12 Just a Bit Bossy Alessandra Hazard

•

Valle De Huejucar

Rachel James

15/6/2024

¡Este material tiene más páginas!

Vista previa del material en texto

08/2021

Jefe del infierno. Satanás personificado. Un tirano al que
todos temen.
Nate Parrish detesta a su jefe desde el momento en que se
conocen.
Raffaele Ferrara es probablemente el hombre más insufrible y
dominante del mundo. No parece entender que su asistente
personal no es en realidad su esclavo personal. Espera que Nate
cumpla sus órdenes con solo una palabra. Espera que toda la
vida de Nate gire en torno a él. Él espera otras cosas
completamente irracionales, a pesar de que ambos son
heterosexuales y se supone que debe haber una línea que su jefe
nunca debería cruzar.
Al parecer, como su asistente personal, Nate tiene que
ayudarlo... personalmente. Cada deseo y anhelo, no importa cuán
loco o inapropiado pueda ser. Nate no cree que las cosas puedan
empeorar... hasta que sus respuestas a su jefe se vuelven tan
inapropiadas como el comportamiento de Raffaele. Nate sabe que
tiene que dejar su trabajo. No es bueno para su cordura. Excepto
que su horrible jefe es como una mala adicción que no puede
dejar. El mundo se siente aburrido sin la intensidad de Raffaele, y
su enfoque en Nate puede ser exasperante... pero también es algo
que Nate está empezando a darse cuenta de que no puede vivir
sin ello.

08/2021

SERIE
CHICOS HETEROSEXUALES #12

Solo un Poco

ALESSANDRA HAZARD

08/2021

Capítulo 1 ............................................................................................................................................ 6
Capítulo 2 ..........................................................................................................................................22
Capítulo 3 ..........................................................................................................................................29
Capítulo 4 ..........................................................................................................................................37
Capítulo 5 ..........................................................................................................................................49
Capítulo 6 ..........................................................................................................................................64
Capítulo 7 ..........................................................................................................................................72
Capítulo 8 ..........................................................................................................................................83
Capítulo 9 ....................................................................................................................................... 101
Capítulo 10 ..................................................................................................................................... 110
Capítulo 11 ..................................................................................................................................... 120
Capítulo 12 ..................................................................................................................................... 131
Capítulo 13 ..................................................................................................................................... 143
Capítulo 14 ..................................................................................................................................... 159
Capítulo 15 ..................................................................................................................................... 165
Capítulo 16 ..................................................................................................................................... 173
Capítulo 17 ..................................................................................................................................... 185
Capítulo 18 ..................................................................................................................................... 199
Capítulo 19 ..................................................................................................................................... 208
Capítulo 20 ..................................................................................................................................... 217
Capítulo 21 ..................................................................................................................................... 225
Capítulo 22 ..................................................................................................................................... 233
Capítulo 23 ..................................................................................................................................... 243
Capítulo 24 ..................................................................................................................................... 264
Capítulo 25 ..................................................................................................................................... 270
Capítulo 26 ..................................................................................................................................... 277
Capítulo 27 ..................................................................................................................................... 284

08/2021

Capítulo 28 ..................................................................................................................................... 301
Capítulo 29 ..................................................................................................................................... 323
Expresiones de gratitud ....................................................................................................................... 331
¿Qué sigue? ...................................................................................................................................... 332

08/2021

Capítulo 1

El día que Nate Parrish conoció a su demonio de jefe había
comenzado sin llamar la atención.
Fue solo uno de los muchos manifestantes reunidos a las
puertas de la sede del Caldwell Group. El edificio alto brindaba
cierta protección contra el frío viento de octubre, pero eso era
prácticamente lo único bueno de la situación. Los estaban
ignorando, los guardias de seguridad simplemente los vigilaban
desde lejos.
—Es inútil, —refunfuñó alguien entre la multitud cada vez
más reducida. —No van a salir a escucharnos. Estamos perdiendo
el tiempo.
Otros asentían con la cabeza, luciendo abatidos.
Nate frunció el ceño y levantó más su pancarta. Se negó a
darse por vencido tan fácilmente. No permitiría que esta
corporación desalmada destruyera su franquicia de juegos
favorita.
—Vamos, chicos. —Nate dio un paso adelante. —Vamos, solo
tenemos que hacer más ruido, —dijo, mirando a los otros
muchachos. Solo quedaban dieciséis, lo cual era un poco
descorazonador, pero Nate no dejó que se notara en su rostro. Su

08/2021

padre siempre decía que para hacer que la gente crea en algo es
necesario que parezca que crees en ello tú mismo, y Nate sabía
que era verdad. —¡No podemos dejar que esos imbéciles se salgan
con la suya! ¡Los Rangers se merecen algo mejor! ¡Por los Rangers!
Para su alivio, los demás parecieron envalentonarse lo
suficiente por sus palabras y empezaron a gritar —SÍ, POR LOS
RANGERS —a todo pulmón.
Sonriendo, Nate hizo lo mismo, y pronto sus gritos empezaron
a llamar la atención. Los guardias de seguridad se acercaron a
ellos y les exigieron que dejaran deinterrumpir el trabajo de las
personas.
—¡No nos iremos hasta que nos escuchen! —Dijo Nate. —¡Dile
a esos idiotas codiciosos de la Junta que bajen a conocernos!
Los otros chicos hicieron ruidos de aprobación y le dieron una
palmada en la espalda.
Animado, Nate gritó más fuerte:
—¡No nos ignorarán! No pueden silenciarnos...
—¿Qué está pasando aquí? —Dijo una voz fría.
El silencio fue instantáneo.
Nate se volvió y se encontró con unos penetrantes ojos
negros.
Nunca antes había visto ojos negros. Había visto un marrón
oscuro al borde del negro, pero nunca, un verdadero negro
alquitrán, fuera de los personajes de la televisión poseídos por
demonios. Este hombre los tenía: ojos negros profundos.

08/2021

Le tomó un momento apartar la mirada y ver al hombre al
que pertenecían esos ojos.
Alto. Traje gris inmaculado abrazado a los anchos hombros.
Cabello oscuro, cejas finas y espesas que hacían que su mirada de
halcón fuera bastante inquietante. Una sombra de las cinco, a
pesar de la madrugada. Había algo claramente mediterráneo en
su apariencia: italiano o español, tal vez griego. El hoyuelo en su
barbilla era lo único que suavizaba su apariencia, pero solo servía
para acentuar la línea dura y cuadrada de su mandíbula.
Por la forma en que el hombre se comportaba, era obvio que
era alguien importante. Prácticamente apestaba a poder y dinero,
pero Nate no lo reconoció. Para ser honesto, no conocía bien a los
ejecutivos del Caldwell Group. El Caldwell Group era una de las
empresas privadas más grandes del país y su estructura interna
no era conocida por el público. Nate solo pudo reconocer el rostro
del CEO, pero ese hombre definitivamente no era él. Además, Ian
Caldwell estaba ahora en coma. Todo el mundo lo sabía.
—Queremos hablar con alguien de la Junta Directiva del
Caldwell Group, —dijo Nate cuando todos los demás no
respondieron.
Los ojos negros parecían hacer un agujero en él.
—¿Y quiénes somos "nosotros"? —Dijo el hombre, su
expresión vagamente condescendiente. —¿Por qué un miembro de
la Junta debería perder el tiempo escuchando a algunos
hooligans?

08/2021

Nate se sonrojó. Miró a los otros chicos en busca de apoyo,
pero para su incredulidad y molestia, fueron desapareciendo entre
la multitud reunida uno por uno. Malditos cobardes.
—Estamos representando a la comunidad de jugadores, —dijo
Nate, a pesar de que era prácticamente el único que los
representaba en este momento. Cruzó los brazos sobre el pecho y
miró al hombre. —¡No permitiremos que conviertas una franquicia
de juegos icónica en una captura de efectivo llena de
microtransacciones!
La expresión del hombre era completamente impasible.
—¿De qué estás hablando? —Dijo, sin dejar de mirar a Nate.
Alguien detrás del hombre se aclaró la garganta.
—Parece que está hablando del nuevo juego de los Rangers,
señor Ferrara. Es una de las antiguas propiedades intelectuales
que compramos...
—Ah, —dijo el hombre, Ferrara, torciendo los labios
burlonamente. —Pensé que se refería a otra cosa cuando hablaba
de una "franquicia de juegos icónica". Una propiedad intelectual
irrelevante que nadie recordaba hasta que la reinventamos
difícilmente califica como tal.
Las manos de Nate se apretaron de pura rabia. Se acercó al
imbécil y lo miró furioso, odiando que fuera cinco centímetros
más bajo, a pesar de que él mismo era bastante alto.
—El Rangers IP es una franquicia de RPG para un jugador
con veinte años de rica historia, —escupió. —¡Y su codiciosa
compañía lo convirtió en un robo desalmado de dinero de un

08/2021

juego multijugador con mecánicas tontas para adolescentes! La
historia de Rangers 5 fue tan ridículamente pobre e incompetente
que podría haber sido escrita por un chico de quince años, uno
drogado.
Ferrara lo miró con una expresión extraña: como si fuera un
insecto, pero algo interesante.
—Gracias por los comentarios, —dijo rotundamente. —Se lo
pasaré a nuestro escritor principal. ¿Eso es todo?
Nate se sonrojó.
—No, no es todo, —soltó, acercándose. Miró al hombre con el
ceño fruncido, su pulso latía tan rápido que en realidad podía
sentirlo. Su ira le dificultaba expresar sus pensamientos con
palabras, respiró profundamente y terminó inhalando la loción
para después del afeitado o la colonia del imbécil. Olía bien.
Elegante y masculino. Probablemente costaba un billón de
dólares. —Lo que su empresa le hizo a la propiedad intelectual es
una farsa, —dijo finalmente. —Si no pueden hacer justicia a la
propiedad intelectual, véndanlo a un desarrollador competente
que lo haga.
El hombre se rió, sus dientes blancos destellaron contra su
piel dorada.
—¿Escuchaste eso, Daniel? —Dijo, claramente hablando con
el hombre detrás de él, aunque sus ojos permanecieron en Nate.
—El chico dice que deberíamos vender la propiedad intelectual a
un desarrollador competente.

08/2021

El hombre, Daniel, se rió con incertidumbre, como si no
estuviera seguro de qué tipo de reacción se esperaba de él, pero
quisiera complacer a ese idiota. Fue absolutamente repugnante.
—Si estás rodeado de imbéciles- —Nate se burló de Daniel por
un momento antes de mirar a Ferrara con el ceño fruncido, —no
es de extrañar que no distingas tu trasero de un agujero en el
suelo.
Daniel soltó un siseo, probablemente escandalizado de que
Nate se atreviera a hablar de esa manera con el idiota de su jefe,
quien claramente era una especie de persona muy importante en
la empresa.
Los guardias de seguridad se acercaron, frunciendo el ceño.
—Señor Ferrara, escoltaremos al...
Ferrara levantó la mano y se detuvieron.
—Daniel, —dijo, sin dejar de mirar a Nate. —Haz que traigan
al chico a mi oficina.
Nate parpadeó, confundido.
Daniel parecía igualmente confundido.
—¿Señor Ferrara? —Dijo vacilante. —¿Para qué?
—¿Tengo que explicarte?
Daniel palideció.

08/2021

—Claro que no, señor Ferrara. Se hará, señor—. Hizo una
señal a los guardias y se movieron hacia Nate justo cuando
Ferrara se volvía y caminaba hacia el edificio.
Nate frunció el ceño a su espalda, sintiéndose desconcertado
y complacido en igual medida. ¿Era posible que el idiota
realmente lo escuchara?

***

Lo llevaron a la oficina de Ferrara.
O, para ser exactos, a la sala de recepción fuera de su oficina.
Y luego le dijeron a Nate que esperara. Lo que habría estado bien
si no hubieran pasado ya tres horas.
Nate miró la placa dorada en la puerta que parecía burlarse
de él.
Raffaele Ferrara
Vicepresidente Ejecutivo.
Entonces, aparentemente, ese idiota era el vicepresidente del
Caldwell Group. Eso explicaba mucho. Mucho. Por supuesto, una
corporación sin alma tendría un ejecutivo sin alma dirigiéndola.
Con cada hora que pasaba, su esperanza de que Ferrara tuviera
la intención de escucharlo se había ido desvaneciendo
gradualmente, hasta que desapareció.

08/2021

—Está bien, me voy, —dijo finalmente Nate. Tenía mejores
cosas que hacer con su tiempo que sentarse en esta habitación
ridículamente elegante y esperar durante horas una audiencia
con el tirano residente.
—¡No puedes! —Dijo la secretaria. —El Señor Ferrara te dijo
que esperaras. Esperarás.
Nate se burló y se puso de pie.
—Me voy.
La mujer -Brenda, si recordaba correctamente- se puso de pie
de un salto, el pánico cruzó por su rostro.
—Debes quedarte. Por favor. Seré yo quien reciba la peor
parte de su ira si no se cumplen sus órdenes.
Nate suspiró y se dejó caer en su silla. A veces ser una buena
persona apestaba; realmente lo hizo. Pero no quería que la pobre
mujer sufriera por su culpa.
—¿Por qué no renunciasen lugar de trabajar para ese idiota?
Brenda hizo una mueca y se volvió hacia su computadora.
—Por favor, no hables del señor Ferrara de esa manera, —
susurró.
Nate puso los ojos en blanco.
—Vamos, no está aquí. ¿Por qué le tienen tanto miedo? Es
solo un chico.

08/2021

Brenda le lanzó una mirada que le recordó a Nate la forma en
que su hermana miraba a los niños adorables pero
completamente desorientados.
Sonó el teléfono de su escritorio. Por la forma en que todo su
cuerpo se puso rígido, Nate pudo adivinar quién era.
Ella lo recogió.
—Sí, señor Ferrara, —dijo tímidamente. —No, señor… Sí, por
supuesto, lo haré enseguida… El informe está hecho, sí… Por
supuesto, señor… Dijeron que lo tendrían listo a las cuatro… Por
supuesto, señor… Sí, señor.
Nate se burló. No había pensado que la gente todavía se
dirigía a sus jefes como "señor" en el siglo XXI. Fue tan extraño.
Había tenido una pasantía de verano en una empresa bastante
grande el verano pasado, aunque no tan grande como el Caldwell
Group, por supuesto, y todos llamaban al ejecutivo por su nombre
de pila. Sin mencionar que Ferrara era bastante joven para su
puesto, no podía tener mucho más de treinta, tal vez treinta y
cinco como mucho.
—Sí, señor Ferrara… Por supuesto. Sí, todavía lo está
esperando. Enseguida, señor. —Brenda colgó y exhaló. Luego
miró a Nate. —Vamos. Te está esperando.
Nate estuvo un poco tentado de hacerle esperar un cambio,
pero realmente estaba harto de esperar y preguntarse, así que
entró en la oficina del hombre.
La puerta se cerró con un clic detrás de él, cortando todos los
sonidos del exterior de la habitación.

08/2021

Nate se aclaró la garganta.
Raffaele Ferrara apartó la mirada de su computadora. Estaba
reclinado en su silla, su postura parecía relajada. Se había
quitado la chaqueta y se había remangado, dejando al descubierto
unos fuertes antebrazos cubiertos de gruesos músculos.
Grueso. Poderoso. Todo en este hombre gritaba fuerza y
poder, desde sus anchos hombros hasta los bíceps que tiraban de
su camisa blanca. Su rostro duro con brillantes ojos oscuros se
sumó a la desconcertante imagen.
Nate se obligó a no inquietarse.
Se miraron el uno al otro durante un largo momento.
Finalmente, Nate no pudo soportarlo más. Cruzó los brazos
sobre el pecho.
—¿Bien? —Dijo, rompiendo el silencio primero. —¿Qué
quieres de mí? Date prisa.
Las cejas de Ferrara se arquearon. Probablemente estaba
sorprendido de que Nate no se tropezara con sus propios pies
para complacerlo, como todos los demás.
Luego, Ferrara miró la hoja de papel que tenía delante y dijo:
—Nate Parrish, veintidós años. Vives con tu hermana.
Licenciado en Ciencias de la Computación y Desarrollo de Juegos,
recién graduado de Northeastern University. GPA 3.96. A-
—¿Qué carajo? —Dijo Nate, más confundido que enojado. —
¿Me acechaste?

08/2021

Ferrara le dirigió una mirada inexpresiva.
—Yo no "acecho" a nadie. Tengo personas que recopilan
información para mí.
—Quieres decir que tienes gente que acecha.
—Siéntate.
—Estoy bien, gracias.
—Siéntate. —La voz de Ferrara era como un látigo.
Nate no estaba orgulloso de sí mismo, pero hizo lo que le
dijeron. No sabía qué tenía este hombre que hacía muy difícil
desobedecerlo.
—¿Ahora qué? —Nate refunfuñó.
La mirada pesada de Ferrara le dio ganas de retorcerse.
—¿Te das cuenta de que tu comportamiento hoy fue muy
imprudente, considerando la profesión que elegiste? —Aunque era
una pregunta, había tan poca inflexión en la voz de Ferrara que
parecía una declaración.
Nate se tensó cuando se dio cuenta de lo que estaba
insinuando Ferrara.
—¿Me estás amenazando?
—Tengo mejores cosas que hacer con mi tiempo que
amenazar a los niños pequeños que no entienden cómo funcionan
los negocios.
Nate apretó los puños sobre los muslos.

08/2021

—Entonces, ¿qué es esto? ¿Por qué me hiciste esperar tres
malditas horas para decirme eso?
La expresión de Ferrara fue despectiva.
—Eras su cabecilla. Te eliminé para que dejaras de
interrumpir el trabajo de las personas. Pero no tenía la intención
de hacerte esperar tanto. Simplemente me olvidé de ti, hasta que
seguridad me envió un archivo sobre ti.
Nate farfulló de indignación. ¿Se había olvidado de él? Pero
antes de que pudiera decir algo, el idiota continuó.
—Teniendo en cuenta el campo de trabajo que has elegido,
enfrentarte a un importante editor de juegos incluso antes de
tener un trabajo en la industria es más que estúpido. Me
sorprende tu falta de previsión.
El estómago de Nate se apretó. Sabía que participar en la
protesta era un poco arriesgado si quería trabajar en la industria
del juego, pero nadie lo conocía todavía, se suponía que era solo
uno de los muchos manifestantes. Debería haber sido
perfectamente seguro.
—¿O se suponía que era una solicitud de empleo? —Ferrara
dijo, su voz seca y sardónica. —Entonces tendré que rechazarte.
No nos interesan los hooligans.
Nate se sonrojó. En realidad, no había tenido la intención de
solicitar un trabajo en RD Software, el desarrollador y editor de
videojuegos AAA que era una subsidiaria de Caldwell Group;
había querido comenzar más pequeño, en estudios
independientes que permitieran más libertad, pero ahora que este

08/2021

Jodido estaba insinuando que su compañía era demasiado buena
para Nate, al diablo con eso. Ardía por demostrar que estaba
equivocado. Ni siquiera le importaba que ya tuviera un trabajo. El
pequeño estudio independiente con el que había tenido una
entrevista ayer le había prometido llamarlo pronto; parecían
realmente impresionados con el juego de plataformas que había
desarrollado para la entrevista de trabajo.
Pero en ese momento, mirando la expresión desdeñosa de
Ferrara, no le importaba un carajo nada más que demostrar que
estaba equivocado y luego frotárselo en su arrogante rostro. ¿El
idiota pensó que su compañía era demasiado buena para Nate?
—¿Sabes qué? —Dijo, levantando la barbilla. —Hagámoslo
una solicitud de empleo. Este hooligan puede hacer un juego
mejor que los incompetentes que hicieron de Rangers 5.
Ferrara se rió. De alguna manera, incluso su risa era
desdeñosa y condescendiente.
Nate apretó los puños.
—¿Algo gracioso?
—Tu ambición sería... admirable si supieras cómo
comportarte con tus superiores—. Los labios de Ferrara se
curvaron. —Ni siquiera es el hecho de que tengas poca
experiencia en el diseño de juegos. Tus puntos de vista ingenuos
sobre el desarrollo de juegos son lo que te hace inadecuado para
mi empresa. No tienes lo que se necesita para trabajar en una
gran empresa como esta.
Nate se puso de pie, sus labios temblaban de rabia.

08/2021

—Entonces hagamos una apuesta, ¿de acuerdo? Me asignas
cualquier trabajo en tu empresa y si hago mi trabajo de manera
competente durante medio año, admites que te equivocaste,
eliminas las microtransacciones de Rangers 5 y me das una carta
de recomendación entusiasta cuando terminen los seis meses.
Los ojos negros lo miraron, ilegibles.
—¿Por qué debería tomar una decisión comercial basada en
una apuesta juvenil?
Nate sonrió.
—¿Qué pasa? ¿Tiene miedo de perder la apuesta, señor
Ferrara?
—No hago apuestas, sé que voy a ganar, —dijo Ferrara. —No
tiene nada de interesante.
Nate sonrió más ampliamente.
—Creo que sabes que perderás, que voy a demostrar que
estás equivocado.
Aunque el rostro de Ferrara seguía siendo inescrutable, Nate
podía decir que había logrado meterse debajo de su piel. Era
bueno para leer a la gente. Este era un hombre que no estaba
acostumbrado a que la gente lerespondiera. Un hombre que
probablemente ardía por ponerlo en su lugar.
Ferrara se reclinó y lo miró durante un largo momento, con
un brillo en los ojos.
—Esta apuesta tuya es muy unilateral. ¿Qué hay para mí ahí
dentro?

08/2021

—Si fallo, declararé públicamente que estaba equivocado y
Rangers 5 es un crédito para la franquicia.
—Piensas demasiado en ti mismo si crees que tu opinión me
importa. No es así. El juego vendió ocho millones de copias en su
lanzamiento. Esa es toda la retroalimentación que necesito.
Las uñas de Nate se clavaron en sus palmas. Dios, nunca
había querido golpear a nadie tanto. Pero no podía. Nate se
devanó la cabeza, tratando de pensar en algo que pareciera un
premio adecuado para un hombre rico y poderoso que
probablemente tenía todo lo que quería. Solo había una cosa que
podía ofrecer.
—Un lanzamiento fuerte no significa mucho si el juego no
tiene piernas fuertes, —dijo Nate. —Sabes que el juego ha sido
criticado recientemente y ahora tiene una calificación muy mala
en Steam y Metacritic, ¿verdad?
Aunque Ferrara no lo reconoció, por la forma en que su
expresión se tensó un poco, Nate supo que estaba al tanto del
problema.
—Soy el moderador de la mayor comunidad de Rangers,
rangersdeck, —dijo Nate. —Si pierdo la apuesta, prometo que
hablaré con la comunidad para que elimine sus malas críticas—.
La mera idea le dio ganas de vomitar, pero era lo único de valor
genuino que podía ofrecerle a este hombre. Claramente, las
buenas ventas, el dinero, eran lo único que le importaba a los
imbéciles, y era innegable que las malas críticas afectaban las
ventas del juego. Además, Nate no tenía intención de perder la
apuesta, así que, en última instancia, no importaba.

08/2021

Ferrara se quedó en silencio por un rato, simplemente
estudiando a Nate de una manera que lo inquietaba.
—Bien, —dijo al fin. —Da la casualidad de que ayer
despidieron a mi asistente personal. El puesto aún está
disponible.
Nate abrió la boca y luego la cerró sin decir nada.
Ferrara sonrió. No era una linda sonrisa.
—Dijiste cualquier trabajo. ¿Segundos pensamientos?
Nate puso su mirada más indiferente.
—No. ¿Por qué habría?
Ser AP no puede ser tan difícil. ¿Correcto?

08/2021

Capítulo 2

Nate salió de la oficina de Ferrara, sin saber si reír o llorar.
Conseguir un trabajo en Caldwell Group realmente no había sido
su objetivo cuando decidió participar en la protesta contra la
codicia empresarial. Conseguir un trabajo como asistente
personal de un ejecutivo imbécil del Caldwell Group era
exactamente lo contrario de lo que él deseaba. Sin embargo, aquí
estaba. AP de Raffaele Ferrara, Vicepresidente Ejecutivo del
Caldwell Group.
El viaje a Recursos Humanos resultó ser sorprendentemente
informativo. Olivia era una joven agradable con una sonrisa y
unos ojos encantadores. De alguna manera, en el poco tiempo que
pasó entre que Nate dejó la oficina de Ferrara y encontró el
departamento de Recursos Humanos, ella ya tenía el contrato
listo. En cualquier otra circunstancia, Nate habría coqueteado con
ella, pero ahora estaba demasiado frustrado.
—Vaya, ¿lo hiciste en diez minutos? —Dijo Nate, repasando el
contrato.
Olivia se rió un poco.
—Cuando trabajas para un jefe como el Sr. Ferrara, aprendes
a ser muy eficiente. Confía en mí.

08/2021

Eso... no sonó tranquilizador en absoluto.
El salario lo hizo sentirse un poco mejor. El dinero no podía
comprar la felicidad, pero seguro que le facilitó la vida; Nate no
iba a fingir que no le importaba. Trabajaría para Ferrara durante
medio año, demostraría que estaba equivocado y sería un buen
colchón financiero hasta que pudiera encontrar un trabajo que
realmente le interesara. Era un ganar-ganar.
—Pensé que Caldwell era el jefe, no Ferrara —dijo Nate.
Olivia suspiró, una sombra cruzó su rostro.
—El Señor Caldwell todavía está en coma y no se ve bien.
Pero incluso cuando no estaba en coma, rara vez venía a esta
oficina. Él le da rienda suelta al Sr. Ferrara aquí en RD Software.
El Sr. Caldwell realmente no se involucra en el lado de la
publicación de juegos del negocio. Tiene absoluta confianza en el
Sr. Ferrara, y por una razón.
Nate arrugó la nariz, sin saber qué pensar. Ferrara no le
parecía muy digno de confianza.
—De todos modos, el Sr. Ferrara posee el treinta y cinco por
ciento de las acciones del Caldwell Group, sólo superado por el Sr.
Caldwell, —dijo Olivia. —Él es nuestro jefe, esté aquí o no el Sr.
Caldwell.
Nate reprimió un silbido, mientras estimaba cuánto valía el
treinta y cinco por ciento de una empresa como Caldwell Group.
El valor de mercado de la empresa se acercaba a los veinte mil
millones. No es de extrañar que el tipo fuera un imbécil
arrogante.

08/2021

—Veo que eres un diseñador de juegos, —dijo Olivia, mirando
su archivo. —Pero has tomado una buena decisión. Si puedes
conservar tu trabajo durante la vigencia del contrato, cualquiera
en la industria te contratará en el acto.
Nate parpadeó.
Probablemente interpretando correctamente su confusión,
Olivia sonrió torcidamente.
—El Señor Ferrara tiene una... cierta reputación en la
industria. Si logras mantener el trabajo de su asistente personal
durante medio año, demostrarás que eres extremadamente
adaptable en situaciones de alto estrés. Será la mejor
recomendación posible para cualquier posible empleador.
Wow.
Nate rió.
—Eso no suena muy tranquilizador.
—Mi mamá siempre dice "advertido está armado de
antemano", —dijo Olivia. —Firma aquí.
Nate firmó el contrato, tratando de no sentir que acababa de
vender su alma al diablo.
—Buena suerte, —dijo Olivia. Había un brillo compasivo y
enternecido en sus ojos, que tampoco era tranquilizador.
Nate sonrió débilmente.
—¿De verdad es tan malo?

08/2021

Ella solo hizo una mueca y no dijo nada por un momento
antes de mirar alrededor.
—El Señor Ferrara es... difícil de complacer. Seré sincera
contigo: sus ayudantes no se quedan mucho tiempo. Eres su
sexto asistente personal este año. Y después de lo que le sucedió
al Sr. Caldwell, la carga de trabajo del Sr. Ferrara es una locura,
lo que significa que la carga de trabajo de su asistente personal
también es una locura. Tendrás que viajar todo el tiempo entre
Rutledge Enterprises y las dos oficinas de Caldwell Group. No va a
ser fácil. Y eso sin tener en cuenta el carácter difícil del jefe.
Nate se rió entre dientes.
—Si esa es tu idea de una charla de ánimo, apesta.
Olivia le dedicó una sonrisa triste. Ella pareció dudar antes de
bajar la voz y decir:
—No es que intente ser difícil. Creo que no puede evitarlo. Fue
criado así.
—¿Fue criado para ser un idiota? —Nate dijo dubitativo.
Una risa salió de su garganta. Volvió a mirar a su alrededor
antes de murmurar:
—No dejes que su impecable inglés te engañe. No es
estadounidense. Fue criado de manera diferente y su mentalidad
no siempre es políticamente correcta, si entiendes lo que quiero
decir.
Las cejas de Nate se juntaron.

08/2021

—¿No es de Europa? —No se suscribió a la noción de que
Estados Unidos era más progresista que el resto del mundo.
—Él es de Italia, —dijo Olivia, mirándolo. —De Sicilia.
Nate parpadeó, completamente confundido, antes de darse
cuenta de lo que ella debía estar insinuando.
—¿De verdad estás insinuando que es parte de la mafia? —
Susurró, una risa burbujeando en su garganta. Esto no podría ser
real.
Olivia hizo una mueca.
—No, —dijo, luciendo como si ya se arrepintiera de haberlo
mencionado. —Pero hay fuertes rumoresde que su familia sí. Son
un clan muy poderoso; la gente dice que han estado
prácticamente gobernando el sur de Italia durante cientos de
años. Así que probablemente puedas adivinar cómo creció. Está
acostumbrado a que todo el mundo haga lo que él dice, lo da por
sentado y, a veces, puede dejarse llevar.
Nate la miró fijamente. Genial. Entonces, su jefe no solo era
posiblemente un miembro de la mafia, sino que tampoco entendía
el concepto de "no".
—Debe haber sido agradable nacer con una cuchara de plata
en la boca.
Olivia negó con la cabeza y volvió a bajar la voz.
—Está alejado de su familia. Se mudó a los Estados Unidos
hace más de una década y no tenía mucho a su nombre. Todo lo

08/2021

que tiene ahora... Se lo debe todo a sí mismo y a su arduo trabajo,
no a su familia.
—No puedes saber eso, —dijo Nate con escepticismo. —Ellos
podrían estar ayudándolo.
Frunciendo los labios, negó con la cabeza.
—Su familia lo aisló por completo. Nadie sabe por qué. Pero se
negaron rotundamente a pagar un rescate cuando el Sr. Ferrara
fue secuestrado hace una década. Fue noticia, ¿no te acuerdas?
Apenas estaba vivo cuando los agentes del FBI lo salvaron.
Nate se encogió de hombros. Ahora que lo pensaba, recordaba
vagamente esa historia, pero no le había importado exactamente
cuando era preadolescente.
—No excusa su actitud, —murmuró.
—Es un hombre de negocios fantástico, simplemente...
—Simplemente no es un buen jefe, —terminó Nate por ella.
Olivia hizo una pequeña mueca.
—Es... uno difícil—. Ella le sonrió. —Estará bien. Solo un
consejo: no esperes que tenga una mentalidad políticamente
correcta. Exige obediencia absoluta. Espera que saltes cuando te
dice salta. Simplemente haz todo lo que te diga y estarás bien.
—Eso es muy reconfortante, —dijo Nate con una sonrisa. —
Pero gracias por la advertencia. Te lo agradezco, de verdad.
Sonrojándose, sonrió, luciendo un poco confundida.

08/2021

—Ni siquiera estoy segura de por qué te dije todo eso.
Nate sonrió.
—Es mi cara. Me han dicho que tengo un rostro muy digno de
confianza.
Realmente le habían dicho eso en numerosas ocasiones.
Personas que apenas conocía terminaban contándole las historias
de su vida y sus problemas, tanto si Nate los quería como si no.
Ni siquiera estaba seguro de por qué. Tenía el típico buen aspecto
americano: era un rubio de ojos azules, con una mandíbula firme
y una bonita sonrisa. Sabía que era atractivo, pero había
muchachos más atractivos ahí fuera. Su ex novia le había dicho
una vez que tenía una cara "repugnantemente amable". Cuando él
se rió y dijo que no tenía idea de lo que ella quería decir, Silvia
sonrió y le dijo que tenía el tipo de rostro que hacía que la gente
quisiera poseerlo, solo para tener su amabilidad alrededor, o para
corromperlo.
Nate todavía no estaba seguro de creerse esa explicación. Él
dudaba que Ferrara lo quisiera como su AP por su amable rostro.
La mera idea era ridícula. Incluso antes de hablar con Olivia,
había sospechado que Ferrara haría de su vida un infierno solo
para demostrar un punto, y ahora estaba absolutamente seguro
de ello.
Bueno, muy mal. El bastardo no conocía a Nate en absoluto.
Nate no se iba a rendir, sin importar lo que Ferrara le lanzara.

08/2021

Capítulo 3

Su primer día de trabajo no fue tan horrible como había
esperado Nate. Fue peor.
En el momento en que Ferrara entró a la oficina, miró a Nate
y dijo:
—¿Qué llevas puesto? —Lo dijo con tan poca inflexión en su
voz que a Nate le tomó un momento registrarlo como una
pregunta.
Se miró a sí mismo y frunció el ceño.
—¿Un traje? —Él dijo.
Los labios de Ferrara se curvaron en burla.
—No puedo permitir que mi asistente se vea así. ¿Dónde lo
encontraste? ¿En una tienda de segunda mano?
Nate se sonrojó.
—No todos podemos permitirnos trajes de miles de dólares.
Señor.
Los ojos negros del demonio se clavaron en él, nada
impresionados.

08/2021

—Ve a comprar algunos trajes y camisas decentes—. Echó un
vistazo a los zapatos de Nate y se burló. —También zapatos. La
apariencia de mi asistente se refleja en mí.
—Mi ropa está perfectamente bien, —dijo Nate. —No voy a
malgastar el poco dinero que tengo en ropa.
La mandíbula de Ferrara se apretó.
—Bien. Camina.
Confundido, Nate se puso de pie.
—¿Qué?
Su jefe no dijo nada, simplemente puso una mano pesada en
la nuca de Nate y lo condujo hacia la puerta sin ceremonias, su
toque como una marca.
Reprimiendo el impulso de decirle que era perfectamente
capaz de caminar solo, Nate respiró hondo, inhalando y
exhalando. No era él. No era un tipo tan irritable y fácil de
alborotar. Él era mejor que eso. Debería tomar el terreno elevado y
no dejar que Ferrara lo atacara. Podía manejar algunos malos
tratos. Podía soportar que lo mandaran. Incluso podía soportar
que lo trataran como si su opinión sobre su propia ropa no
importara. Podría aguantarlo y lidiar con eso. Porque Olivia tenía
razón: incluso con su pequeña apuesta a un lado, esta era una
gran oportunidad para su carrera y su futuro. Todavía lo
cabreaba.
Ferrara lo condujo hasta el ascensor, luego a través del
estacionamiento subterráneo, su punzante agarre todavía en la

08/2021

nuca de Nate. Nate se sintió como un perro paseado por su
dueño.
Por fin llegaron a un magnífico Ferrari de cuatro plazas
negro.
El conductor abrió la puerta tan pronto como vio al jefe, quien
empujó a Nate dentro del auto y finalmente lo soltó.
Nate frunció el ceño y se frotó la nuca. Todavía se sentía como
si su piel estuviera ardiendo por el toque fantasma, arrastrándose
por la inquietud. No sabía por qué este hombre lo ponía tan...
inquieto. Descontento no parecía ser la palabra correcta, pero
Nate no pudo pensar en una mejor.
Ferrara dejó caer una tarjeta de crédito en su regazo.
—Llévalo a una tienda de ropa, —le dijo al conductor, sin
siquiera mirar a Nate. —Sé rápido.
Nate abrió la boca para decir lo que pensaba de ese cabrón
autoritario, pero Ferrara cerró la puerta sin ceremonias y se alejó,
ya hablando con alguien por teléfono.
—Idiota —murmuró Nate, recostándose contra el asiento y
mirando alrededor del lujoso interior mientras el auto despegaba.
—Un Ferrari para un Ferrara. ¿Podría ser más egocéntrico?
—¿A qué tienda te gustaría ir? —Dijo el conductor.
Nate miró la tarjeta de crédito negra en su regazo y sonrió
sombríamente. Bien. ¿Ferrara quería que se comprara ropa
decente? Compraría ropa decente.

08/2021

Una hora y $ 15,465 después, Nate entró en la oficina de
Caldwell Group con su nuevo traje, camisa y zapatos Armani,
sosteniendo el resto de sus bolsas de compras en ambas manos.
Brenda silbó cuando lo vio.
—Maldita sea. Te ves bien.
Nate le dedicó una débil sonrisa, su corazón latía con fuerza
mientras dejaba las bolsas de la compra junto a su escritorio. Su
decisión impulsiva de cabrear a Ferrara gastando una cantidad
exorbitante de su dinero le había parecido una gran idea hace una
hora, pero ahora parecía una locura. Pero Ferrara no podría
despedirlo por cumplir con sus órdenes, ¿verdad? Fue un
cumplimiento malicioso, claro, pero fue un cumplimiento. El
idiota debería haber sido más específico cuando le ordenó que se
comprara ropa decente. Así que fue su maldita culpa. Con suerte,
eso debería enseñarle una lección para no ser un idiota tan
autoritario.
Apretando la mandíbula, Nate se dirigió a la oficina de Ferrara
y entró después de un golpe.
—Estoy de vuelta, —anunció, bastante innecesariamente.
Ferrara apartó la mirada del documento que tenía en las
manos y lo estudióde pies a cabeza, impasible.
—Perdiste una hora de tu jornada laboral en algo que debiste
haber manejado antes de venir a trabajar, así que te quedarás
una hora más.
Y luego volvió su mirada a su papeleo.

08/2021

Nate parpadeó, completamente desconcertado. ¿Ferrara no
había recibido todavía una notificación de su banco?
Se mordió el interior de la mejilla, sabiendo que debía
mantener la boca cerrada, pero...
—¿No estás enojado? —Dijo Nate. —Gasté quince mil dólares
en mi ropa.
Ferrara miró hacia arriba.
—Sí, —dijo lentamente, como si estuviera hablando con un
niño pequeño y estúpido. —A mis órdenes. ¿Por qué estaría
"enojado"?
Santa mierda.
Como, mierda santa. Nate sabía que Ferrara debía haber sido
muy rico, pero esta incapacidad para comprender que Nate había
gastado una cantidad estúpida de su dinero, exponencialmente
más de lo que debería haberlo hecho, era un recordatorio de que
este hombre era de un mundo completamente diferente. Quince
de los grandes ni siquiera se registraron como una cantidad
sustancial de dinero para él. Hasta aquí su intento de enseñarle
una lección al idiota.
—Eh, —dijo Nate. —Correcto.
—Por cierto, toma esto, —dijo Ferrara, sin mirarlo. Sacó un
teléfono de su bolsillo y lo puso sobre el escritorio.
—¿Qué es? —Dijo Nate, mirándolo con el ceño fruncido.
—Este es mi segundo teléfono. El que uso para socios
comerciales y conocidos sin importancia. A partir de ahora, serás

08/2021

responsable de atender todas mis llamadas y decidir qué llamadas
merecen mi atención y de cuáles deberías deshacerte. No me
molestes sin una muy buena razón.
Nate lo miró con incredulidad.
—¿Cómo se supone que voy a saber cuáles son cuáles?
Ferrara finalmente desvió sus ojos hacia él, su mirada plana y
dura.
—Aprenderás. O estás despedido.
Correcto.
Mantén la calma. Demuestra que el imbécil está equivocado.
Conserva el trabajo durante seis meses, elimina las
microtransacciones en tu franquicia favorita, obten una carta de
recomendación y una excelente oportunidad para regodearte.
Él podría hacer esto.
Él podría.

***

—¿Qué es esto? —Dijo Maya, con la mirada fija en las bolsas
de la compra tan pronto como Nate regresó a casa.
—Ropa, —gruñó Nate, dejando caer las bolsas en el regazo de
su hermana antes de caer en el sofá y gemir. Estaba tan cansado

08/2021

que sintió que podía dormir durante una semana. Y este fue solo
su primer día.
Cerró los ojos e ignoró el grito de sorpresa de Maya cuando
abrió las bolsas.
—Espera, ¿cómo puedes pagar esto? —Dijo su hermana.
—Es básicamente un uniforme de trabajo. Mi idiota de jefe
dice que su asistente no puede verse mal.
—¿Idiota de jefe? —Maya dijo con una risa. —El mío ni
siquiera me ha comprado un sándwich. ¿En serio te compró esta
ropa? ¿Como un regalo?
Nate resopló.
—Dudo que Satanás lo haya pensado en esos términos. Él es
multimillonario. Es una gota en el océano para él. Me dio su
tarjeta de crédito y me dijo que comprara ropa. Gasté quince mil
dólares, quería cabrearlo tanto, ¡pero ni siquiera parpadeó! Y
luego me hizo otro agujero nuevo cuando le hice mal el café.
¿Puedes creerlo?
—Debe ser bueno ser tan rico, —dijo Maya con una sonrisa.
—Todavía. Es un poco agradable de su parte.
Nate se rió a carcajadas.
—¿Agradable? —Dijo cuando se calmó un poco. —Créeme, no
es agradable. Estoy convencido de que es Satanás disfrazado.
Quería darle un puñetazo probablemente diez veces hoy y no
tienes idea de lo difícil que fue contenerme. ¡Uf, solo pensar en él
me enoja tanto!

08/2021

Maya lo miró con atención, una arruga apareciendo entre sus
cejas.
—¿Estás seguro de que tu tonta apuesta vale la pena? Medio
año es mucho tiempo si odias tu trabajo y a tu jefe.
Nate miró hacia otro lado, ignorando la repentina punzada de
duda. Ya era demasiado tarde para dar marcha atrás. Además, no
fue una tonta apuesta. Aparte de los beneficios personales, fue
por una buena causa. Si Ferrara cumplía su palabra y realmente
eliminaba las microtransacciones de pago para ganar de Rangers
5, valdría la pena el dolor.
—Vale la pena, —dijo con firmeza antes de sonreír. —Puedo
hacerlo, no te preocupes.
Sonaba más seguro de lo que se sentía.
.

08/2021

Capítulo 4

Cuatro meses después

Si había justicia en el mundo, entonces existía la otra vida, y
el horrible jefe de Nate terminaría en el infierno después de
conocer su desafortunado final. Pero, de nuevo, Raffaele Angelo
Ferrara probablemente se sentiría como en casa allí, considerando
que él era Satanás personificado o un pariente cercano de él.
Sí, eso era correcto: el segundo nombre de su jefe era en
realidad Angel, lo cual era gracioso en tantos niveles que Nate se
había reído a carcajadas cuando se enteró. Por otra parte, Lucifer
era técnicamente un ángel, por lo que probablemente era
apropiado.
—¡Agenda! —Dijo Satanás lacónicamente, bebiendo su café.
Nate miró sus notas.
—Una reunión con el equipo de Control de Calidad a las 9:10.
Entonces debes estar en Rutledge Enterprises para la reunión de
la junta a las 10:00. La llamada telefónica con Briar Ryan de Sony
a las 11:00 sobre el acuerdo de exclusividad. Emily Stevens ha

08/2021

solicitado una reunión a las 11:30 con respecto a las
preocupaciones de la crisis...
—Rechazo, —Ferrara interrumpió sin siquiera mirarlo.
Nate lo fulminó con la mirada.
—Los desarrolladores están sobrecargados de trabajo, —dijo.
—También es malo para la empresa. La falta de tiempo libre y el
equilibrio deficiente entre el trabajo y la vida personal afectan su
eficiencia y...
—Siguiente, —dijo Satanás. —No estoy de humor para tu
justicia propia.
Nate respiró profundamente y se calmó.
—Terminé de compilar el informe que solicitaste, —dijo,
entregándole a su jefe el informe que apenas había logrado
terminar antes de la llegada de Ferrara.
El hombre lo abrió y lo hojeó con una mirada.
Nate contuvo la respiración.
—Es inexacto e incompleto, —dijo Satanás por fin con su voz
plana y desdeñosa. —No consideró el aumento de los ingresos por
microtransacciones que obtendremos al poner el juego en
Gamepass. No tuviste en cuenta la exposición adicional y las
ventas de boca en boca que compensarían la pérdida de ingresos
del primer día. Ten la versión revisada del informe en mi escritorio
a las diez en punto—. Se volvió y se dirigió a su oficina.
—Ya son las nueve y ya me diste otras dos tareas—. Nate
frunció el ceño a su espalda, pero en este punto ni siquiera se

08/2021

sorprendió. Estaba acostumbrado. Estaba acostumbrado a lo
horrible de su jefe. A sus ridículas normas y exigencias. No había
tenido más remedio que acostumbrarse.
Durante los últimos cuatro meses, la vida de Nate había sido
un infierno. Su vida consistía en su trabajo y su jefe. No había
visto a su mamá en meses, lo cual no era totalmente normal para
él.
Todos los días, llegaba a la oficina varias horas antes de lo
debido, porque su carga de trabajo era tan loca que Nate no podía
esperar terminarla durante las horas de trabajo. Luego, tenía que
tener el desayuno de Ferrara listo para la llegada de Ferrara. Nate
ahora era un experto en hacer Cappuccino, porque era el único
tipo de café que existía, en lo que al idiota de su jefe se refería.
Después de eso, se esperaba que Nate escribiera y luego realizara
cien tareas diferentes, recorriendo el edificio cincuenta veces al
día, escribiendo documentos ridículamente largos en un tiempo
ridículamente corto y viajando entre las subsidiarias de Caldwell
Group y Rutledge Enterprisescomo un loco. Rara vez regresaba a
casa antes de las ocho de la noche, mental y físicamente agotado.
Nate estaba bastante seguro de que era abuso en el lugar de
trabajo, excepto que no era como si Ferrara alguna vez lo hubiera
obligado a trabajar horas extras: Nate hacía todo de buena gana.
Sí, eso era correcto: lo hizo de buena gana. Llámalo loco, pero
estaría condenado si demostraba que el imbécil tenía razón y se
derrumbaba bajo la presión. Iba a ser el mejor maldito asistente
que Ferrara había tenido, o moriría en el intento. Nate estaba
bastante seguro de que todos en la empresa pensaban que estaba
loco. También estaba bastante seguro de que todos tenían razón.

08/2021

Y la peor parte fue que nunca recibió el más mínimo indicio
de elogio cuando logró realizar con éxito las tareas más
imposibles. Por supuesto que no. Alabanza no era una palabra en
el vocabulario de Raffaele Ferrara.
No es que quisiera los elogios de Ferrara o algo así. Por
supuesto que no. Nate lo odiaba. Dios, lo odiaba. Lo odiaba con
todo lo que era. Lo odiaba hasta el punto de que a veces
literalmente temblaba con ello, queriendo una salida para ese
odio, queriendo clavar sus dedos en esos fríos y arrogantes ojos
negros y hacerle daño.
Nate nunca se había considerado una persona violenta. Pero
se había visto obligado a revisar esa opinión desde que comenzó a
trabajar para Raffaele Ferrara, porque muy vívidamente y muy a
menudo se imaginaba envolviendo sus manos alrededor del
musculoso cuello de Ferrara y apretando...
El intercomunicador cobró vida.
—Mi oficina, Nate —dijo Satanás.
Nate miró a la pantalla de su computadora antes de entrar en
la oficina.
—¿Está listo el informe? —Ferrara dijo, sin mirarlo.
Nate apretó los dientes.
—Han pasado veinte minutos, señor —dijo con la voz más
agradable que pudo manejar. No era muy agradable. —El informe
tiene más de cinco mil palabras.
El demonio fijó sus ojos en él.

08/2021

—¿Y?
—La velocidad promedio de escritura de un ser humano es de
cuarenta palabras por minuto. Puedo teclear a setenta palabras
por minuto, pero me llevaría más de setenta minutos teclear el
informe, y eso sin tener en cuenta las correcciones que tendré que
hacer. Tenerlo listo después de veinte minutos simplemente no es
humanamente posible. Señor.
Ferrara tarareó, mirándolo como si fuera una rata de
laboratorio. En momentos como este, Nate estaba seguro de que el
bastardo le daba tareas imposibles a propósito, esperando a que
Nate explotara y dijera que se estaba rindiendo. Nate estaba
jodidamente decidido a negarle la satisfacción.
—Bien, —dijo Satanás. —Haz que Brenda lo termine. Tengo
otra tarea para ti. Ve a comprarme condones.
Nate frunció el ceño.
—¡Te compré un poco la semana pasada! En serio, ya no
puedes haberte quedado sin ellos.
Sí, esa era su vida ahora. ¿Había mencionado que comprar
condones para su jefe era una de sus innumerables obligaciones?
Porque lo fue. En los últimos cuatro meses, había comprado
veinte veces más condones para Ferrara de los que tenía para él,
lo cual era un poco triste y patético, pero no era como si Nate
tuviera tiempo para una vida personal ahora, o cualquier tipo de
vida. No había tenido una cita desde que comenzó a trabajar para
Ferrara, y en realidad no era de los que tenían aventuras de una
noche. Llámalo anticuado, pero le gustaba conocer a la chica
antes de tener sexo con ella.

08/2021

Además, Nate estaba medio convencido de que Ferrara estaba
mintiendo sobre el tamaño del condón. ¿Seguramente tenía que
haber justicia en el mundo y la polla de Ferrara era realmente
pequeña? Simplemente no era justo si además de su riqueza,
estatus social y apariencia, Ferrara también tuviera una gran
polla. Pero, de nuevo, Nate estaba empezando a darse cuenta de
que no había justicia en el mundo en lo que a su jefe se refería.
Ferrara lo miró fijamente.
—Si no me crees, puedo asegurarme de que estés allí la
próxima vez que los use.
Um.
¿Qué?
—Eso... eso no será necesario —logró decir finalmente Nate,
parpadeando. —Te creo, ¡ya me voy!
Hubo un cambio apenas perceptible en la expresión de
Ferrara, un brillo cruel y especulativo en sus ojos. Honestamente,
asustó muchísimo a Nate. Esa mirada deletreaba problemas. Por
lo general, aparecía antes de que Ferrara lograra idear una nueva
forma de convertir su vida en un infierno.
Lo que sea que Ferrara iba a decir fue interrumpido por un
tono de llamada de teléfono.
Respondió su jefe.
Nate exhaló y comenzó a alejarse cuando la conversación lo
hizo detenerse.

08/2021

—Entiendo, pero eso no significa que me guste tu decisión, —
dijo Ferrara, su voz ligeramente diferente de su tono plano
habitual.
Nate frunció el ceño y se volvió.
—Lo entiendo, —dijo Ferrara, suspirando. —La familia es
importante.
Nate le lanzó una mirada medio desconcertada y medio
frustrada. Prefería pensar en Ferrara como un idiota sin corazón,
pero había momentos como este, cuando sus acciones y palabras
no encajaban del todo con esa imagen.
El rostro de Ferrara se endureció, una profunda arruga
apareció entre sus cejas.
—No, —dijo, mirando a Nate. —No es negociable. Puede
arreglárselas sin que alguien lo tome de la mano.
La respuesta de la persona que llamó alivió algo de la tensión
en el rostro de Ferrara.
—Está bien, mantenme actualizado, —dijo antes de colgar y
pellizcarse el puente de la nariz.
—¿Qué pasa? —Dijo Nate, incapaz de reprimir su curiosidad.
Esperaba que Ferrara lo reprendiera y le dijera que no era
asunto suyo, pero inesperadamente, obtuvo una respuesta real.
—Ian va a retomar sus responsabilidades como CEO, —dijo
Ferrara sin mirarlo, todavía irradiando molestia.
Oh.

08/2021

Nate no podía decir que conocía bien a Ian Caldwell. Cuando
comenzó a trabajar para Ferrara, el Director Ejecutivo de Caldwell
Group había estado en coma después de un accidente
automovilístico. Aunque se había recuperado desde entonces, el
hombre aún le permitió a Ferrara seguir dirigiendo la empresa,
aunque se rumoreaba desde hacía un tiempo que Caldwell debía
regresar al trabajo pronto.
Pero Ferrara no parecía tan feliz, lo cual era extraño,
considerando que él y Caldwell parecían ser muy buenos amigos,
tanto como dos despiadados tiburones de negocios podrían ser
amigos.
—No te ves feliz, —señaló Nate.
Los labios de Ferrara se tensaron.
—Su regreso al trabajo será básicamente solo de nombre. Ian
decidió que se tomaría un tiempo libre para su hijo. El niño
tiene... problemas y necesita a su padre.
Nate frunció el ceño, sin comprender.
—Entonces, ¿cuál es el problema si nada cambia para ti?
—Ian tiene la intención de reinstalar a Andrew Reyes como
Vicepresidente de Rutledge Enterprises. Solo seré responsable del
Caldwell Group a partir de marzo.
—Y ese es un problema, ¿por qué exactamente? Sé que en
realidad no te gusta dirigir Rutledge Enterprises. Siempre pareces
aburrido durante las reuniones allí.

08/2021

Ferrara le lanzó una mirada dura, pero en realidad no lo negó.
Nate escondió una sonrisa. Estaba muy orgulloso de lo bueno que
había llegado a leer a su horrible jefe; podía decir que Ferrara
disfrutaba más dirigiendo el Caldwell Group.
—Le dijiste a Caldwell que algo no era negociable, —dijo Nate
con curiosidad. —¿Qué fue eso?
Un destello de molestia cruzó por el rostro de Ferrara.
—Nada.
—Me estabas mirando cuando dijiste eso, —dijo Nate, sin
creerlo en absoluto. —Vamos dime.
Ferrara lo miró fijamente.
Cualquier persona cuerda se habría echado atrás.
Claramente, Nate no era una persona cuerda.
Obstinadamente,le devolvió la mirada.
Para su sorpresa, Ferrara cedió. Él cedió.
—Ian quería que le diera mi asistente a Reyes, para ayudarlo
a aclimatarse al trabajo después de un año de ausencia, y para
asegurarse de que el tipo no se equivoque. Reyes fue un desastre
total hasta hace muy poco.
Nate parpadeó. Espera, ¿qué?
—¿Te negaste a entregarme a Reyes?
—No porque seas un buen asistente, —dijo Ferrara,
burlándose. —Eres apenas adecuado incluso cuando no estás

08/2021

siendo irrespetuoso. Pero me niego a entregar a mi gente a ese
choque de trenes. Él se las arreglará.
Nate lo miró fijamente, sin saber cómo sentirse al respecto.
Andrew Reyes realmente le agradaba, parecía un buen tipo,
exponencialmente más amable que Ferrara. Definitivamente no le
importaría trabajar para él. Pero, por otro lado, se sentiría como si
hubiera sufrido por nada todos estos meses si cambiara a otro
trabajo ahora. Solo faltaban dos meses para que ganara la
apuesta. Sin mencionar que no tenía ninguna intención de hacer
carrera como AP. Él era un diseñador de juegos y muy bueno.
Ahora era asistente personal porque era de Ferrara. Tenía un
punto que hacer. Una apuesta para ganar. Un idiota al que bajar
una clavija o dos.
—Gracias por pedir mi opinión, —murmuró Nate en voz baja,
volviéndose hacia la puerta y saliendo rápidamente antes de que
Ferrara pudiera darle más tareas.
Los chicos de Control de Calidad ya estaban esperando fuera
de la oficina, luciendo nerviosos y pálidos.
—¿Está de buen humor? —Uno de ellos susurró.
Nate se encogió de hombros.
—Podría haber sido peor. —Según los estándares de Ferrara,
estaba positivamente de buen humor esta mañana.
Caminó hasta su escritorio y le envió un correo electrónico a
Brenda con su informe a medio terminar.
—Lo siento, —le dijo al pasar junto a su escritorio. —Lo
quiere lo antes posible.

08/2021

Ella solo suspiró, luciendo resignada.
—¿Adónde vas?
—A comprarle condones, —dijo Nate. —No puedo creer que
esta sea mi vida ahora.
Brenda se rió, con los ojos ya fijos en el informe.
—No puedo creer que todavía tengas el trabajo. Creo que
estás estableciendo un nuevo récord. Debes haber crecido en él.
Nate rió. ¿Crecido en él? La mera idea era extraña.
—Todavía me trata como un insecto debajo de su zapato, —
dijo.
Brenda ladeó la cabeza.
—¿Lo hace? He notado que es más suave contigo estos días.
Nate se rió entre dientes.
—Créeme, eso no es cierto.
Ja, Ferrara es más suave con él. Qué idea tan ridícula.
—Hmm, no lo sé, —dijo Brenda, escribiendo ya. —Ayer te
olvidaste de planchar su camisa y no te despidió. Eso es bastante
suave para él.
—No puedes hablar en serio, —dijo Nate con un bufido. —Me
masticó un nuevo agujero por eso, así que no era nada suave. No
es una causa de despido.

08/2021

—Al asistente personal que tenía antes lo despidieron por
olvidarse de llevarle café, —dijo Brenda.
Nate la miró fijamente.
—En serio-
Una mano pesada le agarró la nuca.
—Si ya terminaste de chismorrear, necesito que tomes notas,
—dijo Satanás, girando a Nate y empujándolo hacia su oficina.
Nate suspiró, sin siquiera intentar quitarse de encima el
toque. Estaba acostumbrado a esto. En este punto, Nate estaba
un poco sorprendido de que su piel no tuviera moretones en
forma de dedos por la cantidad de veces que su jefe lo había
maltratado por el cuello. Se había acostumbrado tanto a este
toque que ya ni siquiera se registraba como extraño.
Se preguntó si sería extraño.
—¿Qué pasa con los condones? —Dijo malhumorado.
—Los comprarás durante la pausa del almuerzo.
Nate se imaginó asfixiando a Ferrara con su propia corbata.
Vívidamente.
—Bien, —soltó.
Dos meses. Solo quedan dos meses.

08/2021

Capítulo 5

Nate estaba un poco avergonzado de admitirlo, pero
disfrutaba viendo trabajar a Satanás. Ferrara podía ser un
imbécil, pero era un imbécil muy inteligente, con una mente muy
aguda y una lengua igualmente afilada. Podía hacer que los
hombres adultos se orinaran con una sola mirada. Hizo que las
reuniones de negocios más abrumadoras fueran algo
entretenidas. Nate obtuvo un placer culpable y perverso al ver a
Ferrara hacer que otras personas se retorcieran. Tal vez porque,
por una vez, él no fue el que recibió la ira de su jefe.
—¿Eso es todo? —Ferrara dijo en voz baja, sus ojos negros
fijos en el Gerente Financiero de Rutledge Enterprises.
El pobre tragó, tan pálido que parecía gris, una gota de sudor
le corría por la frente. Miró a sus compañeros de trabajo con
impotencia, pero todos tenían la mirada baja, no queriendo atraer
la atención del jefe.
—S-sí, —tartamudeó el hombre. —Pero si observa estas
métricas, verá que el proyecto debería ser...
—No lo suficientemente bueno, —dijo Ferrara impasible. —
Siguiente.

08/2021

La siguiente persona desafortunada, una mujer elegante de
mediana edad, se aclaró la garganta y comenzó a hablar, su tono
delataba su nerviosismo.
Nate dejó de escuchar, eligiendo en cambio observar los
cambios infinitesimales en la expresión de Ferrara. Era su juego
favorito durante estas aburridas reuniones: adivinar qué estaba
sintiendo su horrible jefe. La impaciencia, el disgusto y la
irritación eran bastante fáciles de ver si uno prestaba atención a
las comisuras de la boca de Ferrara. Pero también hubo algo más
ese día… Tensión. Ferrara parecía inusualmente tenso y agitado,
sus dedos golpeaban el apoyabrazos y luego jugueteaba con su
corbata azul oscuro, sus ojos escudriñaban la habitación sin
rumbo fijo. A veces se detenían en Nate, como ahora, y Nate
rápidamente miró hacia abajo hasta que pasó el peligro.
Pero esta vez Ferrara no apartó la mirada. Nate podía sentir
su mirada fija en él, pesada e intensa, exigiendo su atención.
Nate le devolvió la mirada. ¿Qué?
Ferrara simplemente lo miró durante un largo momento antes
de volver a mirar a la mujer.
Nate se crispó, su ansiedad aumentó. Sabía que había
desarrollado una especie de hiperconciencia enfermiza de todo lo
que hacía o pensaba el idiota de su jefe. Esa conciencia había
nacido por necesidad: para mantener su trabajo y no perder la
apuesta, había aprendido a estar atento a los más mínimos
indicios del disgusto de Ferrara para poder anticipar sus órdenes.
No entender lo que Satanás quería siempre lo ponía nervioso.

08/2021

Quizás... Quizás estaba cachondo. Era una posibilidad. Nate
había notado que Ferrara tendía a volverse irritable, más irritable,
si no se había acostado en unos días. Ferrara tenía un enorme
apetito por el sexo, si la cantidad de condones que había hecho
comprar a Nate era una indicación.
Nate frunció el ceño y trató de recordar la última vez que
Ferrara se acostó. Zoe-algo había logrado sacarle una "cita" el
lunes pasado. Habían estado ridículamente ocupados desde que
Caldwell le había contado a Ferrara sobre sus planes, y Ferrara
quería terminar la mayoría de los proyectos en Rutledge
Enterprises antes de que se fuera. Debido a la apretada agenda de
Ferrara, Nate no permitió que ninguna de las mujeres que habían
llamado a su jefe hablara con él. Así que habían pasado nueve
días, a menos que Ferrara tuviera una mujer que Nate no conocía.
Era posible, pero Nate no creía que fuera probable: el idiota
parecía tener alergia a darles a las mujeres su número de teléfono
personal.
Entonces, nueve días. Según los estándares de Ferrara, fue
prácticamente una eternidad. Normalmente echaba un polvo cada
pocos días como mínimo.
Aliviado de haber encontrado una razón probable para la
tensión de su jefe, Nate se relajó un poco. No fue un problema.
Facil de manejar.Cuando la reunión finalmente terminó, Nate siguió en silencio
a Ferrara fuera de la sala de conferencias, tratando de pensar en
cómo sacar el tema. Después de todo, fue un poco incómodo
preguntarle a su empleador si tenía una caja de bolas azules.

08/2021

Tan pronto como la puerta de la oficina de Ferrara se cerró
con un clic detrás de ellos, el otro hombre dijo:
—No prestaste atención durante la reunión.
El corazón de Nate dio un vuelco. Se preguntó frenéticamente
si se suponía que la reunión sería sobre algo importante.
—¿Se suponía que debía hacerlo? —Él dijo. —Todas esas
reuniones son básicamente lo mismo: haces comentarios
mordaces, la gente se agita en las botas, enjuaga y repite.
Ferrara le lanzó una mirada irritada y se quitó la chaqueta del
traje.
—Debería despedirte por tu insolencia.
Nate lo estudió, pero era difícil saber qué tan serio estaba
hablando Ferrara.
—Solo estoy haciendo una observación, —dijo. —Señor.
Con las manos aflojando la corbata, Ferrara le lanzó una
mirada.
—Has estado trabajando para mí durante meses. ¿Todavía
necesito recordarte que cuides tu tono?
—Aparentemente, —refunfuñó Nate, abriendo el armario y
mirando la fila de camisas impecables y perfectamente
planchadas. Camisa blanca, decidió después de un momento.
Para cuando se dio la vuelta, Ferrara ya se había
desabrochado la camisa azul pálido. Se la quitó de encima y la
dejó caer al suelo.

08/2021

Nate frunció el ceño.
—Sé que eres muy rico, pero ¿tal vez podrías manejar tus
cosas con cuidado? Señor —añadió apresuradamente ante la
mirada dura de Ferrara.
Todavía no entendía por qué Ferrara necesitaba cambiarse de
camisa en el trabajo. Brenda había mencionado que su jefe era
muy sensible a los olores y no le gustaba ni una pizca de sudor en
su ropa, razón por la cual Nate también tenía una muda de ropa
en el trabajo, pero aún así le parecía ridículo.
Nate recogió la camisa desechada y la olió. Olía perfectamente
bien: a piel y la sutil colonia o aftershave de Ferrara; Nate todavía
no estaba seguro de qué era, pero olía realmente bien. Manera de
ser quisquilloso.
—Huele bien, —dijo.
Ferrara lo ignoró.
Un tono de llamada rompió el silencio.
Nate se estremeció antes de darse cuenta de que era el
teléfono personal de Ferrara.
El otro respondió y dijo algo en italiano.
Nate le entregó la camisa limpia, tratando de no mirar con
envidia el musculoso torso de su jefe. Hombre, simplemente no
fue justo. Deseó tener un cuerpo tan bueno. No es que Nate no
tuviera músculos decentes, pero la definición muscular de Ferrara
era simplemente… sí. Nate miró con envidia esos hombros
anchos, bíceps gruesos, pecho bien definido y perfecto paquete de

08/2021

seis. Quizás debería ir al gimnasio con más frecuencia. E ir a la
playa de vez en cuando, aunque solo podía soñar con un tono de
piel cálido como ese.
Ferrara se encogió de hombros y se puso la camisa ofrecida,
pero parecía distraído por la conversación, hablando rápido en
italiano.
Después de un momento de vacilación, Nate se acercó y
comenzó a abrocharle la camisa, sabiendo cuánto odiaba Ferrara
la ineficiencia. El hombre se quedó quieto, permitiéndole hacerlo,
un profundo surco apareció entre sus cejas mientras continuaba
su conversación en italiano.
Cristo, su educación privilegiada fue tan obvia en momentos
como este. Ferrara aceptó ayuda para vestirlo sin siquiera darse
cuenta, como si fuera normal. Ahora Nate entendió lo que había
querido decir Olivia cuando dijo que Ferrara tenía una mentalidad
diferente y fue criado de manera diferente. El poder, la
superioridad y el privilegio rezumaban de todos sus poros. Se
sentía como si este hombre hubiera nacido para ser servido, y
todos a su alrededor parecían sentirlo, sometiéndose a su
voluntad de hierro como si fuera lo correcto. Era completamente
repugnante y Nate se odiaba un poco a sí mismo, pero no era
diferente de los demás en ese sentido. En estos días, Ferrara a
menudo ni siquiera necesitaba darle órdenes verbalmente; Nate
estaba haciendo cosas por él antes de que se lo ordenaran. Fue
extraño y más que un poco espeluznante, para ser honesto. A
veces se asustaba.
Cuando terminó con la camisa, se detuvo, observando cómo
los dedos de Ferrara metían la camisa en sus pantalones y se

08/2021

ajustaba el cinturón. Nate se acercó de nuevo, arregló la corbata
de su jefe y luego la acarició, maravillándose de su agradable
textura. Solía pensar que pagar de más por productos de marca
era estúpido, pero a veces las cosas caras eran realmente
agradables.
Luego tomó la chaqueta del traje descartada de Ferrara y lo
ayudó a encogerse de hombros para volver a ponérsela.
Y justo a tiempo. Ferrara colgó, su expresión vagamente
irritada, sus anchos hombros tensos debajo de la chaqueta. Sí,
definitivamente un caso de bolas azules.
—¿Quieres que llame a una de tus... novias? —Ofreció Nate.
Los ojos negros se movieron hacia él.
—¿Mis novias?
Nate trató de no inquietarse.
—¿Sabes, las mujeres que te llaman todo el tiempo? No sé
cómo las llamas.
—No tengo novia. No es que sea de tu incumbencia.
Nate se obligó a sostener su mirada pesada.
—Solo estoy tratando de ayudar. Pareces tenso. Señor.
Siempre actúas como un idiota cuando no has tenido sexo en un
tiempo.
—Actúo como un idiota, —repitió Ferrara lentamente,
sentándose en su silla negra con forma de trono detrás de su
escritorio.

08/2021

Nate lo miró con recelo.
—Fíjate que no dije que eras un idiota. Dije que actúas como
un idiota. Hay una diferencia. No te llamé idiota. Así que no
puedes despedirme por eso.
Ferrara simplemente lo miró por un momento.
—Debería despedirte ahora mismo. Debería haberte
despedido hace meses. Eres el asistente más inútil, insolente e
irrespetuoso que he tenido.
Nate puso los ojos en blanco y sonrió.
—Lo dices todo el tiempo, pero estoy seguro de que he durado
más que cualquiera de tus asistentes anteriores.
—Solo porque me acusarías de engañarte a propósito para
que perdieras tu ridícula apuesta si te despidiera.
Nate se rió un poco.
—Por favor. Como si no me hubieras estado preparando para
fallar.
Los ojos de Ferrara se entrecerraron.
—Te estás engañando si piensas que no tengo nada mejor que
hacer con mi tiempo, o que todavía estarías aquí si realmente me
lo propongo. Ni siquiera necesitaría despedirte. Te rendirías a ti
mismo.
Apretando la mandíbula, Nate se burló y levantó la barbilla.

08/2021

—Correcto. No hay nada que puedas hacer para que
renuncie.
Un brillo peligroso apareció en los ojos oscuros de Ferrara,
algo casi divertido pero con un tono duro y cruel.
Nate tragó, sintiendo que podría haberlo empujado demasiado
lejos.
—¿Probamos eso? —Ferrara dijo.
Antes de que Nate pudiera comenzar a procesar lo que se
suponía que significaba, Ferrara dijo,
—Bien. Envíale un mensaje a Helen o Bridget, dile que estaré
libre a las siete.
Nate arqueó las cejas.
—¿Helen o Bridget? ¿En serio no tienes preferencia? Eso es
duro, incluso para ti.
Ferrara lo miró con irritación.
—¿Por qué habría de hacerlo? Es solo sexo. Un arreglo de
beneficio mutuo. Nadie está siendo utilizado si todas las partes
entienden que es solo sexo.
Aunque Nate no estuvo de acuerdo, decidió mantener la boca
cerrada. Pudo ver que Ferrara estaba peligrosamente cerca de
perder su muy limitada paciencia.
—Bien, —dijo lentamente, todavía sin entender realmente qué
tenía que ver con que Ferrara probara su determinación de

08/2021

mantener el trabajo. —Llamaré a una detus llamadas de botín y
le diré que venga a tu... ¿cuál de tus apartamentos?
—Obviamente no en el que vivo, —dijo Ferrara, con la mirada
ya en su computadora. —Y no el otro, las renovaciones aún no
han terminado allí. Debería venir a la oficina.
Correcto.
Un poco desconcertado, pero pensando que Ferrara solo tenía
la intención de dejar el trabajo tan pronto como llegara la mujer,
Nate murmuró:
—Está bien.
Salió de la habitación, con la camisa desechada de su jefe
todavía en su mano. La miró con el ceño fruncido antes de tirarla
en el cesto de la ropa sucia y sacar el teléfono de Ferrara de su
bolsillo.
Su ceño se profundizó mientras miraba a los contactos antes
de encontrar un mensaje de alguien llamado "Helen" que describía
con detalles groseros y obscenos lo que le gustaría hacerle a la
polla de Ferrara.
Dios, ¿cómo fue esta su vida?
Nate le envió un mensaje.
19:00, Rutledge Enterprises.
Cuando dieron las siete en punto, se escuchó el sonido de
tacones altos antes de que una rubia deslumbrante apareciera
junto al escritorio de Nate.

08/2021

—Raffaele me está esperando, —dijo. —Soy Helen.
Correcto. La mujer que quería que le destrozaran la garganta
con la polla de Ferrara antes de tomarla entre sus, ciertamente
fantásticos, pechos.
Incapaz de mirarla a los ojos, Nate asintió y la condujo a la
oficina de Ferrara.
—Las... las siete en punto están aquí, señor.
Ferrara ni siquiera levantó la mirada de su computadora.
Helen sonrió y se acercó.
—Hola, guapo—. Se dejó caer en el regazo de Ferrara y lo
besó, sus dedos cuidados se enterraron en su cabello, luego
recorrieron su pecho y rasparon el bulto debajo de...
Nate se sonrojó y dio un paso atrás, pero antes de que
pudiera cerrar la puerta, una voz autoritaria lo detuvo.
—No dije que pudieras irte todavía.
Confundido, Nate se detuvo y miró hacia atrás de mala gana.
Los ojos oscuros estaban fijos en él con una extraña
expresión que Nate no podía leer.
—Cierra la puerta y ven aquí.
Nate solo podía mirarlo con desconcierto, pero sus piernas ya
se estaban moviendo. Joder, Ferrara realmente lo había entrenado
bien.

08/2021

—¿Para qué necesitas al chico, Rafe? —Helen ronroneó
burlonamente, besando la barbilla y el cuello sin afeitar de
Ferrara.
Un destello de molestia atravesó el rostro de Ferrara ante el
apodo en inglés, pero no impidió que la mujer lo besara y lo
tocara, a pesar de que sus ojos permanecieron en Nate.
—Ven aquí, —dijo en un tono que no admitía discusión.
Nate se acercó al escritorio, un nudo de incomodidad
formándose en su estómago. Sus instintos le gritaban que Ferrara
estaba tramando algo, que no le iba a gustar lo que le pediría su
jefe.
—Desnúdate.
Se congeló, sus ojos se agrandaron. Pero luego exhaló,
dándose cuenta de que Ferrara se estaba dirigiendo a la rubia. No
es que fuera un gran alivio.
Observó aturdido mientras Ferrara levantaba a Helen y la
colocaba sobre su escritorio. La mujer se rió y comenzó a
desvestirse. Así. Como si Nate ni siquiera estuviera allí.
—Eh, —dijo Nate. —Me iré, me iré a casa-
—No vas a ir a ninguna parte todavía, —dijo Ferrara,
mirándolo con esos ojos negros y espeluznantes.
¿Qué?
Nate miró, congelado, mientras Ferrara comenzaba a
desabrocharse el cinturón antes de desabrocharse los pantalones

08/2021

del traje. Oh, carajo. Esto no podría estar pasando. Esto no podría
estar sucediendo.
Estaba sucediendo. Ferrara estaba sacando su polla. Su polla
semidura.
Mirándolo, Nate tuvo un repentino e histérico pensamiento de
que el imbécil no estaba mintiendo sobre el tamaño del condón.
—Consígueme un condón, —dijo Ferrara en voz baja.
Correcto. Un condón. Por supuesto, por eso Ferrara quería
que se quedara. Para conseguirle un condón.
Su alivio casi lo marea, Nate metió la mano en el cajón del
escritorio en el que había puesto los condones y sacó uno,
odiándose un poco a sí mismo por lo bien que Ferrara lo había
entrenado ahora.
—Aquí, —dijo, entregándoselo a su jefe.
Ferrara no lo tomó.
—Pónmelo, —dijo.
Nate lo miró fijamente.
Abrió la boca y luego la cerró.
—¿Qué? —Dijo débilmente.
Ese brillo cruel y divertido apareció de nuevo en los ojos de
Ferrara.
—Me escuchas. Eres mi asistente. ¿O estás diciendo que no
puedes asistirme?

08/2021

Y Nate finalmente entendió de qué se trataba. Si realmente me
lo propongo, ni siquiera necesitaría despedirte. Te rendirías a ti
mismo.
La rabia le obstruyó la garganta. Nate solo podía mirar a ese
imbécil con rabia impotente.
Una pequeña sonrisa exasperantemente arrogante tocó los
labios de Ferrara.
—Está bien si no puedes hacerlo, —dijo en voz baja.
Nate lo fulminó con la mirada.
Que se joda. Iba a borrar esa maldita sonrisa de su cara.
Nate rompió el envoltorio con manos temblorosas y luego miró
hacia abajo, desde los duros ojos de Ferrara hasta su dura polla.
Jesús.
Esa cosa era... era grande y gruesa, la cabeza de la polla muy
roja y gorda, con una gota de pre-semen brillando en la punta.
Era la cosa más obscena que había visto en su vida,
especialmente considerando el hecho de que Ferrara estaba
inmaculadamente vestido de otra manera.
Nate tragó saliva y se agachó con manos temblorosas y le
puso el condón.
O lo intentó.
Tenía los dedos demasiado torpes y se sentía como si fuera la
primera vez que intentaba poner un condón. Para ser justos con
él, era la primera vez que intentaba poner un condón en la polla

08/2021

de otra persona. Jesús, la cosa palpitaba en su mano. Estaba
muy caliente.
Con la cara en llamas, Nate finalmente logró ponerle el
condón.
—Hecho, —dijo con una sonrisa de alivio, levantando la
mirada y encontrando los ojos de Ferrara. —¿Algo más, Señor?
Un músculo saltó en la mejilla de Ferrara cuando apretó la
mandíbula.
Nate sonrió más ampliamente.
—Puedes irte, —dijo Satanás lacónicamente, la irritación lo
invadió en oleadas.
Nate nunca había salido de una habitación tan rápido. No
tenía ningún deseo de ver a su jefe joder con esa rubia.
Una vez fuera de la habitación, exhaló con una sonrisa de
triunfo. ¡Ja! Él había ganado.
Pero su sonrisa se desvaneció cuando de repente se le ocurrió
algo. Si había algo que Nate sabía absolutamente sobre su jefe,
era que tenía la memoria de un elefante y una incapacidad
absoluta para admitir la derrota. Él era la definición de un
perdedor dolorido. Ferrara odiaba equivocarse. Lo odiaba por
completo.
Mierda.

08/2021

Capítulo 6

Nate llegó al trabajo al día siguiente con un nudo de
inquietud en el estómago.
Pero nada pasó.
Ferrara era su yo horrible, pero no más de lo habitual. No
actuó de manera diferente. Ciertamente no actuó como si
básicamente hubiera desafiado a Nate a ponerle un condón en su
polla ayer, y perdió el desafío.
Después de esperar todo el día a que cayera el otro zapato,
Nate finalmente se relajó cuando salió de la oficina. Su hermana
también estaba en casa y disfrutaron de una velada poco común.
A la mañana siguiente, Nate estaba de mucho mejor humor
cuando llegó a la oficina. Claramente Ferrara lo había dejado
pasar. No tenía nada que temer.
Debería haberlo sabido mejor.
Después de una reunión con los jefes de departamento que
terminó con un productor senior perdiendo la compostura y
saliendo corriendo de la sala llorando, Nate y Satanás fueron los
únicos que quedaron en la sala de conferencias.
Nate miró a su jefe con recelo.

08/2021

—Eso fue horrible, incluso para tus estándares.
Ferrara ni siquiera lo miró, su mirada todavía estaba en los