PALERM (1974) Los Evolucionistas (SELECCION UNIDAD 3)

Vista previa del material en texto

l
11
NATURALISTAS Y AKQUE6LOGOS
i
f
k
8. Linneo
Taxonomia y evoluci6n
A comiexzos del siglo xlx )a existia u'n cuerPo consMevabte de teoTia
motuciobi.sta. Tanto las grannies intevlwehciones coho los datos )
hechos que h sostenian habiax fido Jo mulados ) coLeccio'nados pov
los $16so4os de h historic ) los economy.alas politkos. No debi causal
extxafeza tal situaci6n. La 4Poca hist6rica estaba domixada por acarl-
,ecimieltos coma elan deljeudahsmo, hs reuotuciobes burguesm ) ta
reuoluci6n industrial. Evan Los cantbios acelerados que ocun£an en
la estructura sochl, m I.a economic .y eq el sistema politico, los que
ltvaian solve todd la atmci6n general ) et ibtn6s de tos esttdiosos.
Los te6vicos del euolucionismo, de Vigo a Hegel ) de Tuvgot a
Smith, no se ocuPaban det mvndo natuvat sino I)ara eshblece'r ulm
:Listinci6n radical entve isle ) el mubdo ciML o social, doxde en erecto
;e realizaban los procesos de tTamlformaci6n ) se expTesaban la.s po-
LeTLcias cveadoTas del hombre. La natuvaLeza se carl.side'reba in-uaTiable
) sujeta a te)es ete'rwas de reproducci6R id6ntica.
6esde la seguwda mitad del siglo xvw \ se hilo man questa 'una buena
=orriexte del pemamiento molucioBbta, que tutto cano Lena pvibciPal
el ntundo de loslen6menos waturales. I)w-arte elsiglo xxx, t)ov obTa de
Lamavctt, L)ell, DaTxoin ) otros gra'rides natuvalistas, este cowlente se
Eonuirti6 eq la in$uencict domino'rite sobTe h teoHa Benn'al de I,a
:uoluci6n. No esL6 plaTO que el t)emamiento euolucioqi.sta de Lasji16lo-
fos ) ecole««btm hubieva ejercido antes u«,a iqFuewcia parecidc' sombre
losvLaturcLlisLm. Las euidencias, o la malta de elias, parece'rt iTdicav que
;e traLa de ull P' oceso indepevldievLte. Es dear, quejaevoK los resultados
del P otto tvabajo de las ciebcias naLurales los q'ue ILeuaro.! a Los
.nuLstigadores ajoTmular co\clusioTtes de Lipo euolucionista. Por atta
parte, vesulta d Uicil imagiKa'r que las ideas de euoluci6lt ) progreso, que
foTmaban part;'del "esPfritu del lieTnbo'' , hubieralt pasado inaduerti-
das a los VLaturalktm. La colnuhidad cientqica interlLacion,al eslnbu
mucho memos segmentada ) esl)ecializ.(da qtce hq m dia. Ln inleTco-
municaci6n eTttre los cieTLtijicos eva mu) estrecha ) con.stcntte.
67
NATURALISTAS Y ARQLIEOLOGOS
LINNEO 69
!L sueco Carlos LinKeD (1 707-1 778) con.stitu)e un punta de Pav-
ida indispensable para examiTtar la contribuci6x de uarios not:blas
laLuralistas a la. peoria de h euoLuci6n. O.frece un cjemPlo, quizd el
nejov, de cano las intnpretaciolles euotucionistm vesultan indkPen-
abLes unu uez que. la ;ecolecci6n ) ta OTganizaci6rt sistemdtica del
naterhl e nPjrico ha\ hecht slid(imtes pvogresos. Se }la dtcho que
.inner trataba nada lne:=g!,.qne.dg h.%.eT un catdLoKpmdLa' c+eacihtJ
iue: ntmca t!!u.o.qn dude el cpt$glgljnhuhbLe de La okra diuina. Sin
'":b"'©lj:namag.i'imi«Mama:}.:ii'u: ihiiliGl;;S.:i;;:;:.;=-
es, coLoc6 h p'imerci bme Pyne ) dio el cowie'rtzo m(is ePcaz posible a
la elabovaci6n de la teoda de h euoluci6n de Los sores utute%tes.
[)etta de Lada teovia molucioni.sta, sea gennctl o esPecial, se ex-
cuentra siemPre una tmconomia, Glean sistema clcisUicatovio que Q
artur de descTipciones hgurosas de los esPecfmenes pemtite agruPav-
.) estabLecer typos generates. Sea que el esfuerzo taxon6mico se
iPhWe a los pvoducto;.de .una tec'lologia humana, coho t)or ejemplo' n«««., o a t"s p,oductos de 1« K«&««L ':«, ..io 1.:,. &.:.;=:1't '.
inimaks, el resultado seed el de toney en euidencia ciertas reLaciones
mere eILos. Es tiecir, el descub'rimiento de yly.gontinuidad geleval de
:"LmMV«W;«-%::H: !g UFil::ii.
;'©'"' tn«ol«nh'io, 'ie !g:lg$g!!gIRly:!!glWdf].aa d.tl..hn.o: .lift;a«
a continliidad general =. ,..'.J '' ll"" "c u-luu.) Im TelacRliLes ndtUta
.es entry tod2ils ella.s. De estacoxctttsj6z al t)lanteamiento de und peoria
h moluci6n biot6gica no ha] m(is que tLn paso. EI pcno no fue
JaclL:.se oPonia la Tesbtencia bd)bctTa de tos pTejt ido religiosbs )c'te'n,ti,t2,cos.. ' ' ' /
Los te6ricos del molucioTtismo hist6ri.co hab an segundo un camino
)presto ctl de Linneo. Pavtiaz de la -PevcePci6n ) de ta exPeriencia de
-os tnocesos de camino de La sociedad, que a menudo octtMan halo sus
)voPtos ojos. Las tv0.7uforln.aciones econ6micas, sociales ) poLittcas se
rentizaban en una dimension. redltcida de tiempo, ) en consecuencia
«ran obsa-Tables de mantra directs. EL establecimiento sktemdtico de
fz/)a/ogjas resp/fczba Ja-, .znlonces, zz7}cz fared a posteriori. Por e/
:oTltrarto, m el munro df ta Tmturaleza divectamente obsema.ble la
)I'rctel)ci6n eTa tle inmutabitidad, refovzada t)or el uigov de las cree'rl-
i(us reLiginsm ) los pe$Lici.os de'La ciencta. En consecuencia. tos
iu .ltr'Llktas Llega on a ios co'lcePtos e-uolucionkta.s pov ta vita de h
1. (txoTt. (} in {(I
lllasta quf PunLo fue conscience Linneo de IU.s consecuenciu euo-
lilrionhtus de su cat(iEOnaO Sistemdtico de la creac£6n ? Los historiadores
rl.o lit rt.cntirt T o han resuelto a satkJacci6n el ploblema, ni Lo acLara
ntn.t)oco lin.{l LcctuTa directs de los escritos. En los texton qtle se incLu-
)ew a caItLin,L acid'rt suede uevse, sin embargo, que Lin'neo adnirti6
con inteTuidad que Labia leg(do una gran cuesti6n ahnta a sm su-
cesoTes.
Z.os fexf os se/ecc onados de Z.fnneo con'esponden a/ Systema natu-
rae, per regna Leia naturae, Secundum classes, ordines,. ge
Herz, species, cum characteribus differentiis, synonymis,.loos
jEa. 13a., leuisa(h, Lugduni, 1 789) ) a Ins cites de J. S. Slatkin
(Readings in Early Anthropology, Chicago, /965).
E
k
JUNO DE Los problemas mis criticos de Linneo fue: por.supuflsto, el
de c6mo clasificar al hombre. En la primera edici6n de su SJs£e77za
mfurae (1 735) 1o iocluye cntre la A?;aropomorPha junto con lo? si-
hios, dh la clase de los cuadr6pedos. Ya no cambiarf esta clasitica-
ci6n en sucesivas ediciones revisadas, aunque agregara mayores
detalles y una observaci6n de que el hombre varig sedan la .cultura
y la ubicaci6n geogr6fica. A 'prop6sito de etta clasificaci6n del
hombre escribi6 1o siguiente:]
Si observamos los caracteres de nuestros dientes, manos, dedos y
pies, es imposible no percibir cugn de cerca estamos relaci6nados
con los babuinos y los monos.
.Nadie tiene ningin derecho a encljarse conmigo si.considero
adecuado enumerar al hol-nbtg giBrq los cuadrapedos. EI hombre
no es ni pHdra ni planta, sino un aRiRial, ya.que tal es su madera de
vivid y de moverse; tampoco es gusano . . . niinsecto . . . ni pez.' ' ' ni
palaro . . En consecuencia, .es un cuadrapedo.; tiene la boca hecht
come la de otros cuadripedos, y finalmente tiene cuatro extremi-
dades. sobre dos de las cuales camina y usa las otras dos con prop6-
sitos de aprehensi6n. A dear verdad, como historiador naturalista
y de acuerdo con los principios de la ciencia, hasta el momento
presente no he sido capaz de.descubrir alg6n caricter por
media
del cHaI el hombre pueda diferenciarse del mono; hay en alban
lugar monos que :on menol! peJudos que. el hombrel ereclfs (je
j;lRici6n camnlando como 61 sobre dos pies, y que recuerdan la
especie humana por el uso que hacen de sus pies.y manor .hasta el
punto de que los viajeros ments ilustrados los han considerado
como una clare de hombre. . .
EI lenguale, verdaderamente, parece qistinguir al hombre de
otros animales; pero despu6s de dodo es s61o uni.suerte de poder o
resultado, y no ' una marca caracteristica tomada begin. nQmero,
figura, proporci6n o posici6n; asi que es asunto de ardua investiga-
ci6n describir la diferencia especiHica exacta del hombre. Pero hay
70
NATURALlsTAS Y AKQUEOLoaos
9. Lamarck
La evoluci6n homo herencia de caracteres adquiridos
EI P inciPal Legado de,Linneo, la taxonomia sktemdtica, .fue CLcePtado
.',. . , large tamh6 Pov tox30r Los 'naturalistas de togo el munro, ) mds '
cientificos sociales. Los antroP6Logos, en pavLicuhr, pasavo'rt ) siguclt
basabdo po ' ciclos 'ecu..ent.Is.de Int«sidmo t)«, Los ;«6todos ;Las $c'l
,trios ) de vePuki6n de las LiPotogias establecidas. Sin embargo, los
pTocedimientos.taxon6micos han Llegado a sa parte ixdispebsabLe )
fundamental de La .metodoLogia de las ciencias 'antropo16gicas.
Las consecue'racial,s euoLucionistas imPlicitas en el catdLogo de ta
;react6n trot)pesto e ibiciado por Linneo tardavon mucho en hacevs(
:xPticitas. Es posible que no escaParan a in t)evsPicacia del sal)i.o
lego, peta )a se e'rtcuentrab ncP'esadas eH Buff on (1707 -1 788) ) i?ll
:romo ])anon ( 17 3.1 -1802), aunque con timidez ) de manna ru.-
limentaria e ingo'mPteta.
esPondi6 a Lamavch La gloria de elaboTcrr una teovia cowl)Lclti
' la eu.otuci6n de tos saves uiuos. Es debit, una peoria que iqclu)e 110
;ft:.P.a"'a""'""""a"a'"',a"«J«L"waa.l"p«a"aa'
k;"!U. ""4!.$uPbj-&b.s.=%£:.£guk
m ?/rza edzczdn /ardfa de/ Origin de las especies, escn&M acerca r/,
-amarck: ''Sostuuo ell s.tls obvas La doctrine de que todd hs empt:clt'*.
.;.l;:.I..: . . . .. es.FueeLpvtmern(exit,ucla)endo al hombre, descienden de otras est)ec ' "
'india a .la ciencia el eminence seruicio de declarar que to(Lcamho i'tl.
e!.mun4p Qrgd'Dice, asi cano en el inorgdnico, es et vf;iitiiiZli;'iU liilii
q & b naM.Qje:.«, no d. uh« iM.h.=.{6b hill,K,.ii.l=b;;i;iiXlil.
guides ,«aturalbLas. de. h.«list«a #Poca rindieTo;'un hbmenaje sliiit.'
]a7tte a LamaTck. L)eLI, .fu'rldado'r de La geologic hkt6'rica ) t)advt. tlp
la geologic moderfa, maestro ) amigo de I)aTloiq, cuaho aaas dr\
/)uA de /a aParfcf(in de/ Origen de ]as especies, escHb£a.' "7're.s'r'rl
Zar a/gun(u a&se aciones a las modificaciones recientes (lc lu
teorf a lamarquiana de/ desam'o//o prop'eiiuo :y de /a Irasz 2/far-;rid
[de./as esPecfes ] gue /za Pro/)7zesfo Z)arwfn " (The Antic uity of Mii n.
p7zb/ carlo en .r86-7) [subralyado mfo]. ' '
71
72 NATU RALISTAS Y ARQUEOLOGOS LAN{ARCK 73
Lamarch (1 744-1829) pevtenecia a ta pequ.e'Ra nobler.a prouin-
ciana )fue alumna (!e Los jesuitas. Pcurecia destinado a h caxrnli
rnilitar, peta h abandons sie'ndo Lodaufa mu) rouen para estvdial
rnedtcina en Paris. Era la 6tloca del entusimmo poT Ltnneo ) poT tas
,deaf de Rousseau solve ta ILaturcLleza, dos aficiones que avmoniza-
)ab. Se cuenta que LamaTck acomPaRaba a Rousseau ell sus excur-
;tones herboTizadorm. Es posibLe que df estes I)aseos surgieTan tanto
la uocac{6n zatuvatkta de Lamarch cano su aches 6n a h causa
reuot'ucionavia jrcincesa que Lantos amavgos pvoblemm Le ovigi'rtaria.
En 1 778 t)ublic6 su primers obTa, Los ives uolftmenes de h l\ole
Iranqa\se. Gang asi La t)'rotecci6'n de nuflon, el mds importance de los
rLatuTalistas Jranceses de su tiemt)o, )'et ingress a la Academia de
=ic.ttcias. ETt 1 781 uiaj6 po'r Europa en lnisi6n cientifica, Tecogiendo
?sPecfmenes para la colecci6n deUavdib del Re). Entve 1 783 ) 1801
jmblic6 una sevie de trabdos, algunos de KatuTateza enciclop6dica
peta otros .frito de obsevuaciones pevsonales mu) detatladas. Su ate\-
;i6n se divi©6, quiz(i cano Tesultado de su womb annie'nto cano profe-
;or de zoologia, hacia Los animates inuertebTados.
En 1800 se podujo uqa ruPtul-a ell el desawollo de su pexsa-
biewto cient$ico. Haste enLaRGes, peso al britlo de su obTa ) at ualov
ie sus coKtribuciones a ta botdqica ) a zoologia, LamaTch hama
Lvabajado en tos molded tradicionaLes de la biologic descviptiuu, clasi-
ftcatovia ) co'nlParatiua. En lcLS conlerencia.s tmblicadas en 1801
co#io fn£roducc£6n a/ Syst6me des animaux sans vert6bres. ex-
po,.so sus palmer idea sobbre la euoLuci6n de los serbs uiuos .j sake la
,lambda trasTnutaci6n de Las esPecies. En 1809 publica ta Ph\\oso-
phie zoologique, donnie presenZa Zcz leona de /a euoluc 6n. Es e/
pismo aho en que lace Cuvlos Davtoix.
EI pvoPio LamaTch ncPlic6, coho se -ue r7t los texton que se ret)'rodu-
cen Q continuaci6n, el patel central desempeiado poT La taxonomia
hLemdtica ex La ehbovaci6n de s'us teorfa.s. Un t)opel de iguat imPor-
ancia tuuieTon Los desczblilnielttos de tos Testes de sores uiuos ew {os
estratos geoL6glcos antiguos de los alrededoTes de Paves, cano se com-
//rile/)a elz M6moires sur les fossiles des environs de Paris, cuba
1)ILt)licaci6n --de 1802 a 1806-- antecede ex t)ochs aaas a la PhUo-
sol)tile zoologiqueli es un cleo posse ior a/ Syst6me des animaux
siiri s vcrt6bres. Dfcho de alta l?zarzera,.29!.g. g!!f.£!.2ezzsa7zife?z o de
1. t-'--q!! bling!!!!g.]&!g@n. wotwc
1.oi ?fnt Ita;l&'&' li'i;i;li;nomio fslem(ifilli" iii' [l;s de la'dipLensi.6n
I':'.-l-,film.iml@tl. t,'«.k:. geplgd:a.J-la.&a;o;&(Jing::
F.s'Pxiliiftii: ault(iiurTLO inert)licat)te, et despvestigio en que ca)6 el
1.1(till(t(t{) 1{ til( T(!lclstili) (t.lIsP\ies (Le tos g(tlerosos I eco'rtt)ctlltteTtLos de
) Itn\Itl. tNI'LI. ) UtT'OX RT'rtI (I.I'S IL(ItIIT(LLLSt(US. 'FO(I(IUI(L }L(y), (!IL Lt::Ctt)S
escolares ) obras erlMitas, se teen Ices dbtorsiones 17uk extrauaganles de
la cobtlibuci6b cie'ntifica de Lamurck. Cast Ladas ella.s evan.en tarno
I la hiP6tesb de la'herencia bio16gtca de. los caracteTes adquiridos,
;omo si.fuera la idea principal ) la coTttTibuci6q tnica de Lamarch.
.!es..i:afclaclcfg!.gdlilfilidos , desechada
desde Lace mucho f)or tos h61ogos, ha mostrado sm- aPlfcabte a ta
LeoTla de euoluci6n de La sociedad. La woluci6n cult ral, e'n efecto,
jJuede descvibirse coma un pvoceso data'nte el cttal se adquierm cons
tantentente caracteves nueuos, que sell transmitidos ex togo o en t)arte.
Edaoard T.jtor acePt.6 este t)nato de ubta cva'redo plot)uo su famosa
ielinici6'n' de La cultuTa, que la ibmevtsa ma)oHQ de Los antrop61ogos
:odauict acePta cano udhda. De la pismo, manna, !e.!!iililssLs-.de-
LamaTck sobTe las retacjwDqs entve la blflblWIL)..£L6lUaBq pasa a ser
parte det q;Eilit;i'il;i$bctval de tas ciencias socicLLes.
Los texton de Lamarck que se ret)TodtLce'rl mseguMa pvoceden.de. su
Philosophie zoologique(Par s,'/809), gue aZparecer seP b/£c6 en
:sPa6ol pov pTinLeva uez eli 1972. La selecci6'n est(i ebcaminada Q
mostTar el papal cutminante de Lamaxck en el desawollo de h temia
de la motuci6n de los safes uiuos, ) su importance pape! en la eLabora-
ci6n de una tem'£a general de la euoluci6n que, homo tat, tiene alta
Junci6n cdtica en la histovi(i de la etnotogta. Podda extremavse este
pablo de vista dixie'ndo que si la biologic es ahora da'rwiniana )
meltdelictna, Las ciencias ;ocictles, elt caGbio, son mds tantarquiaTta.s
E
dC6MO POrtiA yo considerar la curiosa degradaci6n que se encuentra
en la estructura organica de los animales, a medida que se recoFre
la eerie desde los mRs perfectos a los m3s imperfectos: !in invesugar
de d6nde proviene un hecho tan positivo y tan notable que tan.tas
pruebas rne certifican? dNo debra ' pensar que la Nat.uraleza.habia
producido de manera sucesiva los'diferentes cuerpos dotados de
vida, procediendo desde el mis simple al mfs complqo: p.pesto qtic
al remontar la escala animal, a partir de los animales mAs imperlcc-
tos, la organizaci6n se estructura e incluso se complica gra(Itial
meRLe . . . de una madera notable?
Este pensalniento adquiri6 a mis .Dios mayor.graclo de cvKlcit
cia quando aclverti que la mAs simple de toclzis las otgaiiiz;tciotir
no ofrecia ningan 6rgano espccial;'(lue el cHerI)o (lgic l;i I)o cai ll(i
tania, cil cfccto, niilHtiita factilt.a(1 1)ai'ticulitr, sino solo ;t(lott'llii4 tliit '
son I)iopiits (lc to(lo (:ticrl)o viva y (lu(: il iiict(li(lit(lilt ' l;iNitttii;ilc/.It
74
NATU RALiSTAS Y ARQUEOLOCOS
LANIARCK
75
llabia logrado creat, uno bras otro, los diferentes 6rganos especEles
y com asi cada vez m;is la.organizaci6n animal, los animales,
:.=1;tli';,ji'.f;limp-'j:''' d. G . g, i:,'i6«, h'bi '" 'b-.«id.
diferentes caracteristicas particulares. . . .,
Hallfndose las condiciones necesarias para la existencia de la
vida completas en la organizaci6n menos compjeJa, .peso :tambi6n
dualmente mis complicadas que se observan en la escala an.i;nal
Muchos hechos conocidos prueban que el empleo continuo de un
6rgano coopera a su desarrollo, lo fortalece e incluso lo agranda, y
que la malta de uso que.se haya hecho habitual respeao a.un orgaiioh Uik J:::=::?'=bJ':=;u;.HU':l;N
subsiste durante largo tiempo en todos los individuospor genera-
ciones sucesivas.
EI objeto del estudio de los animales no es 6nicamente conocer
las diferentes razas y determinar entre ellos today las. distinciones,
nljando sus caracteres p?rticulares,. sino que es tambi6n llegar a
conocerelorigendelasfacultadesdeque.. . . ..-'-''''' ''' '-'" gozan, las causas que los
hacen existir y mantienen la vida en ellos, y, Hinalmente, la causa de
la progresi6n notable que presentan en la composici6n de su orga-
nizaci6n y en el nimero asi como en el desarrollo de sus facultades.
No es un objetivo sin importancia el determinar positivamente la
idea que debemos formarios de lo que llamamos las especiesfntre
los cuerpos vivos, e investigar sies cierto que las especies tienen una
constancia absoLuta, si son tan antiguas como la Naturaleza y today
han existido originalmente tal como las observamos hoy; o sl, suje '
[as a los cambios de circunstancias que han podido acontecer res-
pecto a elias, aunque con extrema lentitud, hin cambiado de carac-
ter y de forma al paso del tiempo
La idea que nos hemos formado de la especie entre los cuerpos
vivos era bastante simple y ficil de engender; parecf a conHlrmada
por la constancia en la'.forma semejante de los individuos que per-
petuaba la reproducci6n o.la.generaci6n .... . Sin embargo, cuanto
mfs avanzamos en el conocimiento de los distintos cuerpos o.rgani-
zados . . . tanto mAs aumenta la dificultad para determinar lo que
debe ser visio como especie y, con mayor raz6n, para .bmi.Lar y
distinguir los g6neros. A medida que recogemos las:producciones
dc la'cK'aturaleza, a medida que se enriquecen nuestras coleccio-
ilcs. vemos como se llenan casitodos los vacios y se botran nuestras
.linens de separaci6n. sUlf£H::;£il $1 il'l:till:,ll IS i
F
b
/h NATU RALiSTAS Y AnQUEOLocos
iiicilLC cainbiantes, eii las que se han encontrado sucesivamente los
titilllales de cada raza, han producido en cada uno de ellos nuevas
ticccsidades y came)ios necesarios en sus costume)res . . . Una vez
iccoitocida asta verdad . . . sera f6cil percibir c6mo las nuevas nece
sidades han podido ser satisfechas y c6mo se han tomado las nuevas
costumbres, si prestamos alguna atenci6n a las gga.!SXS$ siguientesde la n4lui:2lezR:
E!!!iflei:;!..kX.;: En todd animal que no ha llegado al t6rmino'de su
(]es2trrollo, el uso mis frecuente y sostenido de un 6rgano cual-
fluiera fortifica poco a poco este 6rgano, lo desarrolla, lo agranda y
le da una potencia proporciona] a Ta duraci6n de este usd ]a falta
cortstante de uso del mismo 6rgarlo lo debilita sensiblemente, lo
deteriora, disminuye de manera progiesiva sus facultades, y ter-
mina por hacerlo desaparecer.
......-......:..y: Todo lo que la Naturaleza ha hecho adquirir o
pender a tos individuos con la influencia de las circunstanciis a quc
su raza se encuentra expuesta desde hace mucho tiempo, y por
tanto bajo la influencia del empleo predominante de un'6rgano o
por la de una falta constance de uso de tal parte, lo conserva a travis
de la generaci6n en los nuevos individucls que provienen de ella,
mientias que los cambios adquiridos sean comunes a los dos sexos o a
los que Ilan producido estos nuevos individuos.
Desde hace mucho hemos tenido a este respecto ]a sensaci6n de
lo que es, puesto que se ha establecido la sentencia siguiente que se
ha convertido en proverbio y que dodo el mundo conoce: las cos-
tumbres forman una segundo naturaleza . . . No son los 6rganos, es
dear, la naturaleza y la'forma de las panes del cuerpo de un ani-
itla[,. ]os que han dado lugar a sus i:ostumbres y sus lacultades
particulares, sino que, por el contrario, sus costumbres, su manera
de vivir y las circunstancias en las que se han encontrado los indivi-
duos de que provienen, son las que, con el tiempo, han constituido
la forma de su cuerpo, el n6merE) y el estado de sus 6rganos, en fln,
las facultades de que gaza.
Nti conclusi6n particular: Ja Natura+ez4L.,d..plgducir sucesiva-
1.pfp.tglodas la!.esp.€c.igs de. 4nimales, empezando pof los m;is im-
pelfectos o loi mlis $i:mples, ha conlplicado graduaimente su orga-
nizaCjg!i.y de estos animales, al esparcirse por todas las regiones
habitablei'de'L:Blab(i;:Eilda3$pet:i€ ha'Tdt:ibif]o ]a inf]tidhcia de ]as
circunstancias en las que ha contraido las costumbrei qiie le cono-
qem!d.mcPdinlcfciopg..SP..!!!f.miles-quF .nos muestra la obser-
vltci6n: dPuede hal)er en historia nattlral una consid6:iaci6n mis
itilportante y a la que debamos conceded mayor atenci6n que la que
thabo de exporter?
10. Lyell
La geologfa da a la evoluci6n el don del tiempo
EL cristianismo haifa cotocctdo ctl hombre en la cll.spice de crectci6'n,
) a su Raga tewestre en et centro del uniuerso, centro de tln order
general inaltevable establecido Pa.ra la et.e u,i(!ad. La c'ristiandad occi-
de'fetal seguia la tr(dici6n del mu'ndo ct6sico, que hilo de lo humano la
rnedida de today las colas. La cienciajue des'moTO'Tlando este sbtema
lnlroPgqBtafj:co.]:os q:sb6l:bQIQp$1$uai$('a .la tiema de sl tugav
$Huilegi(do: }gs bi6Logos cLasificavon at hombre e'rttre los mamqerQS.
iuPeriores..}os euolucionistas leTminaT07 con las ideas de lct estcLbili-
8zid-d&t'munro social ) de la inmutabiEidad det Tnundo ?tattlrat. -
Sin embargo, lct tempovalidad pToPict del homme seguict (Undo la
rnedida del tielnPo para ta natwale a ) para hbtoTia. Los trocesos
:uoluhuos p'rot)-uestos poT tos na uralistas ) !.os Fl16sofos de la histovia
iesboT(khan estos estrechos marcos tent)ovales. AI,Euros cviticos de
Lamarch aducian que no se encoltl-alan dUerewcim entre la faunct )
,a .flora modernas .j Im del Emil)Lo cle los Javaones, que para elias
coTLstit-uia sana a tigUedad concehble. Los i'rLt6'rP'rates litevales de
,a Biblia comeTLtaban oscuTos texton petra sostenev que desk ta CTea-
£ 6n h ta et ac mientc de Cdsto kaman tray..scuTvido s6t.o chat'ro o
=inca mil autos. .EILJn-ogTesa de la teovia ol£14£!9-nets:. !Qbrg...lp€k
[g!!!g!!!g al 'mundi';liiijjljjt!!;:jjg@jEjtQ.'rQWPU ;!g Qg.Wisiiae juerzQ +n-
Du!sta i= iiaMliti$pr tos p-ejuicios CLntrot)oc6nthcos de La dencia ) tc
Tebgto%.
Se iit-ce que Leon,nrd da Vinci .fu,e el pTimeTO eu. reconocev ia
P'rofuxdidad de La histolia de ta tier'ra. Aficionado a colecciob.ar
cobchm j6siles, adui ti6 que con .frecuencia ercln iguules a las co'lt-
;emPordnem, lo que le tleu6 Q afirmar que losf6siles fabian fido sores
uiMentes ) no, cano se t)eruaba,Jovmas t)Ld,stick creadas por acciden-
les 'naturales. Leonardo tamPoco aced)t6 tas ex+ticaciones sabre La
pvesencia de j6siles de Ol-teen narita en tots TrlonLaaas, atxibuida at
Diluuio Uniuevsa!., alegnndo qai,e se eucon.Iraban en capes geoL6gicas
distintas ) CL dyeTentes pvofundidades.
77
'/ I)
78
NATURALiSTAS Y ARQUEOLOGOS
LYELL
nuado largo tiemPo sin la obra de James Hutton (]726-]797) ) d.t
Charles L)e11 (1797-1885). Hutton, en su Theory ot Eartkt, sox-
luuo lj demostr6 que losfacloves naturales que estaban opnando eb cl
E«...,'t. ... l& mh««os que h«bi ''- ''tu«d. '« el Pm«'i: (""M=-..
sed?menlaci6n. uulcanbmo, et$$gra). No era necesano recurnr, co?rln
REtRain-aha EaRbi="&ltBgi'.s, .« c«t6.t«q'..,d '. tT?P:::T1::.
descolnunales. Lo que bahia que pe'near ua que los.JactoTes natuvales
=:;Rabte;';. Lfctu.ti.hd habib"- est.«do e." acci6n durante t)eviod '.-
ilcTeibtemmte lavgos de tiemPo. . .
L)ell se aficio;6 de jove; a. la, beta':ica, coleccionando con sll
)acre. Estud{6 geologic en O)chord. Dedicado a la carrara de le)es,
regress mds tardy a la geotog£a. Gracias. a. la fortuna de su Jamtltc
f,fido h"ce ' '«t'n'os ..cb,.taos ) .econocimientos ',' '" p'?!raJ tt€rra,
Escocia, ) elt InglaLa"ra, Frallcia. !tania! tos. t)atses escandinauos,
illil.i.l;l,.g«i'a, et;te.a. Ent,e i8.2D.P- 8}Lll!£Md.!Qf&a.3ZIZliUZ
le sus PrtndpNes Q GeoXogN - que ' en cixcKe'rita atom se reediL6 dock
;;a;s. o;lie de ittds ctji'cwTeccioKes ) amptiacioles del p'roPia L)elt.
:b l !2.!])1 t!!if$btElemen\s g}.(;eaNggly., dedicados sobve todd a
a est.Tatigrafia ) a La':PtllcontoLogia. En vida de L)etl este obbrtz
covioci6 sek ctiiciones. lsto\ -4#io; editorialesmnestran el enorme
bomb're 'g !om6 {)arlido e'lila-Loot de .h !eoria .de la euotuci6'n Mcll$gl:fg=..,
L- .{.ifillil,de«;i f-' «e:uetto'de «««i '« ma«,"-' 'l p"t'teT" .d '
detwlninar la an igUedad de las capra geot6gicm ) de los 'restosf6siles
\Lava se sage, I)or ejemPlo, que Los .f6siles de Los animates cob cobchas
o con estvuctuTas 6sem comiexzan Race 500 mittones de aaas, ) qut
los J'6siles de las f)lantos tienen mds de 1 ,500 millones de amos 1 . ..
abt €iledad. L(n ge61ogos del sigto xlx tuuievaTL que ebjrentaTse a, tas
cuestiones crono16gicas c07i meciios mu) rudimentarios, peso con mli.
cha i7ttrligeTtcirze lngento. . , ,
Los texlos de L)eU que se inclu)en Q coxLjnzaci6'rl t)'roceden de.lu
und ama edfc£(i2z de loi Principles of Geology, dJ2fma corre4drl
[Por r/ arflor, .y de The Antiquity..of M.an. Fsfdn encamfnados d
r7tostrar cano la geologla ampli6 1a dime7tsi6n teu71porat de los procesos
\ euolu.titus, ) eshbleci6 s6Lidos jundame'ntos t)ara el desawoLlo paste:
I l-ior de las Leon euoLucionktas. Sin esf.as contribuciones, ly en partl-
I cular sill la okra de L)ett, results dy'fat co-rtcebir a Darwin ).al enornu
I desnrrolLo qlze alcavtzaroTt la paieoxtologia huTnana ) la arqtteo
I /ogfa dl range e/ sfg/o xix-
anu:sa. e euoluciontstas ) catastl-olistas hubiera conti-
80 NATURALiSTAS Y ARQLIEOLOGOS
LYELL
81
AL RETLEXiONAR sobre la historic del progress de la geologia adverti-
ntos que hubs brandes fluctuaciones de 8pini6rirespecto a la natura-
leza de las causal atribuidas a los cambios antiguos de la supe!'facie de
la berra. Los primeros observadores concebian los monumentos ({ue
los ge61ogos procuran descifrar coma pertenecientes al cstado oii-
ginalde la berra, o bien a un periododurante elcualactuaban causal
diferentes en close y en grade de aquellas quc constituyen ahora la
economia de ]a naturaleza. Estos puntos de vista se modiflcaron de
nlanera gradual, y algunos fueron abandonados por enLero, en
proporci6n a la multiplicaci6n de las observaciones.
Mucho .[de lo que] . . . habia sido considerado products de agen-
tes misteriosos y extraordinarios, se identific6 al fln carlo el iesul-
tado necesario de las keyes que gobiernan ahora el intindo mat;g=.
dal . . . Durante las edades cont8mpladas por la geologic, ilo hal
habido ninguna interrupci6n en la acci6n de las misrnas lcyes uni-
formes de cambio. EI mismo conjunto de causas gencrales
puede haber sido suHicienLe para producir, por sus vaHas conlbina-
ciones, la interminable diversidad de efectos que la cosLra terrestre I
lia preservado; en consecuencia . . . debe esperarse en el futuro la I
repetici6n de cambios anilogos. ' --J
Cualquiera que hubiera silo el curso de la natut'aleza clesde las
epocas mis tempranas, era imposible que los pTimeros ge61ogos
llegaran a la conclusi6n [anterior] en tanto siguieran cngafiados
con respecto a.la edad del mundo y a la fecha de la primers crea-
ci6n de los animales . . . Incluso aun cuando hubieran concedido
que ia berra estaba poblada por sexes vivos desde mucllo antes de lo
que .primeco se supuso, no habrian tenido idea de quc l£l cztntidad
de tiempo fuera tan grande cn proporci6n a la era hist6rica
Cum fatal [era este] error . . . puede mostrarse . . - supoitiendo que
los andes ... . de una gran nacibn se consideraran bajo la impresi6n
de que habian ocurrido en den adios en lugar de dos milenios.
Semejante parte de la historia tomaria de inmediato el Hire de I.na
novell; los acontecimientos carecerian de verosimilitud y resulta
dan incongruentes con respecto al curse presence de las cosas hu-
manas . . . Se encontrariaii las transicion8s mas violentas . . . v las
obras realizadas durante arias . . - aparecerian sobrenaturales en su
ma gnitud .
Aquel. que estudiara los monumentos del mundo natural bajo la
influencia de lma equivocaci6n setnejante, obtendrfa conclusiones
no memos exageradas.sobre la energia y la violencia de las causas, y
experimentaria las mismas dificulticles insupel'ailes para reconci-
[iar e] estado pasado y e] presence de la naturaleza . . I,os ge61ogos
mterpretaron mai los signos de una sucesi6n de acontecimientos,
pensando.que s61o habian transcurrido siglos cuando las indicacio-
nes elan de milenios, y los miles de adios en la Naturaleza signinicaii
millones . . . Estariamos autorizados a atribuir la ediflcaci6n de ui);i
gran piramide a un poder sobrehumano [s61o] si pensiranaos (lurlue hecha en un dia.
Con iespecto a las vicisitudes de la creaci6n viviente, todos estAli
de acuerdo en que los grupos sucesivos de estratos sedimentarios
encontrados en la contra [errestre no s61o son diferentes en cuat110
a su composici6n mineral. . . . sino q.ue tambi6n diHieren . . . por los
restos organtcos que contienen. La inferencia general obtenida (lcl
y.comparaci6n de los diversos grupos, dispuestos en ordcli
crono16gico,.es la slguiente: que en periodos sucesivos tribus distill
[as de animates y.plantas han'habitado la berra y las aguas, y que los
tipos orginicos de ]as formaciooes mgs recientes son mis semejaii
tes a las especies.que eTisten ahora que aquellos que perteneccil a
las rocas mis antiguas. Si miramos el estado presence de la creaci6ti
animada y consideramos si se ha hecho Hja y estacionaria, descubii
remos que, por el contrario, esb en un estado de flujo contiiitio;
que hay muchas causes en acci6n qtle tienden a la extinci6n dc las
especies y que ntegan conCluyentemente la doctrina de su duraci(Sti
ilimitada.
Existen tambi6n causas que dan origen a nuevas variedadcs y
razas de las plantar,y an.images; de continuo, nuevas formal suplaii-
a otras que habian durado por edades. Sin embargo, ]a histot'iar ::l: : i'==£= B=':H:=r;l:L;q:' i:£ ili)i
absoluto, y aun en estos casos la intervenci6n del hombre ha si(I(i
conspicua. De cualquier manera, como se hara evidence . . . en los
capftulos que tratan de la distribuci6n geografica de las especics .
el hombre no es el $nico agence exterminador; independientc-
mente de su intervenci6n, el aniq.uilamiento de las especies se })ro
po.! ]a.nlultiplicaci6n y la d'ifusi6n gradual de cada animal o
£:=\ = 3u=i'31 ;uk:ST.l== =t.;=r:==£.''.;.,'''-
AI averiguar.si hay nuevas especies que sustituyan de tieml)o cii
u.empo a aquellas que desaparecen, encontramos que la introdti(
clan sucesiva de nuevas formal parece ser un elemento constuiil:r
de ]a economia del sistema terrestre. Si no tenemos prueba dii'econ
de ello es porque los cambios tienen lugar tan lentamente qtic lin
entran en el periods de la observaci6n cientifica exacta. Para (lal- }il
hector .una idea de la mantra gradualen que puede haberse pio(lu
cleo el paso de la fauna extinta a la viviente,'dii6 algunas I)arabi-iiH
sabre los f6siles de los periodos sucesivos del Terciario.
'r
82
NATURALISTAS Y AKQUUOLOCOS LYELL
AI trazar las series de formaciones de lo mis antiguo a lo mis
moderno, en estos dep6sltos del Terciario es di)nde prinlero en-
contramos los conguntos de resEos orgfnicos que tienen mayor pa-
recido con la fauna de ciertas panes del globo en nuestros dias. En
el Eoceno,.la subdivisi6n mis antiguaEdel Terciario], se encuenLran
.-J-. .i... . .' . eciesexistentes, perocasialgunoslelemplares] que pertenecen a esp J ' '' '' ''--''-'''
todos ellos, y en particular pricticamente todos los vertebrados.
pertenecen a especies ya extiritas. Los estratos del Eoceno van
seguidos de ur] gran n6mero de dep6sitos mis modernos,(]ue en el
car3cter de sus f6siles se separan gradualmente de los del Eoceno y
se aproximan mis y mis a la creaci6n viviente. '
En el estado actual de la ciencia, es sobre togo con ]a avuda de ]as
conchas que podemos llegar a estos resultados . . . En las rocks (iel
alto Mioceno comenzamos a encontrar un nfimero considerable de
elias aunque todavfa estin en mmoria-- que pertenecen a especies
reclentes, y estin mezcladas con algunos f6siles de la 6poca anterior
o Eoceno. Cuando llegamos a los estratos del Plioceno . . . comien-
zan a predo.millar la;l especies contemporineas del hombre
[!:glp Robs sino hasta] e].Pos:terciariQ quetQdas la$ concllas perle
!!ffSP,.a. especles vival;; alla;. hemos descubierto los primeros reston
conocidilig del 'ho.mbi:d asociados.fon hueso$ .d€..quad rdpedos, algu-
n!!}.flS=b!.SW.ki. f?l#UI.exec:.g fip i:d&;;If "'' ' ' ' - - '' ' '''
terciano encontramos.muchos.vacf os, pero ninguno que separe por
un. estado de otto del mundo orgarlico. No hay sefiales
de una terminaci6n abrupta de la fauna y la flora, ni de un co-
mienzo de formal nuevas y totalmente distintas . . . [Cluanto mis se
llega a conocer] mis nos aproximamos a series continuas . . desde
tlempos en que muchos de los g6neros y casitodas las especies estfn
ahora extintos; hasta tiempos.en que es dificil encontrar una espe-
cie.que no esL6 t'epresentada hoy dia '
Algunos notables arque61ogos han intentado establecer fechas
posilivas.o una estimaci6tl exacta del mfnimo de tiempo que se
puede aslgnar a la edad de piedra. Estos cilculos se han fundado a
vices en los cambios de] ni;e] del suelo, o en el crecimiento de los
depositos de turba,. : . o en la conversi6n del aqua en suelo por la
acci6n de los dep6sitos aluviales . . . Tambi6n se han tomado erl
cuenla la distribuci6n geografica de las plantas y aninlales y su
pref?onderancia relative '. . 'asi como las indicaciones del progresode la civilizaci6n humana. ' "'' r ' -o
Es ya claro que en Europa el hombre fue contemporineo de dos
especies de elefantes ahora extintos . . . de dos de rinocerontes
al menos de una de hipop6tamos, de] oso, del lean y de la hiena
de las cavernas, de varios bovinos, equinos y c&rvidos y.a dcsal)iti r
cidos . . . Los esqueletos humanos de las cavernas coexistcnl.cs (uii
el mainut y otros mamiferos desaparecidos no indican iiiiiHtiii.i
desviaci6n en su estructura . . . con respecto . . . a la familia hiitii;ili.i
moderna. En cuanto al notable esqueleto de Neanderthal. cl,iisti
tuye un cano demasiado aislado y excepcional, y su edad cs (Iriiiit
siado insegura, parajustinlcar que sus caracteres anormales y s{.inc '
jantes al mono tengan que ver con la cuesti6n de la antigtieda(I (Irlhombre
FRERE, THON'lSEN. NILSSON Y BOUCHNER DE PERCHES 85
1 1 . Frere, Thomsen,
Nilsson y Bouchner de Perches
Lus trnnsformaciones de ta 6Poca se expresaban, caan uez con
rna)ov intensidad, en +vdcticas sociales at)o)(aas en las ciebcias tradi-
ciobales, t)ero qKe ri3queTiam la .formaci6n de ciencias vueuas qut!
respom,dievan a' los problems susciLados pov hs 'Flue-L'QS prdcticm. De
la mislna lnanera que las Tetlolttciones politicos ) econ6micas se aPo)a-
ron en el desarrotLo de las ciencias sociales ) genevaToz sm pvogresos,
la necesidad de atcanzar un dominic ma)or sabre el mundi de hs
casus naturates genera una ug'dadera explosion de interns y de .cono-
cilnien.Lo de La Natuvalez.a. ElhombTe que estaba transfarmando a tci
uez su munro social ) su mlutdo natural aspiraba a man4ar h.\
:.iencias correspondientes deTLtTO de una misma peoria geneTctl, canto
!jercia )a una prnxk unHi.coda de los procesos realms det calnt)to
global .' Et t)mo de h Leorla de lct euoluci6B desde la histovia ) la econolnia n
[a 71aEura]eza orgdnica e inorgd?rica estaba condicionado ).esb.mt(lido
pov tl'nn serif cle actiuidades sociales conrTetm ) comparables a .hs q\t.t
se mcLTLyestaban en la actiuidad ecovt6utica. ) potitica. Se trataba (lc lu
!)r cb social expresadct eb las tecnologias (le la. pvodtLcci6n que oPernU
sabre tos objetos naturales. Serra dUfcit expticar [os progresos' dr"U.
)otdnica ) la zooLagia, de doxde proltinieron tos lltleuos i'mpukos u
la teo'rla' de tn etiolKci6'n, sin Tec\tTrir a tas t)-anslovmaciones (lut
;entail lugar e'rl h aghculLuva ) en la crib de animates dm7ifstitos
Syria dilicil exl)vicar el extTaoldinario tnter6s por la geologtn 'j slt
'ete-uancia tata la ciencia siK ta. expaltsi6n lfahLlosa de h minutia (lui'
ali?neTtfaba las noel-as indy.strom l:on carbon ) hiaro, ) sin [as pii.OI
mes obvas de consLrucci6n de candles, ccLminbs ) t)uentes, poT (Init.{tl'
rircutaban los productos de la reuoluc{6m fndu:lilia! dese71.cftdevl.alla
La arqueologta prehist6rica naci6 penh-o de ulta atm6qev ili,lift
baal cargada & Haas euolucionbtas. To«t6 de la.$1osofia de I.a hisln
rib los cowcet){os sabre la formaci6n ) sucesi6x de las grfilMI' Pstltt .
tuTas de la sociedad humana. Adqttiri6 de ta economic f)olitifu I.tt
conuicci6tt de que las transformaciones hist6ricas .es.t.dln-flan ionrtfl i.\
coll [as lrtanelas en que e] hombre asegura ) lnultit)lira sus trl.l-dio\ (ll '
;ubsisten(ia. AcePt6 la herencia 7netodo[6gica de la tax07totTiia. sislt '
rTtdtir a ) coinparatiua de los na.turalistas. Se ttbic6 en. el rnrtl)lio nlfl){' )
:emPoval que la geologist habib estabteci.do. Se aPvot)i6 dp Las {'o\t.t\'i
buci07tes de los ge61ogos a !a estratigraf£a nattlral ) tas cxti'tl.{lilt cnn
#xito r] !a delermi)laci6n de [as rapes cttltt ales. .q urrfs lott pTf'rt])lilt
ri(}n ex(eslua, tTasla(!o hacia el pasado los rpsllltrldos df I.{)s rsliiflitl\
pttlologlcos (te las fulfILl'as prt?nlttlias (o lte)nf)oranf(I.s. AI)r'oxlt'chia Itty
ff(mri.s de iTtuestigaci6n dp ta pfnografia
1.a ul(lltfologia pl-fhisti5liui. I)or atta I)arte. lituii, lait't's ril \QR
rltt(tall(is (tftctoltf's ault(llart(t.s. tnttlo tlt(i.s rf'sf)I't(ibl{.s t"tt(ttltt) ltt} ili
La trasmutaci6n de una especie cultural:
del anticuario al arque61ogo
F
EI suvgimiento de la avq'ueologia pvehist6vica durante el sigto xlx
ojrece ux baer ejemPLo del proceso formatiuo de una discit)Lin;icie'nti-
fica. Lm condiciones necesarias t)arecen comistiv, en pvimev lugar, en
una atm6sfeTa intetectual que hueua el inteT6s de tos cienti$cos en
:ievtm divecciones .g bach p'roblemdticas determinadm. Es dear, ta
presencia de Zo gue se ha //awado e/ espiritu del siglo o e7 espiritu
del tiempo. En segundo lugar, en una serif de acffufdades concreZas
de la sociedad e'n su conjubto, o al memos erl sus ati.uel,es m6s sigaLt4ica
:twos, que ofrezca marcos de Tele'reKcia adecuados para los nueuos
untereses cientqicos. O sea, un grade de congvuencia suficiente entry
,a cuTiosi(bd ''turn'' de los iquestigadmes ) ta.s necesidades de '' aPli-
caci6n'' de las sociedades en que uiueb ) tvabajan.
Extxe estes dos conjuntos de condiciones ) civcuTLstancias, desde la
t)ravi.s social a la ehboraci6n i'rLtelectual de la P a)cis ) uiceuevsa, se
:stablece una reLaci6n dialfctica que translovma simultdneamente et
:jevcicio .g la o'rieztaci6n de las ciencias .j La actiuidad social concreh
,igada a ellis. Las nueuas dkciPlinm aPareceb no s61o cano conse-
:acacia det despLiegue 16gico de la ciencia ) de sas pvogresos, sino
homo resulLado tambi6n de las .acigexcias imPuestas pov uwa prdctica
social en co'asta'nte t)roceso de Gambia.
[)esde$nes del sig]o xvw\ ) duvanLe togo et sig]o x\x h atm6sleTa
:ntelectual estuuo dominada poT el es@Titu det euolucioqismo, ema-
nado de la exPeviencia hist6Tica de ta ve-uoLuci6n burguesa .g de la
reuoluci6n industrial. Las sociedades occidentaLes estaba entTegadas
I La tarea de su plot)ia tvansformaci6n, a cheat su pToPio muxdo, un
nlind{) que Les .fuera udecuado sobre todd en la esfeTa de la vida
:cntl6ntica ) de la ovganiz.aci6n politico. Desde lafitosof{.a de la histo-
'ict ) la tcollo nia politico, hs concePciones e-oolucionistas pasarort a
.{ls ri.Pn.fins )\ant ales, enTiqueci6tldolas ) auntenta'aldo a ta uez. et
ro itpn.iflo rl.f' la t.c{)lia gcnarrit de la euntuci(3n
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
J
NATURALISTAS Y AKQUKOLOGOS
1.'HERE,' TF]oNISEN. NILSSON Y BoUCHNER DE PERTFIE
1{ /
,extab disfrazarse de ciencza. Lm excauaciones ) trabados de Los anti-
IY!=':i=:glniznizgd '? 'T T"""".« ;ocieMdes.'p«- toh. Ku..pli, T'-
nan coho pTop6sitos dechrados ) bien defiBidos los helm-mar coLec-
:tones de.objetos antiguos, elegidos ) avmlizados de actin'(h con tos
Woos ) Los cvitedos est6ticos lie ta fl)oca. Pave que el anticuario se
conulvtlera en arque6Logo, pvoceso todaufa incomplete en xumevosos
t)aides, jue necesaxio que incidievan sabre su acai-uidad los vesultados
Le Los notables Quantes de hs ciencim sociaLes ) naturcLLes.
omo ocume en togo process social de cambio, results posible indi-
;ar patios ) dqerentes Puntos de partMa de este twas;n.utaci6n de
mttcuano: a arque61ogo.,, de diktante esteticktcl a cientifico social.
\ qu{ nos i;ntaesan aqlielLos mementos del suvgimiento de La arqueolo-
;l:fH'n==i:="nwnik%U. eflln
:nqueoL6gica (que no tendHa 'Lugar.en este uolumen), nos preocu-
1)an las. pTimeTm Contritmciones de La arqueoLogia a'h Leona de la
zuoluci6n ) a La recom..strucci6T de La 'histovia de La,s sociedades
humanas.
FI Xn =m.'==,:R='=mlRlh%.
Rates desaparecidas. ' ' ' ' "r
:n 1 7,97 Fre're muir u'na comubicaci6n a la Sociedad cLe Anticua-
:.:li".!.:'T.:tt"n'. "".t«.s de, P«n#«Raid..{, .,f' h'l.;;=1;'.rl=1:1. 'X.
«n. .«i. 'l ' 'str.tos no pe'tu.bLdis .'«tes t,.I« L.. ..,i:l;i'H,=t.'=i
ooT La acci6n de .fueTzm naturaLes. M6.s so"rPvende'nLe todauia los
..e.hes% nmu.zll%;Beal;
,i...i..-...-...... , . s:haLLandoaxteja(lies:xcau6 1a cauevna de Keri durante uarios aEo "''' ''"'' I
le piedra con huesos de animates extintos debdo de txn Pso cont'l ' de
!sLalagmitas. A cesar de este .apvobaci6n 'ecLesi(istica ' ixdirecta, h
it)6tesk de ta Wan antigUedad det hombre sigui6 encontl ando resis-
.tlncia obstinada. EI proPio MacEner), que mantuuo una nutvida
:orvesf)OTLde'ncaa con sus coLegaz.s sabre Los haLLazgos el KrILl. \e ' I I'\t\ltt il
davies bublicidad.
La segurtda gran contTibuuci6n de la aTqueologia {)vt!} ist.{ltit(i it llt
.eoria .de ta euoluci6n.fue la de intToducir un order secttctuitll. t-u Inx
t=:lg=iTl:' '''h "'- "'d' .f"'u.nt.. d. ind.;t,.il£' illill.ITI..I.':. 'l' I.
..-... Hates. Se /undo un romeo que all){!rl!.S !ri\las (t7tttguedades ll,clot - J -,vk'-\l- lrn ll '
}otecciones exktmtes ) comenz6 h tarea df clasi#caT objetos siT\.i IQt\li
' ©" ) '' P . d.x.i«; maltipl.;, '.nf"'.....fde.;.l=;{.i« ' D. «-l«
nfuevzo taocon6mico, na mu) difermte del que haifa realtzado I.itttu,{.
y. quzzd. inl.sPivado en fl, pvocede la I)rimna tentatiua de or(li-Flat'i.i\ti
ilyaft' ) sec«,.nci«L '; p't«-ci. he hs arte#.ito; }.L-all:';.'',''1.«irque61ogos.''
Chai.stian Jux semen Thorne\, el, t)vixm r c(mseruador o curb(Lnv (\ot
Mui.seo Nacional de Dinamavca, tHuD que ajTobtax el, pvobLen\a (U p\-
,ablecev order en el cates cveado poT ' !as coLecciones' anticwuiuh tlp
)betas reunidos al ajax. Su procedimiento pallid de in simi)lifidfltl
:li'm ': cLa;y'ic.. I's «reef.cti; d. .cu...do «i ««-teh«L d. gull:iltlli1;11.
techos. De este pinciPio taxon6mico surged lal,s ties grartdes rc.I.i(Ir\
:on que se comeTz6 a manejar h p'ehistoria: Piedra, BroTtce ) lilt
-ro. Lct odgivmlidad de Thomse'rt ' con.piste rll baba ibterpetafLo t-sLt
:k«©ca.i6n .«"'t''i" ! en td«min.s 'k un" ''c..;.i ' :l:.;ot6d.... 'AI
''rmuguvar el Mmeo Nacional en 181 9 Las saID.s estaban meal iztt(Uus
'f"«d. co« t '' 'd''ifs ,.'p..ti.«. A p«;i;'al' H;l;Es6==;'1;111;1
. Los t)rocedimientos ta;con6micos .de Thomson ) sus p'inctPaLlts (Lt\
:fPuLos no estdn exmtos de dif:icultades ni lih'es de avbihadp(I(ultlx.
lue de mantra curiosa recuerdnn algunos problems clasytcatonos (I
la arqueotogia contemPordnea. Daniel (op. clt.) menciona ku si
{utenles no'r'mas cla.sificatovias de ta alfarerfa: a) u t] I)ara colllttr.
)b «'«:ij'.. tl..' ''am...; a «ubd .n f«-«;a 'i:';==f.l"ig'li.
"e'lco; q de gaza; {] de faso; g) en .f orvTti Gill,ldrha; h) de jarTti; b
k botella; $ ur'nn.s auales ) oblavtgm; V) ur'Flds cerradas. EI rasulfmlo flit
estes sorta-endentes tiPologtas jue usado con into Para eskil)ll!€:1tl
«di.:.ne ' c«it«.'t.; ') @ctuf. c.mP. i."'s 'pf ' ';.,.ii;;i;i'";t
dio de Los t)rocesos'de dy'u.si6n ) de inuenci6n indepevdimte .
.a tercera contvibuci61 impoTtante de la avqueoLogia ehkt6lict Q
;:';!;'P ' :
88
NATURALISTAS Y ARQUEOLOCos FRERE.-THOMSEN, NILSSON Y BOUCHNER DE PERTHES 89
iisciPulos de L)eLL ) amigos de Darn)in peel)ard'noose para Lm gran-
nies po16micas de los t)v6xiinos aaas, se tT ladd a Fvancia para someter
.os trabajos de Boucher a una se-uefa ve-uisi6n. AI a'ho siguiente,
/859, pismo de Za /)u6Zicac£6n de/ Origin de ]as especies,Joseph
PTesluich preseTtt6 ante la Sociednd Real ux ildorme titulado "On
I'he OcuvreTtce of Flint Iml)lome'alts, Associated xoith the Remains of
A.nimab of Exti7tct Species in Beds of a Late Geological Period at
Amiexs and Abbeuille and iErtgLand at HoxTte". Dim desPuds, su
=olega John Evans pTesezt6 otTO trabajo sobve los arteja.chas liticos. EI
1.uditoTio eva el mds importance que portia reuniTse en IngLateT'ra;
L)elt, Huxle) ) Faradq estaban entry los asisLuttes. Lyell, )a exton
:es delano de la clench britdl\ica, se declav6 con 6nfasis disPuesto
I corroborar las conclusioltes preserLtadas po'r Prestwich. Comenzaba
a.sl m pllblico La po16mica d&cisiua del siglo xlx some el euoLucio-
nislno,' que quizd artie }ta TelcLtado trtejov ni coli ma)ov senttdo del
hul/zor qut ' Wf//fa?/z / ine (Apes, Angels, and Victorians, Nueva
York, ]959).
[Los texton clue se incluyen proceden del volumen 7'/ze Pdmeua/
An££q2zfffes o/'Denmark, de J. J. A. Worsaae, traducido al ing16s por
Wi[[iam J. Thoms, y pub]icado en Londres en 1849.]
UNA NACION que se respeta a si misma y a su independencia no puede
quedar satisfecha con el solo estudio de su situaci6n actual. Por
necesidad debe dirigir su atenci6n a los tiempos pasados, con el
prop6sito de averiguar a qu6 genre perteneci6 originalmente y qu6
relaci6n guarda coh otras naci;)nes; de saber sihabita su berra desde
tiempos muy antiguos o silleg6 a ella en su perjodo.mAs reciente . : ; y
de porter determinar por qu6 medios ha llegado a su situaci6n
presents. No es sino hasta que estos hechos se entienden por com-
pleto que el pueblo adquiere lma percepci6n clara de su propio
caricter, que asta en condici6n de defender con energia su indepen-
dencia y de trabalar con 6xito para su clesarrollo progresivo.
Dado que las colecciones de ztntigaedades se hicieroti con la idea
de ilustrar la historia, se desprende como una consecuencia natural
(]ue se trat6 enseguida de explicai los objetos . . . Se percibi6 bien
pronto que . . . diferian materialmente unosde otros, yaque algunos
estaban 'labrados en piedra y . . . otros formados de metal . . . Se
supuso al principio que sodas estes antigaedades pertenecian a uil
misnto pueblo . . . Asi se mezclaroii objetos que correspondian ;]
periodos de tiempo muy (literentes.
90
NATURALiSTAS Y ARQUEOLOGOS FRERE, THON''jSEN. NILSSON Y BOUCHNER DE PEl<Tl-Ills
IAdemas], en. opini6n de muchos: los obUetos de piedra {en forma
de c.ufias, martillos, cinceles, cuchillos, etc6tera] no podian haber
sei-vido de instrumentos o implementos, ya que se pensaba que era
imposible labrar o costar la piedra.[sin herramientas de meta]]. De
esto se dedujo que habfan sido empleados por nuestros ancestros en
los sacrificios ofrecidos a los idolos . . . Sin embargo, en la pasta masa
de antigtiedades . . . se encontraron varian con marcas evidences de
haber sido muy usadas . . . y comenzaron a surgir dudas [sobre su
utilizaci6n] como instrumentos de sacrificio.
Por fin, se dirigi6 la atenci6n hacia el hecho de que hoy dia, en
varias islas de los mares del Sur y en otras panes, existen 'razas de
salvajes que, sin conocer el uso de metales,'emplean instrumentos
de piedra que denen la misma.forma y adaptaci6n que los que se han
descubierto en grandes cantidades en Dinamarca: ademfs. se mos-
tr6 de q.u6 manera. estos sal.vanes hacen uso de implementos en
iplriencia tan samples e in6tiles.
Se comenz6, enti)nces, a ver mis claramente las diferencias en las
antigtiedades. y a considerar que no podian pertenecer a un solo v
mismo periodo. Podemos ahora afirmar con certeza que estas anti-
gOedades . . . pertenecen a ares ceases relacionadas con ares periodos
distintos. La primera clare incluye todos los objetos . . . de piedra,
que debemos asumir que pertenecen alperiodo de la piedra, cuando
el uso de metales.era en gi'an.medida desconocido. I«a segunda clare
comprende los objetos metilicos mis antiguos, que todavia no estin
compuestos dehierrotsino de una mezcla peculiar de metales, cobre
y.una pa'te pequefia de estafio fundidosjLntos, a la cud se ha dado
el nombre de "bronce '' . . . a este periods se ha llamado del bronce.
Finalmente, todos los objetos que pertenecen al periodo en que
generalmente se conocia el hierro . . . se incluyen en ' la tercera clase,
y pertenecen al periodo del hierro.
En el tiempo . . . del periods de la piedra . . . Dinamarca . . . estaba
octipada por.genre . . . en un rango bajo de civilizaci6n. No se cono-
cia el uso de los metales y todos los implementos eran de piedra, de
hueso o de madera. Con tales instrumentos . . . no podian hacer
iilticho progres.o en la agricultura; por el contrario, la caza y la pesca
Gran sus principales fuentes de.sibsistencia . . . En el periods si-
guiente, o sea durante la .edad del bronce, se introdujo un mayor
prado de cultivo [del sue]o] y.con e]]o cambiaron completame/ "e
to(las las relaciones anteriores'. Los natives tenian ahora dos metales.
1)Force . . . y oro . ' . Las herramientas de bronce sustituyeron gra-
dualmcnte a las de piedra, que sin embargo siguieron usando las
( lasts mas pobres. La caza y la.pesca cedieron su lugar a la agricul-
Itiia . . . I)uiante la tercera edhd . . . se usaron dos metalefhasta
B H: 1101; T i:iiiiiii::iii .';ii '.- i':'.:.:='ii.'
ZH iiH LIES ;;.il::::ll':;;C«;l'll:':
EN EL presence volumen he intentado, siguiendo uiliii(:to(li) llllt'Vii
conover a los primeros habitantes de Escandinaviit y (oiitiil)ttii. . a la historia del desarrollo gradual de la htitiiai)i(lit(I. h/Ir
HHBHl;(:'=u;=:?l£'==iiil;1111 i.;11;11;111?.1
llnlun::n: ii$itlli;11111'li
HH$$ ; 1: 1i;==,'; s;ll .=Utll\l: -.ll£ll. i--i;.ii. t'anzandoen civilizaci6n. A este coli( Iti\it)it lli}haavanzadoysiguea ' '"' '' '"" '-'----'----' -'' '''l '--
F: i ii=u=nali#(llili
L
7
'\
92 NATURALISTAS Y ARQUEOLOGOS
obras (]ue dejaron y comparar todd esto entre siy con lo (lue existe
hoy dia que le es semejante. He seguido este m6toclo para comenzar
ainvestigar el asuntol [enelnos a nuestra disposici6n 'mas elementos
de coniparaci6n (lue el ge61ogo; tenemos no s6lo esclueletos y cri-
neos, sino tambi6n implementos, armas, cases, etcetera. toclo if) cud
compararemos con objetos existentes y todavia en uso
Cada itaci6n ha tenido o belle que pasar a travis (lc cuatro esta-
dios, antes de llegar al desarrollo ' so(bal mis alto. Sc lIDs nluestra
condo salvage, coho n6ina(la, como agricultota y (oi io })oseedora
del. lengu4e escrito, de la moneda ztcufiada y 'dc la divisi6n del
Leal)alo enLre los nlienibros de la socicclad.
Existcn todavia grander cleticicncias en nuesLto coi)ocinlienLo de
los irnplemcntos de las tribes salvales (luc a6n habitat Australia lr
Arb(:rica . . . Toclavia desctibrimos constailtcinciitc iilicvas [ormas
en los instrumentos de piedra excavaclos cn Stiecia. I)c asta madera.
lilateriales suscel)bibles de comparaci6il soil cil este monleilto
muy,imperfectos . . . Espero, sin embargo, poclei .jusriflcai micon-
vicci6n . . . clc que resuita posible abrir con este (init(ia uil nuevo
campo de,(onocin)ier)to hurt)ano . . . y que ella (lcl)c li;iccise con la
ayudil de la etnologia comparada
1 2. Malthus
EI evolucionismo pesimista: poblaci6n y aliiilciilos
Con iVlalthtLS (1 766- 1834) entvaTt a la teovia euolucin-n.ixtti lti\ lott't
zas dindtnicm de ta I)obLaci6'n .j el pesimismo. E)tcePcii'lli }\l't-ll{ Ir
Danoin ) Marx, es p'obabte qle ing n otto autos dill si.Hlo I)ti\tills
ha)a despertado tan.fuviosm i)ot6micas ) sign prouocail(lo uttltt ittll
mad-uersi6n en ltuestvos dim. Lo mds iwitante 10 parcel tltltllt {tl\t\r
en la teovia misma de ta poblaci6n, vesucitada tantus vi'ce'\ tlttnw
declarada mueTta, sino en las coxsecuencias pesimhtcls ) uit.lwl\i Imp\
que Malthus deduce de ella.
/haifa /a pwb/fcac£6n deZ Ensayo sobre el principio (Ir I)(il)I.i
clt6n los e-uolvcio'vistas fabian fido optimists,s, )cl luau rottli'nt I)till\i\\l
el ca)nibs del pasado hula el presebte, )a tratando dc t)rul'cr I I lllwt
del.futuro. Vigo hama incitndo Q los hombres a tomas e s\ls tl\fti\ttx rt
destilo del munro social. CoTLdovcet ) sus cantemPo dncos .littut' rxox
habiaTt aceptado el feta de la ciewcia \tle-oa, tTansfoTllidtulttl.i} i-\l
acci6n Teuol'ucionavia. Adam Snit.h ) sus contemPoTdll.eos t)rilttit.u ux
Labia'rt recomendado dejaT las fuerzas del Gambia etttvt gu(I.a\ l\ \\i
pioPio ) ben6Jico dinamismo. Hegel Rabin cobuevtido la kari'l\fl ilr
la e-L-oluci6n hist6vica en la realizaci6n de ux plan P ouirlf itiial
I'odes elias identUicavon ta euotuci6x cml el t)vogvcso l\pt\i'}(i.I llt. Itl
\umanidad, ) tteKarow de unto'res posits-uos la idea mis a (ti- I)i Herr\u
Los naturaLbtas introdujeron algubos elem.execs de sot)rlc( u(I inl r\tt\
atTn6sfera de oPtimismo, jzstVicado poT los tTiunlos I)olitit:os ) i't' i\l\tS
bicos de la burguesia euroPea. Peta au'rl el estlMio dc La Nat\i.t'iilplil
t)ervTLitia vatilicar el oPtinLuzrLO, exl)licaTLdo la euoLuct6n (Lesde lu sant I)I.P
:l to comPLejo caIRo el pvoWeso de los olga'nkmos -uioos. Ifl I)ruFrl's-\ x0
:oncebia coma inevitable, be'n6.rico para todd et g6nevo hunan.t\o. ) \iit
limited posibLes. Eb togo cmo, al.anal del cant'rto esperaba cl l-'.sl){rlt\i
absolute de Hegel.
EI pesilnkmo de NlalLhm es tan complete ) colLtTud-iclorl l:t\tilts
dUicil de explicar, nccePto quit.(i en t6 minas de su pevsol (I itlihtl. \.{\\
)rigenes de su B.nsa'jo parecen significatiuos. Su Faire. u.tnilit\ eli
l
94 NATURALiSTAS Y AKQUEOLOGOS \IAL.THUS
R.ousseau .y uno de sus aLbacem, lo Labia educado en la atm6sfe'ra de
.a itustTaci6x francesa ) escocesa. Sin embargo, h primeval edki6n deI
i.nsayo, I)ublicado en 1 798 en JoTma delolleto, este divigida contra
=oxdorcet ) su co'rLcet)ci6n de propeso, ) contra Godu)in, el p-an
;ritico social ) ut6t)ico britdnico. AI Litulo del follett, A.x\ Essay on
the Principle of Population, J\4a/shui ap'eg6 es/e su&Zf/u/o.- As it
Affects the Future Improvement of Society, whit Remarks on
the Speculations of Mr. Godwin, Mr. Condorcet. and other
<rl\ers. No es sato ta idea del I)vogreso ) de La veconstT.ucci6n social
.o qve Malthus ataca. En La seguKda edici6n del t,nsayo (1803), lja
zn.forma de Libvo, ha) una CTftica uiolenta contra lets iden TU.sovtianm
oboe la at Taleza humana ) el noble salute, que se Lee a rates coma
un catdLogo extraido de las obrm del MaTqu6s de fade.
aaLthuslormuL6 su pribcit)io de poblacifil (los alimentos crecen en
raz6n avitm6tica ly La pobhci6n en vctz6T geowUtvica) a mantra de
.a tq de grauitaci6n de Nexoton, ) quito at'ribuiTle ta misma cevteza.
;obbre este {yrincipio, incesantement; vefutado poT La demogra4ia mo-
levna, poT Los auabces.de ta tecnoLogia de La producci6n )'PoT hs
rlueuas posibilidades ahe'rtm por la ciencia. trafl6 de.fundamextaT sus
f)redicciones mds sombdas... Sin embargo, el t)dncit)io de pobLaci6n
1)arece un esfuerzo de exPticaci6z ) a'ui de justqic(ici6n de h bTatal
.ucla de closes agudizada por la reuoluci6n industrial. Malthus con-
sideTa la posihLidad del p'ogreso no a la mantra de los demos euoLtt-
;ionistas, es dear, germ(do ) comPavtido t)ov togo el g6neTO hulnano,
ino coma el priuilegio de aquelLos que soheuiuen en la Lucia >or la
ncisLencia; es dear, Los ricoh. Et Ihmado ''daTwinismo social" det siglo
ux, que procuv6 racionatizar la miseTia ) La ol)Tesi6n de las cases
pobves de las metr6poLis ) de Los pueblos coloniales, e'n TeaLidad debi
7t6,s a MaLLhu que a Darwin.
Una Lectuva CTitica de Malthm no suede detenerse en las oscuTi-
iades cenagosas de su peTsonaLidad, 'ni LamPoco en h .funci6n Meo-
6gica del maltwia'rLismo, eject)lqicada en'l'rLgLateTTCL pov la dbcu
i6n sabre las le)es papa Los Fables, el en.sa)o de We\ tate del siglo 'Klx
icerbamevLte .cviticado por Malthus. Las ideas de Malthus aPovLan a
.a teoHa de la euoluci6 , por phone'ra -uez., et estudio sister'tied de ta
liTrlntica de La pobLaci6b en rehci6n a los medias de subsistencia.
':sift idea central a)udard a Dav-uin ) a Wallace afovmulaT La teoda
rll' la selecci6n natural. En el campo'de Las cieTcim sociaLes resulLard
irt i.lnl)osibLe descdbiT ) analizar Los pvocesos de cambio hist6rico sin
rl.nir a La demogralia. Evt cin-ta .forma, la ecoLogia de Las pobLa-
iottt's (I.fTiuu de Los planteamie'ntos maltusianos.
.'.L rtlapil.atr iebto del ixteris por NlaLthus ez naestros dim pare(e
:o} li-sl){tr (LI ' I (I I.os )rol)le r as (le tos ll(i-rrtu(Los pulses subdesar'roltcLdos .j
CL las inquietudes de las potencias industhaLes. De ul(nueva t)i I ant\lit ii
il Heros segtln el esquema de Malthus, la explosi6TL dllntoFtd:ltttl
ocurre en las poblactones con vile'nos vecursos de subsistcl ati. r\lil
peores niueles de ui.da ) con mds oscuvas persPectiuas (Le ntelota.i ltw
:ntretanlo, las poblacioues con mids alton povcentajes de ri(lu(lz.u nllii' \
.ran demogrqicm estabilizadas ) aun declibantes. Alg ul.os tl'nii
:os nloderTtos, coho Hc)Res ) BoseruP, han deducido de este still.{it it\It
:onclusiones antimal usianas de las que no nos ocvPavevt os ahotft
. u6ase, stn embargo, el importance libro de Estee BosevuP, 'The (.'.\\lxt \\
Lions of Agricultural Growth: The Economics of AHiat i;iii
Change under Population Pressure, fondres, -7965)
Los texton de Malthus seleccionados cowesPonden a h d,ltima i:ili
cfdn de/ Ensayo sobre el principio de pol)laci6n reofsada /;or r/
nttor (1826). Nli pToP6sito es el de mostrar su lformulaci6rl .full(ki.
Rental de La dindmica pobLcLci6n-aLiment.aci6n. Ouizd lct incLusi6Tt. (I.i
Mal.thus e'ntr.e los aturalistas necesite la exPlicaci6n de que +'cede si'l
:oKsiderado coma uno de los pvimevos que se arviesg6 a tIGhT a I.a
t)obLaci6n hulnctn,a cano una esPecie abimat domestics(h. No sl{ si
!sta inclivtaci6n era p'oducto de su pest'pismo some la humanida(1 {1
de una actitud meLodo16giccl.
EL ENSAVO sobre el principio de poblaci6n, que publiqu6 en 1798.
fue sugerido . . . por un articulo de [Williaml'Godwin . . . Mi prop6-
sito era aplicar [este principio] para someter a prueba ]as especu]a-
ciones sobre la perfectibilidad del hombre y de la sociedad que eil
aquel tiempo atraian de madera considerable la atenci6n del pe-
en el curso de la discusi6n me vi naturalmente conducido al
examen de los efectos de este principio sobre el estado presence dc
sociedad. [EI principioJ parecia exp]icar mucho de ]a pobreza y
misena existentes entre las clasps bajas de coda naci6n, as{ como los
fracasos reiterados de los esfuerzos cle las closes alias para aliviarlas.
Cuanto mis consideraba la cuesti6n desde este punta de vista, mis
tmportancia parecia adquirii; esta consideraci6n, junto con el
grado de atenci6n publica que el ensayo habia despertado, me de
terminaron a realizar una lecture dijatada encaminada a observai
hist6ricamente los efectos del principio de poblaci6n sobre el es-
tado pasado y presente de la sociedad.
Independientemente de la comparaci6n entre el aumento de la
poblaci6il y el de los alimentos, que quizi nunca habia fido ex-
puesta con suficiente fuerza y precision, encontr6 que algunos de
NATURALISTAS Y AKQUEOLOGOS N.MALTHUS
97
los itspectos mis curiosos e interesantes del asunto habian sido omi-
ti(los por completo o tratados de forma muy superficial. Aunque se
lint)ia dicho con claridad que la poblaci6n debe manlenerse siem-
1)re al nigel de los medios de subsistencia, se habf an hecho pocus
iveiiguaciones sobre las diversas maneras en qFe se alcanza etta
llivelaci6n. EI principio tampoco habia sido aplicado de manera
suficiente haste sus iltimas consecuencias, ni se habian obtenido las
infetencias prActicastnecesarias].
[EI texto anterior proviene del pref'ado del autos a la segunda
cdici6n.]
EI objeto principal del presence ensayo es el de examinar los
cfectos de ur;a gran causa, que este intimamente unida a la natura-
[eza rea] de] hombre; [una causa] que, a pesar de haber estado
operando constance y poderosamente desde el comienzo de la so-
ciedad, apenas ha fido advertida por los autores que han u-atado
este asunto. La causa a que aludo es la tendencia constance en coda
la vida animada a incrementarse mis alla de la nutrici6n disponible
para ella.
EI doctor Franklin ha observado que no hay mgs limite a la natu
raleza prolifica de las pjantas y animates que :lu propia.m.uchedum-
bie y la interferencia de coda uno en los medios.de subsistencia. de
los demos. En las plantas y en los animates irracionales la cuesti6n
es sencilla. Estfn movidos por un poderoso instinto a aumentar el
nOmero de sus especies, y este instinto no este mediatizado por las
dudas sobre la posibilidad de alimentar a la descendencia. Donde
quiera que existe la libertad de hacerlo se qerce el poder del in-
cremento, y sus efectos sobreabundantes se reprimen mis garde
por la falta de espacio y de nutrici6n.' Los efectos de este co ntrol sobre el hombre son mis co.mplicados.
Impelido a incrementar su especie por un lnstjnto igualmente po-
deroso, la raz6n interviene para demandarlC si no estarg trayendo
il mundo seres para los cuales carece de medios de sustento. Si
obedece a etta sugesti6n, la restricci6n produce :con frecuencia cl
vicio. Si no la escu;lha, la gaza humana crecei'i de manera constance
mis alla de los medios de subsistencia.
Se concederA que no se conoce pals alguno donde las costQmbres
sean tan puras y sencillas y los m8dios de sustento tan abundantes,
clue no hiya habido control del matrimonio tempra':o ' . . ni des-
perdicio de la especie humana originado por costumbres viciosas,
iudades, ocupaciones insalubres o exceso de trabalo. .En conde
(uencia, no hemos conocido una situaci6n en ]a que el poder de
jcrccimiento] de ]a poblaci6n se haya ejercido.con coda libcttad
[Sin cmbargo], en los estados septentri8nales de America, conde
=$n::=; n"=;=\?=1: ':#:::::::$:==:'' E; :'i=
!':iqi#.;
/
100
NATURALISTAS Y AKQUEOLOGOS
13 . Darwin
La evoluci6n como lucha por la existencia
y supervivencia del mfs apto
Darwin (1 809- 1882) Deut)a uua posici6n semejante a h de Hegel e'n
}l desari'otto de la teo'ria ge'naval de h euoluci6n. Su obra es tan
lmPortante ) su inFuebcia'mn decbiua ) amelia, que vesulta Jdci1 )
;a.si obligado hablar de 6Pocas p'e ) pos(hvuinianas.
Jn siglo despu&s de que Vice aFtvmara que tos hombres son quienes
Racer su +n(+ict histoda, Hegel coLoc6 a la diaL6ctica en el ce'rttvo de la
:xPticaci6n de tos procesos hist6dcos. Un sigLo antes de que Darwin
rnostvavct que la seiecci6b 'rmturat caTLstitu)e el p'inciPio expticatiuo de
.aloTmaci6b de hs esPecies, Linneo bahia establecido losfundamentos
le lct e-uotuci6x bio16gica Pw media de h taocoxomia sktemdtha. Cin-
cuenla amos andes de Za pubZfcac£6n de/ Origen de las especies,
pTecisamente al memo tiemPo del nacimie'alto de DURBin, Lamarch
lama extraido hs conch tones motucionistas imPticitas en h taxo-
r omit lineana, en La paled'ntotogia ) eb la ancttomfa comparada.
La obva de Hegel suPonicl a h, de Marx; es decix, h reinterPveta-
ci6n de La diaUctica en t4,rhinos de la luchct de closes. La obra de
Darui'n sued'rLicl a la de Mendel; o sea, h intemenci6n de Los meca-
lismos gew6ticos para ext)ticav Lm uaiacio'nes soh'e !as qKe opera el
p'inciPio de selecci6n natural.
[ la co'ncePci6n de ta e-uotuci6n hist6Tica se encuentra una ]ineu
;tara de desawollo, de Vigo a Hegel ) a MATE; en h cancel)ci6b de la
:uotuci6n bioL6gica exkte un camino iguatmelte clara de Linneo )
Lamarck a Darui'rt ) a Mendel La 16gica inge're'nte de amboy pvocesos
;e Lace mds soup'rendente al pen,sar que si bien Marx eva con.science de
ia corttinuidad aquiana-hegeliana, I)armin ) Mendel realizaron sus
:obtribuciones de manga independiexte. La ob'ra de Mendeljue ig-
aorada por los naturalistas de su tiemPo ) en est)facial por los da'rwi-
rListas. Los princiPios mendeLiaKos & ta gen6tica tuuieron que ser
redescubiertos a ones del siglo xlx ) comienzos det xx
[)anoiK bo es uxa .hgura ai.s]ctda ) so]itaxicl. Durante e] pe'rtodo
comprendido entry el initio del hist6vico uiaje del Berg\e alrededor
98 NATURALISTAS Y AKQUKOLoaos NIALTHUS 99
pudiera doblarse en los primeros veinticinco adios, estaremos acep
tando, probablemente,un incremento mayor del que en raz6n po-
dria esperarse. En los siguientes veinticinco adios es imposible su-
poner que el producto pudiera ser cuadruplicado . . .Debe ser evi-
dence para aquellos que tienen alban conocimiento de las cosas
agricolas que asicomo se extiende el cultivo . . . el producto prome-
dio disminuye gradual y regularmente . . . Pero supongamos .
que el producto promedio en vez de disminuir . . . permaneciera
constance y que el producto de la isla pudiera ser incrementado
cada veinticinco adios en una cantidad igual al producto actual. EI
mis entusiasta . . . no puede suponer mis . . . Puede concluirse, en-
tonces, considerando el estado presence de la berra, que los medios
de subsistencia, bajo las circunstancias mgs favorables a la industria
humana, no podrian crecer mis rapido que en raz6n aritm6tica.
Los efectos necesarios de estas dos tasas diferentes de incre.
menlo . . . son muy sorprendentes. Atribuyamos once millones a la
poblaci6n de la isla, y supongamos que el producto presente es
igual al sustento de tal nQmero. En los primeros veinticinco adios la
poblaci6n serra de veintid6s millones, y los alimentos tambi6n se
habrian doblado [los medias de subsistencia seguirian igua]es a la
poblaci6n]. En los siguientes veinticinco adios, la poblaci6n serra de
cuarenta y cuatro millones, y los medias de subsistencia sedan s61o
iguales a treinta y ares millones. En el siguiente periodo la pobla-
ci6n serra de ochenta y ocho millones, y los medios de subsistencia
igua[es s61o a ]a mitad de este nt]mero [etc6tera].
En esta suposici6n no hemos puerto limites al producto de la
berra. Podria crecer siempre y ser mayor que cualquier canti-
dad . . . Sin embargo, siendo muy superior el poder de la poblaci6n
en cada periodo, el increments de la especie humana puede man-
tenerse al nivel de los medios de subsistencia s61o mediante la ope
raci6n de .Bpg: ICX fuerte de necesi4aSi: EI control iltimo de la po-
blaci6n parece scr la falta de alimentos, que surge necesariamente
de las tasas diferentes de incremento de la poblaci6n y de los ali-
mentos. Pero este control iltimo no es nunca el inmediato, exceptoen casos de hambrunas. EI control inmediato consiste en sodas
lquellas costumbres y sodas aquellas enfermedades que parecen
originadas por la escasez del sustento, y por todas aquellas causas,
independientes de la escasez, sean de caricter moral o fTsico, que
tienden a debilitar y destruir prematuramente el organisms hu-
mano. Estos controles . . . estfn operando constantemente con mis
o menos fuerza en cada sociedad, y mantienen el nQmero [de la
.poblaci6n] al nivel de los medios de subsistencia.
En el estado presence de la sociedad estos efectos parecen produ-
cirse de la siguiente manera. Supondremos que los medios de sub-
sistencia . . . [son suficientes a] principio, pero] el increments del
nQmero de genre va mfs alla del sustento. Los ahmentos . . . que
antes sostenian once millones tienen que repartirse entre once y
medio millones. Los pobres viven mucho peor . . EI nimero de
trabajadores, siendo mayor al de la proporci6n de trabajo en el
mercado, hace bajar el precio del trabajo a la vez que el prego de
los alimentos tiende a subir. EI obrero tiene que trabajar mas que
antes para ganar lo mismo. Durante este periodo . . . [las dificulta-
des para casarse y procrear una familia] son tan grandes que se
retrasa el incremento de la poblaci6n.
[Por otro ]ado], la baratura de la fuerza de trabajo y la abundan-
cia de obreros . . . estimula a los agricultores a emplear mas trabaja-
dores en su berra, a abrir suelos al cultivo, a abonar y mqorar los ya
cultivados, hasta que llega el memento en que los medios de subsis-
tencia pueden crecer eii la misma proporci6n que la poblaci6n .
La situaci6n del trabajador es okra vez tolerablemente confortable;
se debilitan los controles al aumento de poblaci6n, y despu6s de un
corto periodo se repiten los mismos movimientos.
En la vida salvage, donde no hay precios regulares del trabajo, no
hay dude de que se presentan las mismas ogci]aciones. Cuando ]a
poblaci6n se incrementa hasta cerca del if mite de los alimentos,
todos los controles preventivos y positivos operan con fuerza cre
dente . . . Los hAbitos viciosos respecto al sexy se hacen mis genera-
les, asf como el abandono de los nifios y las guerras y epidemias..
Estas causas continuarfn operando pasta que la poblaci6n des-
cienda por debajo del nivel de los alimentos [etc6tera]-
Sin pretender establecer estes movimientos de avance y retroceso
en diferentes parses, cosa que requeriria como es evidence historian
mucho mAs detalladas que'las que poseemos, y que ademis e] pro-
greso de la civilizaci6n tiende ; coitrarrestrar, intentamos demos-
trar las siguientes proposiciones:
1 . La poblaci6n este limitada necesariamente por los medias de
subsistencia.
2. La poblaci6n se incrementa invariablemente cuando se in-
cremental los medios de subsistencia, a ments que lo impidan
algunos controles muy poderosos y evidentes.
3. Estos controles, los que reprimen el poder superior de la po-
blaci6n y mantienen sus efectos nivelados ion los medios de subsis-
tencia. se resuelven en restricciones morales, vicio y misena.
[EI texto siguiente forma parte de la benevolence. politica pro-
puesta por Malthus bajo el siguiente titulo: "De la mica manera
bficaz de mqorar ]a condici6n de ]os pobres".]
102
NATURALISTAS Y AKQUEOtOoos
DARWIN
103
r V V V V P V WUUV r PtFE) .
P
!
104 NATURALISTAS Y ARQUUOLOGOS DARWIN 105
Aallh us, cu)a peoria alla. poblqli6n }!sPiTe a hanoi% ):.a Wall.ace sus
dads sabre IdQLetii6RRathTdl. ~HTberi Spence- , uarios Gras antes de
/a ajbaricl6n de/ Origen de las esp6cie;'ha6 a u/f/fzczdo fambf/zz a
Malthus tata ext)beat. elPllogreso }iumano el t6vmi;ins'di' lli iLtmtna-
:i6n' dtlos Heros autos. EI p'ralghaiiimo noTteamgicabo, por boca Iht
ioi:MtogoWiLLiam G: Slifii:iiia:iialaf6a'LM;i till ilbf$'b6i='iut;ilntt)
I los pobres ''Productos de la selecci6n 7iaturaL'' . Theodore Roosevelt.
os ihPei'taListai btitdtticoi, Los hititavbtas aLemaTtes .p Los vacisLas d'e
.o'l" p""t's, j..sttjic««on las gue«m g .I colons«tk««.'coho " necesiil«
les hot6gicm" que c.onducian'd la 'supeTuiuencia de los Md$' ptg :
En justicia ha) que ' debit que lolju;i.damentos det "darutnismo
soda/'' no ie encuenfran en Da z n. rl; en e/ Origen de las especies
labia esc'rita: "EmPteD el t6rmino ' lucia .pov La existeTLcia ' en un sarl-
ido amPlio ) metaf6rico, incLu)expo h depexdencia de un sn- vesPecto
I aero,.e incLu)e'ndo (to que es mds impovtante) RO s61o la vida del
indo-uiduo sino su 6xito en de.jav descendencia. Pvede decivse de dos
animates (aninos que.lucharlin uno contra otTO en tiempo de escasez
para conseguir coulda ) uiuir. Peta de una pla ta en el borde del
lesievto dube decirse con mds exactitud que depevde de la humedad )
to que lucia por su vida contra la abdel." Sin embargo, no ha) dada
* de que el pvinciPio de selecci6n natural de Da'ruin, combinado con el
P inciPio de super-uiuencia de los md.s autos de Spencer, en Hands de
: tos ''daruiinktas socrates", constitu)6 una poderosa tentat.iua seudo-
. 'i'"'q'i.. a. .;iiiihE=. i« &i;=';..-:';;=x=';==.=i=';=.=li=1.
La peoria euoLucionkta de la etnologLa xo todia escaPar a las
.nFuencias. de este, hPo de ideas. .A pescrr de ella, con raves F)ccePcio-
rles, ]o} et'ri61ogo! lihaTb6 png f$ntiDuaJ+cha {i.outta. el iia(aiiiiliisiiir'
Ucial' Ihosirando. una ) atta uez la primacia de los.factors;xMLt3iTQ.
.es sabre los bioL61licos ) de Id ilbo+evaci6n sabre la lucia indiuiiuaI
P~o!,!g exkleT-fia;..La inltuencia det danoibismo solve la et'noLogLa no
le Tedujo a los mPectos que s.S acaban de me'rlcio'liar. La antxoPologia
le\e una pasta deuda co'rl Da;r-win, que se procuraT6 baca exPliciLa
[n este uolumen por media de los tnctos seleccionados .y sobTe togo
iu,ra'nte la dbcusi6'rt del euoluciobismo posdaruinialo. '
!ncuentro,imf)osible tevminar este 'rlota sin incluir aLgu'nas de las
In cdotas mds edgicantes de.L hombre ) de la obva. Estudiabtefraca-;ado Sucesiuamede del currfcuLuv« cldsico, de la escueta de mdicina )
.el cotegio d ' te'logic, antes de emma'ca«se en el Bear\e para ei uiaje
llrededor .del m'undo que debra iKmortatizarlo, su padre Le habict
profeti ado: "No te ocui)as mds que de cazar, de pevros ) de atraPav
...Sertislauevgaenzade'LalamiLia." ' ' '
:n 1858 Danoin ) Wallace f)vbsentarol\ juntos ante la Sociedad
Linneana, por insisteKcia de LJelt, los elsa)os sobve su descubbri-
miento slmultdneo del Ghee'n de Ins esPecies t)OT seLecci6n 'rmturat. EL
f} esidente de la Sociedad. Thomas BiU, al infomLav sabre aquel, aRo
de actiuidades dino: "No ha fido signiPcatiuo pov algunos. de a,quellos
corp'en&ntes descubvimiento} que Teuolucioxan de inme&ato, po'r asi
de it/o, a/ deparZamenfo de Za cimcia en gue ocurren ' . . ..
,4Z mfregar para pub/fcac£6n e/ manuscnfo spore el unger. ae ias
esp'cues,oen a qu.I Da,«hn t'aha nabdado un c«ado &.sigLl!, ft
renuente editor vecibi6 este co'nseJO de uno de sm asesoves cic'TLti#tcos:
;DfgaLe a! Gator que se ca}7tcentre en los g07"Flores. A togo et mundi Ee
gus£an.
Mane fue gran admit(dor(h Duran ) quiz6 uno de los tacos que
comp'endi6 Pr(mto las rehciones entry el descubdmiento de Darin )il:.i;., l;.;m.I d ' h '«'lu'yn. .Su ofv.cimiento.& medic?Tlt Dart:
uJin la edici6n inglesa de E\ Capital.fue rechazado con cortesfa. En
una Hola de EI Capital escrfbf(i /o sfgufente: "Z)a7wfn nos ;m inlere-
sado ell la historic de la tecqotogta de la Naturatez.a; o sea, en ta
fov««acid'n de los 6'rganos de la;pta''lhs ) de tos. aMmales:... . qu '.
simon coho instvumeTltos de +rroducci6b t)ara sostmev la Didn; .iNo
merece {guat atenci6n [a hbtoria de los 6rganos p'oductiuos del holTl-
)re . que sob Im bases mateviales de Lola orgabizaci6n sod(ll? iY
no sega este hi.stovia mds.fdcil de comPilav, )cl que, cano dice Vigo, ta
historic humana difieve de la historic natural' en que nosotros hctce-
mos ta primeva peso lio la segundo?
.Los zexlos que se inc/u.)pm de DarzMn conesp07den al Origen de
las especles (On the Origen of Species by Means of Natural
Selection, or the Preservation of Favoured Races in .the
iKii;i;T.; Lii;l;) . Se "".«.i,'"n « «.o.I,., Z« d.«., fund««..n£«Z ';
de/ aulor soh'e Za.s cuesZiones enuncfachs en el f£fulo de Za oh'a.- Za
selecci6n natural y la lucia por la exbtencia en reLaci6n al oHgm de
las esPecies.
Pontuos preguntar c6mo es que estas variaciones,.que he llamado
especies mcipientes, se convierten al fin en especies verdaderas y
distintas, que en la mayoria de los casos es evidente.que
diHieren
una de otra mucho mfs que las variedades de la misma. especie
dC6mo es que surgen esos grupos de.especies, que.constituyen lo
quellamamosg6nerosdistin.rosy.quedifie .,. . . ...cv-'''- '' ''-' '' o '' 'enunosdeotrosmasde
lo que difieren las especies. del. mismo g6nero? Todos estos. resulta-
dos . . . se desprenden inevitablemente de la lucha por la existencla
En raz6n de esta lucha por la existencia, cualquier variaci6n, no
importa cufn ligera sea y de qu6 causa provenga, si en alguna
1. 06
NAI'URALiSTAS Y ARQUEOLOGOS DARWIN 107
La lucha por la existencia se desprende inevitablemente de la alta
rasa en que iodos los seres organicos tienden a incrementarse. Cada
ser, que'durante su vida natural produce varies huevos o semillas.
debe sufrir destrucci6n durante aigin periodo de su vida y durante
alguna estaci6n o afro ocasional; de otra manera, baja el. principio
del crecimiento geom6trico, su nQmero pronto se hana tan ex-
traordinariamente grande que ningan territorio podria sostenei '-
lo . . . Puesto que se producen mis individuos que los que puedcii
sobrevivir, debe haber en cada caso una lucha por la existencia, sca
de un individuo contra otros de la misma especie, o entre ]os in(]i-
viduos de especies distintas, o con las condiciones fisicas de la vida
Es la doctrine de Malthus aplicada con fuerza redoblada al coil
junto de [os reinos anima] y vegeta], porque en estes. cason no pL'e(lc
haber increments artificial de'slime nto: ni i'estricci6n prudence al
matrlmonio.
La cantidad de alimentos para cada especie . . establece el limits
extremo [de su incrementoj; pero con mucha frecuencia no cs la
obtenci6n de alimento, sino el servir de presa a otros aniglales, lo
que determina el n6mero promedio de una especie . 1. EI clint;i
juega una parte importante en [esta] determinaci6n, y las estacio
nes peri6dicas de frko intenso o de sequia son . . . los controles tlirls
eficaces . . . EI clima act6a sobre todo reduciendo los aliment.os y
haciendo mis severa la lucia entre los individuos . . . y las espt:cios
que subsisten de la misma clase de alimento.
Puede deducirse de las observaciones anteriores una conclusif)it
de la mayor importancia o sea, que la estructura de cada ser org/I
nico este relaci8nada, de la madera mis esencial si bien con Itt:
cuencia oculta, con la de todos los demos sexes orgfnicos, coll los
cuales compite por la comida o por el territorio, de los cuales ticiir
que escapar o a los cuales tiene que apresar. Esto se evidencia cll lii
estructu;a de los dientes y garras deltigre, y en la de las extrciiii(lii
des y mandibu]as de ]os parfsitos de ]a pied de] titre
quando refjexionamos sobre esta lucha podemos consolattlt)N
pensando que la guerra de la Naturaleza no es incesante: qtic. iio s(
liiente miedo, que la muerte en general es r3pida, y que los vigor'{)
sos, saludables y fences sobreviven y se multiplican.
dC6mo actOala lucha por la existencia . . . con respecto a la viitiit
ci6n? EI principio de selecci6n, que hemos visio tan pot.elite t'ii
manos del hombre, dpuede aplicirse a la Naturaleza? . . . Bi\jo lli
domesticaci6n puede decirse que el organismo total sc vuclvt ' t'ii
cierto grado plastico. Recordemos cum infinitamente compl.clltn y
estrechas son'las relaciones mutuas entre todos los serbs oigfltiit'tn
y entry ellos y las condiciones fisicas de la existencia. tll'till(It ' I)ci\
)'
i
P
) }{ NATURALlsTAS Y AKQUeoLocos
DAR W' I N 109
szlrse que es improbable, viendo las variaciones stiles al hombre que
han ocurrido . . . que hayan ocurrido otras variaciones allies 'de
ilguna manera a cada ser en su gran y compleja batalla por la
vida . . .? Si tal cosa ocurre, dpodemos dudar . . . que los individuos
(ltie tengan alguna ventaja sobre otros . . . tendrin mejor posibili-
dad de sobrevivir y de procrear . . .? Por okra parte, podemos estar
seguros de que cualquier variaci6n desfavorable en el menor grado
serif. rigidamente destruida. A esta preservaci6n de variaciones fa-
vorables y rechazo de las variaciones perJudiciales alamo selecci6n
natural. Las variaciones que no son stiles ni perjudiciales no son
ifectadas por la selecci6n haturaly quedan como un elemento fluc-
tuante
I'enemos razones para creed . . . que un cambio en las condicio-
nes de v.ida, al -actuar en .e:special sobre el sistema reproductivo,
causa o incrementa la variabilidad . . . y que esto es favorable de
manifiesta a la selecci6n natural al dar lma mejor oportu-
nidad a la ocurrencia de variaciones stiles; a menos [que esto suce
da] la selecci6n natural no puede operar. No creo que sea necesaria
uma gran variabilidad; asf como el hombre obtiene grandes resulta-
dos agregando en una direcci6n dada nuevas diferencias indivi-
duales, asipuede.hacer .la N.aturaleza con mucha mis facilidad, ya
que tiene a su disposici6n ]apsos de tiempo incomparablemente
mayores.
I'ampoco creo que se necesiten grandes cambios fisicos, como los
climaticos, o un prado extenso de aislamiento . . . para producir
lugares nuevos o desocupados para que la selecci6n natural los
Ilene, modiHcando y mej8rando algunos de los pobladores varian-
tes . . . Modificaciones en extremo ligeras de la estructura o de los
hfbitos de.un poblador bastan para dade ventala sobre los demos.
,es posible pensar en un territorio donde los pobladores nativos
cst6n tan perfectamente adaptados unos a otros y a las condiciones
fisicas ... . que algunos no puedan mejorar.
Puede decirse que la selicci6n natural este [continuamcnte] vigi-