10 Just a Bit Dirty Alessandra Hazard

•

Valle De Huejucar

Rachel James

15/6/2024

¡Este material tiene más páginas!

Vista previa del material en texto

12/2018
Resumen
Un despiadado CEO de una gran empresa.
Un estudiante británico confundido sobre su sexualidad.
Ellos no tienen nada en común.
La ardiente atracción entre ellos no tiene absolutamente
ningún sentido.
Cuando Miles Hardaway decidió pasar el verano en Estados
Unidos para alejarse de su dominante familia, lo último que
esperaba era terminar enamorándose de un hombre que debería
disgustarle, pero no es así.
Ian Caldwell es el hombre más arrogante y mandón que
Miles haya conocido. Él vuelve a Miles completamente loco.
Aunque a Miles se le advirtió que Ian está jugando un juego
sucio y turbio, se encuentra atrapado entre sus amigos y un
hombre que no debería querer.
¿A quién elegirá cuando su corazón y su mente le digan dos
cosas diferentes?

12/2018

SERIE
CHICOS HETEROSEXUALES #10

Solo un Poco

ALESSANDRA HAZARD

12/2018

Resumen .............................................................................................................................................. 2
Capítulo 1............................................................................................................................................ 5
Capítulo 2..........................................................................................................................................18
Capítulo 3..........................................................................................................................................28
Capítulo 4..........................................................................................................................................42
Capítulo 5..........................................................................................................................................55
Capítulo 6..........................................................................................................................................70
Capítulo 7..........................................................................................................................................78
Capítulo 8..........................................................................................................................................96
Capítulo 9........................................................................................................................................123
Capítulo 10 ......................................................................................................................................133
Capítulo 11 ......................................................................................................................................148
Capítulo 12 ......................................................................................................................................159
Capítulo 13 ......................................................................................................................................174
Capítulo 14 ......................................................................................................................................192
Capítulo 15 ......................................................................................................................................205
Capítulo 16 ......................................................................................................................................217
Capítulo 17 ......................................................................................................................................234
Capítulo 18 ......................................................................................................................................245
Capítulo 19 ......................................................................................................................................254
Capítulo 20 ......................................................................................................................................258
Capítulo 21 ......................................................................................................................................268
Capítulo 22 ......................................................................................................................................272
Capítulo 23 ......................................................................................................................................281
Del Autor ........................................................................................................................................302
Bstiaventuras ....................................................................................................................................304

12/2018

Capítulo 1

Miles Hardaway no estaba teniendo un buen día.
Su vuelo a Boston había llegado tarde, luego alguien le robó
su billetera, con la tarjeta de crédito de Miles, su pasaporte y todo
su efectivo, y ahora el tipo que se suponía que lo recogería
también llegaba tarde.
Miles miró su teléfono por lo que pareció la centésima vez y
frunció el ceño, mirando alrededor del abarrotado aeropuerto de
Boston. Su hermano le había asegurado que su amigo
estadounidense lo recogería, pero había pasado una hora desde
su llegada y el tipo todavía no se veía por ninguna parte.
Simplemente brillante.
Hablando estrictamente, no era como si tuviera que ser
recogido, tenía veinte años, no era un niño, pero luchar contra su
dominante hermano mayor en esto era más problema de lo que
valía la pena. Como el hijo más joven de su gran familia, Miles
había aprendido hacía mucho tiempo cuándo elegir sus batallas y
cuándo guardar sus energías.
Zach siempre había sido sobreprotector con él. Pensaba que
Miles era más un hijo que un hermano. Probablemente era
inevitable, teniendo en cuenta su importante diferencia de edad y

12/2018
el hecho de que Zach prácticamente lo había criado desde que
Miles era un niño pequeño. No hace falta decir que Zach no
aprobó su decisión de pasar el verano en el extranjero solo e
insistió en que Miles se quedara en casa de su amigo. Al menos
no le había prohibido directamente ir. Podría haberlo hecho, ya
que Miles era un estudiante arruinado que dependía
económicamente de su hermano mayor.
A Miles le daba un poco de vergüenza que todavía fuera un
bebé, pero en su mayoría había hecho las paces con ello. Había
tratado de ser independiente antes, cuando se mudó de la casa de
Zach a los diecisiete años, pero no había esperado lo difícil que
sería estar solo. Londres era caro y había terminado compartiendo
una habitación pequeña con otros dos chicos de su clase.
Ciertamente había sido una experiencia de aprendizaje: había
aprendido que a veces el orgullo era estúpido e inútil. Se había
sentido avergonzado pero aliviado de regresar a la casa de Zach
con la cola entre las piernas. Desde entonces, no se había
rebelado nuevamente, aceptando el apoyo financiero de Zach
hasta el momento en que pudiera ser independiente sin tener
que saltarse las comidas para pagar el alquiler.
Pero aún así, tener que depender del apoyo financiero de Zach
para sus viajes mientras trataba de descubrirse hizo que Miles se
sintiera un poco incómodo. Por eso había aceptado quedarse en
casa de un amigo de Zach: no quería que Zach pagara por sus
hoteles también.
Su teléfono se encendió en su mano.
Alexander Sheldon, dijo el identificador de llamadas.

12/2018
Aliviado, Miles respondió.
—Hola —dijo, un poco incómodo. Él y Alexander no se
conocían tan bien. Alexander había sidoinvitado a cenar en su
casa cuando había estado en Londres el verano pasado, pero con
lo numerosa que era la familia de Miles, apenas habían hablado
entre ellos—. Gracias por venir a recogerme. Estoy en la
terminal...
—En realidad —Alexander lo interrumpió—. Realmente lo
siento, pero no puedo recogerte. No tienes idea de cuánto lo
siento, pero tampoco podrás quedarte en nuestra casa.
Miles parpadeó, perdido.
—Oh. Eso está... —Está bien, quería decir, pero no estaba
realmente bien. Estaba en una ciudad desconocida, en un país
diferente, sin dinero, sin tarjeta de crédito y sin pasaporte.
—Los padres de mi prometido tuvieron un grave accidente
ayer en Brasil —dijo Alexander, con voz disculpada pero
distraída—. Ya estamos en Río. Deberíamos haberte dejado una
llave, pero nos fuimos con tanta prisa que tu llegada se me
olvidó.
—Oh —dijo Miles, frunciendo el ceño. —¿Están bien?
—En realidad no —respondió Alexander, su voz sombría y
cansada—. Mi prometido es un desastre en este momento, y ha
sido... —Él suspiró. —De todos modos, mira, lo siento mucho por
esto. Ya le pedí a nuestros amigos que te recogieran y te
recibieran hasta nuestro regreso...

12/2018
—No tenías que hacerlo —dijo Miles, haciendo una mueca de
dolor. Una cosa era quedarse en el lugar de un pariente de un
amigo de la familia (el primo de Alexander, Jared, era un viejo
amigo de la familia), pero era completamente diferente depender
de extraños que no conocía en absoluto—. No quiero ser una
molestia.
—No lo serás —dijo Alexander—. Te quedarás en Rutledge
Manor. Cuenta con treinta habitaciones. Tu presencia allí no hará
la diferencia, niño.
—No soy un niño —dijo Miles sin mucho calor.
—Los Rutledge enviarán a alguien a recogerte pronto. Siéntete
bien —Alexander sonaba distraído de nuevo—. Bueno, me tengo
que ir. Llámame si necesitas algo. Y quiero decir cualquier cosa,
¿de acuerdo? Le prometí a Jared que te mantendría vigilado y que
él tendría mis bolas si te pasa algo.
Miles sacudió la cabeza con una sonrisa torcida. Sabía que
Jared también lo protegía, la mayoría de los viejos amigos de
Zach lo hacían, pero no había esperado que Jared le pidiera
personalmente a su primo que lo vigilara.
—Gracias —dijo Miles, pero Alexander ya había terminado la
llamada.
Hizo una mueca, realmente odiaba ser un inconveniente para
alguien que apenas conocía. Miles miró su teléfono y le escribió
un mensaje a Zach, diciéndole que todo estaba bien. No había
manera en el infierno de que pudiera decirle a su hermano
sobreprotector que ya había logrado perder su billetera y su
identificación. Zach nunca lo dejaría vivir en paz.

12/2018
Pero antes de que Miles pudiera enviar el mensaje, su teléfono
volvió a sonar. Era un número desconocido.
Miles respondió.
—Miles Hardaway —dijo alguien. —Mi nombre es Tom. Soy el
conductor del señor Rutledge. Me enviaron por usted.
Miles se hundió aliviado y sonrió.

***

Miles se durmió en el auto, por lo que no estaba seguro de
cuánto tiempo había tomado el viaje a Rutledge Manor. Cuando
abrió los ojos, el automóvil ya se había detenido y el conductor lo
sacudía suavemente para despertarlo. Ya estaba oscuro afuera.
—Hemos llegado, señor Hardaway —dijo el conductor,
enderezándose.
Miles hizo una mueca.
—Por favor llámame Miles —Era extraño que fuera llamado
señor Hardaway por un hombre que parecía lo suficientemente
mayor como para ser su abuelo.
Sacudiendo la cabeza, Tom solo le sonrió como si fuera un
niño adorable pero irrazonable.
Suprimiendo un suspiro, Miles le devolvió la sonrisa
débilmente y salió del auto.

12/2018
Parpadeó, mirando la enorme casa.
Miles no era exactamente un desconocido de las grandes
mansiones y el lujoso estilo de vida. El novio de su hermano Ryan
era un lord real cuya familia poseía varios castillos en Inglaterra y
Escocia. Pero Miles nunca se había quedado allí ni una noche; se
suponía que debía quedarse aquí por un tiempo indefinido.
Fue un poco intimidante, para ser honesto.
¿Y era normal que la casa estuviera tan iluminada? Las luces
se encendieron en prácticamente todas las habitaciones.
Le preguntó a Tom al respecto.
—En realidad, no —respondió Tom, recuperando su maleta—.
Hay un evento de la compañía esta noche para celebrar la
asociación de Rutledge Enterprises con el Grupo Caldwell.
Excelente. No solo fue abandonado en Rutledge sin ninguna
advertencia, sino que también estaba bloqueando el evento de
su compañía.
—Tom, tal vez no deberíamos...
Pero o Tom no lo había escuchado, lo cual era completamente
posible, teniendo en cuenta su edad, o eligió descartar las dudas
de Miles.
Miles lo siguió a la casa, tratando de recordar lo que sabía
sobre los Rutledge. No mucho. Alexander los había mencionado
varias veces, y si Miles recordaba correctamente, eran una pareja
gay. Eso fue todo lo que Miles sabía sobre ellos.

12/2018
—Iré a buscar al señor Rutledge —dijo Tom, entregándole la
maleta de Miles a una criada.
Miles asintió, metiendo las manos en los bolsillos mientras
miraba a su alrededor con interés. No le tomó mucho tiempo
comenzar a sentirse un poco cohibido con su camiseta y jeans.
Parecía completamente fuera de lugar en este elegante salón que
gritaba dinero y privilegio, destacando como un pulgar dolorido
entre esos invitados finamente vestidos. Estaba atrayendo
muchas miradas, y Miles no se halagó pensando que era porque
se veía increíble después de su vuelo transatlántico.
Probablemente parecía un desastre.
Tal vez debería salir a caminar.
Mientras más personas lo miraban, más atractiva parecía la
idea hasta que Miles finalmente cedió, pensando que pasaría un
tiempo antes de que Tom pudiera llamar la atención de su
empleador. Además, Tom siempre podía llamarlo cuando
encontrara al señor Rutledge.
Dado que los sonidos de la gente y la risa provenían de
algún lugar a su izquierda, Miles vagó en la dirección opuesta,
hacia el ala derecha de la mansión.
Era más tranquilo aquí, aunque todavía se encontraba con
algún invitado ocasional. Lo miraron con ligera confusión, pero
nadie le habló, lo que le convenía bastante a Miles.
En poco tiempo, se encontró en una hermosa terraza que
daba al jardín.

12/2018
Miles se dejó caer en la silla en el rincón más oscuro de la
terraza y giró la cabeza de lado a lado, tratando de aliviar las
tensiones en su cuello después de su largo vuelo. Dios, estaba
hecho polvo. Se preguntó si sería demasiado grosero tomar una
siesta aquí. Era lo suficientemente tranquilo y silencioso.
Pero justo cuando pensaba en ello, se oyeron pasos y voces
masculinas.
Haciendo una mueca, Miles movió su silla más
profundamente en las sombras. Si tuviera suerte, esas personas
no lo notarían sentado detrás de esa enorme planta y se irían
pronto. No estaba realmente de humor para miradas más
curiosas.
Los pasos y las voces se acercaron.
Pertenecían a dos hombres.
El hombre más alto hizo un sonido de irritación.
—Está bien. Media hora. Me quedaré otra media hora y
luego me iré.
—Señor Caldwell, no puede irse tan pronto —dijo el otro
hombre, su voz suplicante—. ¡La prensa tendrá un día de campo!
El primer hombre, Caldwell, se encogió de hombros.
—No será la primera vez, ni la última.
—Con el debido respeto, señor, pero una cosa es cuando su
nombre está vinculado con alguna actriz de Hollywood, y
completamente diferente cuando se niega a permanecer en un

12/2018
evento de la compañía en honor a la asociación entre el Grupo
Caldwell y Rutledge Enterprises. No puede en serio...
—Suficiente.
Miles se estremeció.Había algo en la voz de ese hombre, su
porte, que gritaba que era un hombre que estaba acostumbrado a
que su palabra fuera la ley.
—Pero... —dijo el otro hombre mansamente—. Señor Caldwell,
¿qué se supone que debo decir cuando la gente empiece a
preguntar dónde está?
Caldwell se encogió de hombros desinteresadamente.
—Inventa algo. Para eso te pago, Ernie.
Cuando Ernie hizo un ruido de protesta, su jefe le dirigió una
mirada plana.
—Dije suficiente. Firmé este acuerdo de asociación porque
es financieramente beneficioso para mi empresa; no significa
que de repente soy amigo de Rutledge. No me voy a quedar aquí
y verlo jugar a las casitas con un chico que tiene la mitad de su
edad... —Caldwell se interrumpió, un músculo trabajando en su
mandíbula. Sus ojos azules captaron la luz, brillando con ira fría.
Ernie se aclaró la garganta, viéndose más allá de lo incómodo.
—No creo que Derek Rutledge tenga el doble de edad que su
esposo.
Caldwell hizo una mueca. Era una expresión cruel, una que
distorsionaba sus rasgos hermosos en algo casi monstruoso.
Miles miró al hombre fascinado. Había visto a muchos hombres

12/2018
guapos, pero rara vez había visto hombres con caras realmente
interesantes. Este hombre tenía una cara interesante. Caldwell
tenía una mandíbula afilada y una mirada igualmente aguda, su
cabello castaño oscuro era la única cosa remotamente suave
sobre él. Tenía algunas canas tempranas alrededor de las sienes,
pero el hombre no podía ser mayor de treinta años, su piel
bronceada suave y saludable, su cuerpo claramente encajaba
debajo de ese traje a medida.
—No importa —dijo Caldwell—. Todavía es patético ver a un
hombre de mediana edad jadeando detrás de un cazafortunas
más de una década menor que él.
Miles frunció el ceño. No conocía a la pareja Rutledge en
absoluto, pero por lo que había oído hablar de Alexander, estaban
juntos porque se amaban.
—Bueno —dijo Ernie, haciendo una mueca—. Estoy de
acuerdo en que no parece natural. Joseph Rutledge debe estar
dando vueltas en su tumba. Nunca habría permitido que su
único hijo se casara con un hombre.
Miles fulminó con la mirada a Ernie y su molestia aumentó.
Había sentido lástima por el tipo por tener que lidiar con un jefe
tan difícil, pero las opiniones homofóbicas del tipo estaban
destruyendo rápidamente cualquier simpatía que pudiera haber
sentido por él.
Miró a Caldwell, esperando que le dijera a su empleado cuán
equivocada era su actitud, pero el hombre no parecía molesto, su
mirada en su teléfono.

12/2018
—Quiero que revises los documentos que Rutledge nos
proporcionó —dijo Caldwell, metiendo su teléfono en el bolsillo de
sus pantalones grises. Tenía grandes manos, con dedos fuertes y
bellamente formados.
Miles ladeó la cabeza hacia un lado, intrigado porque incluso
se diera cuenta de tal cosa.
En momentos como este, se preguntaba si realmente era
asexual. Para ser justos, no era algo que él supiera con seguridad.
Sus intentos de sexo y relaciones habían sido un desastre. Había
tenido relaciones sexuales con un total de dos chicas, o lo había
intentado, y en ambas ocasiones no pudo ponerse lo
suficientemente duro como para hacer el acto, recurriendo a sus
dedos. Después de esos fracasos con las chicas, Miles incluso
comenzó a pensar que podría ser gay, especialmente porque
algunos de sus hermanos mayores no eran completamente
heterosexuales, tal vez la gente tenía razón en que la
homosexualidad era genética. Pero su único intento de sexo gay
había sido aún más desastroso que sus intentos de sexo
heterosexual: Miles sentía que estaba haciendo una tarea
desagradable y estresante. Al final, había terminado torpemente
chupando al tipo y luego mintiéndole que ya se había venido
cuando el tipo vio que Miles no estaba duro.
Desde entonces, Miles había... abandonado el sexo. A veces
pensaba que sentía una leve atracción hacia un chico o una
chica, pero nunca más actuó sobre eso, contento con su mano
derecha. El hecho de que se masturbara regularmente confirmaba
que físicamente su equipo estaba bien, lo que solo lo confundía
más. Si realmente fuera asexual, ¿no debería no tener deseo

12/2018
sexual? Miles quería sexo, en teoría, pero tan pronto como estaba
en una habitación con una persona real, lo último que quería era
desnudarse con esa persona y tocar sus genitales. Todo lo que
había sentido era incomodidad. No tenía idea de qué hizo eso.
Según el omnisciente Google, algunas personas asexuales no se
masturbaban; algunos lo hicieron. Algunos no podían sentir
atracción en absoluto; algunos podrían, en las circunstancias
correctas. En resumen, su sexualidad seguía siendo un misterio,
y Google no estaba ofreciendo ninguna respuesta.
Eso fue en parte por lo que Miles había decidido viajar este
verano. Si iba a descubrirse a sí mismo, era mejor hacerlo lejos de
los ojos curiosos de su curiosa familia.
No es que ser asexual sea el fin del mundo. No lo sería. Tenía
una gran familia, no importa cuán dominantes fueran. No le
preocupaba que alguien en su familia lo encontrara extraño si les
decía que era asexual y posiblemente aromático.
Dicho esto, aunque su posible asexualidad no lo estresó,
Miles no podía negar que a veces quería sentirse... más como
otras personas, sentir cosas que otros chicos de su edad
sintieron cuando vieron a una mujer hermosa o un hombre en
forma.
Así que ahora, el hecho de que él se encontraba mirando las
manos de Caldwell y su afilada mandíbula era más que un poco
intrigante. No podía recordar la última vez que había revisado a
alguien.
—... Sí, señor Caldwell —estaba murmurando Ernie, tomando
notas en su tablet mientras su jefe disparaba orden tras orden. El

12/2018
tipo parecía más estresado por momentos, una mirada de miseria
en sus ojos mientras trataba de escribir todo. Miles sintió una
punzada de lástima de nuevo antes de decirse a sí mismo que no
fuera suave. El tipo era un imbécil homofóbico. Tener un jefe tan
difícil debía ser karma o algo así.
Finalmente, los hombres se fueron y Miles volvió a estar solo
en la terraza. Bostezando, cerró los ojos, sus párpados cada vez
más pesados. Aunque había tomado una siesta en el auto, todavía
estaba exhausto después de su vuelo y su cuerpo estaba seguro
de que la hora era mucho más tarde de lo que era.
Debe haberse quedado dormido.
Solo recordaba vagamente a una doncella que lo sacudió para
despertarlo y le mostró el camino a su habitación.
Después de desnudarse, Miles se estiró sobre las sábanas
frías y cayó en un sueño profundo y exhausto.
Soñó con ojos azules brillando con fuego frío.

12/2018

Capítulo 2

A la mañana siguiente, una doncella muy alegre condujo a
Miles a la “pequeña sala de desayuno” donde aparentemente la
familia Rutledge estaba desayunando.
Miles se detuvo en la puerta, observando la escena doméstica.
Un hombre moreno de aspecto severo estaba sentado a la
cabecera de la mesa, con un chico rubio muy guapo a su
izquierda. La pareja Rutledge, presumiblemente. El chico rubio no
parecía en absoluto un cazafortunas. Había algo muy suave y
cariñoso en sus ojos mientras hablaba con su esposo.
Frente a él, dos chicas muy lindas alrededor de diez años
discutían en voz alta entre ellas. Las chicas debían estar
relacionadas con el chico rubio: se parecían un poco a él, aunque
sobre todo se parecían mucho entre ellas. Claramente eran
gemelas, pero no eran absolutamente idénticas: una de ellas tenía
una cara más regordeta y redondeada.
También había un gran perro negro tirado a los pies de las
chicas. Las chicas seguían dándole comida a escondidas cuandolos adultos no miraban.
El chico rubio fue el primero en notar a Miles.

12/2018
—Buenos días —dijo con una sonrisa—. ¡Entra, no te quedes
ahí! Soy Shawn. Este es mi esposo, Derek. ¿Dormiste bien?
—Sí, gracias —dijo Miles, tomando asiento al lado de una de
las gemelas. Se sintió un poco incómodo. Aunque no era
exactamente incómodo socialmente, no conocía a estas personas
en absoluto.
La chica a su lado se volvió y lo miró con curiosidad.
—¿Quién eres tú? ¿Por qué te quedas en nuestra casa?
—¡Melissa! —Espetó Shawn, un leve sonrojo en sus mejillas—
. Eso es muy grosero.
—¡Era solo una pregunta! —Protestó la niña, haciendo
pucheros—. Derek, ¡dile a Shawn que era solo una pregunta!
Derek Rutledge levantó la vista de su taza de café y enfocó
sus ojos negros como halcones en la chica. Se suavizaron
considerablemente.
—Estoy seguro de que Bee no quiso ser grosera.
—Derek, ¡no te pongas de su lado! —Dijo Shawn
exasperadamente—. La malcrías —Shawn se volvió hacia Miles y
le dedicó una débil sonrisa—. Lo siento por eso. Pero
probablemente sea mi culpa por no contarles a las chicas sobre ti.
Estas son mis hermanas, Melissa y Emily. Chicas, este es Miles
Hardaway, el amigo de Alexander de Inglaterra. Se suponía que
debía quedarse con Alexander y Chris, pero saben que tuvieron
que irse, por lo que Miles se quedará con nosotros por un tiempo.
Por favor, sean amables con él. No le jueguen bromas.

12/2018
Miles sonrió a las chicas.
—No me molestan las bromas. Tengo cinco hermanos. Lo he
visto todo.
Los ojos de las gemelas se iluminaron. Intercambiaron una
mirada que habría asustado a Miles si no hubiera estado en el
lado receptor de las bromas de Ryan y Nick durante años cuando
eran niños.
—Además —dijo Miles—. Es natural que tus hermanas estén
confundidas. Yo también lo estaría si encontrara a un extraño en
mi casa —Miró de Shawn a Derek—. Realmente, gracias por su
hospitalidad. Se lo agradezco, pero parece que me estoy
entrometiendo en su casa...
—No te estás entrometiendo —dijo Shawn—. Realmente no
hay problema —Él se rió entre dientes—. En realidad es bueno
que tengamos a otra persona en este mausoleo de casa.
Aunque realmente apreciaba el sentimiento, Miles sacudió
la cabeza.
—Me sentiría mejor si hubiera algo que pueda hacer para
ayudar... —Se interrumpió, sin saber qué podía hacer para ser
útil. No era como si los Rutledge necesitaran ayuda en la casa,
considerando cuántos empleados tenían. Cualquier ayuda de ese
tipo sería inútil para ellos, y simplemente estarían molestando a
Miles si lo dejaran trabajar en el jardín o la casa.
Shawn parecía compartir sus pensamientos. Su hermoso
rostro parecía vagamente incómodo, como si no estuviera seguro
de qué decir sin ofenderlo.

12/2018
Su esposo se aclaró la garganta.
—En realidad —dijo—. Puede haber algo en lo que nos puedas
ayudar.
Aliviado, Miles miró a Derek.
Esos ojos negros parecían evaluarlo antes de que Derek
volviera a hablar.
—Probablemente has escuchado anoche que nuestra
compañía recientemente firmó un acuerdo de asociación con el
Grupo Caldwell.
Miles asintió, con el ceño fruncido por la confusión. Pero no
hizo ninguna pregunta, esperando que Derek explicara.
Derek tomó un sorbo de su café.
—Si bien el acuerdo es mutuamente beneficioso, me preocupa
que Ian Caldwell, el propietario del Grupo Caldwell, pueda
tener motivos ocultos. No somos exactamente amigos.
Miles ladeó un poco la cabeza y su confusión creció.
—Quizás te preguntes por qué acepté este acuerdo si tengo
preocupaciones, —dijo Derek—. No soy un hombre de negocios,
Miles. No tengo paciencia ni amor por los negocios. Tampoco
tengo tiempo. Soy profesor titular en Harvard. Rutledge
Enterprises era el orgullo y la alegría de mi padre, y hasta su
muerte, no tuve nada que ver con eso —Derek hizo una mueca
leve—. Desde la muerte de mi padre, mi cuñado estaba haciendo
todo el trabajo administrativo, pero él y mi hermana murieron en
un accidente aéreo hace medio año.

12/2018
Oh.
Antes de que Miles pudiera expresar sus condolencias, Derek
continuó:
—Entonces, dado que ni Shawn ni yo estamos interesados, o
somos capaces, de administrar una empresa tan grande, no
tuvimos más remedio que involucrar a extraños —Derek se
pellizcó el puente de la nariz—. Al principio tratamos de
promocionar a algunos gerentes de alto rango a la posición de
CEO, pero no fue una buena solución —Sus labios se torcieron en
una sonrisa sardónica—. Mi padre era un hijo de puta controlador
que no entendía lo que significaba la palabra ‘delegar’. Mi cuñado
era la única otra persona en la empresa que entendía cómo
manejarla de manera eficiente.
Derek sacudió la cabeza.
—Después de su muerte, la compañía comenzó a sufrir
grandes pérdidas por la gestión incompetente. Entonces,
cuando el Grupo Caldwell se acercó a nosotros, ofreciéndonos
una asociación mutuamente beneficiosa, con su CEO
acordando administrar ambas compañías y nosotros solo
cosechando los beneficios, parecía una buena solución.
—¿Pero ahora ya no piensas eso? —Dijo Miles, todavía
inseguro de lo que todo esto tenía que ver con él. Tampoco era
como si tuviera alguna idea sobre cómo administrar una
corporación. Él podría ser un estudiante de empresariales, pero
esta situación fue mucho más allá de su experiencia.
—Tengo... dudas —dijo Derek, adelgazando sus labios—. El
acuerdo es casi demasiado bueno para nosotros, teniendo en

12/2018
cuenta cuánto vale un gerente del calibre de Ian Caldwell y el
hecho de que nuestras empresas han sido rivales durante
décadas.
Miles lo miró con curiosidad. Había algo que Derek no le
estaba diciendo. Si hubiera conocido a Derek mejor, habría
presionado, pero como no lo hizo, decidió hacer la otra pregunta
en su mente:
—¿Cómo puedo ayudar?
Derek lo miró fijamente.
—Necesito que alguien en quien pueda confiar me informe si
Caldwell está haciendo algo.
Miles parpadeó. ¿Derek quería que espiara al tipo?
—¿Por qué yo? —Dijo, más que confundido—. ¿No sería mejor
y más conveniente si le pidieras a uno de los empleados de tu
empresa?
Derek sacudió la cabeza.
—Ya lo intenté, pero o no hay nada o Caldwell es demasiado
cuidadoso con mis empleados. Sin mencionar que ahora que él es
su jefe oficialmente, los colocará en una posición muy incómoda,
divididos entre la lealtad al propietario y al CEO.
Miles asintió con el ceño fruncido.
—Pero, ¿cómo se supone que debo acercarme a él para saber
si algo está mal?

12/2018
—¿No eres un estudiante de empresariales? —Dijo Derek
antes de tomar su café.
Miles asintió nuevamente, un poco inquieto porque Derek
sabía esto de él.
—Serás un estudiante británico en un programa de pasantías
de verano. Será creíble, porque Rutledge Enterprises realmente
tiene un programa internacional de pasantías. Ordenaré tus
documentos y coordinaré tu traslado a las oficinas del CEO.
Puedes empezar mañana.
Miles solo podía mirar al hombre, sintiéndose un poco
aturdido.
—Derek —dijo Shawn con una mirada de exasperación
cariñosa—. Desacelera. Estás abrumando al pobre hombre —
Volviéndose hacia Miles, sonrió disculpándose—. Lo siento, ni
siquiera se da cuenta de lo intenso que puede ser —Volvió a mirar
a su marido—. No lo presiones. Miles está aquí de vacaciones,
no de trabajo.
—Él siempre puede decir que no, Shawn —dijo Derek, sin
parecer contrito en absoluto.
Miles pensó, no sin humor, que no estaba exactamente en
posición de negarse, sin importar lo que Derek dijera. Si se negara
a ayudarlos, quedarse en su casa y disfrutar de su hospitalidad
seríamás que incómodo.
—Obviamente será una pasantía remunerada —dijo Derek
como una ocurrencia tardía.
Shawn le dirigió a su esposo una mirada aguda.

12/2018
—Ni siquiera empieces, —dijo con algo que sonaba como
reproche y diversión al mismo tiempo—. El dinero no es la
solución para todo.
La pareja intercambió una mirada que Miles no entendió.
La boca de Derek se torció.
—Todavía creo que fue lo mejor en lo que he gastado mi
dinero —dijo, mirando a Shawn con atención.
Shawn se sonrojó y se lamió los labios.
—Derek —siseó, mirando a Miles y a las gemelas.
Las chicas rodaron los ojos como una sola.
—Ignóralos —le dijo Melissa a Miles con una mirada
importante en su linda carita—. Lo hacemos cuando están siendo
groseros y adultenses.
—Adultenses no es una palabra —dijo Emily, ganándose el
ceño fruncido de su gemela.
Mirando su reloj, Derek dijo:
—Chicas, ¿no llegan tarde a sus lecciones de defensa
personal?
—¡Maldición! —Dijo Melissa, poniéndose de pie.
Cuando Shawn le dirigió una mirada severa, la niña sonrió
tímidamente.
—¡Lo siento, Shawn! ¡Pero tenemos que correr! ¡Vamos, Em!
¡Star, vamos!

12/2018
Y salieron corriendo, el perro trotando detrás de ellas.
A Miles le pareció divertido que Shawn fuera el padre severo
en esta relación.
—Entonces, —dijo Derek, mirando a Miles—. ¿Cuál es tu
respuesta?
—No hay presión, recuerda —agregó Shawn con una mirada
aguda a su marido.
—Está bien, puedo hacerlo —dijo Miles encogiéndose de
hombros—. No es gran cosa. Realmente me están ayudando y
quiero devolverles el favor. Pero... no voy a acechar al tipo y
buscar en sus cajones o algo así.
Shawn soltó una carcajada.
—No te estamos pidiendo que hagas eso. Solo vigílalo, ¿de
acuerdo? Derek no confía fácilmente, y su inquietud me pone
ansioso por poder.
Aliviado de que no quisieran que fuera una especie de
pseudo espía, Miles le devolvió la sonrisa.
—No tengo mi pasaporte, por cierto. ¿No será un problema?
Frunciendo el ceño, Derek sacudió la cabeza.
—Un CEO no te va a pedir tu pasaporte. La identificación
emitida por la compañía será suficiente —Se puso de pie y volvió a
mirar su reloj—. Está decidido, entonces. Pasaré por la oficina
para organizar todo —Inclinándose, le dio a Shawn un beso corto
pero hambriento que hizo que Miles desviara la mirada.

12/2018
El noventa por ciento de las veces, Miles estaba perfectamente
bien con su falta de vida personal.
Pero en momentos como este, tenía que admitir que se sentía
un poco celoso.
Solo un poco.

12/2018

Capítulo 3

Los primeros tres días de Miles siendo un interno espía
aficionado fueron interesantes aunque sin incidentes. Derek había
tenido razón en que nadie lo había mirado dos veces. Era solo otro
interno, aunque el único que fue asignado al piso administrativo
del edificio, donde se encontraba la oficina del CEO.
No es que Miles hubiera visto al hombre todavía. Al parecer,
Caldwell estaba cerrando un trato muy importante en Nueva York
y no volvería por unos días más. A pesar de su ausencia, Miles ya
había aprendido bastante sobre el tipo. Ni siquiera necesitaba
preguntar: todos parecían ansiosos por cotillear sobre el nuevo
CEO. No dolió que el hombre fuera guapo y obscenamente rico,
por lo que, naturalmente, fue el tema principal de discusión
durante los descansos para tomar café de Miles.
Ian Caldwell tenía treinta y un años. Se divorció
recientemente y tenía la custodia de su único hijo. La gente
parecía tener dos ideas al respecto: algunos pensaban que era
cruel por parte de Caldwell quitarle el niño a su madre, y otros
pensaban que era admirable que estuviera dispuesto a criarlo
solo. Miles dudaba que el tipo criara al niño solo: probablemente
tenía una legión de niñeras cuidando a su hijo; sin mencionar que
probablemente había cientos de mujeres más que ansiosas por

12/2018
convertirse en la próxima señora Caldwell y animar al hombre
después de su divorcio.
Para ser sincero, Miles tuvo problemas para conectar al
hombre de ojos fríos e impecablemente vestido que había visto en
la fiesta de los Rutledge con la imagen de un padre soltero de un
niño pequeño, pero decidió no juzgar el libro por su portada.
¿Quién sabía, tal vez Caldwell era un gran blando bajo su exterior
helado?
Por supuesto, todo apuntaba a que Caldwell no era un gran
blando.
—Es increíblemente exigente —dijo Sofia, su secretaria, a
Miles con una taza de té. Era una mujer de cincuenta y tantos
años de aspecto poco notable, rompiendo todos los estereotipos
que Miles había tenido anteriormente sobre secretarias de
multimillonarios. —Pero también es bastante justo —agregó—.
Para ser honesta, Rutledge Senior fue mucho peor —Ella se
encogió de hombros—. Pero, de nuevo, no tengo que trabajar
estrechamente con el señor Caldwell, porque tiene un asistente
personal, y el pobre es el que lleva la peor parte de la ira del jefe
si las cosas salen mal, no yo —Sofia lo miró con interés—. Basta
de trabajo. Cuéntame más sobre ti. ¿Seguramente un joven tan
guapo como tú tiene una pareja?
Miles solo podía sonreír torcidamente y sacudir la cabeza. No
sabía de qué se trataba lo que hacía que las mujeres quisieran
criarlo como una madre y jugar las casamenteras por él.
—¿En serio? —Dijo ella, sus cejas se alzaron—. ¡Pero eres tan
guapo! ¿Qué utilizas para teñirte el pelo, por cierto?

12/2018
Sonriendo, Miles volvió a sacudir la cabeza.
—No, es mi color natural. Mi hermano mayor tiene el mismo
cabello —Por supuesto, su cabello era bastante inusual: marrón
con reflejos dorados o rojos dependiendo de la iluminación. Al
menos era lo suficientemente grueso y manejable y el color
combinaba bien con sus ojos verdes, por lo que Miles estaba lejos
de quejarse. No sufrió de falsa modestia. Todos en su familia
fueron bendecidos con excelentes genes, y Miles no fue la
excepción. Sabía que era atractivo, pero no era tan atractivo como
su hermano Ryan, cuya apariencia avergonzaba a las estrellas de
Hollywood. La gente literalmente tropezó y se quedó mirando
cuando vieron a Ryan. Fue más que hilarante. Comparado con
Ryan, Miles se veía bien, pero probablemente era injusto juzgar a
las personas con estándares tan altos.
Sofia abrió la boca, pero lo que fuera que iba a decir fue
interrumpido por el grito de Jayne.
—¡Sofia, el jefe ha vuelto y te está buscando!
—Hmm, regresó temprano —murmuró Sofia, frunciendo el
ceño y poniéndose de pie—. Me pregunto si algo salió mal...
Vamos, Miles.
Miles se levantó y se apresuró a seguirla, sintiéndose curioso
y un poco ansioso. En los últimos días, había escuchado tantas
cosas diferentes sobre Caldwell que fue difícil para él juntar los
diversos fragmentos de información en una imagen coherente. Sin
mencionar que su promesa a Derek y Shawn lo puso inquieto y
nervioso, como si Caldwell lo mirara y supusiera que había sido
enviado a espiarlo.

12/2018
Espiarlo.
Joder, ¿en qué se había metido? Él no era James Bond. De
hecho, su cara de póker era inexistente. Miles siempre había
preferido ser honesto y directo y le gustaba que la gente actuara
de la misma manera.
—Espera aquí —dijo Sofia, dejándolo en su escritorio antes de
caminar con confianza hacia la oficina del CEO y cerrar la puerta.
Para matar el tiempo, Miles sacó su teléfono y comenzó a
enviar mensajes de texto a sus hermanos.
Hmm, Ryan quería proponerle matrimonio a su novio... ¿No
fue demasiado pronto?
Miles rápidamente hizo los cálculos en su cabeza y se dio
cuenta con cierta sorpresa de que Ryan y Jameshabían estado
juntos por dos años y medio. Y teniendo en cuenta que Ryan y
James habían estado unidos por la cadera desde que eran
niños, probablemente ya era hora.
Las voces alzadas hicieron que Miles se estremeciera y
mirara la puerta. Podía escuchar fragmentos de la conversación
ahora.
—No me importa, Sofia. Búscame uno ahora.
Miles se mordió el interior de la mejilla, reconociendo esa voz
dura.
Sofia murmuró algo que Miles no pudo oír.
Caldwell dijo:

12/2018
—Lo hará.
Hubo un sonido de tacones altos en el piso pulido antes de
que la puerta se abriera y Sofia saliera de la oficina, con una
expresión de incomodidad en su rostro.
—¿Algo anda mal? —Dijo Miles, mirando a la puerta cerrada.
Ella hizo una mueca.
—No estoy segura todavía. Básicamente, el asistente del jefe
finalmente se rompió y tuvo una crisis nerviosa. No está en
condiciones de volver a trabajar por un tiempo, y el señor Caldwell
necesita un asistente personal tan pronto como sea posible —Miró
a Miles con expresión tímida.
—Por favor, dime que no me hiciste voluntario —dijo Miles
débilmente. Cuando Sofia no lo negó, Miles negó con la cabeza—.
—No tengo experiencia en ser asistente personal, Sofia. Me echará
en unas pocas horas.
—Bueno, en el lado positivo, ganarás más como su
asistente personal en unas pocas horas de lo que ganarás como
pasante en un mes.
Al darse cuenta de que no estaba bromeando, Miles solo podía
mirarla. ¿En serio?
Ella sonrió.
—Ese es un lado positivo, ¿no? Por eso te sugerí.
Miles fue tocado. Sofia sabía sobre su billetera robada y el
hecho de que estaba un poco atado por dinero en efectivo en este

12/2018
momento, ya que en realidad no se había molestado en contarle a
su familia sobre sus problemas.
—Muy bien, ve. Él está esperando.
—¿Ahora? —Dijo Miles, mirando a la puerta.
Ella rió.
—No, ¡la semana que viene! Ve, él no es un hombre paciente.
—Eso es realmente alentador —dijo Miles secamente antes de
cuadrar los hombros y caminar hacia la puerta.
Aquí va.
Entró en la oficina y cerró la puerta cuidadosamente antes de
mirar al hombre sentado detrás del enorme escritorio de roble.
Traje oscuro. Ojos azules penetrantes enmarcados por
pestañas oscuras. Ian Caldwell.
Miles tragó saliva.
—Hola, soy Miles Hardaway —dijo, su mirada bajando
hacia la corbata gris de Caldwell. Una azul le habría quedado
mejor, le habría resaltado más los ojos. No es que una corbata
gris hiciera que sus ojos no se notaran; lejos de ahí. Los ojos de
Caldwell eran extrañamente intensos a pesar de ser
completamente ilegibles. Era difícil apartar la mirada de ellos, y
Miles encontró que su mirada era arrastrada hacia ellos, en
contra de su voluntad.
Nunca había visto ojos tan intensos. La mirada de halcón
negro de Derek Rutledge se acercó, pero no del todo.

12/2018
El silencio se alargó.
Y cuanto más duraba, más inquieto, y curioso, se sentía
Miles. La mirada de Caldwell definitivamente podría llamarse una
mirada ahora, lo que no tenía ningún sentido. Si no lo supiera
mejor, podría pensar que Caldwell estaba revisándolo, pero a
todas luces, el hombre era completamente heterosexual.
¿Por qué me miras?
Miles se aclaró la garganta un poco.
—¿Hay algo en mi cara, señor Caldwell?
Todavía mirándolo fijamente, Caldwell dijo:
—Eres británico, ¿correcto?
—¿Qué me delató? —Bromeó Miles antes de poder detenerse.
Las cejas oscuras de Caldwell se levantaron un poco, como si
no pudiera creer que algún interno humilde se atreviera a
bromear con él.
Miles encontró su mirada sin pestañear. Si Caldwell tenía
un problema con él, podía despedirlo. A Miles en realidad no le
importaría ser despedido, porque entonces no tendría que espiar a
nadie y podría decirle a los Rutledge con la conciencia tranquila
que lo había intentado, pero, por desgracia, el tipo era demasiado
idiota.
—¿Tienes algún pariente en Estados Unidos? —Dijo Caldwell,
sin morder el anzuelo. Su mirada desconcertante permaneció fija
en Miles.

12/2018
Lo estaba haciendo sentir raro. Consciente de sí mismo.
Nervioso.
—Hasta donde yo sé, no —respondió Miles, metiendo las
manos en los bolsillos y tratando de no inquietarse.
Caldwell hizo un sonido pensativo y finalmente miró hacia
otro lado.
Miles exhaló. Echó un vistazo alrededor de la habitación antes
de volver sus ojos a la cara de Caldwell.
Era una buena cara, tuvo que admitir. Fuerte y guapa, el
toque de gris en el cabello oscuro de Caldwell agrega algo
distintivo a su apariencia.
—¿Le recuerdo a alguien? —Dijo Miles al fin, rompiendo el
silencio de nuevo.
La mirada de Caldwell volvió a él. Sus cejas se juntaron.
—Lo haces, en realidad.
Miles se preguntó si sería grosero preguntarle a su jefe a
quién le recordaba. Llegó a la conclusión de que definitivamente
sería grosero. Hizo la pregunta de todos modos.
—¿A quién?
La cara de Caldwell estaba en blanco.
—Mi ex esposa. Podrías haber sido su gemelo masculino.
Bueno, incómodo.

12/2018
Como Miles no tenía idea de cómo se sentía el hombre con
respecto a su ex esposa, no podía estar seguro de si era algo
bueno o no. Pero teniendo en cuenta el hecho de que ella era una
ex esposa, era poco probable que Caldwell tuviera sentimientos
cálidos y confusos cuando lo miraba.
Una mueca cruzó la cara de Caldwell.
—¿Estás seguro de que no estás relacionado? ¿Regina
Travers?
—Muy seguro. Nacido y criado en Londres, toda mi familia
también. En realidad, es la primera vez que viajo al extranjero en
mi vida.
Caldwell lo miró atentamente, como si sospechara que Miles
había mentido.
Miles casi se echó a reír. Estás sospechando de algo
equivocado.
Poniéndose serio, se encontró con los ojos del otro hombre
y dijo:
—Juro que no estoy relacionado de ninguna manera con su
ex esposa, el señor Caldwell. Pero si mi presencia le molesta,
debería transferirme. Solo soy un interno.
Una extraña emoción parpadeó en los ojos de Caldwell.
—No me molesta —dijo, su voz tan fría que hizo que Miles se
sintiera un poco incómodo—. No podría importarme menos mi ex
esposa.
Cierto. Por eso me has estado mirando desde que llegué aquí.

12/2018
Pero Miles no empujó. Había cosas de las que a nadie le
gustaba hablar, y las rupturas feas eran una de ellas.
—¿Entonces todavía me quiere como su asistente personal?
—Todavía necesito un asistente, y mi secretaria me aseguró
que puedes hacer el trabajo adecuadamente hasta que mi
asistente pueda regresar a su trabajo.
Miles asintió con la cabeza.
—¿Puedo preguntar sobre mis responsabilidades laborales?
—Organizarás reuniones y citas. Me las recordarás...
—Hay aplicaciones que puedo descargar en su teléfono para
eso.
La mirada que recibió de Caldwell por interrumpirlo, y
atreverse a sugerir una solución moderna y completamente
razonable, habría hecho que cualquiera se retorciera. Pero
después de décadas de estar en el extremo receptor de la
mirada severa de Zach, Miles estaba un poco insensible a las
personalidades mandonas. Tal vez debería presentarse el uno al
otro, pensó, divertido.
—Lo siento —dijo, dándole a Caldwell su mejor mirada
inocente—. Prosiga.
—Tu trabajo es bastante fácil en lo que respecta a los trabajos
—dijo Caldwell.
Cierto. Es por eso que tu asistente personal tuvo un ataque de
nervios.

12/2018
—Reservarás y organizarás viajes, transporte y alojamiento.
Administrarás bases de datos y sistemas de archivo. Será tu
responsabilidad asegurarte de que los trajes que guardo en mi
oficina —Caldwell señaló hacia la puerta que presumiblementeconducía al armario—, estén limpios y sin arrugas. Me
acompañarás a las reuniones y tomarás notas —Caldwell hizo
una pausa, mirándolo, como si desafiara a Miles a decir que
también había aplicaciones que podían hacer eso.
Miles mantuvo la boca cerrada, sus labios apretados para
evitar que sonriera.
—Hay cientos de otras pequeñas tareas que tendrás que
realizar. No tengo tiempo ni ganas de recitarlas para ti. Tu trabajo
es hacerme la vida más fácil; eso es todo lo que necesitas
recordar. Tu trabajo es seguir mis órdenes, lo más rápido posible.
Harás todo lo que yo diga, exactamente como yo digo.
Miles asintió, esperando que luciera apropiadamente serio
y ferviente.
A juzgar por la mirada de ojos entrecerrados de Caldwell,
no había logrado ocultar por completo su alegría.
—¿Te estoy divirtiendo? —Dijo Caldwell.
—En absoluto —dijo Miles honestamente—. Pero la situación
en sí lo hace un poco.
Caldwell levantó una ceja.
Miles estaba impresionado. Nunca pudo levantar una ceja sin
parecer estreñido y ridículo: lo sabía porque había practicado la
expresión frente al espejo pero terminaba riéndose de sí mismo

12/2018
cada vez. Las personas que podrían hacerlo y hacerlo parecer sin
esfuerzo deben ser algún tipo de monstruos.
—¿La situación? —Repitió Caldwell.
Pasándose una mano por el pelo, Miles asintió con una
sonrisa tímida.
—Como que vine a América para tomar un descanso de mi
hermano mayor mandón, pero ahora tengo un jefe que puede
darle una oportunidad por su dinero. Es bastante irónico, ¿no?
Caldwell lo miró extrañado, como si no estuviera seguro de
qué hacer con él.
—Eres muy extraño.
Miles se rio.
—Gracias. Creo —Al menos extraño era mejor que aburrido.
Caldwell seguía mirándolo.
—Um —dijo Miles con una pequeña sonrisa—. Entonces,
¿estoy contratado?
—Sí —La mirada de Caldwell finalmente se alejó de él. Miró
su ordenador, pero Miles tuvo la extraña impresión de que
realmente no lo estaba mirando.
Miles se aclaró la garganta.
—Entonces, ¿quiere que haga algo por usted en este
momento, señor Caldwell?

12/2018
Caldwell sacudió la cabeza para sí mismo antes de volver su
mirada hacia Miles y mirar de nuevo.
Estaba empezando a perder a Miles.
Se humedeció los labios secos con la lengua, sin saber qué
demonios estaba pasando.
Caldwell volvió a apartar la mirada, algo irritado por él.
—Hazme café —dijo irritado, señalando con la cabeza hacia la
discreta puerta a la derecha—. Negro, sin azúcar. Sabes cómo
hacer café, ¿verdad?
—Por supuesto que no —dijo Miles con una cara seria—. Es
ilegal beber algo más que té en Inglaterra.
Caldwell lo miró sin impresionar.
—Entonces esperemos que aprendas rápido. Quiero mi café
dentro de diez minutos.
—Claro —Caminando hacia la puerta, Miles puso los ojos
en blanco. El hombre necesitaba relajarse.
—Poner los ojos en blanco ante tu empleador es una ofensa
por la que te pueden despedir, Miles.
Miles se congeló, confundido, antes de darse cuenta de que
había un espejo en la pared y Caldwell debió haberlo observado a
través de él.
—Espeluznante —murmuró Miles en voz baja.

12/2018
—Llamar por nombres a tu empleador cuando no puede
escucharlo también es una ofensa por la que puedes ser
despedido —dijo Caldwell, con la voz muy seca.
Miles miró por encima del hombro y sonrió.
—Debería despedirme, entonces.
La mirada de Caldwell con los ojos entrecerrados fue lo último
que vio Miles antes de cerrar la puerta tras de sí.
Miró alrededor de la pequeña habitación. Tenía un sofá rojo,
una mesa, una nevera y una cafetera. Una cafetera muy elegante.
Miles la miró con cautela.
Respirando hondo, sacó su teléfono y abrió Google. Sería
condenado si demostraba que Caldwell tenía razón.
Iba a hacer el mejor café que ese idiota había probado jamás.

12/2018

Capítulo 4

Una semana después, Miles estaba al borde de su ingenio.
—¡Lo odio! —Se quejó a Sofia, dejándose caer en la silla junto
a su escritorio con un gemido frustrado.
Ella le lanzó una mirada comprensiva, aunque algo divertida.
—¿Qué hizo ahora? —Dijo en voz baja, mirando con cautela la
puerta cerrada en la Guarida del Monstruo.
Miles frunció el ceño. Ahora entendía por qué el asistente
personal de Caldwell había sufrido una crisis nerviosa. A este
ritmo, él también lo haría.
—Me vuelve loco, Sofia. No le agrado, siempre me sale algo
mal, ¡pero él todavía se niega a despedirme y obtener un
asistente personal real! En este punto, estaré extasiado de ser
despedido —Nunca se había considerado una persona fácilmente
frustrada, pero Ian Caldwell estaba demostrando que estaba
equivocado.
—Si es tan insoportable, siempre puedes renunciar, Miles —
dijo, chasqueando la lengua.
—No puedo —dijo Miles.

12/2018
Por un lado, estaba su promesa a los Rutledge de vigilar a
Caldwell.
Por otro lado, estaba bastante seguro de que Caldwell no lo
dejaría renunciar.
La idea le hizo morder el interior de su mejilla.
La cuestión era... Ian Caldwell podría ser un gran imbécil con
él, pero era indudablemente extraño sobre él. Miles no estaba
seguro de cuál era el problema del tipo, pero Caldwell continuó
mirándolo todo el tiempo.
No importa lo que hizo Miles, Caldwell lo miró fijamente. Miles
planchó la camisa de Caldwell, y Caldwell lo miró fijamente. Miles
escribió un documento para Caldwell, y Caldwell lo miró
fijamente. Miles le sirvió un almuerzo (entregado de uno de los
mejores restaurantes de la ciudad, por supuesto), y Caldwell lo
miró fijamente. Maldito infierno, en este punto, Miles estaba
acostumbrado a que lo miraran todo el tiempo.
Como Miles no tenía una segunda cabeza y no era
ridículamente guapo como su hermano Ryan, solo podía
concluir que las extrañas miradas de Caldwell tenían que ver con
su parecido con su ex esposa.
Pero todavía no explicaba nada.
Había hecho su investigación, pero buscar en Google Ian
Caldwell y su ex esposa no le dieron a Miles las respuestas que
esperaba.
Regina Travers era una actriz de la lista C que había
interpretado algunos papeles menores en algunas películas

12/2018
pequeñas. Miles se parecía mucho a ella, admitió a regañadientes,
pero no parecían gemelos, sin importar lo que Caldwell dijera.
Nunca se confundirían a uno con el otro, a menos que uno fuera
medio ciego. Era bastante alta para una mujer, alrededor de
metro setenta y cinco, más o menos sobre la altura de Miles. Ahí
fue donde terminaron las similitudes.
Sus otras características le daban un aire a Miles, pero como
si estuvieran ligeramente distorsionadas. Su cabello no era tan
ricamente coloreado como el de él, pero era marrón dorado, y la
forma de sus ojos verdes no era exactamente la misma, pero era lo
suficientemente similar. Siendo femenina, sus rasgos eran un
poco más suaves que los de él, pero no mucho, ya que el rostro de
Miles era bastante refinado. Tenía sentido por qué Caldwell había
pensado primero que debían estar relacionados. Regina Travers se
parecía a Miles más que sus propios hermanos.
Era un poco extraño, pero no era tan extraño, había un
montón de celebridades que se parecían de forma extraña, por
lo que Miles no creía que explicara completamente la extraña
mirada de Caldwell.
No, Caldwell quería algo de él.
¿Pero qué?
Al principio, Miles había pensado que el hombre simplemente
no había superado a su ex esposa. Eso explicaría la mirada si
Caldwell seguía enamorado del parecido de Miles. Excepto que
aparentemente Ian Caldwell fue quien solicitó el divorcio. Así que
la teoría del ex marido que se lamentaba estaba fuera.
¿Pero qué otra teoría había allí?45

12/2018
—¿Por qué no me dijiste que me parezco a su ex esposa? —
Dijo Miles malhumorado.
Sofia frunció el ceño.
—¿Te pareces a ella?
Miles la miró, completamente confundido, antes de recordar
que, si bien Sofia había trabajado para Rutledge Enterprises
durante décadas, Caldwell se había convertido en su director
ejecutivo, y en su jefe, hacía solo unas semanas. Como no parecía
ser del tipo que leía blogs de chismes, era poco probable que
hubiera visto a la ex esposa de Caldwell.
En silencio, Miles sacó la foto de Regina en su teléfono y se la
mostró.
—Huh —dijo ella, mirándolo—. Veo el parecido, especialmente
a primera vista, pero cuanto más la miro, menos se parece a ti.
Todo está en los detalles. Es como si fuera un borrador tuyo.
Miles resopló.
—¿No debería ser al revés? Su rostro es más delicado y
femenino.
Arrugando la nariz, Sofia sacudió la cabeza.
—El tuyo es más llamativo.
Riéndose, Miles se encogió de hombros a pesar de que no
estaba de acuerdo.
—¿Crees que es un idiota conmigo porque me parezco a su
ex?

12/2018
Sofia levantó las cejas.
—Querido, no lo tomes a mal, pero el señor Caldwell no te
trata peor de lo que trata a todos los demás. Sí, es exigente y sus
estándares pueden ser bastante altos, pero no es un jefe abusivo.
Nunca es desagradable o grosero por el simple hecho de serlo.
¿Fue desagradable contigo?
Miles se quedó callado, pensando en ello.
—Realmente no. Él es solo... —Demasiado.
Puede ser una forma extraña de describir a alguien, pero eso
era lo que Caldwell era: demasiado. Cuando estaba en la
habitación, era imposible ignorarlo. Era como un agujero negro
que atraía la atención de Miles hacia él. Junto con el hecho de
que Caldwell lo miraba todo el tiempo, el efecto fue más que
desconcertante. Miles se había considerado un tipo tranquilo y
relajado, pero no se sentía como uno la semana pasada desde que
conoció a Ian Caldwell. Se sentía tan nervioso que estaba tan
cerca de enfrentar a Caldwell y preguntar cuál demonios era su
problema.
Quizás debería hacerlo.
Miles se enderezó, considerando la idea. ¿Por qué no? No
tenía nada que perder. Ser despedido sería un alivio, en realidad.
—Tengo una idea —dijo Miles, poniéndose de pie. Ya se sentía
mejor, su estado de ánimo mejoró enormemente ahora que se
tomó la decisión. O Caldwell finalmente lo despediría por su
caradura, o finalmente obtendría sus respuestas.

12/2018
—¡Buena suerte! —Dijo Sofia a su espalda cuando entró en la
oficina de Caldwell.
Caldwell levantó la vista de su computadora y arqueó las
cejas.
—¿No te envié a buscar esos documentos de la sede del Grupo
Caldwell?
—Le dije al mensajero que lo hiciera —dijo Miles—. Usted
sabe, el hombre cuyo trabajo es justamente hacer eso.
Caldwell le dirigió una mirada que transmitía exactamente lo
que pensaba de su réplica.
Miles le dio una inocente.
—¿Hay algún problema? —Vamos, despídeme.
Caldwell no lo despidió. Ladeó la cabeza ligeramente hacia un
lado, aún mirándolo con esa mirada indescifrable e intensa.
Curioso. Otra vez.
Miles respiró hondo.
—Mire, ¿qué quiere de mí? ¿Qué pasa con todas las miradas
extrañas? ¿Quiere que le chupe la polla o algo así?
Caldwell parpadeó antes de darle una mirada exasperada.
—No, gracias. No quiero que me chupes la polla. Soy
heterosexual.
Bueno, eso fue... un alivio.

12/2018
—Ahora estoy aún más confundido —dijo Miles, cruzando los
brazos sobre el pecho—. ¿Qué pasa con todas las miradas,
entonces?
Caldwell se reclinó en su asiento, su expresión ilegible.
—Te he estado observando, eso es todo. Tengo una idea, y
todavía no estoy seguro de si es buena o no.
—¿Qué idea? —Dijo Miles, acercándose al escritorio antes de
dejarse caer en la silla frente a Caldwell sin ser invitado a hacerlo.
Fingió no ver la mirada sin impresionar de su jefe—. ¿Y bien?
Caldwell desvió la mirada antes de volver a mirarlo.
—¿Sabes que tengo un hijo?
Miles solo asintió, esperando una explicación.
—Hace un año, pasó por una... experiencia traumática —dijo
Caldwell con voz apagada—. Desde entonces, ha sido muy
asustadizo, evitando todas las interacciones sociales. Él es...
difícil. Creo que le tiene miedo a la gente.
Miles frunció el ceño.
—¿Cree? ¿No lo sabe con seguridad? ¿No puede preguntarle a
su hijo? —Por lo que recordaba, el hijo de Caldwell tenía tres
años. Miles estaba lejos de ser un experto en niños, pero estaba
bastante seguro de que los niños de tres años hablaban
razonablemente bien. Al menos sus sobrinos lo hicieron a esa
edad.
Caldwell lo fulminó con la mirada.

12/2018
—Todavía no habla.
—Oh. Lo siento.
La mirada de Caldwell se intensificó, como si no quisiera nada
más que desintegrarlo allí mismo.
—Es un niño sano; todos los médicos lo dicen. Piensan que es
una barrera psicológica, no algo serio.
Miles asintió y finalmente preguntó por el elefante en la
habitación.
—¿Por qué me está diciendo esto? —Tenía una idea y
realmente esperaba estar equivocado.
—Te pareces a mi ex esposa —dijo Caldwell secamente—.
Quizás verte ayudará a mi hijo a superar cualquier bloqueo
mental que tenga.
Demasiado para esa esperanza.
—¿Por qué no se lo pide a su madre? —Dijo Miles con una
mirada pellizcada—. ¿La persona que el niño probablemente
extraña?
La cara de Caldwell se puso en blanco.
—Eso es imposible.
—¿Por qué no? ¿Está muerta?
—No.

12/2018
—Entonces, ¿por qué no? ¿No cree que la salud de su hijo es
más importante que cualquier problema que tenga con su ex
esposa?
La mirada que Caldwell le dirigió fue positivamente
fulminante.
—Te estás olvidando de tu posición. No es asunto tuyo.
Miles encontró su mirada con calma.
—Está haciendo que sea asunto mío —dijo—. Si quiere que le
ayude, debería responder mis preguntas en lugar de ser un
imbécil.
—Ella está en un centro de rehabilitación ahora. Adicción a la
heroína.
Oh.
—Eso... apesta —dijo Miles incómodo—. ¿Cuánto tiempo se
va a quedar en rehabilitación?
Caldwell se encogió de hombros.
—Su adicción es grave y me han dicho que necesitará
cuidados a largo plazo. No sé el plazo exacto. Ella ya no es mi
problema.
Agradable.
Pero Miles se dijo a sí mismo que no juzgara demasiado al
tipo. La adicción era muy dura para la familia.

12/2018
—¿Es por eso que tiene la custodia de su hijo? —Dijo Miles—.
¿No es... cruel llevarse a su hijo mientras ella lucha contra su
adicción a las drogas?
Algo feo y amargo parpadeó en la cara de Caldwell, sus ojos
fríos como el hielo.
—Considerando que ella trató de usar a su propio hijo para
sacarme más dinero para sus drogas, y lo abandonó en un lugar
desconocido durante días mientras estaba drogada, no, no lo
siento mucho por ella.
Miles se retorció un poco en su asiento. Aunque la ira de
Caldwell no estaba dirigida a él, todavía se sentía como una
fuerza, algo frío y cruel. De repente, sintió pena por la ex esposa
del tipo. Ser el foco de una ira y un odio tan intensos debe haber
sido más que un poco aterrador.
—Entonces, ¿qué quiere que haga exactamente? —Dijo Miles,
cambiando el tema incómodo a uno que era un poco menos
incómodo—. ¿Conocer a su hijo? ¿Cómo sabe que eso
funcionaría?
—No sé eso —dijo Caldwell. No dijo nada más, un músculo le
marcaba la mandíbula.
Miles se mordió el labio inferior, dándose cuenta de lo que el
otro hombre no estaba diciendo: que no tenían nada que perder y
Caldwell estaba lo suficientemente desesperado como para
intentar cualquier cosa en este momento. Tal vez el tipo tenía un
corazón, después detodo.
—Dijo que su hijo era difícil —dijo Miles—. ¿En qué sentido?

12/2018
Caldwell desvió la mirada.
—Él no habla. Se pone histérico cuando lo sacan de la casa.
No le gusta mucho el contacto físico. Llora mucho y no duerme
bien. Tiene miedo a los ruidos fuertes y a la mayoría de las
personas, incluido yo. Los médicos dicen que Liam tiene algunos
síntomas de autismo, pero no son lo suficientemente importantes
como para afectar su comportamiento tan drásticamente. Piensan
que sufrió algún tipo de trauma psicológico mientras su madre lo
tuvo después de que nos separamos. Recuperé a mi hijo tan
pronto como pude demostrar que no estaba en condiciones de
cuidarlo, pero era demasiado tarde en ese momento.
Maldito infierno.
—¿Cuántos años tenía? —Dijo Miles.
—Tenía un año y diez meses —dijo Caldwell sin voz—. Era un
niño bastante normal hasta entonces. Acababa de empezar a
hablar cuando sucedió.
—¿Y cree que ver a alguien que se parece a su madre lo
ayudará? ¿De verdad?
Caldwell se encogió de hombros.
—He hablado con su pediatra. Ella piensa que vale la pena
intentarlo. No puede hacer daño, en cualquier caso. Hemos estado
esperando mejoras por más de un año, pero él no está mejorando,
sin importar lo que hagamos. Los médicos temen que Liam esté
muy por detrás de sus compañeros en el desarrollo si no
comienza a mostrar signos de mejora pronto.
Miles frunció el ceño.

12/2018
—¿Pero se acuerda siquiera de su madre? —¿Los niños tan
jóvenes recuerdan cosas?
—Ella era su madre —dijo Caldwell con voz cortada—. Me han
dicho que incluso los niños pequeños recuerdan a sus madres
mejor que nada. Incluso si él no la recuerda bien, verte puede
destruir cualquier bloqueo psicológico que tenga después de que
ella lo abandonara.
—O podría empeorar las cosas —dijo Miles, no cruelmente.
Caldwell asintió brevemente.
—Siempre hay un riesgo.
Miles suspiró.
—Bueno, entonces, ¿cuándo me llevará a verlo?
Los ojos azules se clavaron en él.
—¿Lo harás?
Miles asintió con la cabeza.
—No sé mucho sobre niños, pero no soy cruel. Si verme
podría ayudar al niño, por supuesto que haré lo que pueda. Vale
la pena intentarlo, incluso si no estoy del todo seguro de que
ayude —Él se encogió ligeramente de hombros—. No me parezco a
su ex esposa tanto como usted parece pensar.
—No lo haces —estuvo de acuerdo Caldwell, para su
sorpresa—. Pero a primera vista, te pareces sorprendentemente a
ella, lo suficiente como para engañar el borroso recuerdo de un
niño pequeño. Eso es lo que queremos: una fuerte reacción de

12/2018
Liam, algo para sacarlo de su caparazón. Mostró alguna reacción
a las fotos de Regina, por lo que verte en persona podría tener el
efecto deseado.
—Está bien —dijo Miles, a pesar de sus dudas. Él se puso de
pie—. ¿Cuándo nos vamos?
Cuando entraron en la parte trasera del coche de Caldwell y
Caldwell le ordenó a su conductor que los llevara a casa, Miles
miró por la ventana, fingiendo no notar los ojos de Caldwell en su
rostro.
Miles apretó las manos en su regazo.
¿Por qué me sigues mirando?

12/2018

Capítulo 5

Probablemente no debería haber sorprendido a Miles que
Caldwell viviera en una mansión que hacía que incluso Rutledge
Manor pareciera una casa modesta.
Miles esperaba que no se viera con los ojos muy abiertos, pero
probablemente lo hizo.
—¿Vive solo en esta... casa? —Dijo mientras caminaban hacia
la puerta principal.
—Mi hijo y yo—dijo Caldwell.
—Esa es una casa grande para un hombre y un niño
pequeño —dijo Miles.
Caldwell se encogió de hombros descuidadamente,
aflojándose la corbata mientras abría la puerta.
—Esta casa ha estado en mi familia durante siglos.
Lo cual Miles había podido deducir sin que se lo dijeran. Todo
sobre este hombre gritaba de dinero viejo y educación privilegiada.
Se llevó a sí mismo con el tipo de confianza y poder que le
resultaba natural a alguien que descendía de muchas
generaciones de riqueza y estatus. Ian Caldwell podría ser un

12/2018
brillante hombre de negocios y CEO, pero no fue de ninguna
manera improvisado.
—¿No le queda ninguna familia? —Dijo Miles, siguiendo a su
jefe más profundamente en la enorme casa.
Su jefe. A Miles todavía le resultaba difícil ver a este hombre
como su jefe. Se olvidaba por completo de dirigirse a él como
“señor Caldwell”. Irónicamente, el hecho de que Caldwell fuera tan
mandón y severo hizo que Miles se sintiera muy cómodo con él.
Justo como en casa, pensó con cierta diversión, pensando en su
hermano mayor.
Excepto que la compañía de Caldwell no se sentía fraternal en
absoluto. Miles no estaba seguro de cómo se sentía, pero
'hermano' fue lo último que asoció con el hombre.
—¡Señor Caldwell!
Miles levantó la cabeza bruscamente. Una anciana bajaba
corriendo las grandes escaleras, con una mirada ansiosa en su
rostro amable.
—No le esperábamos en casa tan temprano —dijo,
frunciendo el ceño—. ¿Pasa algo malo? —Finalmente miró a Miles
y luego hizo una doble toma, sus ojos marrones se abrieron de par
en par.
—No, Winifred —dijo Caldwell, quitándose la chaqueta y
entregándosela a la mujer—. ¿Está despierto Liam?
Winifred asintió con la cabeza.

12/2018
—Está en su habitación —dijo en voz baja, mirando con
curiosidad a Miles.
—Este es mi nuevo asistente, Miles Hardaway —dijo Caldwell,
poniendo una mano sobre el hombro de Miles—. Ella es mi ama
de llaves, Winifred Danvers —Su mano se movió a la mitad de la
espalda de Miles y empujó ligeramente—. Vámonos.
Miles se dejó conducir hacia la habitación del tercer piso.
Cuando se detuvieron frente a la puerta, Miles se volvió hacia
Caldwell.
—Solo una pequeña advertencia —dijo con una sonrisa triste.
—No soy muy bueno con los niños. El hijo de mi hermana me
llama su tío menos favorito por una razón.
Caldwell no parecía desconcertado.
—No se requiere que te hagas su amigo. No estarás aquí el
tiempo suficiente para eso de todos modos. Eres solo una
especie de terapia de choque.
Miles resopló.
—Sí, esperemos que funcione, porque mis habilidades con los
niños son inexistentes.
Caldwell lo condujo a la habitación.
Era grande, hermosa y muy brillante. Había juguetes por toda
la habitación, de todos los tipos que uno pudiera imaginar, tantos
que la habitación parecía una juguetería. Juguetería muy cara.

12/2018
Por un momento, Miles pensó que el ama de llaves debía estar
equivocada y que el niño no estaba realmente en la habitación.
Pero entonces lo vio.
Un niño pequeño se asomaba por detrás de un enorme garaje
de juguetes, con los ojos azules muy abiertos y cautelosos, una
mata de cabello oscuro enmarcando su pálido rostro. Él era
adorable. Lo más lindo que Miles había visto. Y el aire de
vulnerabilidad e incertidumbre sobre él tiró de las fibras del
corazón de Miles de una manera que ningún otro niño lo había
hecho.
Miles se encontró caminando hacia adelante y arrodillándose
frente al niño.
—Hola —dijo suavemente.
El chico, Liam, lo miró fijamente.
Tenía los ojos de su padre, pensó Miles distantemente
mientras sonreía al niño.
—Mi nombre es Miles. ¿Cuál es tu nombre?
El niño no dijo nada. Solo miraba a Miles. Otra cosa que tenía
en común con su padre.
Cuando el silencio se prolongó y quedó claro que Liam no iba
a reaccionar ante él de ninguna manera, Miles se sintió más
decepcionado de lo que probablemente debería haberlo hecho.
—Le dije que no funcionaría —dijo sobre su hombro a
Caldwell y se puso de pie.

12/2018
O lo intentó.Una pequeña mano lo agarró del brazo.
Caldwell inhaló bruscamente, su cuerpo tenso. No lo jodas,
dijo su expresión.
Miles apartó los ojos del hombre hacia el niño que se aferraba
a su brazo.
—¿Ma-ma? —Susurró el niño con incertidumbre, sus
palabras apenas inteligibles.
Eso rompió el corazón de Miles.
Tragando saliva, abrió la boca para decir que no era la madre
del pobre, pero una mano dura le agarró el hombro a modo de
advertencia.
—Sí —dijo Caldwell—. Tu mamá ha vuelto, Liam.
Miles se congeló.
Miró furioso a Caldwell por encima del hombro, pero la fría
mirada del hombre dejó en claro que si Miles se atrevía a
contradecirlo, habría que pagar un infierno.
Antes de que pudiera decir o hacer algo, Miles tuvo el regazo
lleno de un niño pequeño llorando contra su pecho.
Excelente.
Sangrientamente fantástico.

12/2018
***

Le tomó un tiempo a Liam caer finalmente en un sueño
exhausto contra el pecho de Miles. Cuando lo metieron en su
cama y salieron de la habitación de Liam, Miles inmediatamente
se volvió hacia Caldwell.
—¿Qué demonios fue eso? ¿Estás loco?
Caldwell lo agarró de la muñeca y lo llevó a la habitación más
cercana. Cerrando la puerta, se volvió hacia Miles, con la
mandíbula apretada.
—Esa fue la primera vez en meses que mi hijo inició el
contacto físico. La primera vez que dijo algo en más de un año.
Estás loco si crees que estoy dejando pasar esta oportunidad.
Miles lo miró sin saber qué decir.
—Lo entiendo —finalmente logró decir—. Pero yo no soy la
madre del niño. ¡Volverá a estar traumatizado cuando no
vuelva!
Caldwell suspiró y se pasó una mano por el pelo.
—Cruzaremos ese puente cuando lleguemos a él. Lo
importante es lograr que supere cualquier bloqueo mental que
tenga ahora, volverlo más abierto, más sociable. Hasta que eso
pase, ni siquiera los mejores psicólogos pueden ayudarlo. Ahora
mismo le tiene miedo a la gente, incluso a mí. Las cosas pueden
ser diferentes cuando te vayas en unos meses.

12/2018
—¿En unos meses? —Repitió Miles, perplejo—. Soy tu
asistente personal solo durante unas pocas semanas hasta que tu
asistente personal vuelva a funcionar.
—Obviamente, ya no serás mi asistente —dijo Caldwell
despectivamente—. No tendrás tiempo para eso. Mi hijo es de
armas tomar.
Miles comenzó a sentir que estaban teniendo dos
conversaciones separadas.
—Espera, ¿quieres que sea la niñera de tu hijo? —Se rió un
poco—. ¿Estás loco? ¡No tengo idea de qué hacer con los niños!
—Lo hiciste bastante bien con Liam en este momento —dijo
Caldwell, sin preocuparse. Echó un vistazo a su Rolex—. Te estoy
dando el resto del día libre para que puedas tomar tus cosas y
mudarte a la casa.
Miles no sabía si reír o llorar. Este hombre era la
personificación de cada rasgo autoritario horrible que poseía
Zach, multiplicado por la arrogancia natural de Caldwell y la
suposición de que la gente siempre haría lo que él decía.
—No recuerdo haber aceptado nada de esto —dijo—. ¡Estoy en
Estados Unidos de vacaciones, no para trabajar como niñera!
Caldwell lo miró como si Miles fuera una extraña criatura
alienígena que hablaba un idioma que no entendía.
—Te pagaré diez mil dólares a la semana.

12/2018
Una risa salió de la garganta de Miles. Probablemente sonaba
un poco histérico, pero maldita sea, nunca había conocido a un
hombre que lo exasperara tanto como Ian Caldwell.
—Debe ser agradable ser tan rico que estés dispuesto a
pagarle a un chico que apenas conoces diez mil dólares a la
semana por el privilegio de vivir en tu casa, comer y jugar con tu
hijo.
Los labios de Caldwell se torcieron en una sonrisa sardónica.
—No me digas que no estás tentado.
Miles se rio entre dientes.
—Por supuesto que estoy tentado. Estoy en quiebra. Pero
escucha, no voy a mentirle a ese pobre niño y dejarle pensar que
soy su madre. Eso solo lo confundirá aún más. Ni todo el dinero
del mundo me obligará a hacerlo.
—No tendrás que mentir sobre eso —dijo Caldwell,
encogiéndose de hombros nuevamente—. Mi hijo no es
estúpido. Se dará cuenta de que no eres su madre lo
suficientemente pronto solo. Es difícil pasar por alto que no
tienes un par de tetas. Incluso un niño de tres años finalmente lo
notará. Todo lo que tendrás que hacer es darle una cara familiar.
Será el dinero más fácil que hayas hecho jamás.
Miles no podía discutir en contra. Pero la situación era casi
ridícula: había pasado de ser un turista a ser un espía interno y
pasar de ser un asistente personal a ser un niñero, todo en el
lapso de diez días.
—Bien —dijo Miles.

12/2018
Caldwell asintió, luciendo sombríamente satisfecho pero no
sorprendido.
Miles de repente se preguntó cuántas veces este hombre
había escuchado ‘No’ en su vida. Estaba dispuesto a apostar que
el número era deprimentemente bajo.
—Le diré a Winifred que te prepare una habitación junto a la
de Liam —dijo Caldwell, saliendo de la habitación.
Miles lo siguió.
—Bueno.
—Mi conductor te llevará a tu hotel y esperará mientras
empacas tus cosas.
Miles se atrapó el labio entre los dientes, dudando. No tenía
sentido mentir al respecto; el conductor de Caldwell se lo diría de
todos modos.
—No me estoy quedando en un hotel. Me he estado
quedando en Rutledge Manor.
La espalda de Caldwell se tensó. Se dio la vuelta, sus ojos
fríos y agudos.
—¿Rutledge Manor?
Miles encontró su mirada fijamente.
—Sí, ¿hay algún problema? Pensé que Derek era tu
compañero.

12/2018
—¿Cómo conoces a los Rutledge? —Dijo Caldwell, ignorando
la pregunta de Miles.
Miles lo miró con curiosidad. Por primera vez, se preguntó si
las sospechas de Derek Rutledge no eran infundadas. Había algo
duro en los ojos de Caldwell cuando habló de los Rutledge.
—No los conocía —dijo Miles—. Se suponía que debía
quedarme en casa de sus amigos, pero tuvieron que abandonar el
país y pidieron a los Rutledge que me dejaran quedarme en su
casa por un tiempo —Hizo una mueca—. Me robaron el pasaporte
y la billetera en el aeropuerto, así que no tuve más remedio que
aceptar su hospitalidad.
El tenue aire de sospecha alrededor de Caldwell desapareció,
reemplazado por un ceño fruncido.
—¿No tienes familia? ¿No pueden ayudarte?
Miles sonrió con pesar.
—Obviamente pueden, pero prefiero que mis hermanos no
sepan que ya me las arreglé para tener problemas. Soy el bebé
de la familia y todos pueden ser ridículamente sobreprotectores.
Caldwell asintió, como si eso tuviera perfecto sentido para él.
Él sacó su teléfono y se lo llevó a su oído.
—Zane, lleva a mi asistente a la casa de Rutledge. Espéralo
mientras empaca. No, no volveré a la oficina hoy —Al finalizar la
llamada, miró a Miles, como diciendo: ¿Por qué sigues aquí y no
haces lo que te digo?

12/2018
Poniendo los ojos en blanco con una sonrisa, Miles se dirigió
a la puerta principal.
Pero su sonrisa se desvaneció cuando se dio cuenta de que
tendría que decirle a los Rutledge que no podía hacer lo que
querían. Apenas podía vigilar lo que Caldwell estaba haciendo en
la oficina cuando ya no trabajaba en dicha oficina.
Para ser sincero, fue un alivio. Todo el negocio de espionaje
nunca le había sentado bien. Solo esperaba que no lo
consideraran un traidor por aceptar trabajar para Caldwell.
La idea hizo que Miles frunciera el ceño cuando subió al auto.
No era que le debía a los Rutledge su lealtad, no los conocía
tan bien, sino que había estado en su casa durante varias
semanas y le gustaban. Le gustaban mucho. Lo habían ayudado
cuando realmente lo necesitaba, a pesar de que no tenían la
obligación de hacerlo. Entonces