Representacion sintactica de los tipos de SE en español

Vista previa del material en texto

Representación sintáctica de 
(algunos de) los distintos tipos de 
SE 
presentados en el Apunte N° 6
Representación sintáctica del SE reflejo
Juan lo peina Juan se peina 
peina
<X,Y>
(Age, Pac)
SV
f1
f2
lo
X (Juan) K NOM 
F. Sujeto
opción 1:  K ACU
Y opción 2: al nene F. Objeto Directo (O.D.)

al nene
SV
f1
f2
se
X (Juan) K NOM 
F. Suj.
Y opción 1:  K ACU
opción 2: a sí mismo F O.D.
peina
<X,Y>
(Age, Pac)
gV
gV
gV
SV
Juan
Juan
SV
Representación sintáctica del SE cuasi reflejo
La mamá acostó al bebé La mamá se acostó 
acostó
<X,Y>
SV
f1
f2
(lo)
X (La mamá) K NOM 
F. Suj.
Y al bebé K ACU
F. O.D.
gV
gV
SV
La mamá
SV
f1
f2
se
gV
La mamá
acostó
<X>
X (La mamá) K NOM 
F. Suj.
*verbos de cambio de estado físico
*verbos de cambio de estado psicológico
Representación sintáctica del SE anticausativo
El calor derritió el hielo El hielo se derritió
derritió
<X,Y>
(Cau, Tem)
SV
f1f2
(lo)
gV
gV X (El calor) K NOM
F. Suj.
Y el hielo K ACU
F. O.D.
SV
El calor
derritió
<Y>
(Cau Int)
SV
f1[f2]
se
gV Y (El hielo) K NOM
F. Suj.
SV
El hielo
Representación sintáctica del SE pasivo
aprobó
<X,Y>
(Age, Tem)
SV
f1f2
(lo)
gV
gV X (El consejo) K NOM
F. Suj.
Y el proyecto K ACU
F. O.D.
SV
El consejo
El consejo aprobó el proyecto El proyecto se aprobó
aprobó
<X,Y>
(Age, Tem)
SV
f1f2
gV
Y (El proyecto) K NOM
F. Suj.
SV
El proyecto
gV
X [] Obligatorio (OB)
Estructura 
Sintáctica
Estructura 
fonológica
se
Representación sintáctica del SE impersonal
A los novios se los saludará en el atrio
saludará
<X,Y> 
(Age, Tem)
SV
[f1]
(se)
f2
los
X [] Obligatorio (OB)
gV
gV
SV S Prep.—SD—SN circunstancial
en el atrio de lugar
S Prep.—SD—SN K ACU
(a los novios) F. O.D.
SV
A los 
novios
se
SV
Representación sintáctica del SE espurio
María le compró el libro a su hijo María se lo compró
compró
<X,Y,Z>
(Age, Tem, Ben)
SV
f1
f2
(lo)
f3
le
gV
gV
gV
SV
María
X (María) K NOM
F. Suj. 
Y el libro K ACU
F. O.D. 
Z a su hijo K DAT
F. Objeto Indirecto (O.I.)
compró
<X,Y,Z>
(Age, Tem, Ben)
SV
f1
f2
lo
f3
se
gV
gV
gV
SV
X (María) K NOM
F. Suj. 
Y  K ACU
F. O.D. 
Z  K DAT
F. O.I.
María