¿Por qué se le suele decir "Firulais" a los perros?

¿Por qué se les dice Firulais a los perros?

En Latinoamérica, sobre todo en paises como México o Venezuela llamar firulais a los perros es muy común.

Se trata de un nombre gracioso, simple y hasta simpático, pero pocos saben realmente cual es su verdadero significado y origen.

Al igual que muchas expresiones, este termino proviene del idioma ingles.

Hace muchos años, en la frontera entre Estados Unidos y México, las autoridades estadounidenses preguntaban a los trabajadores agrícolas que cruzaban la frontera acompañados de sus fieles mascotas, si sus perros estaban libres de pulgas y parásitos.

Decían la frase; "Free of Lice?" esto se traduce al español como ¿libre de pulgas?

Como muchos de estos trabajadores no dominaban a la perfección el ingles, empezaron a descomponer la frase y cuando querían presumir que sus perros eran mas finos que los callejeros decían "Fri yu lais".

Y de ahí es donde proviene el nombre Firulais.