Las células en V1 no solo transforman la imagen, como una colección de píxeles en una pantalla de TV. También detectan las direcciones de los límites en la imagen. De manera que el estado de una célula no es solo el brillo del punto correspondiente en la imagen (en este caso estoy ignorando el color y pensando en tan solo un ojo), sino también la orientación local de las líneas en la imagen. Matemáticamente, cada punto en el plano tiene que reemplazarse por un círculo de orientaciones. La forma que resulta no se corresponde de manera natural a la forma en nuestro espacio tridimensional habitual, pero no necesitamos visualizarlo para poder hacer las cuentas.