Resumen-Linguistica-Benveniste3

Vista previa del material en texto

BENVENISTE, E. - EL LENGUAJE Y LA EXPERIENCIA 
HUMANA 
El hombre se plantea en su individualidad en tanto que Yo en relación con Tú-Él. Es la 
estructura lingüística del discurso. Yo es un acto léxico, que puesto en acción por el 
discurso inserta en él la presencia de la persona sin la cual no hay lenguaje posible. El Yo 
cambia alternativamente de estado en la comunicación. El que lo Oye lo vincula al otro, 
cuando habla asume el Yo. 
La lengua da a los hablantes un mismo sistema de referencias personales que cada uno 
se apropia por el acto del lenguaje. Es único y sin igual. Fuera del discurso es una forma 
vacía. 
Los deícticos demostrativos, al mostrar los objetos, ordenan el espacio a partir de un 
punto central que es Ego, según categorías variables: el objeto esta cerca o lejos. El 
sistema de coordenadas espaciales se presta a localizar todo objeto y quien lo ordena se 
designa a si mismo como centro de referencia. 
De las formas lingüísticas reveladoras de experiencia subjetiva, las mas rica es la que 
expresa el Tiempo. El tiempo de la lengua debe pasar por dos etapas: 
El tiempo físico es un continuo uniforme, infinito, lineal. En el hombre tiene una duración 
infinitamente variable que cada ser mide de acuerdo con sus emociones y ritmo de vida 
interior. 
El tiempo crónico, el de los acontecimientos, engloba nuestra propia vida en tanto que 
sucesión de aconteceres. Existe en nuestra visión del mundo así como en nuestra 
existencia. Nuestra vida tiene puntos de referencia que situamos con exactitud Admite 
una consideración bidireccional. Acontecimientos por los que nuestra visión baja o sube. 
El tiempo se necesita objetivar en todas las sociedades y en la vida de los individuos. El 
calendario tiene rasgos en comun. Proceden a partir de un momento axial, de un 
acontecimiento importante que pasa por dar a las cosas un curso nuevo. Su 
primera 
http://textosdepsicologia.blogspot.com/2010/10/el-hombre-se-plantea-en-su.html
http://textosdepsicologia.blogspot.com/2010/10/el-hombre-se-plantea-en-su.html
condicion es la estativa, se desprende la directiva (mediante los opuestos antes/después) 
y la mensurativa, se fija en un repertorio de unidades de medida que nombra los 
intervalos constantes entre las recurrencias de fenómenos cósmicos. 
Tiempo Crónico 
A partir del eje estativo, los acontecimientos son dispuestos según la una o la otra ojeada 
directiva, midiendo su distancia al eje. Cada division (año/mes/día) se alinea en una serie 
infinita, cuyos términos son idénticos/constantes. Dan una posición objetiva de los 
acontecimientos y definen nuestra situación. El cómputo de los intervalos es fijo e 
inmutable. 
La organización social del tiempo crónico es intemporal. Lo es el tiempo medido por el 
calendario. Por la lengua se manifiesta la experiencia humana del tiempo, y el tiempo 
lingüístico es irreducible al tiempo crónico y físico. 
Tiempo lingüístico 
Este tiempo está ligado al ejercicio de la palabra. Se define y ordena como función del 
discurso. Tiene su centro en el presente de la instancia de la palabra, que es reinventado 
cuando un hombre habla. El presente lingüístico es el fundamento de las oposiciones 
temporales de la lengua. Señalado por la coincidencia del acontecimiento y del discurso, 
es implícito. 
Los tiempos no presentes son siempre explicitados por la lengua. El pasado y el porvenir 
no están en el mismo nivel. La lengua los sitúa en el tiempo como puntos vistos detrás o 
adelante a partir del presente. La lengua ordena el tiempo a partir de un eje que es la 
instancia del discurso. El único tiempo inherente a la lengua y determina las otras dos 
referencias temporales. 
La temporalidad que es mía cuando ordena mi discurso es aceptada como suya por mi 
interlocutor. (Mi hoy se convierte en su hoy) En la conversión de inteligibilidad, la 
temporalidad del locutor es identificada por este con la temporalidad que informa su 
propia palabra cuando se hace a su vez locutor. El tiempo del discurso funciona como un 
factor de intersubjetividad unica que permite la comunicación lingüística. 
El tiempo lingüístico trae sus divisiones en su propio orden, independientes las unas y las 
otras del tiempo crónico. Ahora, localiza un acontecimiento simultáneo en su discurso. La 
temporalidad lingüística es a la vez rotunda en sus tres articulaciones distintivas y muy 
limitada en cada una de ellas. Centrada en hoy, no puede correrse a distancias de más de 
dos días. (tambien último y próximo.) Una traslocacion parcial y temporal es necesaria 
para objetivar signos como este, yo, ahora, que tienen cada vez un referente único en la 
instancia de discurso. 
Por razones pragmáticas, el locutor tiene que llevar su alcance temporal mas allá de los 
limites (ayer,mañana) y el discurso sale de su plano y usa la graduación del tiempo 
crónico (enumeración de las unidades) Hace y dentro com indicios de distanciamiento 
discursivo, transferencia del tiempo lingüístico al crónico.