Descarga la aplicación para disfrutar aún más
Vista previa del material en texto
MANUAL DE NEFROLOGÍA Y UROLOGÍA CLÍNICA CANINA Y FELINA M A N U A L D E N EF RO LO G ÍA Y U RO LO G ÍA C LÍ N IC A CA N IN A Y FE LI N A Óscar Cortadellas www.servet.es Este manual es una completa obra de consulta clínica, con una información actualizada, de alto rigor científi co y principalmente basada en evidencias, presentada de forma accesible y práctica, con ilustraciones y esquemas que facilitan su comprensión. Llevado a cabo por 16 de nuestros mejores espe- cialistas en medicina interna, patología clínica, histopatología y diagnóstico por imagen, en él se recogen todos los aspectos sintomáticos, patológicos, diagnósticos y terapéuticos relativos al riñón y al sistema urinario, desde los trastornos más habituales de la micción, o cómo extraer la máxima informa- ción del urianálisis, hasta las pautas terapéuticas a seguir para el control de la hipertensión arterial secundaria a enfermedad renal o las enfermedades pros- táticas caninas. Toda la información que el veterinario pueda necesitar sobre la enfermedad renal y los trastornos urinarios está en este libro. portada nefrologia.indd 2 09/03/12 9:35 Manual de nefrología y urología clínica canina y felina 00_pliego.indd 1 08/04/10 10:16 Reservados todos los derechos. No puede reproducirse ni total ni parcialmente, almacenarse en un sistema de recu- peración o transmitirse en forma alguna por medio de cualquier procedimiento, sea éste mecánico, electrónico, de fotocopia, grabación o cualquier otro sin el previo permiso escrito del editor. Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excep- ción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra. Advertencia: La ciencia veterinaria está sometida a constantes cambios evolutivos. Del mismo modo que la farmacología y el resto de las ciencias también lo están. Así pues, es responsabilidad ineludible del veterinario clínico, basándose en su experiencia pro- fesional, la determinación y comprobación de la dosis, el método, el periodo de ad- ministración y las contraindicaciones de los tratamientos aplicados a cada paciente. Ni el editor ni el autor asumen responsabilidad alguna por los daños y/o perjuicios que pudieran generarse a personas, animales o propiedades como consecuencia del uso o la aplicación incorrecta de los datos que aparecen en esta obra. © 2010 Grupo Asís Biomedia S.L. Plaza Antonio Beltrán Martínez nº 1, planta 8 - letra I (Centro empresarial El Trovador) 50002 Zaragoza - Spain Diseño y compaginación: Servet editorial - Grupo Asís Biomedia S.L. www.grupoasis.com Impreso por: mcc graphics Planta Loiu Larrondo Beheko Etorbidea, Edif. 4 48180 Loiu (Bizkaia) ISBN: 978-84-92569-24-3 D.L.: BI-1059-2010 Impreso en España MANuAL DE NEFroLoGíA Y uroLoGíA CLíNICA CANINA Y FELINA Amalia Agut Jaume Altimira José Joaquín Cerón Óscar Cortadellas Mª Josefa Fernández del Palacio Jordi Giné Juan Ramón Granados José Manuel Martínez Marta Planellas Germán Santamarina Marta Soler María Luisa Suárez María Dolores Tabar Jesús Talavera Fernando Tecles Miquel Vilafranca Coordinador: Óscar Cortadellas Autores: 00_pliego.indd 3 08/04/10 10:16 00_pliego.indd 4 08/04/10 10:16 A mi mujer, Mª José, porque siempre me ha apoyado en aquellos proyectos profesionales en los que me he involucrado, y a nuestras hijas Fiona e Inés. En ocasiones no he contado con ellas todo lo que debiera, y aun así han sabido mostrar una comprensión y respeto infinito hacia mi trabajo, a pesar de que todas las horas dedicadas a dichos proyectos ha sido tiempo no compartido con ellas. Gracias. 00_pliego.indd 5 14/04/10 15:54 VI 00_pliego.indd 6 08/04/10 10:16 VII AUTORES COORDInADOR Amalia Agut Giménez, DVM, PhD, Dipl ECVDI Licenciada en Veterinaria por la universidad de Zaragoza y Doctora por esa misma universidad en el año 1984. En el año 1998, obtuvo el Diploma del Colegio Europeo de Diagnóstico por Imagen. Actualmente es Catedrática del Departamento de Medicina y Cirugía Animal (radiología) y responsable del servicio de Diagnóstico por Imagen del Hospital Clínico Veterinario de la uni- versidad de Murcia. Jaume Altimira Palau, DVM, PhD Licenciado en Veterinaria por la Facultad de Barcelona (1990), Doctorado en Anatomía Patológica en la misma universidad. trabajó como patólogo en el laboratorio de diagnóstico Abbey Veterinary services del reino unido durante dos años. Cofundador de Histovet, en 1995. Ha participado activamente en numerosos artículos científicos, cursos, talleres y seminarios, aportando la visión del histopatólogo a la práctica clínica diaria. sus áreas de especial interés son la citología y la dermatopatología. José Joaquín Cerón Madrigal, DVM, PhD, Dipl ECVCP Diplomado por el Colegio Europeo de Patología Clínica, realiza su actividad en la Facultad de Veterinaria de Murcia. Ha sido ponente en distintos congresos organizados por la EsVIM, EsCCP o EsVCP y ha coordinado y realizado un libro-CD sobre Patología Clínica junto con colegas de otras nueve Facultades de Veterinaria europeas. En la actualidad es presidente de la Asociación Europea de Patología Clínica Veterinaria. Óscar Cortadellas Rodríguez, DVM, PhD 00_pliego.indd 7 08/04/10 10:16 VIII AutorEs Juan Ramón Granados Ortega, DVM Licenciado en Veterinaria por la universidad de Extremadura en el año 1992, desarrolla su trabajo en la clínica privada hasta el momento, y se dedica a la endoscopia desde el año 2000. Ponente en congresos nacionales, ha realizado diversas publicaciones científicas y actualmente es profesor colaborador en el área de endoscopia y laparoscopia del Centro de Mínima Invasión Jesús usón de Cáceres. Óscar Cortadellas Rodríguez, DVM, PhD Licenciado en Veterinaria por la universidad de Zaragoza en 1989 y Doctor en Veterinaria por la universidad de Murcia en 2004. Desde 1990 ejerce su actividad como clínico privado en la Clínica Veterinaria Germanías, Gandía (Valencia). sus áreas de especial interés dentro de la medicina interna son la nefrología, la cardiología y las enfermedades infecciosas. Ha publicado diversos artículos en revistas nacionales e internacionales. Ha sido ponente en distintos congresos nacionales y ha presentado comunicaciones en diversos congresos internacionales de especialistas en medicina interna. Mª Josefa Fernández del Palacio, DVM, PhD, Dipl ECVIM-CA (Cardiología) Profesora titular del Departamento de Medicina y Cirugía Animal de la univer- sidad de Murcia y responsable del servicio de Cardiorrespiratorio del Hospital Clínico Veterinario de la universidad de Murcia. Asimismo es Diplomada en Cardiología por el ECVIM-CA (Cardiology). Ha publicado numerosos artículos sobre cardiología tanto en revistas nacionales como internacionales. sus campos de interés son la cardiología y la nefrología (enfermedad renal crónica e hiper- tensión arterial sistémica). Jordi Giné Puiggròs, DVM Licenciado en Veterinaria por la universidad Autónoma de Barcelona en 1994. En la actualidad, y desde el año 2002, desarrolla su actividad como clínico de pequeños animales en el área de medicina interna y oncología del Hospital Món Veterinari de Escaldes-Engordany (Principado de Andorra), del que es su funda- dor y director. Ha sido veterinario visitante de diversos hospitales de referencia en reino unido y Estados unidos. Ha sido ponente en diversos programas de formación continuada y es autor de publicaciones y presentaciones varias en revistas, congresos y seminarios nacionales e internacionales. 00_pliego.indd 8 08/04/10 10:16 IXAutorEs José Manuel Martínez Gómez-Rodulfo, DVM Licenciado en Veterinaria por la universidad de Extremadura en el año 1993, desarrolla su trabajo en el ámbitode la clínica privada hasta el presente con dedicación exclusiva a la endoscopia desde el año 2000. Ha sido ponente en con- gresos nacionales, ha realizado diversas publicaciones científicas y actualmente es profesor colaborador en el área de endoscopia y laparoscopia del Centro de Mínima Invasión Jesús usón de Cáceres. Marta Planellas Bachs, DVM Licenciada en Veterinaria por la universidad Autónoma de Barcelona en el año 2000. realizó un internado de un año en los diferentes servicios de la unidad de Pequeños Animales del Hospital Clínico Veterinario (HCV) de la uAB. tiene experiencia clínica en centros privados (Centre Mèdic Veterinari Balmes, Hospital Veterinari Canis y Hospital Veterinari sala Goron). Actualmente es Profesora Aso- ciada en el Departamento de Medicina y Cirugía Animales de la Facultad de Vete- rinaria de la uAB en colaboración con el servicio de Medicina Interna del HCV. Germán Santamarina Pernas, DVM, PhD se licenció en Veterinaria en la Facultad de Veterinaria de Lugo de la universidad de santiago de Compostela en 1989 y obtuvo el título de Doctor en Veterinaria en la misma universidad en 1993. Ha realizado estancias formativas en el campo de la Cardiología y la Medicina Interna en las facultades de Davis (Estados unidos), Bolo- nia (Italia), Alfort (Francia) y Lyon (Francia). En la actualidad es Profesor titular de Patología Médica en el Departamento de Ciencias Clínicas Veterinarias de la Facul- tad de Veterinaria de Lugo de la usC y desarrolla su actividad clínico-asistencial en el servicio de Medicina Interna del Hospital Veterinario universitario rof Codina. Marta Soler Laguía, DVM, PhD, Cert. VDI Licenciada en Veterinaria por la universidad de Murcia y Doctora en 2003 por la misma universidad. Actualmente es Profesora Ayudante Doctor del Depar- tamento de Medicina y Cirugía Animal y residente en programa alternativo en el servicio de Diagnóstico por Imagen del Hospital Clínico Veterinario de la universidad de Murcia. obtuvo el Certificate in Veterinary Diagnostic Imaging del royal College of Veterinary surgeons de Londres en agosto de 2006. 00_pliego.indd 9 08/04/10 10:16 X AutorEs María Luisa Suárez Rey, DVM, PhD Licenciada en Veterinaria por la Facultad de Veterinaria de Lugo de la uni- versidad de santiago de Compostela en 1991, obtuvo el grado de Doctor en Veterinaria en 1997 en esa misma universidad. Comenzó su carrera docente como profesora asociada en el año 1997 y actualmente es Profesora titular de Patología Médica en el Departamento de Ciencias Clínicas Veterinarias de la Facultad de Veterinaria de Lugo, con actividad asistencial como internista en el Hospital Veterinario universitario rof Codina. María Dolores Tabar Rodríguez, DVM Licenciada en Veterinaria por la universidad de Zaragoza en 2001. residen- cia europea en Medicina Interna (2004-2007) para la preparación del examen europeo de especialista en Medicina Interna de Pequeños Animales (ECVIM- CA). Actualmente responsable del servicio de Medicina Interna del Centro Policlínico Veterinario raspeig en san Vicente del raspeig (Alicante). Partici- pación activa en congresos, nacionales e internacionales, realización de diversos artículos en revistas nacionales e internacionales y estancias en centros como el Veterinary Hospital (QMHA) of royal Veterinary College (Londres), el “rsP- CA Harmsworth” small Animal Veterinary Hospital (Londres) y los servicios de Cardiorrespiratorio y de Imagen del HCV de la universidad de Murcia. Jesús Talavera López, DVM, PhD Licenciado en Veterinaria por la universidad de Murcia en 1995. Doctor en Veterinaria por la misma universidad en 1999 (Cardiología). Dedicado a la práctica clínica privada desde 1996 a 2000. Profesor del Dpto. de Medicina y Cirugía Animal desde julio de 2000. Dedicación asistencial en los servicios de Cardiorrespiratorio y Medicina Interna de la Fundación Veterinaria Clíni- ca de la universidad de Murcia desde 2000. Principales temas de investiga- ción científica: cardiología, neumología y nefrología veterinarias. Numerosas publicaciones en revistas nacionales e internacionales. Participación como ponente en diversos cursos, congresos y jornadas nacionales e internaciona- les. Participación en proyectos y contratos de investigación. Diversas estan- cias clínicas y de investigación en la universidad de Liège (Bélgica). 00_pliego.indd 10 08/04/10 10:16 XIAutorEs Fernando Tecles Vicente, DVM, PhD Licenciado en Veterinaria por la universidad de Murcia en 1997 y Doctor en Veterinaria por la misma universidad en 2001. Profesor Contratado Doctor del Departamento de Medicina y Cirugía Animal de la Facultad de Veterinaria de Murcia. responsable de la sección de Hematología del servicio de Análisis Clínicos de la Fundación Veterinaria Clínica de la uni- versidad de Murcia. Miquel Vilafranca Compte, DVM, PhD, Dip ECVP Licenciado en Veterinaria por la universidad Autónoma de Barcelona (1990) y Doctorado en Anatomía Patológica por la Escuela superior de Veterinaria de Hannover (Alemania) (1992). Especialización en Patología Animal (Aufbaustudium Fachrichtung Pathologie) y Diplomado por el Euro- pean College of Veterinary Pathologists (2000). trabajó durante tres años como Profesor Ayudante en la unidad de Anatomía Patológica de la Facul- tad de Barcelona (uAB). Cofundador de Histovet, en 1995. 00_pliego.indd 11 08/04/10 10:16 XII Las enfermedades urinarias en los perros y los gatos son un problema frecuente con el que se encuentran los veterinarios en su trabajo diario. Está claro, sin embargo, que las enfermeda- des urinarias son un conjunto complejo de entidades, síndromes y patologías, muy diferentes entre ellas y que globalmente marcan un reto al veterinario para su diagnóstico, clasifica- ción, tratamiento o prevención. Además, hasta hace pocos años, había un reducido número de evidencias científicas publicadas sobre todas estas enfermedades en pequeños animales y, por tanto, muchas veces se extrapolaba la información obtenida de medicina humana o de estudios experimentales realizados en animales. A todo esto se une el hecho de que los vete- rinarios clínicos no siempre tenemos tiempo para una lectura meticulosa de la información publicada en medicina veterinaria para posteriormente aplicar estos nuevos conocimientos en la práctica clínica diaria. Pero todo cambia, y en los últimos 10 años el estudio de las enfermedades urinarias en los animales de compañía se ha desarrollando de forma rápida. Por ejemplo, se ha publicado una clasificación clinicopatológica de la enfermedad renal crónica en los perros y los gatos1, se ha evidenciado la importancia de la proteinuria en la progresión de la enfermedad renal en los animales de compañía2 y se han descrito nuevos conocimientos sobre la patofisiología de las enfermedades de las vías urinarias de los gatos3. Con estos antecedentes, es muy importante para los veterinarios clínicos disponer de un libro que explique de una forma clara, basado en la evidencia pero esencialmente práctico, toda esta nueva información relativa a las principales enfermedades urinarias de los animales de compañía. El libro que vas a empezar a leer es el resultado del esfuerzo de muchos veterinarios y ha sido escrito para que sea utilizado durante el trabajo diario del clínico veterinario y también para servir de ayuda a los estudiantes de los últimos años de carrera. sin embargo, no pretende ser un libro de texto de urología veterinaria y por tanto se puede complementar con otros libros de anatomía, fisiología, farmacología, patología, patología clínica, medicina o cirugía. Ade- más, este libro consigue un objetivo importante en la clínica de pequeños animales: ofrecer a los veterinarios una información ordenada y clara sobre la presentación clínica, patogénesis, diagnóstico, tratamiento, pronóstico y prevención de las principales enfermedades urinarias en los perros y los gatos. PRÓLOGO 00_pliego.indd 12 08/04/10 10:16 XIIIComo veterinarios clínicos interesados en la medicina interna queremos agradecer a todos los autores el excelente trabajo, así como el esfuerzo realizado en aportar magníficos gráficos e ilustraciones, que permiten dar respuesta a la mayoría de las dudas que aparecen en el tra- bajo diario con enfermedades urinarias en los perros y los gatos. Pero sobre todo queremos resaltar el entusiasmo y la rigurosidad científica del coordinador de este proyecto, Óscar Cortadellas, sin las cuales el resultado final no hubiese sido de esta extraordinaria calidad. Esperamos que este libro ofrezca la información necesaria para que el veterinario clínico pueda afrontar los retos diarios frente a estas fascinantes enfermedades urinarias. ¡Disfrutad su lectura! Xavier Roura Diplomado ECVIM-CA (Medicina Interna) Hospital Clínico Veterinario, universidad Autónoma de Barcelona Artur Font Diplomado ECVIM-CA (Medicina Interna) Hospital Ars Veterinaria Barcelona 1 Elliott, J., Watson, A.D.J. Chronic kidney disease: staging and management. En: Bonagura, J.D., twedt, D.C. (eds). Current Veterinary Therapy XIV. saunders-Elsevier. st Louis, 2008; pp. 883-892. 2 Lees, G.E., Brown, s.A., Elliott, J. et al. Assessment and management of proteinuria in dogs and cats: 2004 ACVIM Forum consensus statement (small animal). J Vet Intern Med, 2005; 19:377-385. 3 Buffington, C.A., Chew, D.J., Woodworth, B.E. Interstitial cystitis in humans, and cats? Urology, 1999; 53:239. 00_pliego.indd 13 08/04/10 10:16 XIV 00_pliego.indd 14 08/04/10 10:16 XV PREFACIO Mi primera reacción cuando me propusieron coordinar la elaboración de un texto de nefrología y urología fue decir que no. Escribir un libro entraña una tremenda responsabilidad y me invadió una cierta sensación de “no voy a ser capaz de hacerlo”. Afortunadamente, dije que lo pensaría, y gracias a ello, y sobre todo al gran trabajo realizado por todas aquellas personas que de un modo u otro se han involucrado en su elaboración, ha surgido este “Manual de nefrología y urología clínica canina y felina”. A mi modo de ver, el principal objetivo que debía cumplir este libro era resultar útil para el vete- rinario clínico, que generalmente no dispone de demasiado tiempo para el estudio, pero que se encuentra a diario con pacientes que presentan patologías del tracto urinario, cuyo diagnóstico y tratamiento no siempre es sencillo. Además, el manual debía ser también una fuente de consulta para aquellos estudiantes que desearan profundizar en el estudio de estas patologías. Para cumplir dichos objetivos era imprescindible cumplir con dos premisas: debíamos presentar una información actualizada, con alto rigor científico y siempre que fuera posible, basada en evidencias. Por otra parte, toda la información debía ser fácilmente accesible y resultar práctica para el usuario final, de lo contrario lo anterior no serviría de nada. El manual ha sido dividido en tres secciones. En la primera se realiza una aproximación práctica a los problemas nefrológicos y urológicos más frecuentes, tales como la presencia de hematuria, poliuria/polidipsia, o proteinuria. En la segunda parte se describen las distintas técnicas comple- mentarias de exploración y evaluación del aparato urinario, desde las más simples (determinación de las concentraciones de urea y creatinina o el urianálisis) a las más complejas (biopsia renal o en- doscopia del tracto urinario). Por último, en la tercera parte del libro se presenta una información actualizada respecto al manejo de las patologías más frecuentes. todos los autores que han colaborado en la elaboración de este manual fueron elegidos porque te- nían una amplia base de conocimientos teóricos sobre los temas que se abordan, pero también una gran experiencia práctica en nefrología y urología, adquirida en su trabajo diario en centros privados de referencia, hospitales clínicos universitarios o laboratorios de diagnóstico. Desde estas páginas quiero mostrarles a todos ellos mi más sincero agradecimiento, porque creo que han realizado un gran trabajo y han cumplido sobradamente con estas premisas. Ahora sólo nos queda esperar que los lectores encuentren este manual útil en su práctica habitual y que el esfuerzo que ha representado publicar este libro contribuya a una mejor comprensión de la fisiopatología, diagnóstico y tratamiento de las enfermedades más importantes del tracto urinario. Por último, me gustaría agradecer a todo el equipo de servet la excelente labor editorial realizada, ya que han trabajado muy duro para que los textos, imágenes y gráficos que los autores remitíamos tuvieran esta excelente apariencia final. Óscar Cortadellas 00_pliego.indd 15 08/04/10 10:16 XVI íNDICE DE CoNtENIDos ínDICE DE COnTEnIDOS Deficiencia de ADH (diabetes insípida central) .................................... 13 Falta de respuesta de los túbulos renales a la ADH (diabetes insípida nefrogénica) ............. 14 Diabetes insípida nefrogénica primaria o congénita ..... 14 Diabetes insípida nefrogénica secundaria o adquirida .. 14 Polidipsia primaria ............................................... 15 Diuresis iatrogénica .............................................. 16 APROXIMACIÓn DIAGnÓSTICA AL PACIEnTE COn PU/PD .................................. 16 Amnanesis ............................................................. 16 Examen físico ........................................................ 16 Exámenes de obligada realización ........................ 16 Hemograma y perfil bioquímico .............................. 16 urianálisis completo .............................................. 16 Diagnóstico por imagen ....................................... 18 Test específicos/confirmatorios ........................... 18 tasa de filtración glomerular ................................... 18 Función adrenal .................................................... 18 Función tiroidea .................................................... 18 Funcionalidad hepática ........................................... 18 Medición del calcio ionizado ................................... 18 Test de privación de agua y respuesta a la vasopresina ................................... 19 test de privación de agua ........................................ 19 test de respuesta a la vasopresina ............................. 19 BIBLIOGRAFíA .................................................... 19 3. TRASTORnOS DE LA MICCIÓn Jesús Talavera InTRODUCCIÓn.................................................. 21 AnATOMíA DEL TRACTO URInARIO InFERIOR ......................................... 22 Regulación neurofisiológica de la micción ........... 22 1. HEMATURIA Y DISURIA Jordi Giné InTRODUCCIÓn.................................................... 1 TIPOS DE HEMATURIA ......................................... 2 CAUSAS DE HEMATURIA Y DISURIA .................. 2 APROXIMACIÓn DIAGnÓSTICA AL PACIEnTE COn HEMATURIA Y/O DISURIA ....... 4 Indicaciones ........................................................... 4 Confirmación de la hematuria/disuria .................. 4 Historia clínica y examen físico .............................. 4 Exámenes complementarios ................................... 5 urianálisis .............................................................. 5 otras pruebas laboratoriales ..................................... 6 Diagnóstico por imagen ........................................... 6 Cistouretroscopia ................................................... 8 Citología e histopatología ......................................... 8 Cirugía .................................................................. 8 COnCLUSIÓn ......................................................... 9 BIBLIOGRAFíA ...................................................... 9 2. POLIURIA/POLIDIPSIA Germán Santamarina y María L. Suárez InTRODUCCIÓn.................................................. 11 Fisiología del equilibrio hídrico ...........................12 Mecanismos fisiopatológicos que conducen a poliuria/polidipsia ........................... 12 DIAGnÓSTICO DIFEREnCIAL DE PU/PD ......... 13 Diuresis osmótica .................................................. 13 Diabetes mellitus .................................................. 13 Glucosuria renal primaria ....................................... 13 Enfermedad renal ................................................. 13 Diuresis posobstructiva .......................................... 13 00_pliego.indd 16 08/04/10 10:16 XVIIíndIce de contenIdos ALTERACIONES METABÓLICAS ......................... 40 Balance de fluidos ................................................. 40 Balance de sodio corporal y sérico ....................... 41 Acidosis metabólica .............................................. 41 Balance corporal y sérico de potasio .................... 41 Retención de fósforo e hiperfosfatemia ................ 42 Hiperparatiroidismo renal secundario ................ 42 Anomalías del metabolismo de la insulina ............ 42 Hiperamilasemia e hiperlipasemia ....................... 43 Anomalías lipídicas ............................................... 43 ALTERACIONES GASTROINTESTINALES............ 43 Estomatitis urémica .............................................. 43 Gastroduodenopatía urémica .............................. 43 Enterocolitis urémica ........................................... 44 MANIFESTACIONES NEUROLÓGICAS ................ 44 Encefalopatía urémica .......................................... 44 Neuropatía urémica .............................................. 44 MANIFESTACIONES MUSCULARES: MIOPATÍA URÉMICA .......................................... 44 ALTERACIONES CARDIOVASCULARES Y PULMONARES .................................................. 45 Hipertensión arterial sistémica (HAS) ................. 45 Pericarditis urémica.............................................. 45 Neumonitis urémica ............................................. 45 MANIFESTACIONES HEMATOPOYÉTICAS .......... 45 Anemia .................................................................. 45 Alteraciones de la coagulación ............................. 45 MANIFESTACIONES INMUNOLÓGICAS ............ 46 BIBLIOGRAFÍA .................................................... 46 5. PROTEINURIA Óscar Cortadellas INTRODUCCIÓN.................................................. 47 FISIOLOGÍA DE LA PROTEINURIA ..................... 48 DETECCIÓN DE LA PROTEINURIA: TEST DIAGNÓSTICOS .......................................... 48 Tira colorimétrica ................................................. 48 Test del ácido sulfosalicílico (SSA test).................. 49 Microalbuminuria (MA) ...................................... 49 ALTERACIONES DEL ALMACENAMIENTO DE LA ORINA (INCONTINENCIA) ...................... 23 Incontinencia neurogénica .................................. 23 Incontinencia no neurogénica ............................. 24 Incontinencia congénita ......................................... 24 Incompetencia del esfínter uretral............................ 25 Inestabilidad del detrusor (incontinencia de urgencia) ..................................... 25 enfermedad prostática ........................................... 25 ALTERACIONES DEL VACIAMIENTO DE LA ORINA (RETENCIÓN URINARIA) ........... 25 Origen neurogénico ............................................. 26 Lesiones en neurona motora inferior ........................ 26 Lesiones en neurona motora superior ....................... 26 disinergia detrusor-esfínter (disinergia refleja) ........... 26 disautonomía ....................................................... 26 Origen no neurogénico ........................................ 26 obstrucción anatómica .......................................... 26 obstrucción funcional ........................................... 26 Atonía primaria del detrusor (sobredistensión) ........... 27 APROXIMACIÓN AL DIAGNÓSTICO ................. 27 Reseña, anamnesis e historia clínica ..................... 27 Examen físico y neurológico ................................. 27 Pruebas de laboratorio ......................................... 29 Técnicas de imagen ............................................... 29 Examen funcional ................................................. 29 Diagnóstico diferencial etiológico: hallazgos clave ...................................................... 30 Incontinencia ....................................................... 31 Retención ............................................................ 32 BIBLIOGRAFÍA .................................................... 33 4. SÍNDROME URÉMICO Jesús Talavera INTRODUCCIÓN.................................................. 35 TOXINAS URÉMICAS .......................................... 36 Bioproductos del metabolismo proteico endógeno y exógeno .............................. 38 Toxinas de origen endocrino ................................ 40 Minerales traza ..................................................... 40 00_pliego.indd 17 14/04/10 15:55 XVIII índIce de contenIdos Ratio albúmina-creatinina en orina (UAC) ........... 50 Excreción proteica en 24 horas ............................. 50 Ratio proteína-creatinina en orina (UPC) ............ 50 LOCALIZACIÓN DEL ORIGEN DE LA PROTEINURIA .......................................... 50 INTERPRETACIÓN DE LOS RESULTADOS .......... 51 PAPEL DE LA PROTEINURIA EN LA PROGRESIÓN DE LA ERC ......................... 53 bIbLIOGRAfíA .................................................... 54 6. EVALUACIÓN DE LA fUNCIÓN RENAL Óscar Cortadellas INTRODUCCIÓN.................................................. 55 EVALUACIÓN DE LA fUNCIÓN GLOMERULAR ..................................................... 56 Indicadores indirectos de función glomerular .... 56 Urea ................................................................... 56 creatinina ............................................................ 57 cistatina c ........................................................... 59 evaluación de la proteinuria .................................... 59 Evaluación de la tasa de filtración glomerular ............................................ 59 Métodos de aclaramiento urinario ........................... 59 Métodos de aclaramiento plasmático ........................ 60 EVALUACIÓN DE LA fUNCIÓN TUbULAR ........ 62 Densidad y osmolalidad de la orina ...................... 62 Test de privación de agua ...................................... 62 fracción de excreción de los electrolitos ............. 62 Otros indicadores de lesión tubular ..................... 63 bIbLIOGRAfíA .................................................... 63 7. URIANÁLISIS fernando Tecles y José Joaquín Cerón INTRODUCCIÓN.................................................. 65 MÉTODO DE RECOLECCIÓN DE LA ORINA Y ALMACENAMIENTO: INfLUENCIA SObRE EL URIANÁLISIS ............... 66 CARACTERíSTICAS ORGANOLÉPTICAS ............ 66 Transparencia ....................................................... 66 Color ..................................................................... 66 Olor ....................................................................... 66 Volumen ................................................................ 67 CARACTERíSTICAS fISICOQUíMICAS .............. 67 Densidad o peso específico ................................... 67 Tiras reactivas ....................................................... 68 pH ...................................................................... 69 Proteínas ............................................................. 69 Glucosa ............................................................... 70 cuerpos cetónicos ................................................ 70 sangre oculta ........................................................ 70 Leucocitos ........................................................... 71 Bilirrubina ...........................................................71 Urobilinógeno ...................................................... 71 Nuevas pruebas desarrolladas en los últimos años ................................................ 71 ANÁLISIS DEL SEDIMENTO URINARIO ............ 71 Células ................................................................... 72 células sanguíneas ................................................. 72 células epiteliales .................................................. 72 células neoplásicas ................................................ 72 Bacterias .............................................................. 72 Cilindros ............................................................... 74 cilindros hialinos .................................................. 74 cilindros celulares ................................................ 74 cilindros granulares .............................................. 74 Cristales................................................................. 75 cristales presentes en orina alcalina.......................... 75 cristales presentes en orina ácida ............................. 76 otros cristales ...................................................... 76 Otros componentes del sedimento urinario ............................................... 76 CULTIVOS DE ORINA ........................................... 77 bIbLIOGRAfíA .................................................... 77 00_pliego.indd 18 14/04/10 16:12 XIXíNDICE DE CoNtENIDos 8. RADIOLOGíA Y ECOGRAFíA DEL TRACTO URInARIO Amalia Agut y Marta Soler InTRODUCCIÓn.................................................. 79 EXAMEn RADIOGRÁFICO ................................. 80 Tracto urinario superior: riñones y uréteres ........ 80 Apariencia radiográfica normal ............................... 80 urografía excretora/intravenosa ............................. 80 Alteraciones renales .............................................. 81 Alteraciones de los uréteres .................................... 82 Tracto urinario inferior: vejiga y uretra ................ 84 Apariencia radiográfica normal ............................... 84 técnicas de contraste............................................. 84 Alteraciones de la vejiga ......................................... 85 Alteraciones de la uretra ......................................... 86 EXAMEn ECOGRÁFICO ...................................... 87 Riñones: técnica de examen ................................. 87 Alteraciones renales y ureterales .......................... 88 Alteraciones del parénquima ................................... 88 Alteraciones del tamaño ......................................... 90 Alteraciones del sistema colector ............................. 90 Cálculos renales y ureterales ................................... 90 Acumulación de líquido subcapsular renal ................. 90 Alteraciones en los uréteres .................................... 91 Vejiga de la orina: técnica de examen .................... 91 Alteraciones de la vejiga ....................................... 92 Alteraciones murales ............................................. 92 Alteraciones del contenido ..................................... 93 rotura de la vejiga ................................................. 93 BIBLIOGRAFíA .................................................... 93 9. BIOPSIA REnAL Jaume Altimira, Óscar Cortadellas y Miquel Vilafranca InTRODUCCIÓn.................................................. 95 InDICACIOnES .................................................... 96 COnSIDERACIOnES PREVIAS Y COnTRAInDICACIOnES ................................. 96 OBTEnCIÓn DE LA MUESTRA PARA BIOPSIA .. 96 Preparación del paciente ...................................... 96 Biopsia percutánea ecoguiada .............................. 97 Técnica en ojo de cerradura ................................. 98 Biopsia ciega ......................................................... 98 Biopsia laparoscópica ........................................... 98 Biopsia quirúrgica ................................................ 98 Cuidados posbiopsia y complicaciones ................ 99 PROCESAMIEnTO DE LA MUESTRA .................. 99 PATOLOGíA QUIRÚRGICA UTILIDAD DE LA BIOPSIA .................................100 Procesos que no se pueden evaluar mediante biopsia renal ............................100 Alteraciones del desarrollo ....................................100 Cambios circulatorios ...........................................100 Enfermedad tubular .............................................100 Procesos que se pueden evaluar ocasionalmente mediante biopsia .......................101 Cambios circulatorios ...........................................101 Enfermedad glomerular ........................................101 Enfermedad tubular .............................................102 Enfermedades tubulointersticiales ..........................103 Procesos que siempre pueden evaluarse mediante biopsia .................................104 Cambios circulatorios ...........................................104 Enfermedad glomerular ........................................104 Enfermedad tubular .............................................105 Neoplasias ..........................................................107 BIBLIOGRAFíA ...................................................107 10. EVALUACIÓn DE LA PRESIÓn ARTERIAL SISTÉMICA Mª Josefa Fernández del Palacio InTRODUCCIÓn.................................................109 MÉTODOS DE MEDIDA DE LA PA .......................110 Método directo o invasivo ...................................110 Métodos indirectos (no invasivos).......................110 Método Doppler ..................................................110 Método oscilométrico ..........................................112 Método fotopletismográfico ..................................113 PROTOCOLO DE MEDIDA DE LA PA COn SISTEMAS InDIRECTOS .............................113 00_pliego.indd 19 08/04/10 10:16 XX íNDICE DE CoNtENIDos InTERPRETACIÓn DE LOS RESULTADOS DE LAS MEDIDAS DE LA PA ...............................114 PACIEnTES CAnDIDATOS A MEDIR LA PRESIÓn ARTERIAL.........................115 BIBLIOGRAFíA ...................................................115 11. EnDOSCOPIA DEL TRACTO URInARIO José Manuel Martínez y Juan Ramón Granados InTRODUCCIÓn.................................................117 InDICACIOnES ...................................................118 Hematuria ............................................................118 Cistitis e infección urinaria recurrente ...............118 Urolitiasis .............................................................119 Trauma del tracto urinario ..................................119 neoplasias ............................................................119 Uréter ectópico ....................................................120 Enfermedad renal ................................................120 EQUIPAMIEnTO .................................................120 Endoscopios rígidos ............................................120 Óptica ................................................................120 Fundas o vainas ....................................................120 Endoscopios flexibles ..........................................121 Material accesorio ...............................................121 Cámara y sistemas de documentación .................121 PREPARACIÓn DEL PACIEnTE ..........................121 TÉCnICAS ............................................................122 Cistoscopia transuretral ......................................122 Técnicas asistidas por laparoscopia .....................122 Laparoscopia exploratoria del sistema urinario ..............................................122 Cistoscopia asistida por laparoscopia .......................123 Cistoscopia percutánea prepúbica ...........................124 BIBLIOGRAFíA ...................................................12512. nEFROPATíAS HEREDITARIAS EnFERMEDAD REnAL FAMILIAR María L. Suárez y Germán Santamarina InTRODUCCIÓn.................................................127 CARACTERíSTICAS CLínICAS ...........................128 DESÓRDEnES ESPECíFICOS ...............................129 Displasia renal ......................................................129 nefritis hereditaria ..............................................130 Amiloidosis ..........................................................131 Enfermedad poliquística .....................................131 Miscelánea ...........................................................132 Glomerulonefritis inmunomediada ........................132 síndrome de Fanconi ............................................132 Cistoadenocarcinoma multifocal y dermatofibrosis nodular ......................................133 telangiectasia ......................................................133 BIBLIOGRAFíA ...................................................134 13. EnFERMEDADES GLOMERULARES Óscar Cortadellas InTRODUCCIÓn.................................................135 RECUERDO AnATÓMICO Y FUnCIOnAL ........136 PATOGEnIA DE LAS EnFERMEDADES GLOMERULARES ......................................... 136 MAnIFESTACIOnES CLInICOPATOLÓGICAS DE LAS EnFERMEDADES GLOMERULARES .....139 DIAGnÓSTICO ....................................................142 TRATAMIEnTO ...................................................143 Tratamiento específico ........................................143 Identificación de la causa primaria .....................144 Tratamiento inmunosupresor .............................144 Reducción de la respuesta glomerular al depósito de inmunocomplejos ........................144 Tratamiento antiproteinúrico .............................145 Tratamiento de la hipertensión arterial sistémica ..................................................145 Tratamiento del edema/ascitis ............................145 Tratamiento dietético ..........................................145 00_pliego.indd 20 08/04/10 10:16 XXIíNDICE DE CoNtENIDos MOnITORIZACIÓn ............................................145 PROnÓSTICO ......................................................146 BIBLIOGRAFíA ...................................................147 14. FALLO REnAL AGUDO Jordi Giné InTRODUCCIÓn.................................................149 ETIOLOGíA..........................................................150 FISIOPATOLOGíA DE LA IRA .............................152 COnSECUEnCIAS CLínICAS Y AnALíTICAS DEL FALLO REnAL AGUDO ...............................153 DIAGnÓSTICO DEL FALLO REnAL AGUDO .....155 TRATAMIEnTO MÉDICO Y PREVEnCIÓn DEL FALLO REnAL AGUDO ...............................156 Revertir la causa o causas subyacentes y corregir factores de riesgo ................................156 Corregir la uremia y los desequilibrios hídricos, electrolíticos y metabólicos ..................156 Establecer una diuresis adecuada ........................157 Soporte nutricional adecuado .............................158 PROnÓSTICO DEL FALLO REnAL AGUDO .......158 BIBLIOGRAFíA ...................................................159 15. ESTADIFICACIÓn Y MAnEJO DE LA EnFERMEDAD REnAL CRÓnICA Óscar Cortadellas InTRODUCCIÓn.................................................161 DEFInICIOnES, TERMInOLOGíA Y COnCEPTOS RELATIVOS A LA ERC ................162 DIAGnÓSTICO Y ESTADIFICACIÓn DE LA ERC ...........................................................162 TRATAMIEnTO ...................................................164 Control de la proteinuria y de la presión arterial .........................................165 Control de la hiperfosfatemia y del hiperparatiroidismo renal secundario ................167 Tratamiento con calcitriol ...................................170 Tratamiento de la hipopotasemia ........................171 Acidosis metabólica .............................................172 Tratamiento de la anemia secundaria a ERC ........172 Control del estado de hidratación .......................174 Control de las manifestaciones gastrointestinales de la uremia ............................174 Manejo nutricional de la ERC ..............................174 MOnITORIZACIÓn DEL PACIEnTE ..................176 BIBLIOGRAFíA ...................................................176 16. MAnEJO DE LOS TRASTORnOS DE LA MICCIÓn Jesús Talavera InTRODUCCIÓn.................................................179 CLASIFICACIÓn FUnCIOnAL DE LOS TRASTORnOS DE LA MICCIÓn .................180 TRATAMIEnTO DE LA InCOnTInEnCIA URInARIA ............................180 Incompetencia del esfínter uretral ......................180 Inestabilidad del detrusor (incontinencia de urgencia) ................................185 Uréter ectópico ....................................................185 Enfermedad prostática ........................................185 Tratamiento de la incontinencia en gatos ............185 TRATAMIEnTO DE LA RETEnCIÓn URInARIA ................................186 Lesiones de neurona motora inferior ..................186 Lesiones de neurona motora superior .................186 Disinergia detrusor-esfínter ................................186 Disautonomía ......................................................187 Obstrucción anatómica .......................................187 Obstrucción funcional ........................................187 Atonía del detrusor por sobredistensión vesical ........................................187 BIBLIOGRAFíA ...................................................188 00_pliego.indd 21 08/04/10 10:16 XXII íNDICE DE CoNtENIDos 17. HIPERTEnSIÓn ARTERIAL SISTÉMICA SECUnDARIA A EnFERMEDAD REnAL Mª Josefa Fernández del Palacio InTRODUCCIÓn.................................................189 CLASIFICACIÓn DE LA HAS ..............................190 HAS debida al “efecto bata blanca” .....................190 HAS secundaria ...................................................190 HAS primaria, esencial o idiopática ....................190 HAS SECUnDARIA A EnFERMEDAD REnAL ....190 COnSECUEnCIAS DE LA HAS ............................191 Efectos cardiovasculares ......................................191 Consecuencias oculares .......................................192 Consecuencias sobre el sistema nervioso central ...................................................192 Consecuencias sobre el sistema urinario .............193 DIAGnÓSTICO, CATEGORIZACIÓn E InTERPRETACIÓn DE LA HAS ........................193 Categoría I o de riesgo mínimo: PAS/PAD < 150/95 mm Hg ...................................194 Categoría II o de riesgo leve: PAS/PAD: 150-159/95-99 mm Hg .........................194 Categoría III o de riesgo moderado: PAS/PAD: 160-179/100-119 mm Hg ......................194 Categoría IV o de riesgo severo: PAS/PAD ≥ 180/120 mm Hg .................................195 PAUTAS DE TRATAMIEnTO DEL PACIEnTE HIPERTEnSO .............................195 Dieta .....................................................................195 Agentes farmacológicos ......................................195 Efectos adversos de la terapia antihipertensiva ...196 BIBLIOGRAFíA ...................................................197 18. EnFERMEDADES PROSTÁTICAS CAnInAS Jordi Giné InTRODUCCIÓn.................................................199 AnATOMíA Y FISIOLOGíA DE LA PRÓSTATA ................................................200 SínTOMAS Y ABORDAJE DIAGnÓSTICO En PERROS COn PATOLOGíA PROSTÁTICA ....200 Radiología y ecografía prostática ........................201 Evaluación del líquido prostático ........................202 Aspiración con aguja fina ....................................202 Biopsia prostática ................................................203 EnFERMEDADES PROSTÁTICAS DEL PERRO ...203 Hiperplasia prostática benigna ...........................203 tratamiento de la HPB ..........................................204Prostatitis .............................................................205 Prostatitis aguda ...................................................206 Prostatitis crónica.................................................206 Absceso prostático ...............................................207 Quistes prostáticos ...............................................207 neoplasia prostática ............................................208 BIBLIOGRAFíA ...................................................210 19. TRATAMIEnTO DE LA UROLITIASIS En EL PERRO María L. Suárez y Germán Santamarina InTRODUCCIÓn.................................................211 TIPOS DE UROLITOS Y FACTORES DE RIESGO DE LOS MISMOS ..............................212 Estruvita ...............................................................212 Oxalato cálcico ....................................................212 Urato y xantina (purinas) ....................................212 Cistina ..................................................................214 Sílice .....................................................................214 Fosfato cálcico .....................................................214 PREVALEnCIA .....................................................214 PRESEnTACIÓn CLínICA ...................................214 DIAGnÓSTICO Y LOCALIZACIÓn AnATÓMICA .......................................................215 TRATAMIEnTO ...................................................217 Manejo de urgencia en las uropatías obstructivas .........................................217 Vías urinarias altas ................................................217 Vías urinarias bajas ...............................................217 Diferentes métodos de eliminación de urolitos ...................................217 00_pliego.indd 22 08/04/10 10:16 XXIIIíndIce de contenIdos disolución médica ...............................................217 Hidropropulsión anterógrada ............................ 219 eliminación asistida mediante catéter ................... 219 eliminación quirúrgica convencional o mediante laparoscopia ........................................219 cistoscospia/ureteroscopia ...................................219 Litotricia extracorpórea ........................................220 Prevención de la recurrencia ................220 estruvita ...............................................................220 Oxalato ................................................................220 uratos...................................................................221 cistina ..................................................................221 Sílice .....................................................................221 urolitos compuestos ............................................221 bibliOgrafía ...................................................222 20. enferMedadeS del TracTO urinariO inferiOr felinO Mª dolores Tabar y Marta Planellas inTrOducción.................................................223 ePideMiOlOgía ................................................224 cauSaS de fluTd .............................................224 cistitis idiopática felina (fic) ..............................224 urolitiasis y tapones uretrales .............................225 infecciones del tracto urinario (iTu) ..................228 neoplasias de vías urinarias bajas ........................229 alteraciones congénitas ......................................229 Agenesia e hipoplasia ............................................229 Alteraciones del uraco ..........................................229 Fístulas colourocísticas y uretrorrectales ..................230 cistinuria e hiperuricosuria ...................................230 Fimosis ...............................................................230 Uretra ectópica y estenosis uretral ..........................230 PruebaS diagnóSTicaS .................................230 Historia clínica y examen físico ...........................230 alteraciones analíticas .........................................231 alteraciones del urianálisis ..................................231 Pruebas de imagen ...............................................232 TraTaMienTO del PacienTe cOn fluTd ....232 Manejo del gato obstruido ..................................232 Manejo inicial del gato con obstrucción uretral .........232 Monitorización del paciente posobstrucción ............235 Opciones terapéuticas de la urolitiasis ................235 Opciones terapéuticas de los tapones uretrales ........................................235 Tratamiento de los espasmos uretrales ................235 Manejo del gato con cistitis idiopática felina (fic) ..........................................236 Reducir el estrés y enriquecer el ambiente ...............236 Potenciar la ingestión de agua .................................236 tratamiento de los espasmos uretrales .....................236 Fármacos para tratar la FIc ....................................236 Tratamiento de la infecciones de las vías urinarias (iTu) ....................................237 Tratamiento de las neoplasias de las vías urinarias inferiores ..............................237 bibliOgrafía ...................................................238 21. TraTaMienTO de laS infecciOneS del TracTO urinariO óscar cortadellas inTrOducción.................................................239 eTiOPaTOgÉneSiS ..............................................240 cuadrO clínicO..............................................240 diagnóSTicO ....................................................241 urianálisis ............................................................242 urocultivo ...........................................................242 analítica sanguínea ..............................................242 diagnóstico por imagen ......................................243 TraTaMienTO ...................................................243 fracaso en el tratamiento .....................................244 recidivaS Y reinfecciOneS ..........................245 bibliOgrafía ...................................................246 00_pliego.indd 23 14/04/10 15:56 00_pliego.indd 24 08/04/10 10:17 capítulo 1. HEMatuRIa Y DISuRIa 1 HEMATURIA Y DISURIA INTRODUCCIÓN la vejiga urinaria y la uretra (vías urinarias inferiores), en condiciones normales, tienen una función de reservorio y liberación periódica de orina. cualquier patología que afecte a las vías urinarias inferiores puede deteriorar la distensibilidad vesical y la capacidad de almacenamiento, ya sea mediante el daño estructural de la pared vesical o por el estímulo de las terminaciones nerviosas localizadas en vejiga y uretra, provocando una sensación de plenitud vesical, urgencia o dolor, que estimularán la micción prematura y reducirán la capacidad vesical funcional. Inevi- tablemente estaremos ante un síndrome miccional. Disuria, polaquiuria, estranguria, periuria y hematuria son síntomas que forman parte del síndrome miccional asociado a los trastornos del aparato urinario inferior. Disuria es la micción difícil o dolorosa. Estranguria es el esfuerzo al orinar, asociado muchas veces a la disuria. polaquiuria es el vaciamiento de cantidades reducidas de orina con mayor fre- cuencia de la normal. periuria es la micción en lugares inapropiados. Hematuria es la presencia de un número anormal de eritrocitos en la orina. Jordi Giné Puiggròs 01_hematuria.indd 1 07/04/10 11:38 Manual DE nEfRología Y uRología clínIca canIna Y fElIna2 último, también deberíamos tener en cuenta la descar- ga hemorrágica uretral independiente de la micción, normalmente asociada a procesos de la uretra distal, enfermedad prostática o alteraciones vaginales, y no confundirla con hematuria [3] (fig. 1). Desde el punto de vista clínico, la hematuria puede estar asociada a otros síntomas miccionales, o ser asinto- mática, cuando no está asociada a otros signosclínicos. CAUSAS DE HEMATURIA Y DISURIA Existe un amplio número de enfermedades que pueden estar asociadas a disuria, hematuria o a la presencia de ambas simultáneamente en perros y gatos. los diferentes procesos patológicos que provocan he- maturia suelen estar organizados en función de la región anatómica donde se inicia la hematuria: tracto uri- nario superior (riñones/uréteres) (tabla 1), tracto urinario inferior (vejiga urinaria/uretra) (tabla 2) y tracto urogenital (útero/vagina/vestíbulo/próstata/ pene) (tabla 3). cuando la hematuria está asociada a los riñones, nor- malmente es un riñón el que está principalmente afectado, a no ser que estemos delante de enfermedades sistémicas [4]. nefrolitos, infecciones, traumatismos, neoplasias y desórdenes de la coagulación son las causas principales de TIPOS DE HEMATURIA Existen varias maneras de tipificar y clasificar la hema- turia. la hematuria puede ser de tipo microscópica (u oculta) o macroscópica (o evidente). la hematuria microscópica se caracteriza por la presencia de peque- ñas cantidades de glóbulos rojos en orina, únicamente visibles durante el examen microscópico del sedimento urinario. Este tipo de hematuria suele presentarse con frecuencia asociada a polaquiuria y disuria. la hematu- ria es macroscópica cuando la cantidad de eritrocitos en orina es lo suficientemente elevada para poder ser visible a simple vista, pudiendo tener la orina diversas tonalidades y coloraciones, desde rosácea o rojiza, has- ta marrón oscuro, incluso con presencia de coágulos. cualquier proceso que lesione el urotelio o la vascula- tura urogenital va a permitir el paso de eritrocitos al es- pacio urinario y por lo tanto provocará hematuria. los procesos patológicos que provocan hematuria incluyen infección, inflamación, neoplasia, trauma, enfermedad vascular y coagulopatías [1]. Desde el punto de vista de la localización morfoló- gica, la hematuria también puede clasificarse en hema- turia renal (se origina a partir de los riñones) o he- maturia de vías bajas (hematuria vesical y uretral). la hematuria también se clasifica en función del momento de su aparición evidente durante el proce- so de micción. El desarrollo cronológico (timing) de la hematuria macroscópica durante la micción suele aportar indicios sobre el origen de la hemorragia [2]. la hematuria inicial (presencia de sangre durante la primera fracción de la micción) suele ocurrir en aque- llos procesos patológicos que afectan a la uretra o al tracto genital, mientras que la hematuria terminal (presencia de sangre en el último tramo de la micción) sugiere la presencia de una lesión en el aspecto ventral o ventrolateral de la vejiga (p. ej.: urolitos, pólipos). también puede observarse hematuria terminal en pa- cientes con hematuria intermitente. la hematuria total (presencia de sangre a lo largo de toda la mic- ción) puede asociarse tanto a coagulopatías como a trastornos renales, ureterales o vesicales (normalmen- te afectaciones difusas del urotelio vesical). también podría observarse una hematuria total en algunas pa- tologías uretrales o prostáticas que provocasen un re- flujo espontáneo de sangre hacia la vejiga urinaria. por figura 1. Hiperplasia vaginal en una hembra Husky Siberiana, de 6 años de edad, no castrada. Descar- gas vaginales sanguinolentas de tres semanas de duración. 01_hematuria.indd 2 07/04/10 11:38 capítulo 1. HEMatuRIa Y DISuRIa 3 Necrosis tubular aguda. Coagulopatías: • coagulación intravascular diseminada (cID). • Deficiencia en factores de la coagulación. • trombocitopenia. • Enfermedad de Von Willebrand. Enfermedad glomerular: • glomerulonefritis aguda. • nefritis hereditaria. Leptospirosis. Enfermedad de Lyme. Nefrolitiasis. Neoplasia renal: • carcinoma renal. • Hemangiosarcoma renal. • Sarcoma renal. Anormalidades renovasculares: • Infarto renal. • telangiectasia del corgi galés. Traumatismo renal. Infección de tracto urinario inferior: • cistitis infecciosa. • uretritis infecciosa. Urolitiasis. Traumatismo: • Iatrogénico: sondaje vesical, cistocentesis, cistoscopia. • Rotura vesical. Cistitis medicamentosa: cistitis hemorrágica estéril (ciclofosfamida). Cistitis idiopática felina. Cistitis polipoide. Uretritis proliferativa. Neoplasia: • carcinoma de vejiga urinaria. • carcinoma de células de transición. tabla 1 EnfERMEDaDES aSocIaDaS a HEMatuRIa REnal En pERRoS Y gatoS tabla 2 EnfERMEDaDES aSocIaDaS a HEMatuRIa Y/o DISuRIa DE laS VíaS uRInaRIaS InfERIoRES figura 2. perro macho, mestizo, de 9 años de edad. Historia clínica de anorexia, depresión, vómitos, diarrea, pérdida de peso y hematuria de dos semanas de duración. la fotografía muestra un foco metastásico en riñón izquierdo, a partir de un adenocarcinoma intestinal, con escasa infiltración del parénquima, pero suficiente para provocar hematuria de tipo renal. la funcionalidad renal estaba conservada. hematuria renal. otras enfermedades específicas re- nales, como el síndrome de fanconi, la telangiectasia renal del corgi galés, fístulas arteriovenosas renales o hematuria renal idiopática, etc., también provocarán hematuria renal pero su prevalencia será mucho más baja (fig. 2). las afecciones de la vejiga urinaria son la princi- pal causa de hematuria en los perros y gatos que son visitados en la consulta veterinaria. las vías urinarias inferiores constituyen un sistema especializado que Enfermedades prostáticas: • Hiperplasia prostática benigna. • prostatitis aguda. • prostatitis crónica. • neoplasia prostática. Vaginitis. Endometritis y piometra. Subinvolución de los lugares de placentación. Neoplasia: tumor venéreo transmisible (prepucial, uretral, vaginal, vulvar). tabla 3 EnfERMEDaDES DEl tRacto uRogEnItal aSocIaDaS a HEMatuRIa/DISuRIa 01_hematuria.indd 3 07/04/10 11:38 Manual DE nEfRología Y uRología clínIca canIna Y fElIna4 Confirmación de la hematuria/disuria Dependiendo del grado de hematuria, la orina puede mostrar diversas coloraciones y tonalidades. no obs- tante, las diferentes coloraciones de la orina pueden ser debidas a la presencia de pigmentos en lugar de eritro- citos, tal y como puede suceder en la hemoglobinuria, mioglobinuria, bilirrubinuria y pseudohematuria. ante una pigmenturia sugestiva de ser hematuria, la confirmación requerirá inicialmente el simple uso de un análisis colorimétrico mediante las tiras reactivas de orina. una tira reactiva positiva en sangre es indicativa de hematuria, pero también será compatible con he- moglobinuria y mioglobinuria. En este caso, el análisis del sedimento urinario dirimirá si estamos ante un caso de hematuria (presencia de eritrocitos en el sedimento) o de hemoglobinuria/mioglobinuria (ausencia de eri- trocitos en el sedimento). por otra parte, si el resultado de la tira en sangre es negativo estaremos probable- mente ante una bilirrubinuria (si la tira para bilirrubina es positiva) o ante la presencia de pigmentos urinarios relacionados con la alimentación, fármacos, tóxicos o pigmenturias idiopáticas (con resultado para bilirrubina normalmente negativo) y que comúnmente también suelen denominarse pseudohematurias. En el paciente con sospecha de disuria, si es posible, resulta útil la observación del animal durante la mic- ción. Ello permite evaluar la permeabilidad de la uretra y la mayor dificultad que experimenta el animal al in- tentar orinar. Historia clínica y examen físico una completa historia y examen físico serán determi- nantes a la hora de localizar la hematuria y determinar su causa. particularmente importante resultará la de- tección de otros síntomas asociados y la palpación de los órganos urogenitales. la correcta interpretación de otros signos clínicos permitirá localizar el origen de la hematuria, bien en tracto urinario superior, en tracto urinario inferior, en el aparato reproductor, o bien lle- gar a la conclusión de que estamos ante un trastorno de la coagulación. la presencia de epistaxis,petequias, melena, equi- mosis, hematomas y hemartrosis, de forma concomi- tante con la hematuria, será indicativa de algún tipo de coagulopatía, ya sea de tipo primario (trombocitope- se dedica al almacenamiento y liberación periódica de la orina. los signos clínicos que localizan la pato- logía en las vías urinarias inferiores incluyen disuria, polaquiuria, estranguria, periuria e incontinencia urinaria, además de hematuria. la mayoría de las uropatías inferiores carecen de sintomatología sisté- mica [5]. Inflamación, urolitos, trauma y neoplasia serán las principales patologías vesicales/vesiculo- uretrales que cursarán con un síndrome miccional. Mención especial merece la denominada hematu- ria iatrogénica, una hematuria microscópica leve (5-15 eritrocitos por campo de alta resolución) re- sultado normalmente de una cistocentesis. para ex- cluir hematurias iatrogénicas convendría revaluar estos animales mediante un nuevo examen del se- dimento urinario de otra muestra de orina obtenida por micción espontánea [1]. APROXIMACIÓN DIAGNÓSTICA AL PACIENTE CON HEMATURIA Y/O DISURIA Indicaciones la presencia de hematuria macroscópica, hematuria microscópica persistente o recurrente, o la presencia de un único episodio de hematuria acompañado de otros síntomas (polaquiuria, disuria, periuria) serían motivo suficiente para poner en marcha un protoco- lo diagnóstico. a diferencia de lo que sucede en medicina humana, no existen estudios concretos que pongan de manifies- to la utilidad de una evaluación diagnóstica adicional de una hematuria microscópica subclínica o asintomática. no obstante, parecería del todo razonable que se consi- derara el llevar a cabo evaluaciones diagnósticas adicio- nales en aquellos animales con este tipo de hematuria, sobre todo si fueran pacientes de riesgo susceptibles a desarrollar procesos patológicos importantes (p. ej.: pacientes con algún tipo de neoplasia previa, obesos o de edad avanzada, tratados con fármacos nefrotóxi- cos...). asimismo, estando demostrado que entre el 50 y 90% de los perros con neoplasia vesical, y el 50% de los perros con neoplasia renal, presentan hematuria [6-7], la evaluación adicional de un perro hematúrico microscópico persistente podría suponer una detección precoz de estas neoplasias en concreto. 01_hematuria.indd 4 07/04/10 11:38 capítulo 1. HEMatuRIa Y DISuRIa 5 tal y como ya hemos citado anteriormente, resul- ta de vital importancia observar la hematuria en fun- ción de su momento de aparición durante el proceso de micción. Este timing de la hematuria suele aportar indicios sobre el origen de la hemorragia. En cuanto al paciente disúrico sin hematuria, si el animal no orina y la palpación abdominal indica que la vejiga está llena debe intentarse el sondaje uretral. un sondaje sin dificultades sugiere la existencia de un pequeño tapón uretral que se ha llevado a vejiga sin dificultad, o bien una alteración del vaciado de la ve- jiga (ver capítulo 3). la existencia de una obstrucción uretral se confirma en aquellos casos en los que no es posible avanzar la sonda. además, debe realizarse una palpación cuidadosa de la vejiga evaluando su tamaño y consistencia (ver capí- tulo 3), así como un tacto rectal y una exploración del perineo y de los genitales externos. Exámenes complementarios Urianálisis El urianálisis resulta una herramienta esencial en la evaluación de un paciente hematúrico. Debe realizarse inmediatamente después de la obtención de orina, ya que la demora en su realización puede provocar dete- rioro celular, cambios de pH, contaminación bacteria- na y aparición de precipitados que pueden confundirse con cristales urinarios. En caso de no poder realizarse inmediatamente debemos evitar al máximo la apari- ción de estas alteraciones mediante refrigeración de la muestra obtenida. Inicialmente, el urianálisis debería realizarse a partir de una muestra obtenida por micción espontánea, a fin de evitar hematurias iatrogénicas asociadas a cistocen- tesis, cateterización o presión manual de la vejiga. una vez detectada una hematuria a partir de una muestra obtenida por micción espontánea, deberíamos evaluar una segunda muestra obtenida ya por cistocentesis. Si una hematuria es detectada en una muestra obteni- da por micción espontánea pero no se detecta en una muestra obtenida por cistocentesis deberíamos sospe- char de una enfermedad o proceso del tracto genital (uretra distal, pene, vagina, próstata y prepucio). una muestra hematúrica obtenida por ambos procesos pue- de indicar un sangrado a partir de riñón, uréter, vejiga nias, enfermedad de von Willebrand) o asociada a defi- ciencias de los factores de coagulación (antagonismo de la vitamina K, hemofilias). polaquiuria, disuria, estranguria, asociadas a hema- turia, o la presencia de descargas uretrales sanguino- lentas, serán indicativas de una patología localizada en el tracto urinario inferior. por el contrario, poliuria, polidipsia, y otros síntomas sistémicos como pérdida de peso, fiebre o signos asociados a fenómenos hiper- tensivos que aparecen juntamente a la hematuria, nos orientarán más hacia un proceso localizado en las vías urinarias superiores. tenesmo, descargas uretrales san- guinolentas, signos de celo evidente serán indicativos de una hematuria localizada en el tracto genital. la palpación abdominal debería focalizarse hacia el examen de riñones, vejiga urinaria, ganglios linfáticos sublumbares y próstata. Debería realizarse una palpa- ción transrectal a fin de evaluar la porción caudal de la vejiga, uretra y próstata. En las hembras caninas la pal- pación digital del vestíbulo vaginal puede revelar la pre- sencia de masas, mientras que en los machos conviene realizar una inspección del glande mediante la retrac- ción del prepucio, a fin de detectar lesiones penianas de origen traumático (laceraciones, abrasiones) o neopla- sias (tumor venéreo transmisible) (fig. 3). figura 3. Debe diferenciarse entre hematuria y descarga uretral sanguinolenta. En el caso de un macho con una descarga uretral sanguinolenta, en primer lugar, debe realizarse una buena inspección de pre- pucio y glande, a la búsqueda de lesiones traumáticas, inflamatorias o neoplásicas. 01_hematuria.indd 5 07/04/10 11:38 Manual DE nEfRología Y uRología clínIca canIna Y fElIna6 y paneles de coagulación son algunas de las pruebas más comúnmente realizadas. En casos de hematurias provocadas por coagulopatías, neoplasias renales o en casos de hematuria renal idiopática, el hemograma revelará una importante anemia. los paneles de coa- gulación están indicados si tras la evaluación inicial del animal no se obtiene una causa evidente de hema- turia, o bien si existen otros signos clínicos que su- gieren la presencia de un trastorno de la coagulación. la enfermedad de von Willebrand y las trombocito- penias son los trastornos de la coagulación más habi- tualmente asociados a hematuria en los perros [11]. las pruebas de cribado de ambos procesos incluirán un recuento plaquetario, un tiempo de sangrado de la mucosa y la determinación de la concentración en plasma del factor de von Willebrand. En caso de sos- pechar de una coagulopatía hereditaria (hemofilias) o de una coagulopatía adquirida (deficiencia de vi- tamina K, coagulación intravascular diseminada) los perfiles de coagulación incluirán tiempo de protrom- bina (tp), tiempo de tromboplastina parcial activada (ttpa) y la determinación de productos de degrada- ción del fibrinógeno (pDf). Diagnóstico por imagen Véase también el capítulo 8. la diagnóstico por imagen juega un importante papel en la detección del origen y causa de la hema- turia. la radiología y la ecografía abdominal están comúnmente indicadas en pacientes que han sufrido un traumatismo reciente o en aquéllos en los que el examen físico revela masas u otras anormalidades asociadas a los riñones, vejiga, útero o próstata. la ra- diología abdominal permitirá identificar alteracionesrenales (nefromegalias, nefrolitiasis), vesicales (uroli- tiasis) y evidenciar la presencia de lesiones metastá- sicas regionales, secundarias a procesos neoplásicos genitourinarios (adenopatías linfáticas sublumbares, lesiones óseas en huesos pelvianos y cuerpos verte- brales) (fig. 4). la ecografía abdominal aportará información so- bre la arquitectura renal y sobre el estado de la ve- jiga urinaria. la ecografía renal permitirá detectar la presencia de nefrolitos, pielonefritis, hemorragias secundarias a traumatismos, neoplasias y otras enfer- urinaria, uretra proximal y próstata (estas dos últimas por reflujo hacia la vejiga urinaria). El urianálisis debe ser completo, esto incluye, ins- pección macroscópica, estudio bioquímico, evaluación del sedimento y cultivo urinario. En pacientes con una hematuria macroscópica, hemoglobinuria o mioglobi- nuria, obtendremos una tira reactiva positiva en sangre, siendo la detección de eritrocitos en el sedimento lo que nos orientará hacia una hematuria. En el examen del sedimento también identificaremos la presencia de otros elementos en función de la patología subyacente que provoca la hematuria, como piocitos, células epi- teliales displásicas o neoplásicas, cilindros, bacterias o cristales. la correcta interpretación del sedimento nos puede orientar hacia una patología de tipo inflamatorio, infeccioso o neoplásico, tanto de tracto urinario infe- rior como superior. En casos de hematuria, principalmente microscó- pica, asociada a la presencia de una sintomatología y un sedimento urinario compatible con una infección del tracto urinario, se indica la realización de un uro- cultivo. una hematuria persistente, a pesar de la anti- bioterapia prescrita en función de la sensibilidad del antibiograma, deberá ser evaluada mediante otros pro- cedimientos diagnósticos. por último, a partir de una muestra de orina mic- cionada puede realizarse una prueba que consiste en la detección de un complejo antigénico glucoproteico asociado a tumores vesicales [8]. En un estudio de 65 perros con carcinoma de células de transición y otros trastornos del aparato urinario, este test tuvo una sen- sibilidad del 90% y una especificidad del 78% [9, 10]. proteinuria, glucosuria y piuria marcadas pueden pro- vocar falsos negativos, por lo que resultaría interesante realizar dicho test como prueba de cribado habitual en perros con elevado riesgo de desarrollar un tumor vesical (edad avanzada, razas predispuestas, diagnós- tico por imagen sugestivo de neoplasia) más que en animales que ya han desarrollado una abierta y clara sintomatología miccional. Otras pruebas laboratoriales En algunos casos de hematuria son necesarios test laboratoriales adicionales para ayudar a establecer su causa. Hematología, perfiles bioquímicos séricos 01_hematuria.indd 6 07/04/10 11:38 capítulo 1. HEMatuRIa Y DISuRIa 7 de vías bajas (carcinoma uretral, carcinomas vagina- les, uretritis proliferativa), y en otros, las urografías excretoras son útiles para detectar patologías hematú- ricas de vías urinarias superiores (pielonefritis, hidro- nefrosis, hidrouréter, neoplasia renal y ureterolitos) (figs. 7 y 8). figura 4. perro macho, mestizo, de 10 años de edad. lesiones metastásicas en cuerpos vertebrales lumbares generadas a partir de un carcinoma prostático. figura 5. gato común Europeo, macho, de 14 años de edad. cuadro clíni- co de disuria, estranguria, polaquiuria y hematuria. la ecografía de la vejiga urinaria revela la presencia de una masa a nivel del trígono. Diagnóstico: carcinoma de células de transición. figura 6. Ecografía vesical de un Shih-tzu hembra, de 9 años de edad. Historia de hematuria y disuria, con cistitis infecciosas recurrentes. la ecografía revela un engrosamiento de la pared dorsal de la vejiga urinaria. Diagnóstico histopa- tológico: carcinoma de células de transición. medades renales y sistémicas específicas que pueden presentar cambios ecográficos inespecíficos, como la telangiectasia renal (corgi galés), fístulas arteriove- nosas, malformaciones vasculares, hamartomas, este- nosis arteriales e infartos renales. a nivel vesical, la ecografía detecta tanto cambios del grosor de la pared asociados a cistitis, lesiones po- lipoides o neoplasias, como la presencia de urolitos o coágulos intraluminales (figs. 5 y 6). otras estructuras donde puede originarse una he- maturia susceptibles de ser ecografiadas son la próstata y el útero. la próstata es una fuente importante de he- maturia, normalmente asociada a lesiones cavitarias en su parénquima, ya sea por prostatitis, abscesos, quistes prostáticos o neoplasia. En hembras enteras la ecogra- fía abdominal puede detectar patologías uterovaginales como causa de hematuria (piometra, piovagina, neo- plasia, complicaciones asociadas a la gestación). En caso de que la radiología simple y la ecografía no aporten suficientes datos diagnósticos, puede re- currirse a la radiología de contraste en sus diferentes variantes (cistografía de contraste positivo, negativo o de doble contraste). En algunos casos, las uretrogra- fías o cistografías retrógradas son de apreciable valor diagnóstico en la detección de patologías hematúricas 01_hematuria.indd 7 07/04/10 11:38 Manual DE nEfRología Y uRología clínIca canIna Y fElIna8 tanto de ambos riñones como de las demás estructuras del aparato genitourinario. antes de llevar a cabo cual- quier procedimiento quirúrgico en un animal hema- túrico, resultará de vital importancia realizar un panel sanguíneo prequirúrgico y un panel de coagulación a fin de evitar posibles complicaciones. Cistouretroscopia Véase también el capítulo 11. cuando técnicas menos invasivas no nos aportan un diagnóstico certero sobre el origen de la hematuria podemos recurrir a la uroendoscopia, normalmente en aquellos casos en los que la clínica del animal orienta la hematuria hacia un problema de vías urinarias inferio- res. Esta técnica no está exenta de ciertos factores que limitan su uso, como la disponibilidad del instrumental, el tamaño del paciente y la necesidad de realizarla bajo sedación profunda o anestesia general. En algunos casos la uroendoscopia va a permitir la localización del origen de la hematuria, la visualización directa de las lesiones y la posibilidad de biopsiarlas. Citología e histopatología la evaluación citológica de muestras obtenidas por diferentes métodos debería ser interpretada con ex- trema cautela debido a la facilidad con la que pueden solaparse diferentes procesos patológicos en las uro- patías tanto superiores como inferiores. Es por esta razón que el estudio anatomopatólogico es preferible y más recomendable que el estudio citológico, no sólo a la hora de emitir un diagnóstico definitivo, sino también a la hora de emitir un posible pronóstico de la patología en cuestión. Existen diversas técnicas de obtención de especímenes para su estudio histopato- lógico que van desde biopsias a través de catéteres uri- narios hasta muestras obtenidas por punción percutá- nea ecoguiada, uroendoscopia y biopsias incisionales vía laparotomía. Cirugía la laparotomía exploratoria está indicada en aquellos casos en que todos los métodos diagnósticos menos invasivos no han aportado información sobre el ori- gen de la hematuria. la laparotomía exploratoria no sólo permite la visualización directa de la lesión que nos provoca la hematuria y la oportunidad de biop- siarla, sino que también nos ofrecerá la oportunidad de cateterizar los uréteres para determinar cual de los dos riñones es el que está sangrando y proceder a su extracción para enviarlo a anatomía patológica. En caso de que el sangrado sea bilateral o que sea de vías inferiores, podremos realizar varias biopsias selectivas figura 8. cistografía de doble contraste que revela la presencia de una lesión neoplásica a nivel del trígono vesical y uretra prostática en un Scottish terrier, macho, no castrado, de 11 años de edad y con sintomatología
Compartir