¿Cuántos bytes de información hay en una sola cadena de ADN?

El ADN humano completo serían unos 800 MegaBytes.
Esa es la cantidad aproximada que tiene un CD-ROM o un disco compacto, un Compact Disc, de música (formato CDA = CD Audio).
Hoy en día es habitual llevar 16 GigaBytes en el teléfono (o más)… lo cual son 20 veces la cantidad de información de todo el ADN de un ser humano.

Genoma humano - Wikipedia, la enciclopedia libre

En ese artículo de Wikipedia puede verse que dice 3200 Mb, pero ahí “Mb” no significa “megabit” ni menos aún “megabyte” sino que son “millones de [pares de] bases”. Cada base puede ser de 4 tipos, así que puede codificarse con 2 bits: 00, 01, 10, 11. Por tanto, 3200 Mb son 6400 megabits. Y dividiendo por 8 (bits por byte) resulta: 800 MegaBytes.

Sin embargo, la pregunta dice “cadena de ADN”, y el ADN humano tiene varias cadenas, llamadas cromosomas. Y cada una de esas cadenas tiene un tamaño.
El ser humano tiene 23 pares de crosomomas (cadenas de ADN), que son 46 en total.

En la imagen puedes ver el tamaño que tienen… Por ejemplo, los pares 21 y 22 tienen un tamaño mucho menor que el par número 1 y el 2.
Por ejemplo, el 21 tiene 47 Millones de pares de bases = 94 megabits = 11.75 MB
y el número 1 tiene 247 Millones de pares = 494 megabits = 62 MB
El tamaño de las cadenas varía entre 11.75 MBytes y 62 MBytes.

http://bioinformatica.uab.cat/base/documents/genetica_gen/portfolio/Cromosoma%20Y%20humanos2016_5_30P17_17_16.pdf

Y con el dato de 23*2 = 46 cadenas podemos calcular el número de bytes en media en cada cadena:
800 MegaBytes / 46 =
= 17.39 MegaBytes en promedio en cada cadena de ADN humano.

Por otro lado, la pregunta no dice que sea ADN humano…
Entonces, dependiendo del ser vivo que sea el valor cambia mucho.

De los datos que he visto en Wikipedia:
Genoma - Wikipedia, la enciclopedia libre

El ser (natural) con menor número de pares de bases sería un virus porcino, el Circovirus Porcino Tipo 1, con solamente 1759 pares… 440 Bytes
En este caso, el nombre indica que su ADN no es una cadena abierta, sino circular.

Los científicos investigan crear el ser sintético con menor tamaño.
Curiosamente hay virus informáticos más pequeños, de 341 Bytes.

El virus con mayor genoma tiene 2.47 Mpb = unos 5 megabit = 62500 bytes = 62 KB

Las bacterias empiezan en 112 Kpb = 28 KBytes … y llegan hasta 9Mpb = 2.25 MB

Las plantas entre 61 Mpb = 15 MB y 150 Gpb = 37 GBytes. (si no contamos la manzana del iPhone de 128 GBytes jajaja )

Los mamíferos empezarían en unos 2.7 Gpb = unos 700 MBytes.

El genoma vertebrado más grande conocido sería de un pez, el pez pulmonado de mármol (Protopterus aethiopicus ), con 130 Gpb = 32 GBytes.

y el ser vivo con mayor número de pares de bases sería la Ameba Dubia (Polychaos Dubium), con 670 Gpb = 168 GBytes.

En RESUMEN:
entre unos cientos de Bytes y muchos GigaBytes.