Aristoteles Retorica-páginas-41

Vista previa del material en texto

I 7 áO
ble o lo que por sí mismo es preferible. Y aquellas cosas de 
las cuales se quiere ser causante para sí mismo o para los 
amigos son mayores bienes, y cuanto menos se quieran, 30 
mayores males.
Cr it e r io d e d u r a c ió n .
Y las que duran mucho tiempo son mejores que las que 
duran poco, y las más seguras que las más inseguras, pues 
el uso de las unas es superior en el tiempo, de las otras, en 
el deseo, pues mientras sean deseadas, resulta mayor la uti­
lidad de lo que tenemos seguro.
Cr it e r io d e r e la c ió n lógica o g r a m a tic a l .
Y lo mismo que se siguen las correlaciones (85) y las for­
mas de flexión (86) semejantes, se siguen también las demás 35 
cosas; por ejemplo, si «con valor» es mejor y preferible a 
«con prudencia», el valor es preferible a la prudencia, y el 
ser valiente a ser prudente.
Cr it e r io d e p r e f e r e n c ia .
Y lo que todos prefieren es mejor que lo que no todos.
Y lo que los más que lo que los menos, pues decíamos 1365 a 
que es bien [1363 b 14] lo que todos desean, de manera que 
será mayor bien lo que desea más gente. Y también lo que 
los rivales o los enemigos, o los árbitros calificados o aque­
llos a quienes éstos señalan, pues lo uno es como si todos 
lo dijeran; lo otro, como si los jueces supremos y los com­
petentes.
Cr it e r io d e h o n o r y r a r e z a .
Unas veces es mayor bien aquello de que todos partid- 5 
pan, pues es deshonor el no participar, y otras veces aquello 
de que nadie o los menos, pues es más raro. Y las cosas
I 7 41
más laudables, pues son más hermosas. Y aquellas cuyos 
honores son mayores, de la misma manera, pues los hono­
res son como un cierto precio. Y aquellas cuyo castigo por 
su falta es mayor. Y las que son mayores que lo que se re­
conoce como mayor o lo parece.
Cr it e r io d e a n á l is is d e e u e m e n t o s .
Y descompuestas en partes las mismas cosas parecen 10 
mayores, pues parecen exceder más, de donde dice el poe­
ta [Iliada IX 592-94]-que Meleagro fué convencido de que
se levantara para luchar diciéndole:
«cuántos males sobrevienen a los hombres cuya ciudad
[es tomada,
pues las gentes son muertas y el fuego destruye
[la ciudad
y a los hijos se llevan extraños.» 15
Cr it e r io d e co m po ner y a c u m u l a r .
Y el componer y graduar engrandece-las cosas como en 
Epicarmo (87), por lo mismo que el análisis (pues la compo­
sición muestra mucho la superioridad), y porque aquello 
parece el principio y causa de grandes cosas.
G r a d a c ió n s e g ú n t ie m p o , l u g a r , e t c .
Puesto que lo más difícil y más raro es mayor bien, 20 
también las ocasiones y las edades y los lugares y los tiem­
pos y las facultades engrandecen, pues si es por encima de 
la capacidad y la edad y las facultades de los hombres se­
mejantes, y si es de tal modo o en tal lugar o tiempo, ten­
drá la grandeza de las acciones bellas y buenas y justas y