Vista previa del material en texto
®Biblioteca Nacional de Colombia
~~. , .
~~ 2~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~:~~ ~i~t~~'Xl~~~'l.?~~~;~'l.?~ ·~~~~.~c:x?~~Q:)'="~J~c:i:~~m
O'o~:;. ~ ) ~H' 1 S T O R' 1 A' ~;~~ ru 't1 . . ' ~.~ W I ~ PaI ,1S
~ ; ~ DE LA CONQÚISTA,' ~ ~g
~ I~y P O 'B L A e 1 o N~ ~~ ~~ . . ~~
~I~ DE LA PROVINCIA ~ ~~.
~I~DE VENEZUELA.;I~
~l~ ' E s e RITA ~Ire:
~& . ~~
~ ~POR D. JOSEPH~¡~
~ t DE OVIEDO y BANOS, ~ ~
E!~VEeINaDELA CIUDAD~I~~ ,~
~ ~ DE SANTIAGO DE LEON DE CARA ~ . ~ ~ .
~ ~QUIEN LA ea ~I~ .
¡ ~ y DEDICA A Sl!HERMANO 1~
, ~ ~D DIEEG~' OS EA N N° R i.1~
~& . ~te:
EI~ DE OVIEDO y BAÑ9S' ~ili
~'!~OYDOR DE LAS REALES AUDIE CIAsal~ ru * de Santo Domingo, Guatemala, y Mexico J del Concejo ~ ! ~~
~ I ~ de fu Mag.d.bd en el Real" y Supremo ~ I ~
SJ ' C+ de las ~ndias. /¡ . ~ i~
~I~ PRIMERA PARTE. ~I~
~~ ~ -- - fJl ~,' CONPRIVILEGIO: En Madrid, e~ l;l'fmt:r'~h[a de D. Grcgorio Hcrmolilb, ~ \' ~~
~ , ~ en la calle de los Jardmes. Ano M. DCC. XXIII. • __ ~ ~
~ (; *.* *** H.U",rJJe efte Libro l~ ¿icb. Imprtnla~ **.* *** ~ ~ S~
~~~~~~i~~~~~~~~~;t ®Biblioteca Nacional de Colombia
A L s E N ' O !t '
¡jON":, DIEGQ :, ANTONIO
• 0./. .', .........
DE aVIEDe y . BANOS,
OYDOR -DE LAS R'EAlES "'-- A'U,DIENC.IAS
de' la Efpañola ~ .Gaucema!a, y Mcxico, del Confejo de
fu Mageftad ~n el Real ~ y Supremo de, .
, las Indias. ~
.. ~ , " , .7
;;;; N la proteccion de V. S .. hufca la feguridad, p~
~ ra correr fin rccelo:;l"á Hiltoria de Venezuda: A.
quien fi no el V. S. 'pudiera yo confagrar ella
obra, para dexar en f\1' , fambra afian~ados los
aciertos? Si tihi dteft meritum (decia Ciceron}~.,
• num cura fuhTogare PatTonum: Y fiendo las pren.,
das que adornan a V. S. de aquella esfera tan
fupc:rior " que ft~,que las exager~ , la, lifqnj,a , ni las pueda difminuir
la cmulacion , lo aCreditan a tod~s luzes "PQr grande ; para que 10$
'demeritos de mi pluma puedan paífar difsi lados, Cm dar de
ojos en los tropiezos de fu ignorancia: Magnum 'UTA Juhrogart tpa~
tronum; cite es el motivo porque a V. S. fe la dedico; yeftaes la
razon porque fe la confagro: omitiendo la mas iJ,ldividual ex~
prefsion en fus elogios, por efcufar la nota que fe me puede im~
putar de incereírado, pues aunque fobre los iluftres blafones he~
redados refplandecen en V. S. la gran literatura, confumada p.ru~ ,
dencia , fingular talento , y conocido valor con que ayudado
~~ f~s muchas experiencias , y general comprehenfion ha fabi~
do V. S. dar gloriofo expediente a los negocios mas graves;
qué la Real confianp ha cometido a fu zc:lo, yfando de la pluma
de Minerva con la mifma deftréza que ha fabido aprovechar~
. -fe en ocafiones de los aceros de Palas, para dexar v~Iificado en
f~
®Biblioteca Nacional de Colombia
ti
•
..
C.ENSURA ,DE DON ANTONIO DONGO •
• J. Bibliotbecario d, la Real Bibliotbeca dt fu l1Ja ílel-
• 'O 'j
. tad l' O jieial de la SecretarIa
de EjJado.
• r
. . M~ . P. S.'
D E orden de V. A. he reconocido el Primer iI 'f ~lno de vn Libro intitulado!l Conquij1a d: la
Provincia de P'tnezuela. fu Autor Don Jofeph de
Oviedo y Banos ~ y en el no he hailado cofa en que
fe dcfvie' de lo que enfeña la Sanca Iglcfia Romana~
ni coía opueíl.a a las Reganas. y buenas leyes de ef-
·tos Reynos, por l0. qual fe le debe dar la licencia
que pide. Afsi lo juzgo; Salvo, es c. Madrid, y Ag~fto
,e6~ de .17.2. 7" . . I
Don Antonio DQngo .:
';4PROa
®Biblioteca Nacional de Colombia
fus acciones, que 'P,lldJis tffigits lma rfI J ta¡ltm'l"e 1JmtT~d ) aviell- _
Jo debido a la naturaleza la dicha de hacerme: tan inmediato
a v . ·S. en la lángre, pudiera ta critica ceÍi.fura atribuir a elacion
tfe -proprÍa vanagloria todo lo que cordera la pluma en eLl ala-
ban~a; y afsi ¡"Met Ir "'ien,,, •
. Un vaíO de agua (fegun ~onn~ ~el Cá~itulo .veinte ~ tre~ ~e
el LIbro Segundo de los Retes) ofre€leron a Dávid treS inVenCI-
bles Soldados ; y ~íU1do en toda razon politica parece Ce debia
reputar tan corta ofrenda por tnateria defpttciable para los ojo~
~ vn Roy , -la dtimounto aq,ucl di[ereco Monarcha, que j~zgan-
8ola, digna ",iruma de: mas fo~ranas Aras -t fe la ottecio a Dios:
Lil1a)it ea,. !)omino; (in que deotta razon d Sagrado T. exto p~ra cna
demotlr.!cioD, 'fuc avcr 6do· facada aquella agua de la Cifierna
4e BcIhlen, a cofta de la fatiga, y trabajo de: aquellos tres Capita-
nes. Ad~a V. S. t~ corta viébma tie mi rchdido obltquio , ha-
'dendola aigua ofiéhda de f~ Atas, no ~-' lo ~c condene; fUl.
por el in\~éraltte u,abajdj y eontin~als tarc3$- que me ha cof-
tad'! (acat .tk la ciftcmá del olvido CIl que eRaban fepulrados,por
'Yiolcncia de la oib¡[sÍon, y ri~res del dcfcuido, los memoraolcli
-bceltas de ac.tüebds Vllcro~oS Efpcú101ts, que: a~n materia para te ...
r la liatratioft de ~a Hiftoria , pala 'que faHendo a luz a, la
~bR . ~ S. --déban a fu 'patrocinioalos ~aplau~ que lII«ecie ...
~ rltl .. ~tdc Dios ·a. "V. s. los años q,uc dcfCo ell<1 IDa";'
Y81r~u .. ~, -c¡ nde a fos médtfJl.
[
(;.
!
•
•
®Biblioteca Nacional de Colombia
~PROBAC10N DEL L1CENCfAE,O DON
Manuet Ijdoro de Mirones y Benarvente, del c'onfijo de
fu MageJiad. , OIdor de la lítíll Au·
dienciti de Pantima.
EN obedecimient~ al ord~n ~el-feñor Don ~hrHl:obal Da-mafio, ~anontgo de ~a mfigne Colegiata del Sacro",
monte Ilipulitano Valparaifo J lnquifidor Or~ioorio, J Vi-:-
cario de eLla Villa, y Úl Partido J he leido el Libro intituladq,
Bijlaria de 1, rpro}Jincia de P ent{Utla, que intenta dar a. la Efta.-
pa Don Jofeph de Oviedo y Bapos, vecino de Caracas: Y em ..
bargadá la areIicipn de[de el principio, por la c~rio(i¿ad d~
venir en conoclmientode lo que fe avia ocultado al puBlico
con efpecific;acion por tantos años, pues folo fe Tefiere tn ge--
_ ( 1 ) l\eral peJr Antonio de H~rréra cIl fus ,Dccadas, (1 ) Y -aernas
D
H~rrera thoronHtas de la Amerka, el ariibo ~le IV5 Efipañolcsa la dila¡¡,
ceaela 4 ·
, lib. ot. cap. tada Colla de Barlovento, Poblacion de COto;. Y redq.q:jon _
~ 7· y lib. 6. de aquella parte del nuevo Mundo al Gremio de la Iglefia, y
cap. l. dominio "de nu.eHr.o~ Catholicos Monarcas; _quede fufpenfo,
admirando por el contexto,el inimitable defvelo del Amor en
folicitar materiales que perfeccionaiTen la obra; pues no mi ..
nifhandofdos Efcritor alguno en particular, debio a fu aplica-
cion el hallarlos, regifirando los Archivo.,s de la Ciudad de
Caracas, y otras de aquel territorio, cuya duplicacion de tra..,.
bajo, por t<:ner el tcmperaillento de aquel clima reducidos los
papdes, afsi por la humedad,que confume ]0 efcrita, como
por la polifla,que taladIa los procdfos, a vn caos, que pone en
confufion lo paífado , no es jufio fe quede en el filen do] y fi a
_ los primeros inventores de las cofú, fegun refiere Polidoro
( 2) Virgilio en fu EpiHóla Dedicatoria a Ludovico Odado, ( 1 )
vi~~:i:o~~ no {e. les debe defraudar del aplaufo de que la infadgable in-
gli .<:> inven- vefiigadon de fu difcurfo les hizo acreedores, dando a luz J:l
rO~l delle verdad de lo que efiaba negado halla entonces a la noticia de
co e. los hombres; careciendo la Hifroria de lo que al prefent~ de-
fea el Amor fe imprima, es digno de que fe le otorgue la li-
cencia, para que en la memoria de los figlos, desfrute en ala.-
bJn~as l ' que rus tareas dl:~diofas le han grangeado . de me ..
Ma·teria.
."
•
•
®Biblioteca Nacional de Colombia
. '
punto, que han emitido algunos dhupulofós, faliendo
de los limites de fu inH:ituto J por no co'ldyuvar la mor:'
.daz cbjccion Efirangera al ze10 que movio -a los E41a-
_ ñoles a la Conquifta , y de que haciendofe cargo ~l fe-
. (6 ) ñor Soror~no en fu Polidc;¡ Indiana, (·6) lo farisfac1:
LIbrQ I.Cap.I· ll. b . 1 r 1 h . . , •• como aconum ra; pues amve ane as umanas aCCIOnes
for las reg12s de la prudencia, no fe huviera dado lugár
a que ~mcs que el Derecho de lasGemes dividieífe los do-
minios de las cofas, promulgaífe leyes, que imponiendo
Min(j~¡2o fu- penas a los delinquentes, firvieífen de exemplar al cfear-:per inltir. expo~ miento. (7 )
mel: do el § .. lus , . En el cuerpo de la HHl:oria fe 'han orrecido ocaúo...:
i~~cI~ ~~n~:umt. nes, en q~~ las haza.ñas de los al:tepl~ados ~e la nobilif-
. lima fanuha con qUien fe halla alIado, olas pladofas me-
morias que fundo el Ilufirifsimo fcñor Don Diego de Ba ..
ños, dignifsimo Obifpo de C~lFacas, Tio del Autor, de-
. xaífen correr la pLuma a los elogios; pero arreglandofe a la
Cícer~ ~~i ~ P ley Ne'1uefofp¡cio grat;~ /itin jcribendis, (B) en igl1al fid,
l1 • -fin que a ftl animo lo a.}teraffen los vinculos del paren-
e ( 9 ) tefco, ha f.-rbido ( 9 ) publicar fin diH:incion, fegun el ap. Cum :ner- . e 1 o
ni Iudicis Tri. mento de cada qual, lo que la ¡ama en e templo del
bunal in ~exco 'honor debe manifeH:ar para fl) gloria. .
de .fedn~ent1a, & . El impulfo que movio al Autor es fingular, pues
re lU 1cata. &.. 1 d' . . 11': 1 . n 1 d 1 -- . ..,ue e e que reVlVleue a memona lCpU [a a en os
erpados del olvido de los COllquiHadores, que avien-
do vertido fu [angre :1 y hlperado impofsibles, quando
(us hechos de:bían fervir de pauta para dHmulo de
fu poflcridad, de quienes fe baila habitada aquella fer-
tilifsima Provincia, apenas fe: conCc:rvaba aun en los mas
( ~o). ' inrcrcífados algunat(~didon~Aífumpto fue del Poeta:(l o)
~rg.l\¡o· }¡b. l. Fortia faRa patr"m , feries longifsima Terll.""
~ne1dos. ID • da· 'b· . .
Ter tDr Jlua )"01, antlqulf a or~lne gmtu.
• (1 I ). Digno de aprecio juzgo Plinio el Junior (11 l ~ra
~Ib,. J. EP1fto13. el recuerdo de las acciones de los que por fus virtu-
. ! . des no debian morir para los hombres: ((uía mibi plll-
crum "iJelur , non pati occidere, quibus dternjtas dt/'ttur. y
.frendo la Hifi:oria medio que ha difcurrido la piedad,
para que atdHgu~ lo paífado de los tiempos, aclare
la verdad de los hecho¡, y trayendolos a la memQria
fea Maeftra de la vida para arr~gla~ nucfiras ope~a~
'lo-
,
®Biblioteca Nacional de Colombia
•
•
•
. Materiales tuvieron Tríboniaño' :J Th¿ophHo, y
Doroteo en las innumeubles refpueftas .. de los Jucircon-
fllltos para defempeñar lo que el zelo de el Empera-
dor Julliniano les_ avía e1l:~omendado a-fu experiencia
confumada; (3) pero el aver de-reducir la conrufion de (.3 ) •
tantas decifiones al orden de cinquc:nra libros de que Lex t..§.Omn1ai
.r 1 D' 11. ' 1 fc' d 1 Codo de Veten le componen os 1geuos, y a a ene e titu os plr1 Iure elluclea.n~
la mayor claridad de los tratados, motivo, a que co- do.
mo no efporada , fe 3tribuycfle a. fus Autores, entre los
elogios que merecía fu _aplicacion, deberfc a inBuxo
mas que hum'lno el acierto de la obra: Opui deJperatum,
'luafi p~r medíum pro/unJum eUlltes, CtKkfli falJort adimplelJ1- _
mus. (~) Permitafe la aplicacion a. quien fin mas que (4) . •
los limitados apices de noticias de los principios de-IaCon. I~ pr?a:mlO lO-
'(l le d 1 fur. d 1 A h' lhnlClOllum lm-qUl ~a, engo r~ o en ~ con lion e os rc ,1'105, en perialium lutli-
.1as ClrCunftanclas refendas . ha procurado dar a luz con niani, §. Quorú,
tan buen methodo,en la divifton de Libros, y Capítulos; vtramquc Vlam,
como en deleytofo , y culto eítilo, la HHl:oria de . Vene-
~uela, que echaba menos la curioCtdad, para adorno de
las ~ibliothecas t y .conocimiento individual de aquct
País. . ' "
Si el argumento de la obra h~ce digno de rec;o-
mendacion al Autor:J no es menos entre lo igual, y c:tden-
te de la harrativa (finJas afeétaciones, ttaífes, pcriodoiJ
y terminos , _que la novedad ha introducido) la confor~
midad con las reglas d,c confumado Hifioriador. Preferí ..
velas Ciceron en las palabras figuientes : Prm.a biflOTi~ /tx.
ntquid falfi dicere audeat,fecunda,n.e'luid lJp-i 'non alllhat ~ n,...
que ¡u!Picio gr4till. {tt in firibtndis. ( 5) Para cenfurar fi ha dc.-o . (5 >.
clinado de los originales que ofrecieron aífumpto a tan CtcerQn lib: J:~
. 'd' ·r· l' Üratar. Importante I ea.) no es precuo recurnr a coteJo, pues
fobra la juftícia en los aplaufos, que conCagra lla Memo- .
ria de los Heroes J que fin re~arar en montes .de difi-
cultades expufieron fus vidas a que el tropel de Barbaros
los fepultaífe, fi mano Soberana no los dirigieífe para el
lin que tenii ddlinado la Sabia Providencia; y en el vitu-
perio de los que ddpreciando la cazon, y la clemencia
cxccutaron en aquellos mjferabl~, o porque fe refifri~n
al verfe defpojar de fus haciendas, (, cautivar fu liber ..
tad J lo que fu, degc~eracion d~ lo humano les 4ia:aba:
pun~
®Biblioteca Nacional de Colombia
'. :. ' . ~ff4 D15L Pr¡(U:IL,EQl0 1 I :")
~Icne ,PnvJ~~. gf? del Rey p\fdlro f~~o~ ~ Bor tle~l'q
. ' ~1..: j .4e diez a~~s,~pn Greg,orio Hc:r~.?Gl~~) p~ p pqr.
der imp~imir el I:ibro ipti.[ulad~1 Hif/oria ~t I~F(J.n.q~Vf~.r-J ~
·P.oblacioll de la PrOlJincia.de J( f.fle<,'I.(J~ J, P~l~~ra... Paila r~
~uÉQr DOD Jofepp ~ ~vie~o M . .H.anosj 1i~ '~q~ ~u.a fe~i'
{o,n~algúna pucd~ Baffar ~ imedmitlo Q"S9 . ~ermitro, fi
la~ pe~as.. cont,eniq~s. tln dich? Privilegio .. ~op1~ m~s ~ar..;
gamcntc.contla d~ fu origih~l; . refrendado, d.c Don 1}al~
~hafar, dc San Peáro, Jifcrivaoo de Cam~ra., ~e~ho e~ Bal~
fain a 2.4-, de' Sfptie ... ~l;>re dé 1 7 2. ~. ~~s. ,!i '). Ji,
•
PAgo 2.. col. I¡{eP!lHan, leefe¡ultAtt;. 't'/ en la. Iin.eaúguiencc ué\J~, lee(us '; yenla vldma, OLlOOCO, lee OrimJ'o, Papo 6. col. 1.:
Pa via ~ lee PA,.IA. Pago 47. col. 1.. \'arege~ , lee v¡J.t:ltt. Pago sr. CQI.
~. <J~tdcntal, Ice MlitlmiAl .. Pago S 4 . . tol.1.. prov Jhon, lec prO()jjiofl.
Pago 55. col. l. Pav~ih lee P4ri~, y lo mi(mo en la t1guit>llte colunl-:
na, y dc:mas p:ltt~s-~ónde bllv'kre (emejante errata. Pago 77. co1.-
t .. Suecia, lee S*¡J",i •• Pago S 5' col. l. Vrre, lee Vlrl, y lo rnifmo en
les demas partes d6flde-fe'enct1tltrare otra [31. P3g. 8-6. eol. i. dé;
fuerde, lee d, ¡lItl'll. P..ag. I 1+ col. 2,., Cara v jal, lee e "",aja/. P:tg.
12.8. col. 2. rogeandd, lee f1Ogt""d~. Pa~ 149. coto l. Cuayqu~ties;
lee GI4AJlJt4tr¡tl. Pago 171.. col. l. pullo) lee d~rito. Pago 19~. col. 2 •
para pada¡ del Peru . .:hRa~:nnt . lecpara p4fM' -J, ~~lII'IZr~l PeriI,
P~.1.2¡9 .. col;I. perIamentad~, 1eepa-rJ.1mlnIAd ... P~ 1.p. c:gf. J.'
an, lee 141". Pago 2.S4. col, 1. primerós, lee primor,,: Pa~. 264. col.r.
fcte<sieritdst leefliflií,;IOJ. "Pagó 261. col. 1.. fupuellos, lee /ujtt,,;
J?ag. 2>95t col. 20. p,ra ellas cana9, lee por dI.J &,,".S. Pag.3 2.i.col.~ ..
{~.re~L~Xlos, leeftif'¡",'o.l.Pag. 3 3 4-col. 1 • parccio,lee ¡"rtrio. Pago 3 5 i~
col. 1.. ~{fjlrar (usfemcoceras, lee alfola,. !ulflmenltr.s.Pag. 365 .éol.
tI.' quiñtales, lee fuil¡,tIJ. Pago ;66. col. 2. 6an~as, 1<:e ft1k~¡; :
Elle Libro intitulado H~",.i4 .'¡A Conqui/la. , Pob1it'ion Ji /,'
P,.,CJ¡"ti" dI VtnlZ.14t/~, fu Amor, Don J o[eph de Oviedo y.lhños, Y.
Qln e~as erratas cqrrefpondc! a fu drigio~l. Madrid, r Febrero a
t~s 'de 171'. ' .
r. Lit. D. Benito ae ilio Cao ¡, C(JI'(lilo, '
CQrl'eél:ór General.por fu.Magdlad:
, ~U M ~ DI! . L A T A. S $ ..4.
TAifaroft los (eñores de el Confejo Real ene libro indrulad~, .HtjJor¡a dI 1" C,n(l'~Jfla" P~bl"ri(ll'l Je 111 PrOflinrt4 di Yent~ue.
/6,a o~h~ ~ar~~edis cada pliego,el qua} parece tiene noventa y.feis,
fin pnnClplOs, Dl rabIas, corno mas largamenre conna de fu origInal,
defpacha,do en el Q6c,19 de Don Balthafar de San Pedro, E(cri vano
de Olm~ra) 'ide Govicmo. Macd·rid, y Febrero 4. de 1723'
Don B¿fllb.¡ilr de SAn Pe.ra.
CON
•
®Biblioteca Nacional de Colombia
•
•
•
cione~ , como "lo ,not~ Cil<;:erQn, (12:') (!J . enim Hifloria . {I 2. )
teflt's t tmpofLm,lux "peritJli:, lrita rntmo'rii;; <(S ñ](lJ!/flra l>it~) Vbl útpra.
no ríblo con ~l merecido apbuf6 t' {e debe dar a la
f:~mpa, fino ~nftarle aoque quanto antes éoncteda at
publico la Segunda Parte, 'lue .· en dl:~ obra tiene pro-
....'
tite,¡da ; esfdr~andole coa las palabus de Mugo 'Car-
. ""en al ,( r?) ¿b~Q ~{cr~~s al i1)tento : ~íni/ler~'um tuu~n " ( r 3 )
imile j lel t lzb(1S fdlben'dts , J 'l.uod e'J1 op'tu plltatu , "¡TI In In ApncalipG
il{il Jactan/ur,ojJeri j licut' ,tugrtflimls fiÓ! 1 HierÓn)1nú.i:, ~ cap. 2.. '/l.- 19.
(~'et"i. ~ y ' no co~ceniendo punto codUa nuettril Sagra-
da Religion J y buenas conumbres; anus SI muc:Hos 80-
.cumentos pata el cxemplo , [o~ d<; fentir ' fc.le Jebe
conceder la licencia que pide: SalPa m?{rort.&c. De cHe
Eftudio, Madrid ~ y Eneeo 2.¡. de 17~J • .añoS. '
" . "0 .. 1... f) f.' . . ...
LicJ).MafJuJ Jjdorodé .. Mir(jncJ
" :1 St.n'a'7J.liz,tc. '" ; { ~
"LICENCIA r})EL O('D.IN4rJ{!O. ' ... ~':'
. l· t '
"N: OS el Doa. Don Chtiti:QbálDa~afi~ 'i.Cal1Qt1ig~
d~ lá ~níigne Igldia Colegial del S~oniónte"
llipulitano Valpatálfq, ,extra muros C:1e.Ia Ciúdad de GraJo,
nada, Inquificlor Ordiüario de Corte-, y Vicariq 'de "
(fta V illa de 'Madrid; y [ú Párti~o ,'&c. Por la pr~r~nte, y
" por lo que a Nos toca damos licencia, para que fe pueda
'imprimir :1 elmprima el Libro intitulado i Hiflrww de 1,
Ca"quifl" J ) Poblacion , de 1.. Pro);nc;", de Vene~ueJ¡j.
Primera'Partc; compudlá por Don JoCeph de Oviedo y
Baños. Atento que de nueftra orden ha fido vino, y re';"·
conocido). y conftat ri~aver eri el cofa opuefta a. nueftra
,:Santa Fe Carholica, y buenas oofiumbres. Fccha ea M~
.drid a primero de Febrero del año de 17';'3.-
Doéf. 'DamaJio._
Por fu mandado
Lortnft de S,m Miguel.- "
!" SUM4
®Biblioteca Nacional de Colombia
•
CON LA OC4SJON DE PUBLiCARSE
ejJa Hijloria.:, c{)ngratu,la ti la..; Cj~d¡;d de Caracas
el Licenciado Do" Alotif~ _de E/rabar, P,.-cs[,ytero,
Canonigo detá SantalglifiliCatlJe I rol de dichaCiudad,
COillZijJario de el Santo Oficio ~ ExaminádOr SJnodal
de elObiJpaió de' Pcn¡z~fla , Y j$¿f~e'rarfo de Ca-
mara , que fue de !"11üjlrifií~. ifeifo~ J ObiJpo
Don Diego ~e' Baño.s ,j SOI91JJ4JQ~ "
•
' . •. .. , ,J J
COronado ¡'cqn. de, (UY05 rizQs .kivas Crcnchas, v illcn él ~pete,
gallarda novedad" que tu nol>j~~ ,
gen~rC)fa guardo· para H~5 ficnr;f f. . '
Iluíhc Concha', que ~p p~J[pLJ~j~p1( ,
de e~Mufice djbJl,K3s lOS}9\iCV.Ck i
en cruiAtlo,S difcÍÍQs,q~ t~·e~aJ~aD~ )
qQGbdocn fuerte$cf~udosJe cm)(~ble~c:ni
Fertil Rivera, que en pl¿¡te.t~s h()nd~ . .
el elemento liqqid9 gU~J}eteJ " ~
; y ~Jl vejetables min.seus tcfo,lQs-
a purpqra redue,ctl lp vircpJ:~;
'Flordh Amc:ricana,~ quienfl.ora ~, '
tiernos pimpollos libra en :caadjdctts
ae ~orc:s. que perdiendo l~ hq'OJo[ur~~
, fQ.ll fiutos fuavc5¡, que POmOU3 .ofCCCCi
ii en abundantes fcniles 'coLfechas .
rubicundas tnacóllas te previene. ~ )
q\le a el azerado.golpe div·ididáS;
eo rozag.antes gtal)ps f~ raruelve~.;
~preciados Cambiantes pata el gullo;
apetecidos de vno 2 y otto Oriente,
permitiendo Neptuno en rus cri(lales
feriar fu pefo por dorados trucqucs~
O tu Caracas 1 objeto generoro
dc-aqucl Imperio,cuya (acra frente
veneran mas esferas que el Sol gira~
ni el criftalino Pielago enriqu~ce. .
iY a llego el tiempo que ttl heroyca Hinon~
a campear falga de fus lobreguezcs,
. ' t
j ,
•
®Biblioteca Nacional de Colombia
•
,
y dibuxadn en apa.afle; ~ó~, ~
fe tenate cQh' mu¿os.c3r·aét~'les.
Solo heroy~a plumá lleg.át puJo
i. fer . pincel plaukble de ~us Hi:rocs •. ' .
. iorq(l~ cfeUos gloriofos n .. O' prpdaccn-
pcquenas caufáS ~ fi las enHoc:ntes. '
:Aun mas, afta del Sol fus giros tl~gan
. de fu bld"on, priv.ándole ae (U~rté.
que los 'rayos de aquel jama; pudieron;
lo que ocultaba el tiempo,. hazer prclcntec
.Emulo fe, aCf~dita de:[u& lVZts~
U.¡Irt ())ielu , '1uando-fabio ad,Yicrre.
a fuét de- fu9 tárhs •. 10 qüt' ~dar¡a .
la die.ara pfuma -de fo ttl}'9 árdimtc"
Para f.~át i luz talCf~ UI'dWrial -
dc' rca10ta regíon el vuel? ~dt.
de lá audpara eíerra pmduddo., ,
. ti ali~o graft() a iNlbiUlt III cemple.
~a en la fatiga defl:l d~b plud't.
entre tu s Heroe! DumCi'atfe pue4ct,
que fi aqueltos fGilut&an por haUáRC.
cae por ·defeubrittclo h1ctt~ ..
'A tal fcliddád" f~tupte obl;~
tu gratiVftd tu fu teoi' ho tt~
que r~if tntomíós-a fu," v~; ,
l'toet{u~ciente paga ~ lo -qut" ;de);.
Eterna tU m,ettroti.:tI' tietnp6 Uft-t·
dan~ Duna ~i6a ft$ pin:Ule,
en la iftIffl¡wr,.'t}\:IC lOgra.iH\íl mio
rC!vivJ¡-~ ·tc~~ , "lat ~ .. I'''llfaix.;
<
. pB ,
®Biblioteca Nacional de Colombia
•
DE ,EL MJSM ,O Al AU~OR
SONETO.
~incel ,tu pluma •. ~ .••. Genero[a, y diefira
O !lenta [u primor en .• ~ . . Vari~s florc:s, l'
;;:egHl:rando ........... Su~it tantos piimores~
~ ti e efie emisferio dando .• Tanta mud\ra,
Origen le declara, ....... 1 fin ;UnleHra
Z arracion le: da........ Nuevns r¿[plandores,
'-ut1:amente le .......••. Debtn 105 honores,
e bteniendo gloriora .••. El deMaefir~';
v i de las fombras en que. Obfcuredda
~fiaba efia ' region, ..... VnrcoApeles,
~ara que logre luz ••... la nUeva vida
:I:iflorico la das •..••.•. En tus pinceles:
> ti te debe el ser, ....•. ! ' De ti aplaudida,
<iétoriófo te •... 11 ••••• Ofrece millaureIes.
ttJ~¿'l,~~s.1:.,~~s¿'t,¿'t,;:'br:r.,~~~éX).:t,i~~;x, ~~~1r.Y:t
q)E riJON (J(Ul FE1lNANDEZ (DE FUEN. -M'AYOrJt..
SAntiago, mas que a ~0f.1da Ellos puGeron leales a Oviedo de:bes dichofa, en c:l riefgo c:l corazon,
pues por efte eres famofa, y Oviedo en fu narracion
fi por aquel conquiftada; les di e[piritl1s vitales;
q vna piedra,aun no labrada, aun oy viven inmortales,
no debe tanto al Cantero, q deMirtho,Encina,yGrama
quanro al.Artifice infiero, 'pUdieran ceñir la rama
que-la pule J y no la parte, por Diadema/ no el triunfal_
porque aqui [o exerce dArte, que efte es para el q inmortal
y alla trabajo elAzero. les da la vida cm I~ fama.
~e fi en juliorEmperador, ' Viv·3' él que hazo al efcrivir
1- a qui~n dio c~n gallardia~ _ - Phenix :lyptros renacer.;
fi lo doao facundia y méjorfupiera hazer '
cinco triunfos el valor, ' n lo que fabe referirj
'de Roma el grande Or~dor 'porque fe: pueden vnir
mas la.eloquencia acteditá; fol'tuña ~ y morecimiento;
en lo que Oviedo exercita ~ < yfa peCar del movimie:nto
merece aplauro mayor J dehicmpo,que prefio vuela,
que todó.Gonquifrador, . -'la-<l2fctiptaVenezuela
'~ando la Conquifta c:fcrita; goze [u alto entendimiento ~
~~~! pBL
...
®Biblioteca Nacional de Colombia
IDEL -M. R. PM PR'EDIC'ÁDOR Fr,-JOSEPH
de Fuentes, Difinidor a(lual de la .l!rúrvincia
de Salíta Cruz ,4 del Orden de
~ . San .f"'lincij¿o~ 1', '( ~ •
ludie. c. 14· E- Njgmati~o ~e.o~ , .quie~ i)f~tendja
, . deshace~ .tu-problc:ma con dttluedo?
{j no fueífe por Li~alllufhe Oviedo,
Ez-ech.c. ". ofrccicildo vn volumen de: Ambwsla •
.J
( j ~o, dulce del con[(=x~o es .vn:J guia,
que d_ctlOta tus pafIos coh ti dedo,
tan fe guro en decir, que es vn remedo
Apoc.c, 5- . del qpc en Pat~05 rdicre alegoda.
s. Bern. t~D fu. nombre Jofcph aumentos pone
de letrasa fu frente IC:Vílotadaj
en los Baños derprc:~dc:s la melena. 4
En vn Sotúmayor "que ~e corone,
hallas labiduria tan teal~ada.
S ¿o qUe: en [U comp' aracion el oro es p' ura arena. ap. c. o~
~~~~~,rotY·rJ!.,~~c:t: ~¿t,tJ:,cJ:: ¿"t,~"'·,:1"r1"·e."t'~2t, e.
P'J ·:4.·T·:4.}~ 'l:J'r'l.:~",¡.'f,;(.,,~,:¡:.c..¡., ~·'r~~~'X'CI
l)EL MISMO AUTOR DE LAS DEC1M/JS
-1
anttcedentes.
. • (. I
~El'){ellas 'de Mavorte belicofas,
~ armas regidas de, Efpañol alientQj
.-, en nuevos climas el defeubtimiento
-de Venezuela hicieron valérofas. . .
Mas entre la~ cortinas tenebrofas •
, del olvido eclipfado ~i lucimiento"
. cenizas efa~ . ya de [u ar~imÍento. .)
"Y ailnquenobles hazañas; no famofas-j
quand~ ,Ovlcdo con pluma ~[d~iecida,
• . J'Y crudiClon de aplaufOs' mento.(1a , '
. J: Jlu~i~anao .a,l.m lo que el tiem,po olv.ida.'
Oy eXlibr los haz e en la-rnemona, r
- . dando el v.aJ.or efta exiftencia j y vida,
. materia, que.- fe i9formG con fu Hiftoíia.
t" ,:J
GRA ..
•
®Biblioteca Nacional de Colombia
GRATULACION DE ClIO" QUE CON El MOTIVO DE
a~f}er ejento la HU/orla de Yenezuefa Don Jofeph de Oviedo y Ba-
nas ~ te dIrige el Licenciado Don rrancljco de Hozes,
Abogado de la Real Audiencia de
Santa Fe.
ROMANCE HENDECASILABO;
H' Eroes Conquifradores de Caracas, Viélimasdellil y del olvido dexad , dexad el íueño renebrofo, fe lloraran fuS" cos arrojos,
que infunde el vuefhas inclitas cenizas a no re!l:iruirlos tu e1oquencia, .
el velcño faral del Maufeolo. cid marmül mudo, al bronce c1amorofo.
Defpertad deller;ugo de la. muerte:: Solo :i vueitro talento tama cmprdra '
• mas por que como muertos os invoco, pudo fiar la fama, porque falo
ti en el campo eloquente de la Binoria Herculea pluma, <> noticiofa Clava"
triunfar os veo, y combatir os oygO? pudo vencer tan invencibles Monílruos.
De los Guerreros Bruros inflamados, Tu ingenio ha confcguido con fus vuelos,
, bufando incendio, y refpirando po,) que refpiren ambiente mas gloriara,
truncando miembros, y piCando vi) que en el caduco aliento de fus vidas,
efcllcholos tropeles ",ié.todofos. en el aura mmortal de tus elogios.
Hazaña literaria de la pluma, Si mudamente ~rocur<> el olvido
que ha confeguido con esfuer~o d0éto, defgreñar de fus triunfos el adorno;
que los que al mundo fal,tao, C?O los go pes tu puro eHilo, con ~allardo aCseo,
de fus rafgos, no fa lten 'a los OJOS. les reílituye el natural de{;oro.
Pues juzgo que a la vifra ha fufpendido El innato raudal de ru cloquencia.
( porque penetre figlos tán remotos) animado de eCpiricu canoro.
. la rapidez del tiempo, <> que a la idea lamiendo hazañas,y argentando ,loriasi
. del tiempo le ha vefl:ido los periodos~ fecundamente corre vagorofo.
O clarifsimo Oviedo, a quien la fuerte) De tu Hiíloria IQS fabio~ r~fplandores
.. ' para premiar los hechos generofos mas brillantes fe ven,que los de Apoto;
de tanto Campean ha concedido quefi Apolc;r da luz a los objetos,
•
~e Minerva el amplif~imo T eforo! luces, y o,b'jctos dan ~us rafgos doaos.
y ive feliz, y el bronce de la fa'rua
te forme otro laurel harmoni ofo,
que tu, memoria ~iña en los ererl19í
.~iCAtOs de fu~ gtltos) ~ fus, tO[QOi.
PRO~
®Biblioteca Nacional de Colombia
('
PROLOGO AL ,LECTOR.
- \ ' {
SIempre fue coltora fatiga de el entendimiento el efáivi[ como fe d'e~e para la Efhmpa, y el ;¡gradar a tan dived'o Plla4ar de gufros como ingeniós: im-
pradicab!e aderrod~ la pluma J que pretendido de muchas ;l1ego a [el c~nfegui~
d:> de muy po~as i y mas en nudl:ros tiempos, en que el prirr~or con que fe ddem..;
peñaron algunas hizo mas infeliz la conúcida dcfgraci<t 4,e las otras. La experien ..
, (Ü de dh verdad pufo en derconfi;¡~~a la mÍl, empcún,4o con recelo J y pro~
figuiendo con temor la rmacion de dh Hiltoril en qu~ me hall~ ~mpeña",,:
doJá implllfos de agradecido J pretendiendo fatisfacer la eaimadon que he debido
.l db Provincia con aplicar mi defvelo para [acar a luz los memorables ;¡conte-
cimientos de [u ConqnHl:a ; tuya noticia, (in razon, ha tenido haf.l:a aOf¡l recatad-a
el culpable defcuido de rus hijos, 611 que entre tan fQ'benH1os ingeilios COmo P[()~
duce aya avido Vll0, que re d~dique a tomar p9f. fu quenta dh taT<~a.
El trabajo que he tenido para difpener la obra ha fido grande, fiendo preci..;
fo rebolver todos los Archivos de la Provinci\¡: pata burcar matel'Íales ~ y cotej;m"
do los inHrumemos antiguos, Cacar de:: [u contexto la fubfbncia en que afi an~ar
la verdad con' que fe ¿e be hazer narracion de Jos (uceíTos , pues fin dar credito a
la vulgaridad con que fe refieren algunos ,,-be eíTegurado la certeza dCt lo que c[..
(Tivo en la autentica a1Tcu:ion de lo que he vino. _
El dlilo he procurado faIga arregbdo a lo corriente, fin <Jue llegue a rozuCe
en Jo afc¿rado, pó~ hüír tI defeéto en que iDeu,nieron algunos Hifl:orjadotes mo ..
dernos de lólS J ndias,que por adornar de exorn~d lS locuciones fus efiriros ,no {>(u..;
faro.n, .¡far de impropriedades , que lio fon ptrtniddas en la HHlolia) pues in ... I
traducen ép perfona de algunos Indios J y Caciques Oraciones tan .coloC3d~s 9 y
elegantes J como plldicra hacerlas Ciceron: el9q ucnci3, que no cabe C·A 1a mcapa~
cidad de vna Nadon tan barbara; y punr.o .tan ielicado en fas formalidades de la
HiHoria, que toda la au[or~d~d de ~into Curdo n()p~do librarfe de la objecion
con que le noun el Padre MOyfl~eD fu Arte dé I"'IHlo~ia- }cMa[cardo , y el erudito
P old re Rapio, folo por parecer les derproporcionadas en la ignoranc~ de los Scyus
las fenteadas con que vif.l:e la Oracioll que hicieron a Alexandro. . .-
Si reparare el cnriofo en la poca cita de Autores ,de que me valgo J dfa es ta
mayor prueba de la verdad que ercrivo, pués aviendome governado- (n tod o
por los infrrtJmentos antiguos' que he- leIdo" ya que la prolixidad no me per-:
miee el citarlos • aíTcguro en fu autoridad la certeza tle que necefsito para los fu~
ce{fos que refiero. y como quiera que en todo f 010 folicito la benevQlencia de c::l
Leélor ~ para qU.e di(Simule con pied3d Jos defeékos que fudiera acrimin'ar con ri~
gor J defde luego repre(ento por merito p3ra la v¿nia a que afpiro, el conoci-
miento que me afsifie de mis proprios yerros, pues quantos deCcubriere CID dle
Libro la cenfura, tantos admito fin di[culpa por legítimos hijos, nacidos de
~;~~o'rancia. VALE.
J-HS TO~
®Biblioteca Nacional de Colombia
"
·LIB :R 0 :·
e A P 1 TUL o P R 1 M E R O~
DEL, . s J . 'T i O,. "r e A LID 'A D, E ~s D E'"
lil Pro'vincia.
LAS
Provincias que
componen el di-
latado Imperio
de la America
tiene lugar , 'por
voa de las mejores, la que def-
de los principios de fu defcu-
brimiento , con aluGon muy
pr.opria (como adelante vcrt-
.J.nos) fe llamo Venezuela, aun-
que derpues,toman.do la domi-
113cion de el nombre de fu Me-
t(()poli, es comUQm~me Ha~a-::
da"Provil1cia de Caracas, cu-
ya HHto[ia ofrece aifumpto a I
mi pluma para [acar de las ce ...
nizas del olvido las mcmori;¡s
de aquellos vakrofos Efpaño-
les que .la tonquifiarori , con
quienes fe ha mofhado 'un ty-
rana la fortuna J que merccic:n-
do fus héroycos hechos aver fi-
do ' fatiga de: los buriles, Colo
éoníiguic:ron ) Cil premio de fus
. trabajos , la. ofenla <le el def-
precio con que los ha tenido ef-
c¡oodidos el defcuido: futc1lidad
1\. ~on1Uu.
®Biblioteca Nacional de Colombia
".. Part.l. Lib. 1. Cap. 1. de la R!J1oria
eomun de dle' en1iskrio J pues porque en la grande cap3eldátt ·, .
Jos marmoles. qUe! repato J. f3- ~ de fu dHhncia (ontiene Sienas
roa rar.1 rt1at~"it de ru~ trofCo~_ . ína~Céfsibles, MOQtaÍlas ' arpe.
en las Indias 1ij () íÍ,ven de lofas . ri{simas, Tierras ~Itas ,IíR~p1aS.
vara' el fep.ulcrC1 .donde fe fcpul- y alegres, . Vegas tan fetriles,
fan las hazañas, ., nombres <le como hem10f~; y Valles 'tan
tus duenos; defg~acía; qu~ en d~leJ.toro9, qUé cQ. continuada
e P1'o~i da ha alífica -colt. Pri avel'a f .-Jviniendo n tll
... 'eras el ic!acía, pUd a m&idad,'-"'URbíd:"":on fr~
apenas cooft . I~ •.• tudiciQn- _ c~ dehc!íf~" tIfos, tan ade=-
algunas confu S&.tltlat ~á la', "aadof par~ ( . ganados de ' .
• c~oncs iluftt de f~ COl1q~if- t~as edd p~ncjpalmcnre
'~res, pbr n aver avida c\l- dI:. el acuda, ue ts exceG vo
riofid:u:\ que fe aya ckdí9140 a [ll :;tiplko ;' 1-- d cabrio abun ..
efcrividas: mo.dvd,q~ e Wi. a. CD en la' JutI'diccioncs
ga' a~omar ~ot ~i ~ucnta cae de M.1tac.1,bo, Coro, Ca~ora,
tr. o, Hit afsl(hcndO e el ,y, e . o~u" ~ be ( la as
"lOámicnto ~ue fta de fct J P es., n ucx
poco agrade cid,? de los que dc-! zjnOj el trata de 10$ co,dovanes;
bia f1 lutas eftimatlo. ~riaDr. c a s taita$ t o ex ..
a ,14 parte que IIamamó_ cclentes ~ qÚ~'p~edcd competir '
1'tcn.Picftlc ~ las Indias" tic- toa t8sChae~~ fAnd:iluzcs,
fle fu lituacion la Pro "nd, y mula~ quaota,bafi~u Pllra el
de \ke~eht .. , gozanda'dC Ion.. trag!n Cie toda l~ l'to\li1ld~J Cm
girad d~j\:nta~ Icguas,compre- .lIlc.aigat facorto en las eO:ra~
.. hendidas entre el Morro de ñas.
\1n31e, por"dondc. paree tipli... .sus agi,tSroh muchaS'" d '
tes al Ori~nte ~Ql)la nc:~ ft ' " l:.lu.dahles, pu~s po ay
¡ • de GlImana. Ji 'cl Cab~ + (1. .'1D3gamiento de rcnan~ ... ni
V da en que (~divid~ al OccÍt- coja de montaña, que DO brote
lIeBte de la govcmadolidcS... IQ'jílalinos armf J c¡ue cruuo-~aM.a.ta; de lacitud-ticneJlllat. rdo l31lkrr:a'~oOJ la fiefcura de Tus
1 . · ·~n(O y vcintt leguas, bañan- . raudaJ~ • la fcéandao' dc: cali-
.do al Scptclltripn [odaS f .. ~ cof- &bId,>quc no 3f c<>fa Q4f.·CI) ella
tala.el Occe.aftO, 1 dc:moun.. ,{che wc, qllC.wn ~mir~,iQn
dole,al SuducGad aucvo:rocyoo 1KI pr(Jduzca , -ayudaDdo, a fu
. ~-Gnnad:t t brven al ~iedja ~"ili~d la ~fiacion de fu tcm.
o t ..de lindero a f1l deO;af~ lJl pcramel\tO ~ puc~ a. cOfta!· dif-
ClldQIlU' fas corrÍ<l1tcs de: el rio lancias, fcgunla ~Itunl, o baxio
~(O.~ r", tcaeDO. ".,Mi.~ ~ha"JaúmaJecxpeti_p ..
. ca
®Biblioteca Nacional de Colombia
•
de la Pr(J'Vincia 'de Ptnezuela~ .~
~a fiio) calido) <> templ~do , y la de Myfieca, que li fe dedica-
</;. de ella variedad de tel11'ples fe:. ran a. fu beneficio,fuer'á de gr31l"'l
origina fu thayot e~celenciaj de aUh1tbto á lo~ n~ldales ; la
pues lo que en vo [¡ti,o 'no pro- zat~apauj1l3) y el añil fon plan-
ouce, en ptro fe multiplica) y . las Ja'f;l cotnUne~ en los bar~ales ..
lo que en "na parte f~ dl:eriliza~ que .más ftrvep de: embarazo¡
en otra fe fecunda, y afsi abun~ que prov«ho, po.rlá poca apU..,·
da de trigo, lUaltj arroz; algo., C:leioo á fu cultivo.
don)rabaco,y azucar , de que fe Los bo[quesmantÍenen en,Qbú~
fabrican regaladas t y ~"quiíiIas aaficia di(¡trfa5 ~(pecies de ani.., ,
confer~as ; cacao, en cuyo trato lIlal~sll (¡efido los mas frequemes
-tienen Cm vezinO'!t aífegutada fu LeobeS; Oífos,Dantas,Í3enados.
mayor riqueza; frmas; atSi In.. naquir~s ; Conejos; y Tigres.
dianas J como EÚfopias; legum... los olas-feroces que produce la
bres detodos generos i y fio.ill.. America j. aviendo enfeñado en
ment~J d~ todo qua,tltó puedt! dIos l:a experiendá 1 que man'"
.apetecer la neéé[sidad pata el tienen- mas ferocidad mientras
{uilentd J o dcfcat ~l apetito pa~ maS péquénas fon las manohas
la el regalo. I , con que efmaltañ la piel;fus Ma.;
Sus montes cruR ·tnaderas tes t y rus Ríos ab,u~dal'i de va..¡
preciofas J y de dUmacion j ,el,. ¡iedad de pe~c$ J vnoS plebeyos
mo fQntgranadillos, gáteados d~ por lQ cotnuñ j y Otros ctHma-
diverfos colores j caovas; divi4' dos por la exqulfito, fus Coftas
dibes~ guayacanes j pala-de Bra.. proveen de admirables Calinas.
fil,tan conoci~o .pot lo fino de a[si por].a facilidad con que qua.
fus tit1tas , chaca randa y Jtan her- ~a[J j CólÍlG por lo apetitofo de
-mofo por la variedad de rus 'lí.. la fal que crian. .
fos. que aGmila al carey merieo.. , Los campos eaan fiempre
dolo en el corno; y el cedro en poblados de varios rajaros, y
tanta abuódanda, y tan cortllil1, difHntas aves, úrviendo aque- .
que li"_ve de t113terÍa j las obras llos ,dé dcleyté con la hermofura
mas ordil1arias, lteñdo Gngulat defus plumagcs ,y fuavidad de
el arbolque no dH.1:i1a dul~uras; {ps cantos; y dIos de reg:lIo,
pues aLlrígando ~nxambres de con lo fabrora, y apetecible de
fi}vdlres abejas 1 forman e11 los fus carnes $ úeudo los maS co-
troncos é?tmenas a. (u~ rubios munes para elle efe¿to t la gua ...
panales; crianfe baynillas, nías characa, el paugi ~ la vqüira t o
:lfOmaticas J y fragrantes que las galliná de monte , la toHo-
ce Zoconutc() ; y en la Juri{- la t la per'diz; y otras muchas
icciQn de la CÍudad dé Card- de diferentes c;fpecies j que
JI, grana filvcfl:fe, taal flnacomq (on A1atc:~ia para el divc:r'ti,,:
misn.;
• ,
®Biblioteca Nacional de Colombia
' . . ~ .Fart.!. Lih.l Cap.l. 'de la l1lJo'r'iji ,
" miento de los. á6cionados a la c'ipples, no cohefpon<J-e lo que
caz~. . ' rinden al trabajo de quien lo fa... ~
Produce dh Pro\'incia fin-! ca; o porque aplicados (us mo";
guIares fimples, .de los quevfa radóres (qoeeslQmasderto) a.
para fu aplicaCión la Medicina; las.. labores del Cac;¡o , atkndcn
'Omo fon l la caña-afiola ,. los Plas él las CO!CCb4S de eHe', que
tam:uind<-!s, la ratz de China, los enriquece con enteza, que
la tacamajac.1Je~caz conforcati~ al· beneficio de aquellos, que lo
vo para la'cab~u; el balCamo pudieran hazcr con conringen_
de Carora t y el auyte que Ha... eia; crianfe crHl:ales mlly tranf..;
roan de Maria, : o Curnana, an.. paren~es, folidos , y rerfos, y
tidoros para qualquiera heFid.1, .veneros de azul tan fino, qllC
y celehres prcfer.vativos para to~ iguala al vltra marino; palos
do pafmo. ' ".,.:' para rimas de diferentes colores;
Tiene ~~inas de EQaño eny finalmente produce, y-fe ha~
diferentes partes, yen al lido de Ua~en ella quanro puede defear-!
Cocorote vnas de 'Cobre; que re para la manurencion'de la vi..,
defcllbrioDon AlonCo 4é Ovic.. da hutnana -> fin ntcefsit3r de
" do , vezino- de Barqui6mero j que la focorran con fu~,' frutos
~I: grande opulencia, y rendí.. las Provintias vczina's; y,h a fu
miento; benehciolls fu Magei. ferdlidad acompañara , la apli~
tad de fu quenta mucho [iem- caeion de f~s moradores, y fu..;
po t facando porciones muy 'Pieran aprovecharre de las con..;
~oQíider4bI(s de metal J que· fe venien das que; ofrece, fuera la
llevaban a Erpaña para .fuodi.. mas abaílecida, y rica, que tu~
~iOJl de Artilleria J y d,fpues, ' viera la America. '
aviendolas empeñado en can- Al tieñ,po de ru conq\1Hh
tid~d de quarenra mil peCos (con .era habitada dh Provincia de
'cierras condiciones) a D. Fean... innumerable gc:ndo de djver(as
cifco Marin .. vezino de Cara. Naciones ', que {irá reconocer
.c.as, ene las defp.oblo J aplican- Monarcha f\'!pcrjor que las da-
do les efdav_os J y aperos de fu rninaífe [Od~s, vivian rindiendo
labor a otras fundaciones de roa- vaíTalbje cada Pueblo a fu pahi-
yor conveniencia propri:1. ¡ -.cuhr C;¡(:j'que 1 pero derpucs las
. Fue en lo primitivo rica ele nJudanps de el tiempo,y Ia .<:on-
minerales de oro, que con fa- timl:lda extracciOD dclndios,que
cilidad tributaban las a.renas de por erpado r de mas de vC'inte
rus quebrada~, y oy, aunque Ce afios re hizo para las Islas de Bar ..
hallan m U eCh.l S ,en las mas de lovento ) y orras paltes ,la (00-
ellas J no fe benefician, o por- ' fumieeon de fuerte J que el cIia
-que acab~qos lq~ y~net.0s pIin~ ~e oy cp ochenta y dos PuebJús,
. de
®Biblioteca Nacional de Colombia
o
. . . de id Pr~vJ~clá Je ¡J'mezu~la~ I f
fc:le bien" corta vecin~ad cada , vi~ima ~ r rnililteC3 de ~C:lc'~o;
vno, apenas mantienen emr,e qU'e quemada e.n braferillO's ~dc.
la.s cenizas de fi1 ddhuiddn la _barro) fervla de 91oc3u11:o al fd.:.
me01oi"i .. cle 19 qúe fueron~ , (:rif~ciO'; pero ya reducidos ai
Sus coftumbres <;n la. Ge,ri.. GremiO' de nudha Sagrada Re..:
.í:iliJad fueron b.á:rbaras, 'fin po:. ligion, viven agenos de roqa
litica , govierno ~ ni religíonj idolatria) aunque ccn. algunos
que los acreditafTe rac~ol1ale$) . refabios en la obCervacjpn dé
pues aunque <:onvtnian tódQs ~gUe[os, -y fuperfl:iciob~$ ~'qu6
en [ee Idolatras, valienqo(e d.c ~s liaturalmenrc inclinaqa dh\ ... . -
piaches j y mojane1 para cón.; '. NaCion~ .
fulcar al 'd~m()nio , y. obferJ/ár ' Comprebeh~~· oy , )~ Pro ..
fus agueros, y fup'érfl:iciones, ~inci3 en [u dithito las Ciuda~
, f~ difercl1ciaban todos en t~s ,des de S~ntiago de Leol1 d¿
circunllancias de el culio; pues Garacp$, la de Sama Ana de Co~
no te:ni~ndoDios geq.e~aJ a quie:n ro j .la nueva, C~nora de Ma~a~
2.dora{fe vriaNaclon enteraJéada ~aybo, la de: Ttuxillo; la de: el
Indio de por s~ tendia ve~era ' !ocuyo ) la nuev~ Segó~ia de.
(;ion~ atribuyendo di~iriidad ál ~arquifiÓ1eto ; la ~ueva Vale~
objeto que m2S té inclinaba Gi -Ci3 de el Rey, la qe el Portilló
aficion i y.afsi tira muy raró el de Garora, S~n .Scbafl:ia(l de los-
animal ; [.1Vandija ; cerro i (} ~eye~ ) la de Guahaguanare , y,
peñarcó, que no nivieífe algLHi la de Niigua ; las Villas de Sal"
·devoto, que co11. obCequids d¿ . Carlos de AuÍl:ria ~ y el Pilar de
f uÍl1ifsiort le con(agraífe aras Ara?te, y el Pueno de la Guay ...
'de rendimientd ; rus ádoratO- ra, de cuyos tempet.:ltnento~, fi~
tios mas ordinarios eran en pro.. tíos, y calidades iremos. dando
·fundas quebradasj <> mo~1tes eri,.:; razbneri el d¡[curfo de eftd Hif-
tumbrados,firviendoles los ten..;; toria, tegun los rie,mpds en q~
cabos. de las peñas; (; huecos de 'fe cxccut"ron rus fundaciones.,
e A i? 1 t ti L o 1 J.
~os arboles, d,c [émplos para co"
locar fus Idolos, que labrabarl
de oro; barro, o madera. de 6 ..
'guras ef\rañas ~ y diVerfa~; aun- DESCUBRE A t O '71 S a
que en algunas patees v(\ban ca.:. de Ojida la Proruínr;ia de Ve ..
fas grandes de paj:t; que llama..;. nézuela: jiguele en la dérfota
.pan Caneyes j donde fe junta..;. . ilif1p· u"és Ghnijlobal Guerra)
ban los Mob.lnes, y al ron de
fus roncos formos invocaban . que la cojea toda. .
al demonio, a quien ofreciln ~ DEfcuhiertd eHe rinev6 .
py!llQ~ ~e h~l~ ~C; algod~g .por . .' M~ndQ i'dt..el ~lm~qn..;
.' ~ ~
®Biblioteca Nacional de Colombia
~ Part.l. lib. "t.l:dp.11. J~ lá Hi}hrja .
"te Don Chrifioqal CtJlolt~ el -máS: di trcd~tu léguas j q1i:
. año de mil qU3tfOciciiios' 'i ~d.. torda liaG:á el Cabó de lá Vcl~;
venta'i dós, pata 'irtmórtal gto... ' ~c1donde'átravtSo a la ISla Efpá~
· ria de la Naci~ñ, Efpaíióla j y ñota ~ éon la glótia de aYer ·{ido
cmbidior~ emúladon- ~C' las el- el prim~~ó ' que dcfcubrio e~á
traña~; aviendo t~p.etidó én los Ptoviiicia.,. pE>tcon~encrfe [ti dc~
a~()~[ubltttu~ntcs diferentésvi.1- ~.arcácion c~ los. termiajos ~
itstd proreC\kiol1 dé (üs ¡liten.. dexo riavégados [Li-dcr[Gtá~ éuya
t~. llego e1 de mwent~. yoi:bu deliticácidrt,tórHnás ~úndárilen~
él recóftócer-la Tierra-firme dé to; e indivi<.túat hóticiá ) confi~
~tla Ametiéa" por la parté que guid¡ poco dt(pucs j ~briaoba'
. Ua1110 la Boé~ de los ~ag~sj ··GU~ttá; porque . avi,eridó ob~
-ti:Jftente de lit Isla de la Trinidad tenid<? licencia de lós Rcyés C~
~~ Barlovcntó ~ ·petó áuoque tholico¡. pata Ílazct ,viagé l ,los
puefta la· proa al Pomenté; na- défcublimicnoos ~é ~fl:a~ Indias
. ·vego rus Coflas--Haíb l:a punta vri ?edro AlaD[o Niño j vczinu
de Ataya t fin p:ad'at.nlasádeIa~.. dé Moguet (córi,condidon; qu~ ,
"te,lIúldando el t~mbo izia el ft<f lfega{f~éóli dnq ücfit~ fegü.
-Norte .. dio lit búe1t:t a 1:& Islá Ef. a Id ~fcubíett<1 por el Aliniiád-;
paAola. j def~l'Idcj pO,t entonces te CtiR>nJ haUañdof¿ ~ii coí~dS
l'imptrfet,lo efie ddcllbrimiéoiq~ lm~íos pát~ los prccii(ji, gaflci$·
C.Ol'Í cuy. noticia d~ C~p'ítarl ítlc~lÍ~b;dtfórmd,Compañiacéj{Í
'Afon[odé OjeJa i natural de I~ Luis' Guert3 J vezind dé Sevilla.
:Ciudad de Cderlc=t 1 que de 01'... -ájuftaddo eilé cinte otr~s taF1
-den' de los Rete! Catholicos fa.. tld3d~nes, 9ue lnter\11oieroll
Ii~'de Efpaña ¡)ata éllas partes el pata fu contrato , e~ qrie, vroieffi:
'ánci de 'riOv~nta y nú'evé i na'" fu birmano CHrifl:obat Guerr.
Jendo potCli Piloto á -ju'andé por dapitan de la EmbarciacioD»,
ta Cofa; de Nacion Vizcayno. -que avían de defpachar ~\ fu dc~
énc~t'i,iliO fu dcrrc:'tél en dér11alT- cna'tÍmiento ~ y . bech~ la prc:.¡
da de' Jet derrá firme'» qu~ avía 'vencion necdratia J con la brc-'
de(cübiert() el ATmirarn:e ;, con vedad; y diligeáciti que pudie-
profrero viag~,a 1'0 .. 5 vci'n.:e·, ?e~ 't~n~j .r.e ~¡'zier?n:l !.3 .vcl~ . ?,ocOS:
~e dras de 113vegacIOn d1O' vdl~ ~las def¡)ue~ <i~c OJeda Corlio del
a 1.1 BEca de los· Dragos,- y der- Plleréo de· San· Lucat ,. y. gover~
la dc-Maracapa nJ.. ., ' iJiañd~ al mifmo rumbo i llega-'
Fuela . cotleando' la huele!' rC>D en fu feguitñrc:ñto a: la tierr~
de-el Ponienre, (altando cn'der- ·d~· Pa~ia, y Mar3eapan3,dondct
tao mucflls veze$ J y ob(ervando- ft~ teparat en la prohibfcion que
fos Plfertos~ ~ fTuxos t y tctfuxos tenían para' nO tOCar en lo dcf~
~ fu~ Mare~ • en. diffancia. 4e' ~ubierto' POI el Almiramc~' C(tl-·
~aroll
®Biblioteca Nacional de Colombia
I
•
de la , Provincia de l'tnezueítl; , 7
taron :.lgun palo ae Brafil para Ojedci llegaron al parage,don,;
principia de fu cargi; Y ,bol- de defpues [e fuodo la Ciudad
viendo a navegar aiia el Po- de Cok?; y refc:1tando a/crun oro
ni~h[e ,.paífando porlas islas de o,e los Nacuralcs, p.aífar~n m~
la Margarita,y de Cubagua) ref- abaxo ~ laProvincia de Corian3;
éararon de los Indios, ,en cambio CUY3S Playas hallaron pobladas
de algunas bugedas dé Cánilla; de multitud de barbaros, que
corifi,dei:ablé cahtidad de perlas; con, répe:ticlás reñas ~ 1j deniof-
'lue fueron las primeras ,que tri- ~racionés de arriiíHd, ihfl:aban a
bU,tO a nudha Efpaña efie dc~ los forallcros a que faH:aífen eri
éidé~te. ~ _ tierra a reféarar ~gitnas joyas
. Gozo[o Guerrá, y rus com; de ~ro; quc: para obligarleS les
pañeros con los aprovccha~ moftrabari; V ~otilo alto a me-
mieotos) que en tan feliceS priri.:. nor Ceñudo (é diera por entendi.;
cipios le}ba ,ofreci~ndo la fortú~ ~a la codicia, tom aro n vn~ rero~
na" prougui¿roh fu ,nayegadori hicion; que nunca fe podra li~
. paífarid,o ~l Aíiéon de Refriegas. brar dé t~ nota de iemera.ria;
punta ~¿ Arayá, y golfo de Ca-. . pues ,tierido folos . treinta y tres
tiaco , baíl:a llegar al Puerto, de homnres lqs que iban en el N~':'
~umatiagóéo) dOMe lost,ndios; , vio; [alearon en tici"ra; Cntre:..;:
llevados de la novedad ,de.ei garidofé a la ha expedmenta4_
en rus tierras ,g~nté efirañ~; firi fce de áquel10s ~aroa~ds; pero
¡ccclo alguno de los fora1l:~ros; los Indios; hazicndó dlimadoll
luego que defcubdéi-,ori la Em- de la éonfian~a J los' recibierarí
harcaciori fe fucrad a bordo en éori agaífajos de vná intcRcio •
fus Pyraguas ,I1e~alidd muchas' fid, riu lici á , y tés f¿riaron; con
perlas J . y chagualas dé óro éri galantería ~ qúantas perlas) y.
los cuellos; braza1ecés; }U)re~ chagualas de oro tenían pará el
jetaS; qúe ¿ori liberalidad feri~.: lucimiento dé fn adori1o; ~ que
ron a los hucfpedés por cafcabe~ ~gradecidbs nuefl:ros Efpañoh::s)
les; cuchillos) y chaq~íras , de~ éorietpondieton liberales con
xandoios mas a~iriíofos pata He.. éuchillos j ~161eiest y otras niñe'"
var adelante c:llógrd de las con"; rias de Europa; en que fupH~ ti
veoierici~s J qu~ fe prometiari en novédad,lo que faliaba a1. valor;
las mudtras de lá opulencia qué y conociendo ti candida uricéri ..
éncontrabari. , . dad de áquella: geiue, por to';
Con ellos buenos defeos ) y mar alguri refrc[co' en las t1cnali-
mas vivas c(peran~ás; lallerari de dade'S del viagé, fe cfl:uviáon de
Cuma~agoto, y inantado c:l Ca.. a[skni~ veinte dias gozando de:
, ~ho de Co.deta,quaú por los rñif- la ablindalicía dé (onejos) 1.
Plos p'~1T~~ 9.a~ ªvia lleya4~ Benados i que produce agllel
Jlal'i
®Biblioteca Nacional de Colombia
OS . I Parto 1. Lib~ 1. Cap.1I. 2fe la Hijli~ia .
'P'dl~, Y feguO' el agaífajo tll]e ré"~ (fantosteforos nueftta Efpaña;
i::lbian de los Indios) fchuvieran '1' ~omando la detrcra . para El,l~
detenido por mas titmpo, fi ~l ropa, 4105 dÓSlÍltfe9 ·,d~ nav~-
. anúa de dar fin a aquel defcubri. gacion ; el día ftis de Febt.ero de
llliento no les ' huvierá d:id'o " ~bñb de' mil y :quinieotos, did-.
prielfa ~ navegar) como lo hizie~ rGn fondo en vno de les PueUlJs
ron J pro.úO'uicndo poda' Co1h tIe Galicia, tWxando nenas fb~
abaxo a~i~el Poniente, hafb 'Coft;!S ·de· admirndon J ''1 H~
qúe a pocos dí~s . deCcubrieron ' J.q.üezu. . , .
t Vnas Pfayas,habuadas de mas de :' .. ' _.
-, (foS'tl1il Indios, 'lúe ármados't~e e A PI TUi.. é> ,1 1 Ji .)
arcos, y' flechas, manifefi:aban. ' .
·~n fu modo', el pocci defc:.o, qiie. -:PM13!,A LA· AUDIE]:f ..
. t~nian de admitir en fus' tierras. - ~tid tle Santo 'Dommgo al Pot:;;.
gente' efhaña. ." . . ,torJiían de Ampues ald Pr~
. . Efros, feguri el' paragf', fli~~ I}újf!c.ia .. ,J8, C. orlA.: na:. ti fjien~a
ron fin duda alganx los Cozl-; _ , - ,"
~a~, ~ente cruel, b~l'bat:i~y ttay~ ,: iltnijJad &OIJ fu Caciqf41 ,.],
dqra , que 4ath el día de ay f~ "', . tia print:ipio ti la f u1'i:
Mantiene can fti t1erci:linc(1I1.., , . t/!¡cirl" dI Coro",
ti~fta()lc ocupando 1i CoGa; .. I '
que: corre' qefde MaraGaybo al :~ ·.~s notiCias que ia gente de
, tio .de la Hach.t; y como nucf- L el Navío de ChÑfiobAl
' tros navegantes no eran armas) ~ Guerra efparcibpor toda' Efpa~
'rli pendencUs la mercaricia qúc ;- na de las grandezas que en..;,
bllkaban) ni ~náb:Ul acofluni..¡ . (errabá en si ~fta Tierra-firme,
braJosa' tales recit>imientosl ha~ " actedidda'S toilla· xiqueza , qtle
Jbndofc con potdon coñUd~ra- . '-a,~an llcyado configo, hizieron
" . ble de oro ~ y mas de ciento y ~ t~l · (onmodon, principalmente
. dnquema marcós de perlas _ y en las Cofias de la Andalucia,
.. 1, afgu-nas ~an griéfrides C0ll10 ave~ que tnuchos Mcrcadcrts, que-
llaoas,olU1 orientafes, y herm~ tiendo entrar a la parte de tan fa ..
. fas ~ fin pO'nerfe a ma-s pdigros; tiles gananCias, armando dife-
acordaron bol ver JaCofb arri'bá, lentes Embareadones ) fuerolf
por el mifolocan1i'tf"o que ~vjan (OntiflUaiído el trato de efra na~
hecho, hafta dar fondo e'n Ara- vegacion, gozando d~ fu CeN !
ya, d'(Jnde dexaron ' defcubief- .: '1tletcio lnteiétTes muy cr'ecid'ós~
. ta aquella' céfebre Salirta ,qtlC . ya&i pór eRe motivo, qtAe fe
tao a-petecida ha {ido de fas N-a- fue aumetltando cón el tiempo;
ciones det Norte' , y en cuya deo. . como por a:vet defpucs el Em ...
f~~ hac:o~fwni~ illutiln\en~c: -' p~JádO!~los~iRl~~i!do por.;
PlKQ
®Biblioteca Nacional de Colombia
•
•
•
•
de la ProttJ;ncia de reHezuelll: 9
'ínif8, pata que fe hizleíTen ef- avian 'de ter fus .conveniencia,
c1;)vos 105 Indios, que r~fi fHef- muy crecidas; y ~~rdbndo (:ün
[en las Conquiil:as Efpañolas; @reved,ad vn Navio; acompa. ...
fueron [lntos los Comerciantes ñado de Virgilio Garcia; EHe- .
que ocurrieron de la Isla Efpa- van Matheas , y otros cinquen-
ñola, y 0,~r3s partts a toda la ta y ocho hombres) que llevo
Cofta)que corre dcfde Paria haC... coníigo " !t atraveso a la Cofia
taCorianl, tonündopor gran- de ,Coriana por d ano dé mil Añod4
geria hazer erclavos ' los Indios, quinientos y veinte y uett, don- 1527.-
611 reparar en que concurtidfen, de teniendo noticia t luego q~'
o no lás circupf1:ancial t qUé pot llego., de que el Catique Ma-
entonces hizieron licita, permi. ' baure ~ podero[o en riquezas, 1
1
{
uoo,tan perniciora, que fe vid vaífallos,eraSeñor de toda aq1Je ..
obligada la Audienda de Santo, 11a Província ) habitada la
Domíngo a procurar el reme:", Nadon Caiquetb; y a quien
dio de lós in~onvenieotcs, que Ca rendiatl vaíEtllage algunas cir-
cxperirnentabañ en f~meJance cunvezinns; [oliciro fu amHl:ad¡
'd~íorden ; para lo qual deter... valicndofe, para confeguirla, de
mino embiar al Capiean Juan quan~os medios pudo diaarle
tle Ampues , petfona de fúpofi.. [u fagáddad prudente, fin efcu ...
cion, autoridad; y talénto, far los regal,?s, obfequios, ni
,que era Fa8:or de laReal h2~ien... fumitSiónes, 113th que rendí ..
-da en áquella Ciudad, para que dO,el B~rbaro de las cortéfani~s .
af,ilHendo per[onalmertte en de Ampoeli, fe deternlino a ve~
Coriana; con amplios Jefpa .. . 1' nir, a fu alojami<;nto a vifitarlo;
ehos, y , provifionés que fe le I haziendo dcrnonfhacion de fu
dieron, embarazaífc ; afsi las poder) y grand-eza en el fequi ..
vejaciones, y malos ttatámien.. to; y o{tentacioñ con que di[ ...
tos, que executabart los Mer...; pufo f\1 viGCíl ; pues llego acbm~
cad~rcs en los miferables Indios j pañado de cien Indios Nobles,
coino la extraccion tan comi- que coH:o!arncme aderezados
nuada , que fe luzia de ellos con pennchos de vH1o!as plu-
para reducirlos a la civil muer... mas; brazaletes d.e perlas, y
te de vna efclavirud perpe... orejerzs de oro) cercaba11 vna
tU.1. hamaca,tegida de CUrlo(as !abo ..
Acepto guflold Arnpues tes, in que veni¡t (cdrgad0 en '
la c;omifion, ' difcurriendü con hombros de Caciques) c:l Ma..-
la viveza de el genio que le a(si[- naure, cdrTcfpondíendo el ador ..
tia, que hlllando(e ~re(em,e con tl~ de (u perfena a fu gravedad,
el caratter de Juez eQ Vll.1 . ya. fu dqucZJ. • .
~ic~ii1 tan pingue, pro,ifamcnt~. Akgrc Aro'pues al ver I~ ...
e gr¡1da
®Biblioteca Nacional de Colombia
o PtWt.J.lib.l Cap.!I!. d~ld l1iJ1()Y'ia "
graéla la intencion, q ,l1C fiempú: de arskotO fu afsHlertda; "1 ~rú ( o
tuvo de; dhechar amHhd con ·détcrminado a exeeutárlo, (aun ..
el Cacique ) ~ará pot c'fl:e medí'o que! fe hallaba' fin brdel), ñi fa ...
<lar mejor expediente. a fus in-ol'ulcad para dIo) bufe·ando el fi ..
tencos,lo ralioa rccibir'l la pU~f.. tio, qu'e le paredQ arulS "propo-
ta de la cara en que afsHl:ia,vrart.. (¡to, el día de Santa Ana del mi( ..
do de todas aquenas vrbanida- mo año de quinientoS y veinte .
des, que tienen inrroducidtls taos y Gete, fllndo vna Ciudad, a Cll1dad d
1 d 1 \". . t1.. t1. • U Coro~ eres e e cump Inl1ento~ y cor-- qUIen PQr eLLa nrcunnanct3; 1
refpondiendo el Barbaro a fu feN~n la Provincia de COrialla)
vfan~a , fe moaro tan liberal, intÍtulo SanCa Ana de Coro,;1uo'"
como cortcfano , pues regalo a que por entoI1ce~ , ni le · feñalo
Aml)ues con diferen't~s piezas d'e Regimiento J ni le nombro Juf-
oro, marcas, y orras alhajasJ eu- ticia para fu govierno, dexan ..
'yo importe (en la ~omun em. dola dcbaxo de la jurifdicdon"
madon) llego al v·alor de on~ que el excrda, mediante: los
mil peros, rdtllt:anJo de fu ga. poderes, que le avia dado l~
lanterla el quedar ajulbda cntt'C Audiencis par·a aquel difiri-:
los dos perpetUa alia1193, pref ... ' too
tanao va(fJllage 1 nudl:ro Rey ElH ef1:a Ciudad en diez
toda la Nacion Caiquetia J que grados de altura Septentrional,
obfervo de(pucscon tal lealc~d, en VD temperamento ,alido, y
que aunque lo~ defafucros de en extremofcco, difiante de la
nueLhos Soldados) en diferentes marina media legua f (u terreno
o::afioncs, dieron motivo a que arenofo; y falto de ?guas J fu
pudídfen , con [azon, falfear las comare:! abuncl,mte, y réga ..
coyundas de la obedi~ncil , ·ja.. lad:J; criafe en ella mucho g~
mas falraron los Indios por fu nado bacuno , y cabdo , y COll-i"
parte al cumplimiento de la fe,. fiderable porcion de buenas m~
que prometieron) caufa, p.ua las; tiene ' abundantes S3lina$,
que en fa(isf.lcion de fu lealtad y por el mucho trato que man-
cominuada fiempre ayan fido tiene con Cartagena) Santo
If,re5 de triburas , y demoras, Domingo, Caracas, y otras
gozando fa libertad fin pen- parte!, tran[portando a ell;¡s
flon que los moIdl:e. gran canridad de que (os ,l11ulas,
Bien conocio Ampues J por y cordovlnes , es Lugar rico,
la opuIencí.l de el Cacique, la aunque/u vecindad es corta; fu
riqueza de la tierra. y las con- 19lefia fue Catbedral de(de el
veniencias) que podrían: reful- ano de quinientos y trei,nta y
tar a 1.1 Corona de pobtarh, to- dos, que la erigia el feñor D<m
mando en ella los Efpañoles mas Rodrigo de las Ballida~ ) fu p i - ' .
mee
•
®Biblioteca Nacional de Colombia
•
•
'. ac 'la Prov¡nci~ d; ·Pene4úcla~ .: ~ ~ ~
in.:.r.Obtrp,o) · h~n:a el a~o d.c CQ{h ) le~ pa~ecio feria de 'con",
. felicleatos -y tremta y fCIS, el) ~enicncia a los imerdfes de [\J
que ·po.r recelo de las 'ÍllváCsio- Comp~ja el tomarla ' por {iJ
nes enemig.a&, la ,trasladO. a la C;\lenta, p;¡ra. desfru(arla fo10s,
c.::~u.dad . de Samiago d · Ceñor pipien~'ó~d~:JI Em pera~.o~ en
001fpo Don Juan Lopez Abu~- ~rc;odJ.mi~pt,o; y aqnque pO,r
'lO de la Maca; firvefe oy por pan$! de; Juan de AOlpUes(quk~
d~s Curas Refrorcs, y vn Sa.. :Íoliei'ub,a el govierno en pro,..
cn!l:an mayor, y el Lugar man- priedad para llevar adt;lanec
tiene vn Convento ~orto de: la ~a Poblacion J y Copq~i(ta, que
Orden de San FranclCco, y vna tenia e\l1pezada ) fe les bizo no-
~rmic~, dedicada a San Nica-. ,table conrradicion ; como quie-
.las Oblfpo. . . ra que el Emperador fe hallab~
- bendidadQ de los Bel~ares , por
e A P 1 TUL o IV~ las cantida,des de dinero, que en
diferentes ocabones le aví~n
prefhdo para fi.lS1 expediciones
militares, fudcs facil conCeguic
fu pr~tc:n(ion, (on algunas con '
.dicíones., que capitularoG con
el CoCar j íiendo las principalesJI
que dentro de dos á&.O$ fe avi!L
de obligar la Compañi~ a fun~
.dar dos Ciudades, y edificar trc,s
¡ortal~zas en el dilhito de la
governaciol1,que fe les cance-
dio, que fue de[de el Cabo de la
V da t ~orriendo al Ldl:e , h(lfia
Maracapana j . que [00 ma.s de
tredcntas leguas de longirud s
con c:l fondo, que les parecidfe
conveniente para el Sur, en que
por entonCes no [e les feñala-rOIl
limites, para lo qual avia de ar-
mar la Compañía qUJtro Na-
vios,y conducir en ellos trecien-
tos hombres Efpañoles ) y cin-
quene:! Alemanes) MJdhos de
Minerage , -que a fu co~a. avian
CAPI~ULAN LOS SEL ..
(ares la Conquijla) y pabla ...
~ion de cJla PY'(Jvíncia j 1
~icne por pY'imcY' Gaver ...
nadar Ambto jio A/~
jinger.
fASíiGian por aquel t1él11"¡
po en la Corte de OllC[..
tro Emperador Carlo$ Qpinco,
Enrique dé A16nger ~ y Gero-
nimo Sailler. Agentes, y Fac~
. tores de los Bel~ares; Cavalle ..
ros Aleln:mes , a quienes llama ..
ban en la Europa los de la fa-
moCa Compañia, por vna muy
celebre que tenian hecha con
(liferenres Mercaderes , cr~fican
(lo caudales muy crecidos en Co-
'ao, los Puertos 1 y Conrratacio~
Bes de el mundo ; y Cabiendo
las veilidades un confiderablcs,
que producia el trato) Y CO~
mClcio de Codana, Y. toda ~
.de repartirre por todas las n- '
. ¿itl~ ~ para e11l1~jor ,qmocimieq~
to~
®Biblioteca Nacional de Colombia
t ~ P att. ¡.lib.!. CtJp. IV. de la Hijlorid . ~
lO} Y bene~cio de los metales; y Ciudad de Burgos; y ballanao-1.
~n rccompenfa les hizo merced fe cae en la Corrc,tuvicron oca~
el Emoerador de el Titulo dé flan los Bcl~ares de convenirfc
Adela~t3do !1ara la perrona con el; para que como con6-
que nominaíTen los Bel~;ué:~, Y nantes (11 fus COl1quiflas J fe ay ..
les concedio el quatro por den- ~iliaffcn \1no~ a. atro. fiempre
to de todos los provcchos j que <Jue la necef,idad 10 pidic11e, eR
en la COrlquifta tocaífen de fus cuya conform idad fucffe por
quintos a la Real Corona, y do~ Capitan de fus tres Navíos A \e~
%e leguas en quadro, en la parte manes; y hallando pacifica lA·
que efcogicífen de las tierras que Ciudad de S~nra Marta de la~
conquilhffell , para dirponcr de a)[eraciones., que fe avian origi ..
ellas a fu advitrio J con facultad nado por las alevof.as heridas,
para poder hazer efclavos los In.. que dio a fu antecdror Bafiidas,
dios, que rcu[aífcn rendir la lu Thenienté General Vil1a-
cerviz al yugo de la obediencia; Fuerte. paífaífe en perfona (fi.
glllrdando en eao 11 limitacion fueife ncceífario) a foconcrlos a.
prevenida en las inftruccioncs Coro.
difpueilas fobre materia tan gra. Confirmados filos Capitu~
ve, y con intervencion del Pa... los por el Cerar, nombraron los
~re Fray Antonio Montefinos. Bd~ares por Governador de rus
Religiofo del Orden de Sant9 COñquHlas a Ambrofio de Al~
Domingo, a quien nombro el finger J y p(i}r fu Theniente GC-4
Emperador, para que con el ti- neral a B:mbolome Sailler , am~
tulo de Proteél:or de los Indios, bos Alemanes de nacion, y dif...¡
pafI'aífe a ella Provincia.1 adju... pueGas todas las cofas neceífa~
¿icandole los frutos dczimales. rias, el mifmo año de veinte y.
para que a. fu volunr ... d 105 die:. ocho fe dieron a la vela, bien
tribuyeífe en vfos pios t en d provddos de cavallos~ armas J y,
interin que fe daba otra difpo~ municiones J trayendo configo
ficion mas conveniente. quatrocientos Efpañol(s , y en-
Al tiempo que fe ajulhron tre ellos muchos Hidalgos .1 y
cA:as Capítulaciones ,que fue el hombres Nobles, como fueroll
1\50 de año de quinic:ncos y veinte y Juan de Villegas, D3tural d~
!JS1.86 ocho, avia el Emperador hecho Segovia, Progenicor Iluare de
merced del Govierno de Santa los Villegas de Caracas J V JWp
Marca (que dhba vaco por a todas luzes grande, a quien
muerte de Rodrigo de las Baf- debe eila Provincia fu conferv:lr-
tidas) ;1 Garcia de Lerma J fu cion, y aumento, y quien nos
Gentil. hombre de Doca, Cava- dad bailanr.c materia para la
U~[Q muy' Il~n~~ J Aí1~uf~l . ~ la ~tacion 4~ 'H!!eíhól Hifiotia;
el
, - . •
®Biblioteca Nacional de Colombia
" , . . de ~ti ~~,fj;'1~i(f de P'(n'tzuc/4~ "( " ¡ ' f .
1-..... - d Capttan Sancho Brlzcno, de Ampues, obedeció 1ó ~tie ~l
.. (f quien defcienden los Cavalleros Emp'erador mandaba , 'Í en
Brizcños J BaHidas i Verdtigos, éum~limiénm de las Reales p·ro ....
y Rofales de la Ciudad de 'Tru- ~Jfi~mC!5j le élittego luegóel Go ..
xillo; Ju:m Qua(efma d~ Me- vic!rtio, aunque con ,el fintaQor;
lo , que aviendo '(¡do muchos y di(gullo de'Ver convertiffe en
años MayoIdomo de lós Dl1~ agenas ' c'oi1venf,epci~~ el fruto
ques de Merulla-Sydonia, par.. que e(perabi gozar de fus pto:..
50 en ella ocatlon ti dla Pro.. p¡'i~s fjtigas; defton(uelo cora
vincia, carado ~on Frañoiré'a de que vivid toda ftí vida recitado
Samaniego, él quien hizo el Etrt.. en la Is'la ,de Santo Domingo,
pecador merced de: vn Regi.. fin que fútHTc: bailante atemplat
mic:nto perpetuo en la primera fu feñdtniento el Señorlo de la
Ciudad que fe pobl:lffe ~ ton Isla de Curátae, ' de que le hizo
herederos de los meritos, y rer.. merced el Emperador, procu..:
vicios de elle: Cavalltro _ 108 fárida aplacar cÍ>n· efta hOhraj
Guevarasdc.dtaCiudad de: San- lns efcozorts; que l~ uuso f~
tiago ; por aVer (afado éoit quex3.
•
•
Doña Luifa de: SaLiuniego. r.. . . I
(lieta, el Capitan J lJan de Gll~.4 e A P 1 T tJ L d y. f.
vara, fobrino de el Licenciado •
IñigodeGuevat:t, de ti 'Avica PERFECCIO'NAÁLF1N",
'de Santiago J Oidor de Santo
Domingo, en cUy:1oómpañia
paCso de Efpaña j eftas parteSt
11 Contador Diego Rniz Vell(J ...
jp , Gon~alo de los Rios ,Mar~
tin de Arceaga, Juan de Frias,'
Luis de Leon, J03chin Jtuit.
'Amonio Gol J Frand(Go Orciz,
'Juan dé VilLt~Real j Gctonimo
de la Peña, Bartbolome Gatci:t,
Pedro de San Marrin , FaUor de
la Real luzienda J el Licencia 4
do Hern~ll-Perez de la Mue ... ,
h. Alon(o de Campos J y
otros . .
Con profpero viage llego
~ll1brofiú de Alfinger a Coro,
y pre[entando los defpachos
S~~ trala) viftos p.or Ju~n de ,
ger Id fundacion de Cor8 ~ ,
fale con fu gúnte al dtfcu~
, brimiento 'de la l.agu- ,
na de Mara ..
,aybo.
' ~Ottlacla por Alflnge-r la
. '!- poífdsion dI\: (u Govict ..
no j aunque (u animo; y el . de
19S deinas Alema~es que fe fu ...
cedieron 'j mínca hle de atender .
al aumentO; ni coh[ervacion dd
la Provin'da j fino desfi'urarla,
logrando el tiempo de aprove~
eharre • mientras duraífe la oca-
fion (com 0)0 manifetbron fus
obras;) fin embargo; hall~odo
fund~da la Cjuqad pe C~)fO por
P Juan
®Biblioteca Nacional de Colombia
t 4- Part. 1• Lib. t: Cap~""';.:dt la nij1'Oxid
jt.i'aA de: Arbp~~s, qpif~Aatl." (lo 00 hallaffe ot:ro p'lbjé:,) tltfn.;
J,a . ~erfeceion q~c ·le fa~(3bél~ do l~ mas poblaca; ,podTl~ CQ~
inftitaYéndo en dl~ aquelloS regulr mucho itltC:J es, hazlendo
Olidos J de .q'Je n~céfsita vna ({tlavos tos.Indios que cogidlr:';
Repub1i~a .t aCsj para fu lu{h<:~ '. fe determino el c:xecut:lIlo; • íi~
~.,m? .p~ra l~ Qfdinaria admi... ,d"aTljir en las malas conf~qüéh'¡'
ai:ltr3c~oñde.fl1¡il:l{1;icia; y toma ciasdoun iniquocoofejo, ni en
el Emperadpt avJa. ~cho ttíOf~ ~~ te[illr3s de ,t3n injufio arbi ...
~c4 a jlllñ,Q!}¡¡.te[rna de Molo tri0; a dte fin mando póncro;polI
~e vn. Regimicpto pc:rpctUQ..oll obra.la,fabriG4 de álguno!¡ VeN
lá primera Ci4fidad q~e fe pq.. .gatltinC:$ t para .poder na\1eg~t
blaífe, avieodo lleg-:ado eL~~fo-. -poDla La~ll'na , y. fenecidm con
le dio poíf~rsion qct~)(erdeio , y br~\'édJd ) ( aexando. en Coro a
ilornbr.<> par compañeros aGon,. fu Th.enieme B.m-l1oloim, Sii~
,;\lo de los.Rios,) Mudn de~ Ar~ Uer ): qe[pacho e:t1 ellos pot mar
téaga J y. ViligHio Gard¡a ... que .aLgull4 defü gc;nte, parJa qu~ (1\ 4
jpPtOlco QJbildo t~agi«qn pet' trartdQ por la Bat~' le e[pcNlíf«t
primeros Alcaldes a Sanch.o B..d~ t!!n la L.;tguna j miéntras el, U)B
!eño, y E(l:evan M3rhéos , na" ~lr~fi.o.'1tl.e le Ii:gula, f,c en~aÍll¡'"
tural .$ M:9g~cr ~ ~cn ~q,y.~ diC- haba por ric~ , atrGve.[ando las
polidónes, y otras que le pare- fluat~n~ . !egua~; qll1e ay de
~on '9l1v~nientes para Liar ~¡Qancia ba1u llegar. a.fue. ori~
torma a' la manutencion de ~~_ .)
~u;1l3 n~eva planta .' gano ei Al Poniente de :ka Ciudad
tiempo que 'reflaba del año de , Qe Coro, y ~úarenta leguas ,de{
A-' d veiilt<1 ocho; y entrado el de ella; fQrmo la natur.aleza · Vlf
iip.;o e veinte y nueve, como fQ. ~)311alfe herrno{o golfo de .agua d.ul~e,.'
. con aquellos ardie~tQs dcfeos a ijamad-o éomuntDcnt-é,. L~gttna¡
que le ilicieaba la codicia d~ 4e'Maracaybo, pot el IlÓmbrci
procurar quanto anres- adquirir de VA Cétciquc; que hallaron ed
riquezas " (in; rep~rar. en que ella los pdmeros Efpañol-es que,
fuelfen " o no juRos. los medio,. la defcubderon; tien.e;hu Iongi:'"
par.a poder confeguirl.as ; ' con~ tud de SUr a Narte, cerriendó
Culto con las perfonas que. te.. (jnquema leguas defde eLrió del
via:n maS e~perienc.ia la parte Pamplona' ~ h~{l:a la .. Barra .)' pOD~
gue le p<;>dua {er mas proveecho- aoo,.de def.1gua;l1 !\1u¡; de l~ti-i
fa para c,ncaminar el ella [U$ tud, po.r la paree que ma~ en[an~
Conquitras; y aviendole infor- cha lus- aguas~, riene tr-cint'a, y
mada [er la Laguna de M~r~ ~ fu circ.unfer<;ncia mas de
caybo la que. po.r emoD,€'cs fe re., echent3.; ,formare la monftqlo·,.
,ono~amas:ping~~pu:C$ q!l~llr1 r...<otf1u,!etW~ de. elle..,1.~go :.dc¡l
l.-,' , .
®Biblioteca Nacional de Colombia
•
•
•
tk la -PJ-oviiicia dt 1'enczuela .. - 1 f
.e.u~al.d'cmu<:hos riQs, que ¡n.. de medianos bllq\J~S t .que ~o
era. c?nquc:ctt\á (on lus aguas, los que concurren aIJnpcho na ..
. .con{~m:n en dla rus corrientesl w, que fílamiene af}uel futi
dos pnnctpalts [QQ, el de Pa-m" ¡(,. .
plona f p~' otEO nombre el L.U~ .' ~~ndo 105 Efpañolea der ..
:.lia, el CharnQ, .cuyo origen eubrieron la primer-a- v~ cfua-
.es de las nieves derretidas en las Lag na ', hallat4'Jtt grandes Po,¡"
5iert'-as de Merida , el do San Pc~ blaciorns de Indios formadas
¿ro. el caudal()[o MotarAñ, qtld cknrro -del agua ' por [odas fUE.
forma [us prillcipios en el plra" odllas; y de aqui tomaton mo"'l
JlI0 de Serrada 1 por la val1da de ~vo para ll~m.tla Venezuela.
el Poniente le tributan fus cor.. por la fimiHtud que tenia {a
,ic:nr~s vn poderofo cio, qll~ b.l'" planta ton la Ciod-ad de Vene
xa de las Sierras de Ocañ~; el cia; nombre~ que fe dl:endi~
Cara rumbo j qué le entta por ¿cfpues a toda la Provincia.aun
tres b~é.is , ~ e dé Atinas, éClebrd que al pr~(cnte [010 ban queda~
por rus ocultas riquezas; tI T 0- do quatro Pueblos,. que tnan:..,
f~l!.dQy) pdr lá excderida ráhl.. \itnen la memoria de lo qu.
dable de rus agu3St el Sucui,'lue .110 fundamento a la caura da
aelciende de l.as cordilleras! qltC lQ origen) y t{l(u de tan cort
~aen ~ t!rpal~as de el rió de la vccin~d J qlte ' d de' Mopora
Nacha; el de él l-Ia!l:illeroJ me- que: es el ma yot de todos) me
mórable por la :abundancia de parece que tcmlria trtinta tafiS:
rus rieasmaderas; y'utrds mu- el añode iei(lOicntos y ochenta f
ehos) que defpreciados pdr pe- feis, que dluVd en el; cxperl
queños t paíTan por la fuerte de ~enElre eu dios Pueblos "O· tt
defgraclados, pues COmo r- to ef~6kQ i y úl1gular tranfrnuta.
len el viíh de podeto(os j ni ay ciOR que obra la tlat~ralt2a,
quien les [epa el nombre; ni pues todos los maderos [obre
.quienles bufque origen. que fabrican las caras t (otUo.
Navegan de otdimrio pot fun de vo~ e[pe,ie que llama
eile golfo de a<1uas dulces ffiU<4 v~ta) qua es ll')UY folida J y fuer ..
.chas Balal1dra;", Fragal:3s. Bar- te todl aquella parte que éogi~
'.Cos t y otras Embarcaciones pc~ dentro del :lgúa de: la Laguna,
l<lúenas, y pudieran rurearlo Ga. p.'1Í(1l1do algunos años) re con ...
\ leones de alto bordo. [egun es viene en pi,edra , quedando I~
¡de fondable., ft 10 permitiera 1. demas en fu ~~r prin')idvo de
. barra de fu cnrrada; pero es eC.. fIladeta t rtlánttoieodofe vnidat
, t.a tm baxa por los bancos de en vn éuer~o dos tan diíHntat
~rena ) que forma la reraca,. que: 11larerias.
-íolo da capaci4ad para el pago . ,_ . Llegado AtUbrQGod~ Al
(:.,1 .. tinger
®Biblioteca Nacional de Colombia
t 6 Pdrt.-1. 'Lib. 1- Cap. V. de Id l1ijJtJria
&nO'er a 115 orillas dé dl:a-Lagu- dóld, para 51, Y (us defcendie(l.;
.h-<1 ~ hallo rus Verg:antines efpe.. tes, G como les acon{eja.ban lus
E-andole ., y embafcandofe clt mas praaicos , y prudenrés hu-
ellos, pafso toda [u gente a la vienan ido poblando en lo ,que
~ta vanda , donde en el litio iban defcubdendo; pero como ·
que le paredo mas conveniente los Alemanes " éonfiderando[c
armo vna ranched3. fabric3ndo Efirangeros J fiempre fe recela ...
algunas caras de pélj3 acomoda. ron de que el don~inio, ,de la
dI\) para dex,lf .ta.s mugeres, 1 Provincia no les podia durar
niños que llevaba con la efcol.. . po.r mucho tiempo, m3$ aten ..
U de Soldados J neceífaria para dieroD a los inteteífts prefcnrcsi
a6.:1O~ar en ella fu refguardo" , aunque fueífe ddhuyendo, que
mientras con los Vergantines a las conveniencias futura's)con~
dio la bu cica de(cubriendo, '1, fcrvando.
talando quamo encerraba la La ...
guna en [u contorno, ftn h3zer
aCsiento en parte alguna, de cu ..
yo 'crr-ado dittamen { [cguida
tambien d~rpues de los demas
Alemanes, que le (uccedieron
en el Govrerno) ref~I[o fu per.
dicÍol1 J y la ruina total de ell:a
Provincia; pues conociendo fus
Soldados que no llevaban in~
&encion de poblar en nada de lo
que conquiíl:aífen , r que afsi
HO renian que efperar por fruto
ae rus trabajos i ni los reparti~
mientos de I:ncomiendas para
la conveniencia)' ni las poífc[sio-
Res de cierras para el defcan[o,
pues folo..-avian de tener de vtili--
dad lo que cogieífen de encuen ..
[fO: fin que Jos aeruvidfe la
piedad, ni los ataja{fe la com-
paíSioll) como fllrias defacadas,
talaron, y defhuyeron ameni{-
fimas Provincias, y deleytofos
PaIfcs, malogrando 10$ prove-
chos que pudieran aver a6anJa-
~o ·cn la poífefsion de fu fcrt~lb
'.
CAPITULO Vli .,
EMBIA ALFINGER
ti , buftar gente de flcorro a
Coro: atra1Jicfo la Serra-
nta del ralle de Ppar .,
llega hljJa la Pror¡;;n.-. -
cía de "fama/ama-
que.
A Viendo ganado Ambr~ , fio de Alfinger cerca de
vn año en re bol ver , y traífe-i
gar todos los Ríos J Ancones, y
Eíleros de la Laguna, fin que
fueífen bafiahtes a llenar los
huecos de fu codicia las confi ..
derables porciones de oro, que;
avia ;cquirido, ni la cantidad
de Indios, que avía aplifionad();
dio la bucha a fu ranchCrJ3 ccn
animo de intentar nunos de{':'
'cubrimientos, enrrando la tier-
ra adentro hia el Poniente, y
,~~~ ~t> qu~ l~ deparAba a ,~ ma-
Al~ ®Biblioteca Nacional de Colombia
•
, de la PtovintÍ6t de Penezuela: 11
• ho fu fortuna; pero hallaba[c: y caminando al Poniente j deí~
falto de gente para execurar ef- pues de ayer andado aquellas .
,ta jornada, a[si po~ la que le veinte Isguas, que .1y de tierra
avian confumido las enfermcda... llana haíl:a llegar a la corJill~
des, originadas de el mal tcm... ra t atraveso las Serrantas que
pera mento j y humedades de .. llaman de los Itocos, y falio al
bLaguna J como por los mu- Valle de Vpar, donde fin ha~er
chos Soldados J que de[conten- reparo que fe hallaba ya fuera
tos fe avian recirado a Coro fu- , de los limites de fu govema-
gitivos, no pudiend_o tolerar el cion, por pertenecer aquel dif ..
a[pero nacutal de Alfinger , ni el trito a la jurifdiccion de Santa
modo tan dhaño que tenia de Marta, lo corrio todo , taI.an~
governar, taA:igando pot leves do • . robando ,y ddlmyendo
caufas con azotes J horcas j y a fus miferablcs habitadores, '/,
afrentas a mucho~. hombres de fin que la hermofura de tan ale-
bien por mano de vo Francifco gre Pi.! fucífe baíbnte a tem ..
de el CaH:illo J que era fu Mace. piar la uña de fu cruel pecho,;
tre de Campo ,hombre cruel, coovirtio en ~enizas todas las
y de malvada imencion. Pobladoneg; y fcmbrados, va ...
Para remediar el intonve.. liendofct a vn mif1llo tiempo de
hi-ente de ella falea que padecia¡ la~ 1ora.cidades de el fuego) 1J
defpacho aGoro todos loslndiog de 10$ incendio! de [u (;01er3,
prifioncros,pata que fe vendief.. ton extremo tan atroz, que es
ren por crclavos a los muchos tnas-dc treinta leguas de tierra,
Mercaderes que allí afsüHaDt que en ti hallo poblados ; no
~nriquccidos (;00 las viles g¡... enconuo de[pues el Capitan
Dandas de eíl:e ttato; con cuyo Cardoro cara en pie en 1:1 en ..
produao, y algun oto que re... . trada 'lue hi~o el año figuicn ...
mitio para el efeél:o. le llevaron te,dc.o[den de el Doétot InfJo-
(le focorro algunos lnf.mtes, 1 te J que por muerte de Garda
Cavallos, armas, y deltlas per. de Let.ma govcrnaba a Santa
trechos, de que neceCsitaba; de Marta.
fuerte , que compuefl:o ya (u Afobdo, y ddlruldo el Va.
Campo de dento y ochenta He de V par J uguiendo las cor...;
hombres vtiles para la gllérra, tientes de el tío Ccrare, llegd
< dexando en la tancherÍ.110s ~n.. Alfinger a las Provincias de los
fcnnos a cargo del Capitan Va.. Pocabuccs, y Alcojobdos) co ...
hegas J natural de la Ciudad de giendo de camino buen pilIagc
COl'dova, a quien nombro por CI) porciones de oro de el mu ...
Año de fu Teniente) Catio de aUl el cho que [enbn, eLlas Nadones.
Ho~~dcmil qQinientDS y'"reintal, 'l Qq~s ql1e enco,pno, haila ~bc
E ~~l.l
• ®Biblioteca Nacional de Colombia
t S ' , Part.1.l:I"~1 Capi PI deTa l1i)1M'ia.
i ton I~ 'L:iguóll de 'ramalamt~ los barbaros, fió que les que¡' (
que) que n.unan de: Zapatora, da1fe aliento para IcvaQla~ las ar-
que" aunqut poblada en fu cÍr- mas ~ ni para calar las ~cchasl
cuico de innumerables Pueblot, V[iOs fueron defi:rozo .mifttablt
los hallo todos defiertos ; por.. de las lan~as j y ~U'os,atal c(ha~
qlfe aviendofc anticipado la no:. gó de (u D1if~a confufsian.
ti . " las crueldades que avia pucsatropellandofe vnos a otra.
obTMlO:én el Valle' df Vpar , no por ocurrir a las Canoas para cf...
~uifltron fus moradores expo- capar prefuro{os , :.anc:gandor~
ncr(e al rlefgo de cl'perhncntat:* en las ondas encontraban con 1:t
las, y tomando por afylo, para muerte, donde bufeaban la ,. '.
evitar el ricfgo que les aracnl- "ida. "
~ab.1, 1.19 Islas de l'a "LagtlnJ • re Dcsbarat:tdos los IndÍ4s dé
:avian refugiado ~n ellas j reco- ella fuene, tuvieron lugár los
giendo todas las Canoas, para Efpañoles para logtar ~l &~tO de
que los Efpañoles tlo tuvicffcn fu temeridad anojadá, aprovc.. ."
~n que paíl'ar -a buCeados en las thandafe de el dcf pojo , que fue
partes que fe jutgaban feguros;conliderable • por las muchas,
peto como los olldl:ros defde la ' pietas de oro ,uc cogieron; t I
Iterta-ftrmc alcangaffen ¡ vii "l,aqucblas les impono por eo-
por no dlar,muy dilbntc ) que conces, fue,aver quedado ptjfi~
Jos ladios.)fiádGs en la dificultad 'ÍlefG el Cacique ptincil'11 de ha
de dHr de }lb\' medio la Lagu Laguoa, llail1ado t' l.IlJalamc-
na, andaban en 4JuadriU_, fin. fine J (dt quieo tomo nombre
t~ato a1suno, por Iás Playas la Pro..incia) pues retelofós los
de las Isla, .vezina~-, adornados ~ios de que pudic:ffe peligi'ar
de chagualas j y orejeras ~oro) la vida de fu l'rindpe j 110 {aru
incitados de la prefa 'que apece:.. no intcnt:tron algun movjlllien.
da fu defnledida c:odicia, ha-; ro d~ 4tmas para poder libettar~
Jlandofe fin Embarcaciones ert lo. pcto valiendofe de la fu .. I
que paífar a lograrla , Juan de mifsíon ; y r"ndimi~nt~, con ..
VilIegas, Vi~gmo Garc~a, Alo... 'iguitron fu refeate a ptecÍó .d"
fo de Campos, Hernan-Pelez oro, y COQociendo ·AI6t1gcrr.
de la M~lá , Y otros veinte y por las QJucllns , el jugo, y fubf ..
ftis, fe arrojaran 1 la Lagu"na, tanci4 del Pals en que fe halla ..
montados en fus cav311os, que ha, aunque a)guno~ de fus Cal.
governados de el freno., y ani- pit3Ms faeron de opínion" que
nladas de el batir de el 3zicatc, patTaffen -adelante ~n- fus Coa. -,
atrávefaroll, nadando hafta IIc- quifla.s, no quifo dcfamparar l.
gar a las Islas; de cuya .":folu- ProY~cia que gozaba,haíla dc(:'
don " ... opinada, atcmoriudos iutada ¡oda. aafe¡andela Fr
d~ . . ®Biblioteca Nacional de Colombia
•
o
," dé id Provint:íá tle Pénézuel4: f 5'
C!iVérfas partes con di~erentes de .. procurarla efperarle) le fi~
Erqu.ad':Js, en que gaíl:o c~rca gúidfe por el raíl:ró que ida de-
de VD anó ~con apravechllUlOn- xando 'en fus marchas. '
(O cO,nocido de mas de den mil Con ella dupoficioil; 'y ~l ..
taU:ellanos de oro ·nno J fin lo gUhos Iridios que nevaban tar"
que ocultaron los Soldados; qUé gado eJ ~to; fe defpidib BaCeó ...
fue quafi otro tanto. · na , tamando la derrota pdr:l
e A PI T ti L d VIt.
Coro; pero guiado de la dlre-
1Ia de fu mal deHino ; no quifd
govcrnarfe por el tumbo qué:
D E S P A e HA AlFIN,¡ avian llevado a la ida j d¡fcilr,;¡
ger al Capitan Ba/cona ctJn
. 'iJelnte J cinco hombres ti
bttfcar gente a Coro j J
#lueren todos di ham ..
bre en el ca'*;
, '.
H-. Aitandofé'. Alf1n~ét tan , '. '" crecido de caudal j éaJ
roo falte> de gente;; ~ot la mu-
d13 que aa¡ia perdido eh fu jor-
nada J determino emular al Ca-
pita111ñigo de Ba(eona (t:Jatura1
de la Villa de Arevalb ) hom-
brc.de experimentado valor) a
la Ciudad de Cord con veinte l'
cinco Soldados que le acomp~ ..
ñaíftn J y {efenta mil peCas dé
el ora que aV,ia adquirido j para
que manifdl:ando las mueRras
de cllogro de rus CORqUiftas. fe
animaffert a venirle a reguir et11~
prOrecucidl'i de fus eri1ptectas. y
con ene motivo folicitaífe traer-
le EJuant-o :lOte,s la mas gente que
pudicffe; y los pertrechos d~
qUe t1C!cefsiu~a • dan~dle por
crtkn, que ti -de blieltll ha' l~
hallaífc en Tamalafileque,(dori~
tiendo, que dlando; corno e[..¡
taba J fl parage eh que fe ha-
llaban mas metido hia la tierra
adéntro de la parte donde le
demoraba la Laguna d~ Mara-
taybo j podtia Con mas facili ..
dad; y en ' breve tiempo ( fl~
guiendo la Serrahlá [obre la 1113 ..
iloiiquictda ) llegar a Coro,deL:
:riñdb a Yl1 lado la Laguna; 6ft
Í1é~el;itar de ver fus agu3~' pa r~
lograr fu ~j3ge; pero .apenas f ~
mgólfo en la Sertanla J perdicn oli
do el tino en la demarcacion
4}ué avía ~ormado J torcio el .ca~
mino Cobre la mano derecha;
medendofe por vnas montaiías
llenas de anegadizos, y panta~
nos, tatiagerias de que las hu-'-
vicífc pifado humailá huella,
que tuégo conado J~ perdido"
en qué Id avia empeñado fu, der.
dicha; pues €onftJb~idos Jos b.J~
dtnentos qlte lletaba ; empezB
a experilnentat Jos aprieto~ de
fil falt~ J '6n poderla rémediar et1
aqúeUosddpoblados I ni hallar'
ottótecürfo en fu ttabajo,. que'
elltretener la tltcefsidad c(m la '
efperan~a de eneomrar mas ade ..
lat;ll~
®Biblioteca Nacional de Colombia
~o Part.l. Lib. t. Cap.TI'I1~ 'de la Flij10ria
lantt tltgun racorro; pero vicn- la vida) vna crueldad tan aoo-'
do ddpues que cada dia fe au- minable, que nunca pl)drn te ..
mentaba ~a!l la aAiccion t y fe ntr d¡(culpa; aun a viHa Jel ex-
impo[sibilitaba el remeJio, ha- cremo peligro en que fe halla-
lIandoCc eH, y fus compañeros, ban " puc:s fueron matando vilÓ
con la falta de el [ua~nto, tan por vno los pocos Indios que
debilitados, flacos, y tendidos, les avian quedado de (ervicio,
que aun les faltaba vigor para y fin defpreciar los inteninos,
mantener rus proprios cuerpos, ni oua parte alguna de fus cucr-
determinaron ali viar[c de la ca[- pos, fe los comieron todos) con
g.\, dexando el 0[0 entc:rrado al un poco reparo, ni faLHdio, que
pie dé vna hermo[a ceiba, con (ucedio al matas: el poG:rc:r ln~
¡narcas J y feñales en el fido,. dio, enando huiendolo quar~
por íi aca[o tuvieífe alguno de tos, arrojar el miembro gcni:al, .
ellos la.tonun3 de fal-ir de aquel (cotuo cofa tan obcena, y nf- Fs~a. -p
b 1
, r. 1m. n
laberinto C'ln la vida, o ver a querola) y vn Soldado,lIamado 2.~ ~ap.,
buCear el corazon, que dexaban Franci[co Martin ( de quien ha-
aUi con el te[oro. . blaremo5 de(pucs) lo cogw con
Libres con cG:a diligencia gran preG:cza, y fin cfpcrar a
del embarazo que l~s cauraba la que 10 fazonaíTc el fuego, fe lo
carga, y muerta ya a los rigo- comjó crudo , diciendo a los
res de la hambre J y tefon de los compañeros:Más contenidos de este tema
Simulacro esplacno 3 (con rtas)- FILE297
- 42038
- 2947-8741-1-PB
- tesis-felipe-ferrer-aracil-3
- TESIS DOCTORAL ANA VIDAL
- Tesis_de_maestria_Desarrollo_matematico
- 09 - Plenismo
- TDUEX_2020_Campon_Mozo
- SISTEMA_DE_GESTION_TECNOLOGICA_ASISTIDO_POR_COMPUT
- Principal
- Propuesta de diseño de un laboratorio para prácticas de electromagnetismo
- Programa_Fisica_II_2010
- 8448171330
- Conceptos Basicos de Telefonia
