Einstein dijo que no se puede resolver un problema desde el mismo nivel de conciencia que lo creó. ¿Qué quiso decir? ¿Puede poner un ejemplo?

Lo que Einstein quiso decir con esto fue: "Por favor, envíame $ 200,000".

Esto no es una broma. Esto es en realidad lo que Einstein quiso decir cuando escribió esto.

Pero para probarlo, es posible que tengamos que retroceder un poco.

Primero, Einstein no dijo nada sobre los niveles de conciencia. La cita, impresa en frente de chakras, cascadas y fotos de nubes de ensueño, está horriblemente destrozada, sacada de contexto, y es una de las favoritas de aquellos que te quieren colar su pseudofilosofia…

No podemos resolver nuestro problema desde el mismo nivel de pensamiento desde el que fue creado.

… pero es posible encontrar el pasaje al que se remontan estas paráfrasis. Fue escrito en 1946, un año después del primer lanzamiento de una bomba atómica. Einstein se había instalado recientemente como presidente del recién formado Comité de Emergencia de Científicos Atómicos, cuyos miembros incluían a Hans Bethe, Leo Szilard y Harold Urey, tres que hicieron mucho más de lo que Einstein hizo para conceptualizar y crear la bomba atómica.

Este grupo escribió un telegrama a un grupo de estadounidenses ricos, solicitando donaciones para ayudar a su causa: para hacer campaña por el uso pacífico de la energía nuclear, en oposición a su uso creciente de armas. Aquí está el texto:

Nuestro mundo enfrenta una crisis aún no percibida por quienes poseen el poder de tomar decisiones importantes por el bien o el mal. El poder desatado del átomo ha cambiado todo, excepto nuestros modos de pensamiento y, por lo tanto, nos dirigimos hacia una catástrofe sin paralelo.

Los científicos que liberamos este inmenso poder tenemos una responsabilidad abrumadora en esta lucha mundial de vida y muerte para aprovechar el átomo en beneficio de la humanidad y no de la destrucción de la humanidad.

Bethe, Condon, Szilard, Urey y la Federación de Científicos Americanos se unen a mí en este llamado y les ruego que apoyen nuestros esfuerzos para hacer realidad a los Estados Unidos que el destino de la humanidad se está decidiendo hoy, ahora, en este momento.

Necesitamos doscientos mil dólares a la vez para una campaña a nivel nacional para que la gente sepa que un nuevo tipo de pensamiento es esencial para que la humanidad sobreviva y avance hacia niveles más altos.

Esta apelación se le envía solo después de una larga evaluación de la inmensa crisis que enfrentamos. Solicito con urgencia que me envíe un cheque inmediato como presidente del Comité de Emergencia de Científicos Atómicos, Princeton, N.J. Le pedimos su ayuda en este momento fatídico como una señal de que los científicos no estamos solos.

(Einstein, 1946, telegrama citado en el New York Times, 25 de mayo de 1946, cursiva agregada).

Entonces, lo que Einstein quiso decir fue "Necesitamos pensar en el uso de la energía atómica de una manera diferente si queremos superar los próximos años sin matar a todos en una guerra nuclear masiva. Dona a nuestra campaña para difundir este mensaje o todos estamos muertos ".

Se puede rastrear la transformación de este lenguaje bastante simple sobre nuevos tipos de pensamiento para hablar sobre "niveles de conciencia" a través de un par de etapas:

En 1979, Hamid escribía:

Los significantes problemas que afrontamos no pueden resolverse al mismo nivel de pensamiento en el que estábamos cuando los creamos.

Una décadas mas tarde Arie de Geus (1997) escribió:

Los problemas no pueden resolverse al mismo nivel de conciencia que los creó.

Y ahora tenemos "BrainyQuotes" (citas de mentes inteligentes), Huffington Post y otros comerciantes de tonterías similares que nos presentan carteles de ensueño y los que están impresos:

Ningún problema puede ser resuelto desde el mismo nivel de consciencia desde el que fue creado.

Es inspirador que, si bien estos escritores modernos se han aferrado a una frase muy alejada de lo que escribió Einstein, su sentido original de "Por favor, envíen $ 200.000" sigue siendo el núcleo de su mensaje.

Credito Foto: Free Image on Pixabay - Truck, Delivery, Trailer