Durante la embriagadora época en la que el Proyecto Genoma Humano era el primero en buscar fondos, la idea no se vendió a los gobiernos e inversores privados como una pieza esencial de la ciencia básica, sino como algo que inevitablemente nos llevaría a avances tremendos en nuestra capacidad para curar enfermedades. Una vez conoces «la información» que forma a un ser humano, seguramente sabes todo sobre ese ser. Bien, pues no es así, porque estás confundiendo dos significados diferentes de «información», la que está codificada en el ADN y la que necesitarías saber para formar a un ser humano desde cero. De manera parecida, el directorio telefónico te da la «información» que necesitas para llamar a alguien, pero también necesitas un teléfono y estás de suerte si no están de vacaciones... menos ahora que tenemos teléfonos móviles, pero supongo que entiendes qué quiero decir.