importe una buena pelea—. 
 Pensó en ella en la batalla, sus ojos salvajes y su cabello volando 
mientras atacaba a sus oponentes. Su pene se movió y trató de ignorarlo. 
—¿Cómo planeas obligar a Mourad a aterrizar incluso antes? Ya le 
agotaste el agua—. 
 
P
ág
in
a4
7
 
—No estoy segura—, dijo, —pero prepárate para cualquier cosa—. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
P
ág
in
a4
8
 
 
 Mourad golpeó con el puño el apoyabrazos de la silla de capitán y 
toda la nave pareció temblar. —Quiero saber por qué mi tripulación aún 
no ha reparado nuestro sistema gravitacional. 
 Uno de losmiembros de la tripulación, una criatura rechoncha con 
el pelo negro y fibroso, que hacía las veces de ingeniero, se tocó los 
moretones en el brazo. —Si se da cuenta, Capitán, la gravedad está 
funcionando ahora—. Abrió los brazos para indicar el puente donde 
varios cazarrecompensas se encontraban en sucias consolas de acero, que 
enfrentaban una amplia pantalla con vista al espacio. 
 Mourad giró en su silla para revelar un moretón hinchado sobre un 
ojo, que era de un enfermizo tono amarillo. —Pero no sabes por qué, 
¿verdad? Y ha estado entrando y saliendo durante horas. La mitad de la 
tripulación necesita atención médica por haber sido golpeada contra el 
suelo después de flotar en el aire—. 
 El ingeniero asintió, manteniendo los ojos bajos. —Creemos que hay 
un problema técnico en el sistema, señor. Sospechamos que el mismo fallo 
hizo que nuestra agua saliera al espacio—. 
 Mourad cruzó los brazos sobre el pecho. —¿No crees que tenga nada 
que ver con nuestro polizón?— 
 Un apresurado movimiento de cabeza. —¿El bárbaro? Nunca antes 
había visto una nave espacial. No sabría cómo utilizar ninguno de 
nuestros controles. Además, ha estado bajo custodia desde que 
comenzaron los problemas gravitacionales. Él mismo tiene algunos 
moretones—. 
 Mourad gruñó. —Estaré encantado de venderlo. Al menos puedo 
recuperar algunos de los créditos que perdimos por esa recompensa 
 
P
ág
in
a4
9
 
muerta —. 
—¿Todavía nos dirigimos a Kurril?— 
—Si podemos llegar allí. Es el planeta más cercano con un mercado de 
esclavos y una cantidad decente de casas de placer y anillos de lucha—. 
Mourad se levantó y empezó a caminar por el puente. —La tripulación 
necesita desahogarse antes de ir tras otra recompensa—. 
—Y el próximo no será tan fácil—, dijo el ingeniero. 
 Mourad dejó de caminar y miró hacia arriba. —¿Qué?— 
—Sin esas perras cazarrecompensas a las que seguir—. El hombre de la 
cabeza grasienta sonrió, luego su sonrisa se desvaneció cuando se dio 
cuenta de lo que había dicho. —No es que no hubiéramos podido 
encontrar las recompensas sin ellas—. 
 El rostro amarillento de Mourad se convirtió en un mosaico de color 
rosa, pero antes que pudiera alcanzar al tembloroso ingeniero, sus pies 
dejaron el suelo y comenzó a flotar hacia la pantalla de visualización. —
¡Pensé que habías dicho que estaba funcionando!— 
—Lo estaba—, dijo el ingeniero, mientras colgaba boca abajo, agitando 
los brazos en círculos en un intento de enderezarse. 
—Un incidente más, y voy a sacar a alguien por la esclusa de aire —, gritó 
Mourad, mientras rebotaba en el techo. 
—Sí, capitán—. El ingeniero movió los brazos como si nadara mientras 
intentaba salir del puente, pero terminó dando un salto mortal por la 
puerta corrediza de metal. 
 Tori se escabulló lejos de la reja que daba al puente, tratando de no 
reír. Se había sujetado pesas en brazos y piernas para no flotar, cuando 
la gravedad se apagaba y se encendía, por lo que era la única persona a 
bordo que no estaba cubierta de golpes y magulladuras. Sin embargo, 
todavía sentía la extraña sensación de ingravidez y los mechones de su 
cabello que no estaban recogidos flotaban sobre su cabeza. Después de 
tantos giros de gravedad, su estómago tampoco se sentía demasiado 
caliente. 
 
P
ág
in
a5
0
 
 No había sido difícil meterse con la gravedad, otro truco que había 
aprendido de Holly que implicaba cambiar algunos cables y hacer una 
reprogramación básica, y los resultados valieron la pena el riesgo que 
había corrido al colarse en la sala de control, de nuevo. Esta vez, había 
tenido que meterse en un tubo y quitar un panel, pero había tenido suerte 
y nadie la había visto entrar o salir. Incluso había podido volver a los 
conductos de ventilación y moverse por la nave de nuevo, espiando a 
Mourad y disfrutando cada vez que se estrellaba contra el suelo. 
 Aunque Mourad estaba lívido y su ingeniero quizás no sobreviviera 
para ver otro ciclo de sueño, todavía no había sido suficiente. Aún no. 
Todavía estaban en camino hacia Kurril y los mercados de esclavos. 
—Supongo que tendré que cambiar al plan B—, se susurró a sí misma. 
 No es que ella tuviera un plan B completamente formado, todavía. 
Apenas se le había ocurrido el plan A. La estrategia no era su fuerte. Eso 
fue todo Danica. La capitana ideó sus planes y las otras miembros del 
equipo aportaron ideas, pero la parte de Tori normalmente no venía hasta 
que era el momento de patear algunos traseros. 
 Por suerte para ella, recordó todos los planes. El truco de gravedad 
que tomó de una misión en la que ella y Holly se habían colado a bordo 
de una nave, antes que despegara. Había estado de guardia mientras 
Holly reconfiguraba los controles de gravedad, obteniendo lo que en ese 
momento era una aburrida narración jugada por jugada, de la pelirroja. 
Cuando ella y Danica abordaron la nave en el espacio con botas de 
gravedad, fue muy fácil tomar la recompensa, ya que la tripulación 
flotaba indefensa por toda la nave. 
 Gracias por eso, Hol, pensó. Supongo que todas esas conferencias 
no fueron tan inútiles como pensé. 
 Se le encogió el estómago al pensar en su amiga, que había aceptado 
ir con los Crestek en lugar de Max. Se había ofrecido como voluntaria 
para ser compañera de un extraterrestre que nunca antes había conocido. 
El pensamiento hizo que Tori apretara los puños. Lo primero que haría 
 
P
ág
in
a5
1
 
cuando regresara al planeta de arena, sería sacar a Holly. De todos modos, 
no tenía sentido que se sacrificara, si Max se había ido. 
 Cerró los ojos con fuerza por un breve momento al recordar a Max, 
su cuerpo inerte siendo arrojado a un lado. Ella apretó los dientes. Pero 
primero, necesitaba vengarse de Mourad. Por Max y toda su tripulación. 
 La gravedad cambió y escuchó los cuerpos golpear el metal, 
disfrutando del satisfactorio crujido del hueso contra el acero, el golpe de 
la carne y los aullidos de dolor. Esperaba que el ruido especialmente 
fuerte debajo de ella, fuera que Mourad golpeara algo fuerte. 
 Se imaginó a la tripulación desembarcando en Kurril toda negra y 
azul, con huesos rotos y conmociones cerebrales. Dudaba que fueran lo 
suficientemente erguidos para llegar a las casas de placer y los anillos de 
lucha. Ese pensamiento la hizo sonreír. 
 Usó la conmoción de abajo para moverse por el conducto de aire, 
alejándose del puente y hacia la parte trasera de la nave donde estaban 
reteniendo a Vrax. Era el momento de contarle el plan, y ella tenía todo 
un viaje a través del laberinto de conductos de la nave, para poder 
contárselo. 
 
 
 
 
 
 
P
ág
in
a5
2
 
 
—Lo prohíbo—, dijo Vrax, con los brazos cruzados con fuerza y los 
hombros cuadrados. Su piel dorada mostraba indicios de moretones, la 
piel debajo de un lado de sus oscuros tatuajes tribales en el brazo ya 
florecía en un suave tono azul. Se las había arreglado para evitar dañarse 
demasiado, probablemente debido a la falta de cosas en su celda con las 
que chocar. 
 Tori sintió una punzada de culpa porque su truco para meterse con 
Mourad y su tripulación lo había lastimado, pero se recordó a sí misma 
que lo estaba haciendo para salvar su lamentable trasero. Un culo que se 
veía bastante bien, pensó, mientras él se giraba y caminaba hacia la parte 
trasera de su celda, se giraba y volvía a pisotear la barrera de energía. 
Deseó que sus piernas musculosas y su culo apretado no estuvieran 
cubiertos con un cuero ceñido que dejara poco a la imaginación. Lo último 
que necesitaba era imaginárselo sin esos pantalones. 
 Cruzó sus propios brazos sobre su pecho y lo miró fijamente, 
deseando que sus ojos no se desviaran hacia el sur. —¿Lo prohíbes?— Si 
él no estuviera hablando en serio, se habría echado a reír. Tal vez el 
bárbaro olvidó que estaba prisionero detrás de un campo de fuerza y 
realmente no tenía nada que decir de lo que hiciera. 
—No dejaréque te arriesgues para salvarme—. Su rostro estaba fruncido. 
—O arriesgar tu misión—. 
 Una parte de ella respetaba su autosacrificio por el bien mayor, pero 
la otra parte quería darle una patada en las bolas por ser un dolor de 
cabeza tan obstinado. Luchó contra el impulso de gritarle algo de sentido 
común, ya que no quería atraer atención no deseada. 
 El calabozo podía estar desierto, pero sabía que la tripulación no 
 
P
ág
in
a5
3
 
estaba lejos. Probablemente yaciendo por ahí, curando sus heridas 
frescas, pensó con algo de orgullo. La tripulación había decidido 
claramente que observar a Vrax no era una prioridad, lo que le había dado 
la oportunidad de colarse. 
 Sabía que no tenía mucho tiempo antes que la gravedad volviera a 
cambiar, y quería estar de vuelta en los conductos de aire cuando eso 
sucediera. Dirigió sus ojos hacia la puerta redonda de metal, esperando 
no verla abrirse en espiral. 
—No estoy arriesgando la misión—, dijo. —Si no te alejo de estos 
bastardos antes que te vendan a un esclavista, me voy a quedar atrapada 
robando su nave y volviendo a tu planeta, sola. Por mucho que odio 
admitirlo, este es un trabajo para dos personas—. 
 Vrax la miró como si tratara de decidir si creer en su razón o no. 
 Se pasó la mano por los rizos, que eran más salvajes de lo habitual, 
debido a que flotaron en gravedad cero varias veces. —Créeme. Preferiría 
no tener que tratar contigo de nuevo. Ha sido mucho más cómodo en los 
conductos de aire sin que ocupes todo el espacio. Ha sido como un crucero 
de placer —. 
 Un lado de su boca se arqueó hacia arriba y señaló con la cabeza 
hacia el largo banco que se extendía a lo largo del compartimiento. —
Extrañaré tener este banco para mí solo, cuando me vaya—. 
—¿Sí? Bueno, tú y tu banco no tendrán mucho más tiempo juntos. 
Probablemente lleguemos a Kurril pronto. Mourad parece decidido a 
llegar allí, no importa lo que haga. El imbécil es aún más terco que tú—. 
—¿Entonces me llevarán al mercado de esclavos?— Preguntó Vrax, su 
voz firme, pero sus ojos delataban su preocupación. 
 Tori se balanceó hacia atrás sobre los tacones de sus botas. —Esa 
es mi suposición. Mourad quiere deshacerse de ti, lo más rápido que 
pueda. Él espera que obtener un alto precio por tí, para compensar la 
pérdida de Max —. Su garganta se apretó, pero se aclaró y continuó. —
Mi mejor jugada es tenderles una emboscada en el camino al mercado. La 
 
P
ág
in
a5
4
 
Guarida de los Ladrones, es un pozo de criminales y gente desesperada. 
Las peleas son la norma, y si puedo atraer a suficientes espectadores 
enojados a la refriega, hay una buena posibilidad de que podamos 
escapar—. 
 Vrax enderezó los brazos y flexionó los bíceps. —Me gusta cualquier 
plan que implique una batalla—. 
—Pensé que te gustaría—. Una cosa que había aprendido sobre los 
Dothveks, eran excelentes guerreros. Vrax podría llevarla al borde de la 
locura, pero el alienígena podría luchar como un dios. 
—¿A dónde iremos una vez que derrotemos a nuestro enemigo y 
escapemos? — Sus ojos brillaron con entusiasmo y ella casi podía sentir 
la energía latiendo de su cuerpo. 
 Tori miró a su alrededor. —Finalmente, de vuelta aquí para que 
podamos secuestrar la nave, expulsar a los miembros restantes de la 
tripulación de Mourad y llevar la nave de regreso a tu planeta. 
Afortunadamente, habrán repostado y reabastecido la nave, mientras yo 
estoy salvando tu culo. Pero primero, tendremos que salir de Kurril sin 
que nos apuñalen por la espalda. 
 Vrax enarcó una ceja. —Este Kurril suena como un lugar 
interesante —. 
 Tori se estremeció, recordando la última vez que había tenido la 
desgracia de visitar la Guarida de los Ladrones. Apenas había salido con 
vida, aunque los extraterrestres que la habían atacado no habían tenido 
tanta suerte. —No es el lugar al que te hubiera llevado para tu primera 
visita fuera de tu planeta—. 
—Si es tan malo, ¿por qué has estado allí?— 
—No por elección—. Instintivamente, sus manos fueron a los palos en 
forma de aguja que colgaban de su cinturón y que solía llevar en el pelo. 
—No siempre pertenecí a una tripulación que me dio voz en nuestras 
misiones, y Kurril es el lugar al que debes acudir, si eres una nave 
mercenaria en busca de trabajo. Siempre hay alguien que busca un 
 
P
ág
in
a5
5
 
equipo que rompa las reglas. 
—¿Pertenecías a una de estas tripulaciones mercenarias?— Su expresión 
era inquisitiva. 
 La cara de Tori se calentó. No estaba acostumbrada a que los 
hombres le hicieran preguntas sobre sí misma y se preocuparan por las 
respuestas. —Como dije, no por elección. La única forma en que podía 
salir del páramo del mundo natal de Zevrian, fue uniendome a una nave 
mercenaria —. 
—¿Uniendote?— pronunció la palabra lentamente, claramente 
confundido por la traducción. No era de extrañar que los Dothveks no 
tuvieran una palabra equivalente en su idioma. 
—Ellos eran mis dueños—, dijo, mirando hacia abajo. —Hasta que saldé 
mi deuda, lo que estaba previsto que nunca ocurriera—. 
 Tori sintió una oleada de ira, su corazón se aceleró. Reprimió un 
gruñido, sorprendida por su propia reacción. Habían pasado siglos desde 
que dejó que su pasado la enfureciera. Al mirar a Vrax, vio que su rostro 
tenía un ceño fruncido ferozmente. 
 Abrió la boca, sospechaba que iba a hacer otra pregunta, pero lo 
interrumpió con un brusco movimiento de cabeza. —Me escapé y encontré 
a Danica, y ahora estoy aquí. Fin de la historia—. Dejó escapar un suspiro, 
liberando su sorprendente ráfaga de furia. —Solo créeme que Kurril no 
es un lugar en el que queramos quedarnos por mucho tiempo—. 
—Has experimentado dolor aquí, antes—. Era una afirmación, no una 
pregunta. —Me aseguraré que nadie te lastime esta vez—. 
 Dejó escapar una risa ahogada. —Incluso si necesitabra tu 
protección, que no es así, nadie saldrá ileso de Kurril—. Se fijó en el 
bárbaro grande y musculoso. —Ni siquiera un Dothvek que patea 
traseros—. 
 Tori solo esperaba que salieran. 
 
 
P
ág
in
a5
6
 
 
 Vrax se preparó para otro golpe, pero no llegó. Mientras se 
tambaleaba hacia atrás, las ataduras alrededor de sus muñecas tiraron 
y cortaron su carne. El dolor no le molestaba tanto como el hecho de que 
sus manos estuvieran detrás de él, y no podía usarlas para tomar 
represalias contra los cobardes ataques. 
—¿Qué dije sobre dañar mi mercancía?— Preguntó Mourad, su voz 
retumbante reverberaba a través de los pasillos de acero de la nave, 
mientras empujaban a Vrax. 
 Uno de los miembros de la tripulación que sostenía sus brazos saltó, 
claramente sin darse cuenta que el capitán venía pisándoles los talones. 
— Sólo para que no pueda intentar huir, señor —. 
—¿Dónde podría correr?— Mourad soltó una risa baja y sin alegría. —
Los esclavos fugitivos no duran mucho en la Guarida de los Ladrones—. 
 Habían llegado al centro de la nave y Vrax observó cómo la rampa 
descendía hacia la superficie del planeta. Sabía que debería sentir miedo, 
y después de lo que Tori le había dicho sobre el planeta, sintió un aleteo 
en su estómago. Pero no estaba seguro de si era miedo al planeta 
desconocido o anticipación de la batalla. 
 Era un guerrero Dothvek acostumbrado al entrenamiento y la 
batalla. Sentarse en una celda rodeada de superficies frías y máquinas, 
lo había puesto inquieto y ansioso por cualquier liberación, incluso si era 
mortal. 
 Cuando la rampa chocó contra el duro suelo, Vrax miró a través del 
polvo marrón que había sido levantado. Nunca había puesto un pie fuera 
de su mundo natal. Aunque esta Guarida de Ladrones, no parecía un 
lugar en el que quisiera vivir, una parte de él tenía curiosidad por ver 
 
P
ág
in
a5
7
 
cómo vivían otras especies. 
—Vámonos—. Uno de los cazarrecompensas detrás de él lo golpeó con un 
bláster. 
 Vrax bajó arrastrando los pies por la rampa, respirando con 
incertidumbre mientras bajaba