Estructura de las relaciones de persona en el verbo - Benveniste

Vista previa del material en texto

Estructura de las relaciones de persona en el verbo” 
El verbo está sometido a la categoría de la persona, por lo tanto, se clasifican las formas de la conjugación según su referencia a la persona, lo constituirse la oposiciones que diferencian las personas. 
La primera persona es “el que habla”, el yo; la segunda “al que se dirige uno”, el tu; pero la tercera es “el que está ausente”, si bien trae consigo una indicación de enunciado sobre alguien o algo, no referido a “una persona” específica. 
— Características de la relación “yo-tú”: 
 Unicidad específica: el “yo” que enuncia, el “tú” a quien “yo” se dirige son cada vez únicos. Pero “él” puede ser una infinidad de sujetos (o ninguno). 
 Inversibilidad: “yo” y “tú” se puede invertir a “yo”, y “yo” se vuelve un “tú”. 
“yo-tú” posee la marca de persona; “él” está privado de ella. Lo que diferencia “yo” de “tú” es primeramente el hecho de ser, en el caso de “yo”, interior al enunciado y exterior a “tú”, y “yo” es siempre trascendente en relación con “tú”. Estas cualidades de interioridad y de trascendencia pertenecen en propiedad al “yo” y se invierten en “tú”. Se podrá definir el “tú” como la persona no subjetiva, frente a la persona subjetiva que “yo” y estas dos “personas” se opondrán a la forma de “no persona” (él).